background image

    UBS Hydro II 

Safety 

EN 

2018-05-02 

10 / 60 

Observe the instructions in the technical Operating Instructions. 

Lubrication point! 

Only touch any parts of the machine after they have been stopped completely. 

Danger due to thrown out parts with the engine running. 

Keep a safe distance! 

2.3 

Intended use 

WARNING 

Risk of injury / risk damage to environment due to improper use of the 
machine! 

There is a risk of injury, as well as a risk of damage to environment and material 
damages (on the machine or system) due to improper use of the machine! 

The one-axle carrier vehicle as well as the attachments released by the
manufacturer are built for the use für den respective usual or common
application and works in the field of agriculture and forestry, e.g. green
area conservation and premises upkeep as well as for winter service.

Any other use will be regarded as unintended use. The manufacturer shall
not be liable for damages resulting from this; the risk is borne solely by the
operator.

The intended use also includes the observance of all operating,
maintenance and servicing instructions prescribed by the manufacturer.

The one-axle carrier vehicle is only allowed to be used, maintained and
repaired by persons who are familiar with it and have been instructed about
the risks.

Содержание UBS Hydro II

Страница 1: ...machine number Rev R00 Issued 2018 05 02 Distributed in UK by Kersten UK Ltd Tel 0118 986 9253 Progrees House 39 Boulton Road Reading RG2 0NH www kerstenuk com info kerstenuk com Manufactured by Kerst...

Страница 2: ...either be reproduced and distributed nor made publicly accessible in any other way This document is subject to changes without prior notice The original document has been issued in German All translat...

Страница 3: ...ound For further information and in case any problems occur whatsoever they may be please contact your seller importer or directly ask the manufacturer Also inform all other users about these safety i...

Страница 4: ...spection 24 4 3 Packaging 24 4 4 Transport of the machine 25 5 Assembly set up installation first commissioning 27 5 1 Safety instructions 27 5 2 Assembly of attachments 27 5 3 Assembly of grid wheels...

Страница 5: ...alfunction and its elimination 47 8 3 Error list petrol engine 47 8 4 Error list E Start equipment 49 8 5 Error list traction drive 49 8 6 Error list drive line 50 9 Dismantling disposal 51 9 1 Safety...

Страница 6: ...irst use of this machine or the attachment please read these Operating Instructions fully and conscientiously In case you do not understand any items of this safety data sheet or of the product specif...

Страница 7: ...acts on the health with the possibility of life threatening injuries and extensive material damages Activity that is not allowed to prevent the danger WARNING Type and source of danger This symbol war...

Страница 8: ...instructions to act results lists references and other elements the following signs are used in these Operating Instructions Marking Explanation 1 2 3 Step by step instructions for acting Results of a...

Страница 9: ...rea Wear protective gloves to protect your hands from friction abrasion punctures cuts or deep injuries as well as from contact with hot surfaces Wear safety glasses This sign indicates that safety gl...

Страница 10: ...e one axle carrier vehicle as well as the attachments released by the manufacturer are built for the use f r den respective usual or common application and works in the field of agriculture and forest...

Страница 11: ...the machine as displayed and listed It refers to the UBS Hydro series RED Danger zone GREEN Work area WARNING Risk of injury risk damage to environment when working staying within the danger zone Ther...

Страница 12: ...rocess WARNING Risk of injury risk damage to environment due to nonobservance of safety measures There is a risk of injury as well as a risk of damage to environment and material damages on the machin...

Страница 13: ...g a bar or a rope The accompanying person has to be above the vehicle at a sufficient distance from the working tools The assistant should wear pole climbers Drive across the slope if possible Under h...

Страница 14: ...g safety devices Non functioning or overridden safety devices can result in danger to life and limb Verify if the safety equipment is fully functional and installed correctly before start of operation...

Страница 15: ...NG Risk of injury due to illegible or missing signage Missing or illegible Labels and signs can lead to severe health impairment and potential life threatening injuries Keep all safety warning and ope...

Страница 16: ...y glasses etc Provide for sufficient ventilation of the environment Use caution when handling hot cleaning agents or substances Touching can cause burns and scalding If necessary clean parts assemblie...

Страница 17: ...skin Be careful when working near sharp edges and corners If in doubt wear protective gloves Hydraulic system DANGER Danger to life and risk of injury due to hydraulic energies There will be danger to...

