Keter 1142613 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 52

A-1424-7

590925

ARTISAN 7x7

ITM. / ART. 1142613

IMPORTANT | IMPORTANT | IMPORTANTE

RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER
CONSERVE PARA REFERENCIA FUTURA.LEA CUIDADOSAMENTE ANTES

WARRANTY ACTIVATION

Thank you for your purchase of the Keter shed. In order to activate your warranty,

please log onto our website and ﬁll in the form under warranty activation.

keter.com/en/warrant-activation

WWW.KETER.COM

SKU: 17203426

WARRANTY

ACTIVATION

8am - 5pm EST

USA & Canada :

(EN / FR)

Tel: +1-877-638-7056

7 days a week

Mon - Fri | 8:30am - 5pm

UK:

(EN)

Tel: +44-121-506-0008

Mon - Fri | 8:30am - 5pm

Other European Countries:

(EN/GE/NL)

el: +31-8847-22277

Spain:

(SP)

Tel: +34-976-460-006
Mon - Fri | 9am - 7pm

For outdoor use only. Not for Commercial use. | usage extérieur. Exclu un usage

commercial. | para uso externo. No para uso commercial.

Содержание 1142613

Страница 1: ...for your purchase of the Keter shed In order to activate your warranty please log onto our website and ﬁll in the form under warranty activation keter com en warrant activation WWW KETER COM SKU 17203426 WARRANTY ACTIVATION 8am 5pm EST USA Canada EN FR Tel 1 877 638 7056 7 days a week Mon Fri 8 30am 5pm UK EN Tel 44 121 506 0008 Mon Fri 8 30am 5pm Other European Countries EN GE NL Tel 31 8847 2227...

Страница 2: ...N DU SITE PREPARACIÓN DEL LUGAR VORBEREITUNG DES AUFSTELLUNGSORTES VOORBEREIDING VAN HET TERREIN PREPARAZIONE DEL LUOGO DI MONTAGGIO PREPARAÇÃO DO LOCAL Level the ground surface Égalisez la surface du sol Nivele la superficie del suelo Ebnen Sie die Bodenoberﬂäche Maak de bodem vlak Livella la superﬁcie del terreno Nivele a superfície do solo Recommendation Construct a wooden or concrete base as a...

Страница 3: ... faltan piezas ni están dañadas ANTES de comenzar o disponer el montaje Revise todas las instrucciones de montaje Monte todas las piezas según las instrucciones de este manual No se saltee ningún paso Lesen Sie die Sicherheitsrichtlinien am Ende des Benutzerhandbuchs durch Prüfen Sie bitte VOR dem Zusammenbau dass keine Teile beschädigt sind oder fehlen Gehen Sie noch einmal die komplette Aufbauan...

Страница 4: ...ntiﬁcation facile Saque todas las piezas del paquete o paquetes y póngalas sobre una superficie de trabajo limpia El código de letras está marcado en cada pieza para que sea más fácil identificarla Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung und breiten Sie sie auf einer sauberen Arbeitsﬂäche aus Auf jedem Teil sind Kennbuchstaben aufgedruckt die die Zuordnung der einzelnen Teile erleichtern Haal all...

Страница 5: ...RTI DEL TETTO PEÇAS DO TELHADO METAL PARTS PIÈCES MÉTALLIQUES PIEZAS METÁLICAS METALLTEILE METALEN DELEN PARTI IN METALLO PARTES METÁLICAS NELC x1 NERC x1 NELD x1 NEPR x3 NEPRE x2 NERD x1 NESPM x2 NEDSO x2 NEDSI x1 NEDSW x1 NEBPM x1 NEFFM x1 NETDP x1 NERM x2 NEMB x2 NERB7 x1 ...

Страница 6: ...A debido a las variaciones en la producción el tamaño real al montarlo puede variar ligeramente con respecto a las dimensiones especiﬁcadas BITTE BEACHTEN Aufgrund von Abweichungen in der Herstellung kann die tatsächliche Größe leicht von den angegebenen Maßen abweichen LET OP vanwege afwijkingen in de productie kan de werkelijke afmeting na montage een klein beetje afwijken van de opgegeven afmet...

Страница 7: ...7 2 1 MOFFL x2 FLOOR ASSEMBLY MONTAGE DU SOL ARMADO DEL PISO MONTAGE DER BODENPLATTE VLOERMONTAGE MONTAGGIO DEL PAVIMENTO MONTAGEM DO PISO sc15 x18 ...

Страница 8: ...8 Front Avant Delante Vorderseite Voorkant Anteriore Frente 3 NEDSM x1 ...

Страница 9: ...ONTAGE DER WÄNDE MONTAGE VAN DE MUREN ASSEMBLAGGIO DELLE PARETI MONTAGEM DA PAREDE 4 NEDS x1 sc15 x2 5 OLPC x1 OLP7 x1 OLPC Outside Extérieure Exterior Außenseite Buitenkant Esterno Exterior Front Avant Delante Vorderseite Voorkant Anteriore Frente 2 1 ...

