Kernau KDI 6542 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 108

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

ZMYWARKA

KDI 6542

www.kernau.com

Содержание KDI 6542

Страница 1: ...INSTRUKCJA U YTKOWNIKA ZMYWARKA KDI 6542 www kernau com...

Страница 2: ......

Страница 3: ...uwa nie zapozna si z niniejsz instrukcj poniewa zawiera podstawowe informacje dotycz ce bezpiecznej instalacji konserwacji i obs ugi W sprawie instalacji urz dzenia nale y zwr ci si do najbli szego a...

Страница 4: ...SYSTEM ODKAMIENIANIA WODY 11 NAPE NIANIE SOL 11 REGULACJA ZU YCIA SOLI 12 PASEK TESTOWY 12 USTAWIENIE TWARDO CI WODY 13 U YTKOWANIE DETERGENT W 13 NAPE NIANIE DOZOWNIKA DETERGENTU 13 DETERGENT COMBI...

Страница 5: ...ych norm zwi zanych z oznakowaniem CE 7 Panel sterowania 8 Dozownik detergentu i rodka nab yszczaj cego 9 Koszyk na sztu ce 10 Dozownik soli 11 Zatrzask koszyka g rnego 12 Suszenie aktywne System ten...

Страница 6: ...ruchomi je po raz pierwszy puste CODZIENNE U YTKOWANIE Urz dzenie to przeznaczone jest wy cznie do u ytku domowego nie u ywa do adnych innych cel w U ytkowanie komercyjne zmywarki powoduje uniewa nien...

Страница 7: ...po zako czeniu programu Nie zamyka drzwiczek na si przez 1 minut aby unikn uszkodzenia mechanizmu automatycznego zamykania drzwiczek Aby zmywarka wysch a drzwiczki musz by otwarte przez 30 minut w mod...

Страница 8: ...ej ni podano RECYKLING Niekt re cz ci sk adowe oraz opakowanie urz dzenia zosta y wyprodukowane z materia w kt re mog zosta ponownie przetworzone Cz ci plastikowe s oznaczone skr tami mi dzynarodowymi...

Страница 9: ...acja wodoci gowa nadaje si do pod czenia zmywarki Zaleca si r wnie zainstalowanie filtra na wlocie rury do domu lub mieszkania aby unikn uszkodze urz dzenia spowodowanych przez r nego rodzaju zanieczy...

Страница 10: ...sza firma b dzie zwolniona z odpowiedzialno ci za wszelkie szkody jakie mog wyst pi Domowa instalacja elektryczna powinna by wyposa ona w bezpiecznik 10 16 A Urz dzenie jest dostosowane do napi cia 22...

Страница 11: ...em zmi kczacza nale y od wie a aby zawsze pracowa z tak sam wydajno ci r wnie podczas kolejnego zmywania W tym celu u ywa si soli do zmywarek NAPE NIANIE SOL Stosowa specjaln s l przeznaczon do u ycia...

Страница 12: ...do domu nale y skontaktowa si z zak adem wodoci gowym lub okre li poziom twardo ci wody przy pomocy paska testowego je li jest dost pny 1 Otworzy pasek testowy 2 Odkr ci kran z bie c wod i odczeka 1...

Страница 13: ...j producenck detergentu aby uzyska szczeg owe informacje NAPE NIANIE DOZOWNIKA DETERGENTU Nacisn pokryw tak jak to pokazano na rysunku aby otworzy dozownik W komorze na detergent znajduj si linie wska...

Страница 14: ...detergentu je li uzyskiwane wyniki zmywania nie s dobre je li naczynia s zakamienione lub wilgotne po u yciu detergent w typu 2 w 1 lub 3 w 1 Zakres gwarancji urz dzenia nie obejmuje reklamacji zwi z...

Страница 15: ...wody Zmywarka wy wietli bie ce ustawienie Zmieni poziom naciskaj c przycisk programu Wy czy zmywark aby zapisa ustawienie POZIOM DAWKA NAB YSZCZACZA WSKA NIK 1 rodek nab yszczaj cy nie jest odmierzan...

Страница 16: ...ie Aby uzyska optymalne wyniki zmywania nale y korzysta z kosza na sztu ce Aby unikn ewentualnych mo liwych uraz w zawsze umieszcza przedmioty o d ugich trzonkach oraz ostrych ko c wkach i kraw dziach...

Страница 17: ...PL 17 ALTERNATYWNE SPOSOBY WK ADANIA NACZY DO KOSZY Dolny kosz G rny kosz...