Страница 18: ...es may occur Read the Material Safety Data Sheets and the manufacturers instructions for operating resources or substances as well as for cleaning agents or substances Store water and ground hazardous...

Страница 19: ...injury as well as risk of material damages to the machine or system Observe all safety instructions in this chapter as well as the applicable local safety and accident prevention regulations Malfuncti...

Страница 20: ...re cleaner should be done in a way that the water jet does not directly meet the bearing rotating parts lubricating nipples shaft sealing rings wheel hubs etc After each cleaning procedure with the hi...

Страница 21: ...immediately after the oil level check or the oil change Only flush components gear units bearings etc using cleaning agents after consultation with the manufacturer For regreasing of lubricating point...

Страница 22: ...e following tasks Mowing and mulching Snow clearing Gritting Removing of weeds Sweeping Removing of leafs Caring of artificial lawn Fig 3 Overview on front side and rear side 1 Combustion engine 2 Ope...

Страница 23: ...alves 7 Therefore it is possible to drive the wheels with different speeds and directions of rotation This ensures very good manoeuvrability Depending on its configuration the one axle host vehicle ca...

Страница 24: ...sport damages can be seen from outside Do not accept the delivery or accept it only conditionally Note the extent of damages in the transport documents or on the delivery slip of the transporter Initi...

Страница 25: ...transport weight and the dimensions of the combination of machine host vehicle to be transported Fasten the machine and the host vehicle on the anchor points marked accordingly Use sufficiently dimen...

Страница 26: ...d order and condition and with sufficient load capacity Observe the following steps when transporting the machine 1 Without attachment extend the parking support 2 If installed actuate the locking bra...

Страница 27: ...ing bushing 3 Coupling cam 4 Coupling of attachment To mount the attachments carry out the following steps For the assembly of an attachment the holding fixture of the attachment and the fixing tube o...

Страница 28: ...f the auxiliary drive is switched on and the starter rope of the engine is pulled slowly the driving shaft turns further on and with this the coupling can be pushed in further Turn the locking lever 1...

Страница 29: ...isting wheel hub Limes rings conical washers must be inserted between the driving wheel and the mounting hub to centre the driving wheel tightly on the wheel hub The driving hub and the mounting wheel...

Страница 30: ...gases in confined spaces There is danger to life or a risk of injury due to escaping flue gases as well as a risk of property damage on the machine or system The engine may not be operated within conf...

Страница 31: ...ted without meeting the before mentioned conditions the manufacturer recommends ensuring the before mentioned conditions The engine can be started without meeting the items mentioned above For moving...

Страница 32: ...top the machine the right thumb presses the elevated drive lever 1 down again To select the direction of travel and the suitable travel speed the hands must not be withdrawn from the handles The force...

Страница 33: ...heels can be turned at different speeds and in different directions This makes it possible to drive narrow curves and if required to stop the machine fast or to reverse As displayed in the figure the...

Страница 34: ...steering lever 1 and 5 is actuated simultaneously The steering unit with two steering levers on each side is also a safety device because a conscious change of grip is required on the two steering lev...

Страница 35: ...and leave the engine running at idle for approx half a minute Set the engine switch 6 on the engine in its O position Close the fuel valve Secure the one axle tractor against unauthorised usage and pu...

Страница 36: ...UBS Hydro II Operation EN 2018 05 02 36 60 6 6 Tilting of steering bar Fig 11 Steering bar tilted to the rear or the front Fig 12 Locking device steering bar 1 Locking bolt...

Страница 37: ...osition 3 Get the locking bolts snapped in on both bottom side 1 and move the steering bar a bit to the front and to the rear until the locking bolt snaps in 6 7 Tilting of the operating panel Fig 13...

Страница 38: ...out of its normal position central position by approx 30 to the left or the right side To swivel the operating unit carry out the following steps 1 Lift the locking bolt 1 and hold it 2 Swivel the con...

Страница 39: ...y original spare parts made by the manufacturer or the spare parts approved by the manufacturer In cases of doubt please always contact our customer service the manufacturer s customer service See Cus...

Страница 40: ...eck Personnel Private and commercial users Protective equipment Protective clothing Protective gloves Safety goggles The user shall plan perform and record the tests considering the applicable regulat...

