KERN VHM_M страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 25

KERN & Sohn GmbH

Ziegelei 1
D-72336 Balingen
email: [email protected]

Phone: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com

Operating instructions
Pallet truck scales

KERN VHM_M

Version 1.2
07/2010

VHM_M-BA-e-1012

Содержание VHM_M

Страница 1: ...egelei 1 D 72336 Balingen email info kern sohn com Phone 49 0 7433 9933 0 Fax 49 0 7433 9933 149 Internet www kern sohn com Operating instructions Pallet truck scales KERN VHM_M Version 1 2 07 2010 GB...

Страница 2: ...sport 7 6 Unpacking Setup and Commissioning 7 6 1 Site of installation place of operation for scales 7 6 2 Scope of supply 9 6 3 Rechargeable battery operation 9 6 4 Commissioning 9 7 Display unit 10...

Страница 3: ...cation value e 2 kg Verification class III Reproducibility 2 kg Linearity 2 kg Recommended adjustment weight not added class 2 t M1 Warm up time 10 min Allowable ambient temperature 10 C 40 C Humidity...

Страница 4: ...Dimensions VHM_M BA e 1012 4...

Страница 5: ...ung bezieht mit den nachstehenden Normen bereinstimmt Fran ais Nous d clarons avec cela responsabilit que le produit auquel se rapporte la pr sente d claration est conforme aux normes cit es ci apr s...

Страница 6: ...This may damage the measuring system Impacts and overloading exceeding the stated maximum load max of the balance minus a possibly existing tare load must be strictly avoided Balance may be damage by...

Страница 7: ...he Operation Manual Carefully read this operation manual before setup and commissioning even if you are already familiar with KERN balances 4 2 Personnel training The appliance may only be operated an...

Страница 8: ...for 0 1 of the weighed load is between 10 and 40 C Outside this temperature range deviations of up to 0 3 may occur Avoid jarring during weighing Protect the balance against high humidity vapours and...

Страница 9: ...r a loss of rechargeable battery capacity is avoided When the system is used in shift work it is recommended to purchase a supplementary battery module The rechargeable battery is loaded using the del...

Страница 10: ...ges may appear on the display HELP 1 Weighing system overloaded HELP 2 Taring impossible due to negative gross weight HELP 3 Negative signal of load cells to A D converter slant HELP 4 Entered tare we...

Страница 11: ...e value in the flashing segment On Off Delete IMPORTANT The actuation of a key will only be accepted if the load is stable message load stable lit up The display unit only carries out functions as lon...

Страница 12: ...absolutely clear In verified weighing systems observe the check number After switching on the display unit the check number is displayed This number will be automatically adjusted after every interfe...

Страница 13: ...approx 18 seconds The display will disappear Keep pressed until the value of the first adjustment point appears The lower indicator W at the left edge of the display flashes Call up the three old adju...

Страница 14: ...press the indicator bar flashes Press or until the highest adjustment point appears The upper indicator W flashes Press first digit is flashing Use or to set the flashing digit to zero Repeat this pr...

Страница 15: ...the desired value will appear Confirm input by Change to the following digit using and if necessary change and acknowledge as described before Repeat this process for every digit After changing and co...

Страница 16: ...e first digit flashes To change the flashing digit press or so many times until the desired value will appear Confirm input by Change to the following digit using and if necessary change and acknowled...

Страница 17: ...ming the last digit the central indicator will flash For acknowledgement press 3 seconds The display counts reverse from AF08 to AF00 the second adjustment point is set Press the third adjustment poin...

Страница 18: ...e display vanishes After adjustment the display device remains automatically in the higher resolution After switching off and on the factory side resolution will be displayed again If you readjust adj...

Страница 19: ...ion to verify exists as described above it must verified and re verified in regular intervals Re verification of a weighing system is carried out according to the respective national regulations The v...

Страница 20: ...y and a new verification wire seal mark fitted before it can be reused for applications subject to verification The verifiable model of the weighing system will display stripes only if a slant exceeds...

Страница 21: ...resetting is herewith concluded the system returns automatically into the standard weighing mode 0 appears 10 2 Gross weighing After the load was lifted the display shows the gross value of the weighe...

Страница 22: ...multiple range display in the standard version this are 200 kg see chap 10 1 To cancel the HELP display press and enter a new reduced tare weight Press button the most recently used tare value appear...

Страница 23: ...e display unit offers an option that allows the addition of weighing values and the display of the total weight When the tare weight is active the net weight is automatically added up Add up Loading t...

Страница 24: ...he following number 00 and the starting value 0 kg The system automatically reverts to standard weighing mode Please note that the system must be unloaded between the individual weighing procedures Ad...

Страница 25: ...the manual lever should be left in central position This prolongs the life span of the seals The weighing system complies with the protection standard IP65 That means that dust and humidity such as ra...