Страница 18: ...ryte miedzi lub cyn Przedmioty wykonane z aluminium lub srebra mo liwe jest powstanie przebarwie i utraty po ysku Niekt re rodzaje delikatnego szk a dekoracyjnego porcelana z ozdobnym nadrukiem kt ry...

Страница 19: ...cyklu ROZDZIA 6 TABELA PROGRAM W PROGRAM CZAS TRWANIA MIN OPIS Extra higieniczny 124 Program dezynfekuj cy do mycia mocno zabrudzonych naczy z wysok temperatur Intensywny 127 Do mycia mocno zabrudzony...

Страница 20: ...ry z sol UWAGA Je eli ilo nab yszczacza jest niewystarczaj ca wska nik ostrzegaj cy o braku nab yszczacza 6 zostanie zapalon co b dzie wskazywa o potrzeb nape nienia komory nab yszczacza OP NIENIE PRO...

Страница 21: ...aby wybra nowy program Otworzy drzwi zmywarki Wybrany program mo na zobaczy na ekranie Naci nij i przez 3 sekundy przytrzymuj przycisk wyboru programu Wska nik zako czeniaprogramu zacznie miga wybrany...

Страница 22: ...stan otwarte podczas suszenia program zostanie zako czony Urz dzenie b dzie oczekiwa na wybranie nowego programu JONIZATOR JE ELI W ZMYWARCE JEST TA FUNKCJA Przy W CZONEJ zmywarce naci nij przycisk pr...

Страница 23: ...obrym rodkiem do czyszczenia oraz wilgotn ciereczk Filtry Sprawdzi czy na filtrze zgrubnym oraz filtrze drobnym nie pozosta y adne resztki jedzenia Je li pozosta y jakiekolwiek resztki jedzenia wyj c...

Страница 24: ...nta u ramienia g rnego nakr tka jest prawid owo zakr cona Filtr w a Filtr na w u doprowadzaj cym wod zapobiega uszkodzeniu urz dzenia spowodowanemu przez ewentualne zanieczyszczenia piasek glina rdza...

Страница 25: ...iewystarczaj cy dop yw wody Upewnij si e dop yw jest ca kowicie otwarty i nie ma awarii wodoci gowej Zamknij dop yw wody od cz w doprowadzania wody od zaworu i oczy filtry na pod czeniu w a Ponownie u...

Страница 26: ...i pomimo wysokiego poziomu twardo ci wody System zmi kczacza wody jest ustawiony na bardzo niskim poziomie Pokrywa komory na s l nie jest dobrze zamkni ta U yto detergentu bez fosforany spr bowa u y r...

Страница 27: ...tak e doskona e wyniki mycia i suszenia 4 Usun wszystkie wi ksze zabrudzenia przed w o eniem brudnych naczy do urz dzenia 5 W cza urz dzenie dopiero wtedy kiedy jest ca kowicie pe ne 6 Korzysta z pro...

Страница 28: ...kt rego odwo uj si karta produktu i specyfikacja Program ten jest najbardziej odpowiedni do zmywania normalnie zabrudzonej zastawy sto owej a tak e jest najwydajniejszy w zakresie zu ycia energii elek...

Страница 29: ...USER MANUAL DISHWASHER KDI 6542 www kernau com...

Страница 30: ......

Страница 31: ...G YOUR DISHWASHER FOR FIRST USE 38 WATER DESCALING WEIGHT 38 FILL THE SALT IF AVAILABLE 38 TEST STRIP 39 WATER HARDNESS TABLE 39 WATER SOFTENER SETTING 39 DETERGENT USAGE 40 FILLING THE DETERGENT 40 C...

Страница 32: ...in the standards referenced 7 Control panel 8 Detergent and rinse aid dispenser 9 Cutlery basket 10 Salt dispenser 11 Upper basket track latch 12 Super Active Drying Unit This system provides better...

Страница 33: ...children away from the machine when it is open INSTALLATION WARNINGS Choose a suitable and safe place to install your machine Only original spare parts should be used with the machine Unplug the mach...

Страница 34: ...be disconnected from the mains Do not pull the cable to unplug the machine Switch off the water tap Operation at a low voltage will cause a decline in performance levels For safety disconnect the plug...

Страница 35: ...materials PACKAGING AND THE ENVIRONMENT Packaging materials protect your machine from damage that may occur during transportation The packaging materials are environmentally friendly as they are recyc...

Страница 36: ...adjust the legs and ensure position stability WATER CONNECTION We recommend fitting a filter to your water inlet supply in order to prevent damage to your machine due to contamination sand rust etc fr...

Страница 37: ...case of use without earthing installed we will not be responsible for any loss of use that may occur The indoor fuse current value should be 10 16 A Always use the plug provided with the device Opera...

Страница 38: ...the supplied water the ions causing the water to harden quickly accumulate in the softener system Therefore the softener system should be refreshed so that it always works with the same efficiency al...

Страница 39: ...MAN DH FRENCH DF BRITISH DE INDICATOR 1 0 5 0 9 0 6 The display will show 1 then L 2 6 11 10 20 7 14 The display will show 2 then L 3 12 17 21 30 15 21 The display will show 3 then L 4 18 22 31 40 22...

Страница 40: ...ys check the specifications of the product being used and whether there is a combi toproduct Check whether the detergent used is suitable for the hardness of the water in the mains to which the applia...

Страница 41: ...to the MAX level and then close the cap Be careful not to overfill the rinse aid compartment and wipe up any spills In order to change the rinse aid level follow the below steps before turning on the...

Страница 42: ...dishes in the machine Start the machine with full load Do not overload the drawers or place dishes in the wrong basket WARNING Always place sharp utensils with the sharp point down and open utensils w...

Страница 43: ...EN 43 ALTERNATIVE BASKET LOADS Lower basket Upper basket...

Страница 44: ...tems soiled with abrasive acidic or base chemicals Temperature sensitive plastics copper or tincoated containers Aluminium and silver objects Some delicate glasses ornamental printed porcelains some c...

Страница 45: ...pening the door after a cycle is complete CHAPTER 6 PROGRAMME TABLE PROGRAMME DURATION MIN DESCRIPTION Extra Hygiene 124 High temperature disinfecting programme for heavily soiled dishes Intensive 127...

Страница 46: ...arning Indicator 6 will illuminate to indicate that the salt chamber needs filling NOTE When there is insufficient rinse aid the Rinse Aid Lack Warning Indicator 6 will illuminate to indicate that the...

Страница 47: ...programme Open the door of your machine The selected programme can be seen on the screen Press and hold the Programme Selection button for 3 seconds The End Of Programme Indicator will flash and the s...

Страница 48: ...decrease the temperature of the programme The Energy Save symbol will illuminate and the door will automatically open at the end of the programme IONIZER IF YOUR MACHINE HAS THIS FEATURE When the mac...

Страница 49: ...use any hard materials to clean the device Wipe clean with a good cleaning agent and a damp cloth Filters Check that there is no food residue left on the coarse filter and the fine filter If any food...

Страница 50: ...n refitting the upper spray arm Hose filter The filter on the water inlet hose prevents damage to the machine caused by any contaminants sand clay rust etc carried by the water in the water supply sys...

Страница 51: ...f the device interrupting the operation during washing cycle Check if power breakdown Check if water supply malfunction Check if the programe can be in standby mode TROUBLE CODE POSSIBLE FAULT WHAT TO...

Страница 52: ...rinse and dosage and or water softener set too low Check if high water hardness level Check if salt compartment cap not closed properly If the dishes do not dry Check if drying option is not selected...

Страница 53: ...n it is completely full 6 Only use Prewash programme when necessary 7 Observe the informations regarding programs and the table with average consumption values during program selection 8 Do not place...

Страница 54: ...he label and the fiche relates This programme is suitable to clean normally soiled tableware and it is the most efficient programme in terms of combined energy and water consumption SUPPLIER S TRADE M...

Страница 55: ...U IVATELSK P RU KA MY KA KDI 6542 www kernau com...

Страница 56: ......

Страница 57: ...E N VOD K POU IT 63 V ZNAM ODSTRAN N VODN HO KAMENE Z VODY 63 PLN N Z SOBN KU NA S L 63 NASTAVEN SPOT EBY SOLI 64 TESTOVAC PROU EK 64 NASTAVEN TVRDOSTI VODY 65 POU IT DETERGENTU 65 PLN N D VKOVA E PRA...

Страница 58: ...nickou kopii tohoto n vodu k obsluze naleznete na webov ch str nk ch v robce 7 Ovl dac panel 8 P ihr dka na istic prost edek a le tidlo 9 P ihr dka na s l 10 Z padka horn ho ko ku 11 Horn ko k na p bo...

Страница 59: ...n dn p edm ty Pou vejte pouze istic prost edky a le tidla vhodn pro my ky n dob Na e spole nost nenese odpov dnost za kody vznikl pou it m nevhodn ch istic ch prost edk a le tidel Voda z my ky ji nen...