Страница 41: ...all movable parts must be greased or oiled Lubrication points Personnel Private and commercial users Protective equipment Protective clothing Protective gloves Safety goggles Regularly and at the beg...

Страница 42: ...Private and commercial users Protective equipment Protective clothing Protective gloves Safety goggles Take off the fan housing after each 100 operating hours or at least once a year preferably befor...

Страница 43: ...liary drive is switched on Fig 15 Inspection window at the rear of the one axle carrier vehicle The tension of the drive belts can be checked through an inspection window on the rear side of the one a...

Страница 44: ...t 1 Increase belt tension Turn the hexagon nut clockwisely 3 Reduce belt tension Turn the hexagon nut counter clockwisely NOTE Missing frictional connection to the attachment can be caused by burned V...

Страница 45: ...re installed to protect moving components from wearing caused by friction The wearing bush installed here is lubricated through a lubrication nipple 1 Due to the environmental conditions the wearing b...

Страница 46: ...steps 1 Clean it 2 Preserve the engine Observe the engine manufacturer s instruction manual Discharge fuel completely or refill the fuel tank completely add fuel stabiliser to the fuel Leave the engin...

Страница 47: ...shop 8 3 Error list petrol engine Fault Possible causes Remedy Petrol engine does not start Spark plug terminal not plugged Connect the spark plug socket in Choke not switched Set the choke lever in c...

Страница 48: ...fier not correctly adjusted Adjust the gasifier Petrol engine has black outs at high speed Ignition distance too small Adjust spark plug No load mixture not correctly adjusted Adjust the gasifier Petr...

Страница 49: ...screw driver Valve levers are not in the end position Check the Bowden cables for ease of motion and re oil or replace if necessary Check the stroke of the Bowden cables and re adjust if necessary Cl...

Страница 50: ...st the stroke of the Bowden cable Flanks of the V belts are hard and cracked Replace V belt because burned Attachment is blocked Examine the attachment for foreign bodies and remove them if necessary...

Страница 51: ...ies and components properly and dismantle them by following the locally applicable work safety and environmental safety regulations 9 3 Disposal If no return or disposal agreement has been signed send...

Страница 52: ...spose them only according to the regulations applicable at the place of use Components of the machine which are marked by the symbol given alongside should never be thrown in the household garbage The...

Страница 53: ...wards approx 0 6 Infinitely variable km h Power take off speed at 3 400 min 1 engine speed 1 350 min 1 Direction of rotation power take off shaft Clockwise seen from the front to the power take off sh...

Страница 54: ...min 1 Cubic capacity 389 ccm Maximum idle speed 3 000 min 1 Spark plug E g NGK BPR 6 ES Engine oil recommended for common use approx 1 1 Multi purpose oil SAE 10W 30 API SJ or higher litres Fuel Unle...

Страница 55: ...FR8DC Champion RC12YC Engine oil recommended for common use approx 1 7 SAE 10W 40 API SE SF or higher at ambient temperatures 15 C to 45 C SAE SW 20 API SE SF or higher at ambient temperatures 25 C to...

Страница 56: ...FR8DC Champion RC12YC Engine oil recommended for common use approx 1 7 SAE 10W 40 API SE SF or higher at ambient temperatures 15 C to 45 C SAE SW 20 API SE SF or higher at ambient temperatures 25 C to...

Страница 57: ...Fig 18 Version without battery 1 Chassis engine with dynamo machine 2 Electric box with rectifier 3 Dashboard panel steering bar G Rectifier plus pole G Rectifier minus pole S1 Switch on the pump S2 D...

Страница 58: ...namo machine 3 Fan oil cooler optional 4 Engine earth conductor Stop terminal 5 Starter 6 Electric box 7 Dashboard panel steering bar G Rectifier plus pole G Rectifier minus pole S1 Switch on the pump...

Страница 59: ...y Directive 2006 42 EC The machine is also in compliance with all applicable provisions of the following EC directives Low voltage directive 2014 35 EC Pressure Equipment Directive 2014 68 EC Furtherm...

Страница 60: ...EN 2018 05 02 60 60 Distributed in UK by Kersten UK Ltd Tel 0118 986 9253 Progress House 39 Boulton Road Reading RG2 0NH www kerstenuk com info kerstenuk com...

Отзывы: