background image

US  Installation and operating instructions
FR  Instructions de montage et mode d´emploi

KEUCO GmbH & Co. KG

Oesestr. 36

D-58675 Hemer

Phone:  011 49 2372 90 4-0

Fax: 

011 49 2372 90 42 36

[email protected]

www.keuco.de

KEUCO LP

384-A Clinton Street

Costa Mesa, CA 92626

Phone:   714 708 2937

Fax:  

714 617 8902

[email protected]

17612 01 9053

17613 01 9053

Cosmetic mirror with in-wall mains adapter for in-wall cables 

and room lighting switch 

Miroir cosmétique avec bloc d‘alimentation encastré pour 

passage de câble encastré et interrupteur d‘éclairage 

ambiant 

*IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

*WARNING

 ---- This product must be installed by a qualified 

installer, in accordance with local code and regulations and 

according to the instructions in the enclosed installation 

manual. Correct installation reduces the risk of fire, electric 

shock, burns and injury.
The product is designed for wall mount only.
1. Always disconnect the power before servicing.
2. Only use this appliance for the purpose specified in the 

instructions.
3. Do not use this appliance if it does not work properly or if 

it has been dropped or damaged. Return the appliance to a 

service center for inspection and repair.
4. Only assemble in dry locations.
5. Do not place anything on top of mirror.

*IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE

*ATTENTION 

---- Ce produit soit être installé par une 

personne qualifiée selon les règlements et prescriptions 

locales et conformément aux instructions de montage 

jointes. Une installation correcte réduit le risque d`incendie, 

d`électrocution ainsi que de brûlures et de blessures. Ce 

produit est uniquement conçu pour un montage mural.
1. Avant d`effectuer la maintenance, veillez à toujour couper 

le courant.
2. Utilisez cet appareil uniquement dans le but prévu
conformément aux instruction de ce mode d`emploi.
3. Ne pas utiliser s`il ne fonctionne pas correctement, ni après 

une chute ou s`il a été endommagé. Expédiez alors làppareil 

vers un service aprés-vent afinqu`il soit contrôle et réparé.
4. A monter dans les pièces sèches uniquement.
5. Ne placez aucun objet sur le miroir.

73483_000

04.2015

Содержание 17612 01 9053

Страница 1: ...g 2 Only use this appliance for the purpose specified in the instructions 3 Do not use this appliance if it does not work properly or if it has been dropped or damaged Return the appliance to a service center for inspection and repair 4 Only assemble in dry locations 5 Do not place anything on top of mirror IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE ATTENTION Ce produit soit être installé par une personne ...

Страница 2: ...t be taken to ensure that the cables remain dead for the duration of the work e g prevent the power supply from being switched back on The attached documents shall be handed to the user after installation and functional test Due to its long service life replacement of the lamp is not provided for Faulty cords may only be replaced by the manufacturer Before carrying out any drilling work ensure tha...

Страница 3: ...s sont hors tension Lors du câblage veuillez vous assurer que les câbles restent hors tension par ex empêcher toute réactivation Les documents joints doivent être remis à l utilisateur après le montage et le contrôle du fonctionnement En raison sa longévité il n est prévu aucun échange des moyens d éclairage Seul le fabricant est habilité à remplacer les câbles de raccordement défectueux Avant les...

Страница 4: ...4 8 1 2 12 52 4 41 ø 8 35 ø 7 80 12 28 4 65 7 87 7 13 3 7 87 12 01 120 5 91 2 76 16 69 1 57 0 3 94 ...

Страница 5: ...unction box and cosmetic mirror needs to be provided The safety distances between the primary side and secondary side SELV have to be maintained Remarque Pour l installation en encastré il est impératif de prévoir un boitier de raccordement mural Ce boitier devra accueillir les câbles de connexion le bloc d alimentation 12 V ainsi que l interrupteur de la pièce Il faudra prévoir un raccordement en...

Страница 6: ...6 8 8 3 0 9 2 1 3 10 2 1 AC in DC out 11 AC in DC out 12 EN black black red black red FR noir noir rouge noir rouge ...

Страница 7: ...7 8 AC in DC out 13 AC in DC out 14 EN Brown hot wire Blue neutral wire FR marron Conducteur de phase bleu Conducteur neutre ...

Страница 8: ...17612019053_000 05 2015 i Look_move 17612 019053 17613 019053 19976000010 1 19976000003 2 Cosmetic Mirror Spare Parts Breakdown Miroir grossissant Liste de Pièces ...

Отзывы: