ketrop BirdYell Hand Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

Gebruiks-

aanwijzing

Voor het verjagen van vogels met

alarmkreten

www.ketrop.com

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

Versie 2016/1

Содержание BirdYell Hand

Страница 1: ...Gebruiks aanwijzing Voor het verjagen van vogels met alarmkreten 2016 Ketrop www ketrop com Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Versie 2016 1...

Страница 2: ...g BirdYell Hand 5 3 VEILIGHEID 6 3 1 Veiligheidsvoorschriften 6 3 2 Wetgeving veiligheid 6 3 3 Restrisico s 6 4 GEBRUIK EN BEDIENING 7 4 1 Vooraf 7 4 2 Ingebruikname en bediening 7 4 3 Onderhoud en re...

Страница 3: ...LEEN toegestaan als er volledig kennis is genomen van deze gebruiksaanwijzing 1 1 GARANTIE Hiervoor gelden de Algemene Leveringsvoorwaarden van Im en Export Frijters Rijsbergen B V Ketrop kan niet aan...

Страница 4: ...and heeft bewezen succesvol te zijn in verschillende situaties tegen veel overlast veroorzakende vogels Het toestel is effectief bij akker en tuinbouwpercelen graanopslag veestallen landgoederen stort...

Страница 5: ...et accuklemmen Geluidsopening Select ie vogelsoort Bedieningspaneel met display Luidspreker aansluiting Lichtintensiteit display Waarschuwingsticker gehoorbescherming Batterijcompartiment Sound andere...

Страница 6: ...quate gehoorbescherming draagt De geluidsdruk die bereikt wordt op een meter afstand van de geluidsopening bij volumestand is ligt tussen 95 en 107 dBA De meting is uitgevoerd op 1 meter afstand gedur...

Страница 7: ...leer de plaatsing Opmerking Directe aansluiting op een 12V DC accu is ook mogelijk Er wordt dan geen gebruik gemaakt van de AA batterijen 2 Sluit het batterijcompartiment De BirdYell Hand is klaar voo...

Страница 8: ...erlichting gaat weer aan als u de BirdYell Hand weer gaat be dienen 4 3 ONDERHOUD EN REPARATIE Onderhoud en reparatie mag uitsluitend worden uitgevoerd door de fabrikant Ketrop Smokstraat 2 4891 ZK Ri...

Страница 9: ...an de nieuwe batterijen type AA 1 5V 2 Vervang de batterijen zo nodig of 3 Sluit de 12 V DC accu correct aan Zet de Off On schakelaar op de ON stand Gewicht 0 8 kg Afmetingen ca 100 x 140 x 200 mm Voe...

Страница 10: ...Normen Type BirdYell Hand Bouwjaar 2016 Gehanteerde EG Richtlijnen EMC richtlijn 2014 30 EU Toegepaste Normen EN IEC 60529 1992 A1 2000 Beschermingsgraden van omhulsels IP codering EN 61000 6 2 2005...

Страница 11: ...9 notITIES 11...

Страница 12: ...10 CONTACTGEGEVENS FABRIKANT Im en Export Frijters Rijsbergen B V Ketrop Smokstraat 2 4891 ZK Rijsbergen NL The Netherlands Tel 0031 0 6 51 35 34 47 Internet www ketrop com E mail info ketrop com 12...

Страница 13: ...Instruction manual To scare birds away with panic and alarm shrieks 2016 Ketrop www ketrop com Translated Instruction Manual Version 2016 1...

Страница 14: ...l Hand device description 5 3 SAFETY 6 3 1 Safety Instructions 6 3 2 Safety legislation 6 3 3 Residual risks 6 4 USE AND OPERATION 7 4 1 Getting started 7 4 2 Commissioning and operation 7 4 3 Service...

Страница 15: ...ual is thoroughly known and understood 1 1 WARRANTY For this point the General Terms Conditions of Im en Export Frijters Rijsbergen B V are applicable Ketrop cannot be held liable for any injuries or...

Страница 16: ...rdYell Hand has proven to be successful in many different situations scaring away all kinds of nuisance causing birds The device is ef cient on farm elds horticulture plots and cereal storing faciliti...

Страница 17: ...nnection cord with battery clamps Sound opening Bird species select or Control panel with display Speaker connector Display brightness Warning label Hearing protection Battery compartment Sound other...

Страница 18: ...mage might occur when operating the BirdYell Hand if an ap propriate hearing protection isn t used The sound pressure generated at a distance of one meter from the sound opening at any volume setting...

Страница 19: ...t connection to a 12 VDC vehicle battery is also possible In that case the use of the AA type batteries isn t necessary 2 Close the battery compartment The BirdYell Hand device is now ready to be oper...

Страница 20: ...buttons pushed approximatively 30 seconds the screen is disabled The device itself however keeps playing the selected sound The display is reactivated as soon as you operate the BirdYell Hand 4 3 SER...

Страница 21: ...AA batteries 1 5 V each 2 Replace the type AA bat teries if necessary or 3 Connect the 12 VDC vehi cle battery correctly Slide the OFF ON switch to the ON position Weight 0 8 kg Dimensions approx 100...

Страница 22: ...ereafter amongst others Type BirdYell Hand Manufacturing year 2016 EC Directives used EMC Directive 2014 30 EU Applied Standards EN IEC 60529 1992 A1 2000 Protection class of device housings IP coding...

Страница 23: ...9 Notes 11...

Страница 24: ...NTACT INFORMATION OF MANUFACTURER Im en Export Frijters Rijsbergen B V Ketrop Smokstraat 2 4891 ZK Rijsbergen NL The Netherlands Phone 0031 0 6 51 35 34 47 Internet www ketrop com E mail info ketrop c...

Страница 25: ...Bedienungs anleitung Vogelabwehr mit Schreckger uschen 2016 Ketrop Urspr ngliche Bedienungsanleitung Version 2016 1...

Страница 26: ...Beschreibung BirdYell Hand 5 3 SICHERHEIT 6 3 1 Sicherheitshinweise 6 3 2 Richtlinien zur Sicherheit 6 3 3 Restrisiken 6 4 GEBRAUCH UND BEDIENUNG 7 4 1 Vor dem Gebrauch 7 4 2 Inbetriebnahme und Bedien...

Страница 27: ...Kenntnissnahme der Bedienungsanleitung 1 1 GARANTIE Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen der Firma Im en Export Frijters Rijsbergen B V Ketrop bernimmt keine Haftung f r Schaden oder K rperver...

Страница 28: ...uationen wo Vogelabwehr erforderlich ist Das BirdYell Hand hat eine positive Wirkung bei Vogelabwehr auf land wirtschaftlichen Fl chen Gartenbaugrundst cken Getreidespeichern Viehst llen M lldeponien...

Страница 29: ...uss mit Batterieklemmen Lautsprecher Auswahl Vogelart Bedienungspanel mit Display Lautsprecher Anschluss Beleuchtungsst rke Display Warnung Aufkleber Geh rschutz Batteriegeh use Sound andere Vogelart...

Страница 30: ...des BirdYell Hands ernsthaften Geh rschaden eintreten Der Schalldruck der in einer Entfernung von einem Meter des Lautsprechers erreicht wird bei einer Lautst rke von 30 ist 95 bis 107 dBA Die Schallm...

Страница 31: ...tige Positionierung von Plus und Minuspol Bemerkung Direkter Anschluss an eine 12 V DC Batterie ist auch m glich Sie brauchen die AA Batterien dann nicht 2 Schlie en Sie den Batteriehalter und das Bir...

Страница 32: ...ein sobald das Ger t wieder benutzt wird 4 3 WARTUNG UND REpARATION Wartung und Reparation wird ausschliesslich vom Fabrikanten durchgef hrt Ketrop Smokstraat 2 4891 ZK Rijsbergen NL The Netherlands...