Страница 10: ...10 6 s13b x1 KP x1 Front Avant Delante Vorderseite Voorkant Anteriore Frente 2 1 7 OLP7 x1 Front Avant Delante Vorderseite Voorkant Anteriore Frente ...

Страница 11: ...Low Faible Bajo Niedrig Laag Bassa Baixa 6 1 2 1 2 3 s13b x1 KP x1 Front Avant Delante Vorderseite Voorkant Anteriore Frente 1 2 9 OLP7 x2 Front Avant Delante Vorderseite Voorkant Anteriore Frente 1 2 KP x2 ...

Страница 12: ...ont Avant Delante Vorderseite Voorkant Anteriore Frente OLPC s13b x1 KP x1 2 1 11 OLP7 x1 s13b x1 KP x1 Front Avant Delante Vorderseite Voorkant Anteriore Frente Low Faible Bajo Niedrig Laag Bassa Baixa 6 1 2 1 2 3 1 2 ...

Страница 13: ...13 Front Avant Delante Vorderseite Voorkant Anteriore Frente 1 2 13 OLPC x1 KP x1 12 OLP7 x2 KP x2 Front Avant Delante Vorderseite Voorkant Anteriore Frente OLPC OLPC ...

Страница 14: ...14 Front Avant Delante Vorderseite Voorkant Anteriore Frente 15 OLP7 x2 KP x2 Front Avant Delante Vorderseite Voorkant Anteriore Frente 1 2 14 s13b x2 ...

Страница 15: ...15 16 OLPC OLPC x1 KP x1 OLPC 17 s13b x2 ...

Страница 16: ...16 19 s13b x4 NEPF x2 KP x2 18 ...

Страница 17: ...20 sc15 x5 NELT x1 NELT NEBLT x1 NEBLT WINDOW ASSEMBLY MONTAGE DE LA FENÊTRE VENTANA DEL TECHO FENSTERHMONTAGE RAAMMONTAGE MONTAGGIO DE LA FINESTRA MONTAGEM DO JANELA 21 sc15 x5 NEBRT x1 NEBRT NERT x1 NERT ...

Страница 18: ...18 NEGT NEPL NEPL 90 NEGT x2 NEPL sc15 x20 4 5 3 NEBRT NERT Right Droit Derecho Richtig Rechts Destra Direito 23 NEBRT NERT NELT NEBLT 22 2 1 Right Droit Derecho Richtig Rechts Destra Direito ...

Страница 19: ...19 NEPL NEGT 90 3 4 5 NELT NEBLT 2 Left Gauche Izquierdo Verließ Links Sinistra esquerdo 1 Left Gauche Izquierdo Verließ Links Sinistra esquerdo ...

Страница 20: ...20 1 2 2 1 24 sc15 x2 NEFFM x1 NEFF x1 25 sc15 x3 NETDP x1 1 ...

Страница 21: ...21 5 4 NEGR x2 NEPL sc15 x24 26 3 3 2 2 1 ...

Страница 22: ...22 27 sc15 x2 NELD x1 NERD x1 28 ...

Страница 23: ...23 29 30 sc15 x2 2 1 sc15 x2 NEBPM x1 ...

Страница 24: ...24 31 32 2 1 sc15 x2 NESPM x1 sc15 x2 NESPM x1 1 2 ...

Страница 25: ...25 34 33 NESPC x2 sc8 x4 2 3 1 NERB7 x1 sc8 x4 scn8 x8 1 2 3 6 1 2 scn8 x 4 ...

Страница 26: ...26 35 36 NERDP x1 NELDP x1 NEFF x1 NELDP NERDP 2 1 ...

Страница 27: ...27 37 38 sc15 x8 1 2 NERA x2 ...

Страница 28: ...28 40 ROOF ASSEMBLY MONTAGE DU TOIT ARMADO DEL TECHO DACHMONTAGE DAKMONTAGE MONTAGGIO DEL TETTO MONTAGEM DO TELHADO 39 NERM x2 sc15 x12 2 1 3 2 1 3 2 1 3 ...

Страница 29: ...29 40 NEPRE x2 41 NERK x3 x3 NEPR x3 ...

Страница 30: ...30 42 NEPR x3 43 sc15 x6 sc15 x3 ...

Страница 31: ...31 44 sc15 x2 NELC x1 NERC x1 45 sc15 x9 ...

Страница 32: ...32 46 1 2 2 1 1 2 2 3 3 1 scw1 x20 47 scw1 x8 ...

Страница 33: ...33 48 sc15 x22 Left Gauche Izquierdo Verließ Links Sinistra esquerdo Right Droit Derecho Richtig Rechts Destra Direito Front Avant Delante Vorderseite Voorkant Anteriore Frente x2 1 1 2 3 2 2 3 ...

Страница 34: ...34 50 49 s13b x15 s13b x28 Low Faible Bajo Niedrig Laag Bassa Baixa 6 1 2 1 2 3 s13b x 2 ...

Страница 35: ...35 DOOR ASSEMBLY MONTAGE DE LA PORTE ARMADO DE LA PUERTA MONTAGE DER TÜR DEURMONTAGE MONTAGGIO DELLA PORTA MONTAGEM DA PORTA 51 sf13 x16 52 x4 NEDC x4 NEDMC x8 NEDO x2 sf13 x 4 sf13 ...

Страница 36: ...36 53 sc15 x12 54 NEDSO x2 NEDSI x1 NEDSW x1 NEDSW NEDSO NEDSO NEDSI ...

Страница 37: ...37 56 55 sc15 x4 sc15 x26 NEMBH x2 ...

Страница 38: ...38 sc15 x12 sc15 x2 58 57 NEDH x6 ...

Страница 39: ...39 59 sc15 x2 ...

Страница 40: ...40 NEDPC x2 sc15 x4 60 ...

Страница 41: ...41 62 61 sc15 x8 sc15 x8 Inside Intérieur Interior Innenseite Binnenkant Interno Interior ...

Страница 42: ...42 64 63 sc15 x8 sc15 x1 1 2 FNH6 x1 NEHE x1 NEHF x1 ...

Страница 43: ...43 66 3 4 2 1 NEHA x1 FNH7 x1 scn8 x1 sc15 x2 NEHG x1 sc8 x1 NEHC x1 NEHB x1 1 2 sc8 65 ...

Страница 44: ...44 67 68 sc12 x28 59 2 1 sc15 x2 NEMB x2 ...

Страница 45: ...ilisé dans sa couleur d origine ou les murs peuvent être peints pour s harmoniser avec le paysage la terrasse le patio ou les éléments extérieurs Avant de peindre consultez les instructions détaillées et le mode d emploi Type de peinture les murs de l abri peuvent être peints avec une peinture acrylique à base d eau prévue indications de votre conseiller ou votre peinture lors de votre choix Appli...

Страница 46: ...de verf opvolgt voordat u deze gaat gebruiken PORTA ATTREZZI KETER IN DUOTECH PANNELI VERNICIABILI Questa capannone è senza manutenzione e è realizzata con un composto unico che consente che i pannelli spazzolati dei muri siano pitturati Il capannone può essere utilizzata con il colore originario oppure le pareti possono essere dipinte per adattarsi meglio all ambiente circostante Prima di dipinge...

Страница 47: ...sos adequados os parafusos não estão incluídos CARE AND SAFETY GUIDELINES The shed is intended for storage purposes only It is not designed for habitation It is strongly recommended to secure the shed to an immovable object or anchor to the ground by drilling holes in the shed ﬂoor at the pre marked locations and inserting proper screws into the ground screws are not included Do not attempt assemb...

Страница 48: ...ijn niet inbegrepen Probeer niet op stormachtige of koude dagen te monteren Controleer het tuinhuisje regelmatig dat het stabiel en waterpas staat Wees voorzichtig als u werkt met onderdelen met staalranden Gebruik bij de montage of het hanteren van het tuinhuisje alleen de gereedschappen die in de handleiding vermeldt staan Draag altijd werkhandschoenen oogbescherming en lange mouwen als u uw sch...

Страница 49: ... is een belangrijke factor bij het bepalen van de locatie van het tuinhuisje Verminder blootstelling aan de wind in het algemeen en bijzonder aan de deurzijde Houd de deuren gesloten en vergrendeld wanneer het tuinhuisje niet in gebruik is om windschade te voorkomen Ga niet op het dak staan Raadpleeg uw plaatselijke autoriteiten om te controleren of een vergunning vereist is voor het plaatsen van ...

Страница 50: ...erkleuring of vervaging van de kleuren roest onredelijk gebruik misbruik nalatigheid wijzigingen verven vervoeren of verplaatsen van het product natuurlijke calamiteiten met inbegrip van maar niet beperkt tot hagel elke vorm van storm overstroming en brand en gevolg of incidentele schade Bij assemblage en behandeling niet in overeenstemming met de aanbevelingen richtlijnen en beperkingen zoals bes...

Страница 51: ...k aan het product en onder voorbehoud van een tijdige rapportage van de gebreken zal Keter naar eigen goedkeuren defecte onderdelen van het product vervangen of een naar rato deel van de koopprijs terugbetalen op basis van een lineair afgeschreven bedrag de waarde zal elk jaar met 10 verminderen en vervolgens op 10 gehandhaafd blijven de duur van de garantie GARANZIA LIMITATA A VITA Il tuo capanno...

Страница 52: ...zi di ricambio accedi al nostro sito o chiama il servizio clienti NON RESTITUIRE IL PRODOTTO AL NEGOZIO Para obter ajuda na montagem ou para solicitar peças de substituição inicie a sessão no nosso sítio da Internet ou ligue para o Serviço de Apoio ao Cliente NÃO DEVOLVA O PRODUTO À LOJA Made in Israel by Fabriqué en Israël par Fabricado en Israel por Hergestellt in Israel von Gemaakt in Israël do...

Результаты поиска

Содержание 1142613

Отзывы:

Похожие инструкции для 1142613

Бренды по названию

Популярные бренды

Keter 1142613, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 1142613

Отзывы:

Похожие инструкции для 1142613

Бренды по названию

Популярные бренды