Страница 60: ...zam stnancem autorizovan ho servisu m za n sledek ztr tu z ruky P ed pp istoupen m k oprav spot ebi e se ujist te e je spot ebi odpojen od nap jen Vypn te pojistku nebo odpojte spot ebi od elektrick s...

Страница 61: ...laci my ky n dob Rovn v m do poru ujeme abyste na vstupu vody instalovali filtr a p ede li tak po kozen spot ebi e z d vodu kontaminace ne istotami p sek hl na rez atd kter se mohou nach zet ve vodovo...

Страница 62: ...e nastaven na nap t 220 a 240 V Je li nap t ve Va zemi 110 V pou ijte m ni nap t 110 220 V a 3000 W Spot ebi nesm b t b hem manipulace p ipojen k elektrick s ti V dy pou ijte z str ku dodanou spolu se...

Страница 63: ...oplnit s l nejprve sejm te spodn ko a otev ete z sobn k na s l v ko oto te proti sm ru hodinov ch ru i ek 1 2 P i prvn m pou it napl te z sobn k 1 kg soli a vodou 3 a to a po vyzna enou rove Pokud pou...

Страница 64: ...estovac prou ek pono te na 1 sekundu do vody 4 Po vyjmut z vody testovac prou ek ot epejte 5 Vy kejte 1 minutu 6 Nastaven tvrdosti vody prove te podle v sledku kter se zobraz na testovac m prou ku NAS...

Страница 65: ...an program Prac prost edky skladujte v chladn a such m stnosti mimo dosah d t Podrobnosti najdete v pokynech v robce detergentu PLN N D VKOVA E PRAC HO PROST EDKU Stisknut m krytu otev ete d vkova pod...

Страница 66: ...tahuje na st nosti t kaj c se pou it takov chto typ istic ch prost edk Doporu en pou it Chcete li dos hnout lep ch v sledk d ky pou it kombinovan ch istic ch prost edk p idejte s l a le tidlo a nastav...

Страница 67: ...en zobraz aktu ln nastaven Zm te rove stisknut m tla tka nebo Pro ulo en nastaven oto te knofl k do polohy vypnuto Tov rn nastaven je 4 Pokud n dob nen such nebo je pinav zvy te mno stv le tidla Pokud...

Страница 68: ...o te do my ky tak aby nebr nilo ot en horn ch a spodn ch ost ikovac ch ramen HORN KO RO T NA N DOB Na tyto ro ty m ete d ky nastaviteln v ce um stit n dob r zn velikosti Ro ty m ete pou vat ve 2 r zn...

Страница 69: ...CZ 69 ALTERNATIVN PLN N KO E Spodn ko Horn ko...

Страница 70: ...nejsou ruvzdorn kter jsou m d n nebo hli n kov Hlin kov a st brn p edm ty mohou ztratit barvu lesk Ur it druhy jemn ho skla porcel n s ornament ln mi vzory nebo ty se mohou po prvn m umyt sm t n dob z...

Страница 71: ...cyklu nechat trochu pootev en dve e KAPITOLA 6 TABULKA PROGRAM PROGRAM DOBA TRV N MIN POPIS Extra hygiena 124 Vysokoteplotn dezinfek n program pro siln zne i t n n dob Intensive 127 Pro siln zne i t n...

Страница 72: ...stra n kontrolka Nedostatek le tidla 6 co znamen e mus te doplnit kom rku s le tidlem ODLO EN PROGRAMU Chcete li dobu spu t n programu odlo it o 3 6 nebo 9 hodin stiskn te tla tk Odlo en Stisknut m j...

Страница 73: ...tla tko V b r programu po dobu 3 sekund Na displeji se zobraz slo vybran ho programu a kontrolka Konec programu za ne blikat Po zav en dve za ne proces vypou t n vody a bude pokra ovat po dobu 30 sek...

Страница 74: ...ram pokra ovat po zav en dve nebo po obnoven nap jen POZN MKA Pokud dojde k p eru en nap jen nebo se b hem su en otev ou dve e my ky program se ukon Va e my ka je p ipravena na v b r nov ho programu I...

Страница 75: ...z stanou jak koli zbytky potravin filtry vyjm te a d kladn je vy ist te pod tekouc vodou a Mikro filtr b Hrub filtr c Kovov plastov filtr Pro odebr n a vy i t n kombinace filtru oto te filtrem proti...

Страница 76: ...t tak e jeho matici oto te doleva Ujist te se e je matice p i opakovan m nasazen horn ho ramena na m sto dokonale uta en Filtr hadice as od asu zkontrolujte filtr spolu s hadic Pokud se v nich za nou...

Страница 77: ...ku istic m prost edkem jste naplnili mokrou p ihr dku CHYBOV K D CHYBA POPIS KONTROLA F5 Nedostate n p vod vody Zkontrolujte zda je p vod vody zcela otev en Zav ete p vod vody odpojte p vodn hadici od...

Страница 78: ...jsou ucpan Filtry byly nespr vn nasazeny Ucpan odtok Pokud na n dob z st vaj b lav skvrny Bylo pou ito mal mno stv istic ho prost edku Nastaven d vkov n na oplachov n bylo nastaveno na velmi n zkou r...

Страница 79: ...os hnete nejni spot eby energie a nejvy ho myc ho a su ic ho v konu 4 Ne pinav n dob vlo te do my ky odstra te v echny hrub ne istoty 5 Spot ebi spus te zcela napln n 6 Program p edmyt pou ijte pouze...

Страница 80: ...ick myc cyklus ke kter mu se vztahuj informace na etiket Tento program je vhodn pro myt b n zne i t n ho n dob a pokud se jedn o kombinaci spot eby energie a vody je to nejefektivn j program OCHRANN Z...

Страница 81: ...KDI 6542 www kernau com...

Страница 82: ......

Страница 83: ...UA 83 1 84 2 85 85 85 85 86 86 86 87 3 88 88 88 88 89 89 4 90 90 90 90 91 91 92 92 92 92 93 5 95 96 97 97 6 98 7 99 99 100 100 101 101 8 102 9 104 10 106 107...

Страница 84: ...UA 84 1 6 1 2 3 4 5 7 8 9 11 10 12 1 2 3 4 5 6 CE 7 8 9 10 11 12 12 820 870 598 570 32 100 220 240 50 1900 1800 100 30 0 03 0 3 1 10 10 A...

Страница 85: ...UA 85 Sharp Helpdesk 8 SHARP 2...

Страница 86: ...UA 86 SHARP EnergySave Yes 30...

Страница 87: ...UA 87 PE PS POM PP...

Страница 88: ...UA 88 3 0 C 0 03 1 0...

Страница 89: ...UA 89 50 110 4 10 16 A 220 240 110 110 220 3000...

Страница 90: ...UA 90 1 1 2 1 3 4 4 3 SALT 4 1 2...

Страница 91: ...UA 91 1 2 1 3 1 4 5 1 6 1 2 3 4 5 6 DH DF DE 1 0 5 0 9 0 6 P1 P5 2 6 11 10 20 7 14 P2 P5 3 12 17 21 30 15 21 P3 P5 4 18 22 31 40 22 28 P4 P5 5 23 31 41 55 29 39 P1 P4 P5 6 32 50 56 90 40 63 P2 P4 P5...

Страница 92: ...UA 92 90 F 3 3 S L 1 40 3 b 25 3 15 3 2 5 3 2 1 3 1 5 1 2 1 2 1 D E T E R G E N T...

Страница 93: ...UA 93 MAX...

Страница 94: ...UA 94 rA 1 r1 2 1 r2 3 2 r3 4 3 r4 5 4 r5...

Страница 95: ...UA 95 2 1 2 5...

Страница 96: ...UA 96...

Страница 97: ...UA 97...

Страница 98: ...UA 98 6 124 127 50 50 187 30 30 15...

Страница 99: ...UA 99 1 6 3 2 Changing a Programme Cancelling a Programme 6 6 Delay Start 3 6 9 3 6 9 3 6 9 7...

Страница 100: ...UA 100 3 30 5...

Страница 101: ...UA 101 6 3 6 I o n 5...

Страница 102: ...UA 102 a b c 1 3 2 4 8 2 b a 1 3 4 c...

Страница 103: ...UA 103...

Страница 104: ...UA 104 9 F5 F3 F2 F8 F1 FE F7 F6...

Страница 105: ...UA 105...

Страница 106: ...UA 106 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 107: ...UA 107 258 280 3360 280 A G A Eco KERNAU KDI 6542 12 A AEc 280 258 Et 0 90 Po 0 50 Pl 1 00 AWc 280 3360 A Eco 187 47...

Страница 108: ...www kernau com...

Результаты поиска

Содержание KDI 6542

Отзывы:

Похожие инструкции для KDI 6542

Бренды по названию

Популярные бренды

Kernau KDI 6542, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KDI 6542

Отзывы:

Похожие инструкции для KDI 6542

Бренды по названию

Популярные бренды