Страница 33: ...neuen Batterien berpr fen Typ AA 1 5 V 2 Die Batterien ersetzen oder 3 Die 12V DC Batterie korrekt anschlie en Der Ein Ausschalter auf Ein umlegen GEWICHT 0 8 kg ABMESSUNGEN ca 100 x 140 x 200 mm SpAN...

Страница 34: ...en der untengenannten EG Richtlinien entspricht Typ BirdYell Hand Baujahr 2016 EG Richtlinien EMV Richtlinie 2014 30 EU Normen EN IEC 60529 1992 A1 2000 Schutzarten durch Geh use IP Code EN 61000 6 2...

Страница 35: ...9 NOTIZEN 11...

Страница 36: ...10 KONTAKT FABRIKANT Im en Export Frijters Rijsbergen B V Ketrop Smokstraat 2 4891 ZK Rijsbergen NL Die Niederlande Tel 0031 0 6 51 35 34 47 Internet www ketrop com E Mail info ketrop com 12...

Страница 37: ...Mode d utilisation Pour effrayer les oiseaux l aide de cris d alarme 2016 Ketrop www ketrop com Traduction du mode d utilisation original Version 2016 1...

Страница 38: ...ll Hand Manuel 5 3 SECURITE 6 3 1 Consignes de s curit 6 3 2 L gislation concernant la s curit 6 3 3 Risques r siduels 6 4 UTILISATION ET COMMANDE 7 4 1 Conditions pr liminaires 7 4 2 Mise en service...

Страница 39: ...ilisa tion 1 1 GARANTIE Pour ce point les Conditions G n rales de Livraison de la soci t Im en Export Frijters Rijsbergen B V sont applicables La soci t Ketrop ne peut tre tenue responsable pour des b...

Страница 40: ...d manuel s est prouv ef cace dans de nombreuses situations et face de nombreuses esp ces d oiseaux nuisibles Le dispositif est ef cace sur des terrains d agricul ture d horticulture stockages de c r a...

Страница 41: ...atterie Sortie sonore S lect ion du type d oiseaux Panneau de contr le avec cran Connexion de haut parleur Intensit lumineuse de l cran tiquette d avertissement Protection de l ou e Compartiment des p...

Страница 42: ...graves dommages de l ou e peuvent survenir en utilisant le BirdYell Hand manuel si vous ne portez pas une protection de l ou e ad quate La pression son ore atteinte un m tre de distance de la sortie s...

Страница 43: ...tionne ment correct Remarque Vous pouvez galement brancher le dispositif directement sur une batterie de 12 V DC Dans ce cas il n est pas n cessaire d in s rer des piles du type AA 2 Refermez le compa...

Страница 44: ...lume d s que vous effectuez une op ration sur l appareil 4 3 ENTRETIEN ET R PARATIONS L entretien et les r parations ne peuvent tre ex cut s que par le fabricant Ketrop Smokstraat 2 4891 ZK Rijsbergen...

Страница 45: ...des nouvelles piles type AA 1 5 V 2 Remplacez les piles si n cessaire ou 3 Branchez correctement la batterie de 12 V DC Passez le commutateur OFF ON sur ON Poids 0 8 kg Dimensions env 100 x 140 x 200...

Страница 46: ...n es ci apr s Type BirdYell Hand manuel Ann e de construction 2016 Directives EC appliqu es Directive CEM 2014 30 CE Normes appliqu es NE IEC 60529 1992 A1 2000 Degr s de protection des appareils code...

Страница 47: ...9 Annotations 11...

Страница 48: ...10 COORDONN ES DU FABRICANT Im en Export Frijters Rijsbergen B V Ketrop Smokstraat 2 4891 ZK Rijsbergen NL Pays Bas T l 0031 0 6 51 35 34 47 Internet www ketrop com Courriel info ketrop com 12...

Результаты поиска

Содержание BirdYell Hand

Отзывы:

Похожие инструкции для BirdYell Hand

Бренды по названию

Популярные бренды

ketrop BirdYell Hand, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BirdYell Hand

Отзывы:

Похожие инструкции для BirdYell Hand

Бренды по названию

Популярные бренды