KERN PFB-A08 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 25

KERN & Sohn GmbH

Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: [email protected]

Tel: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com

Betriebsanleitung Zweitanzeige
Operating instructions Second display unit
Notice d’utilisation Affichage additionnel

KERN PFB-A08

Version 1.2
06/2017

PFB-A08-BA-def-1712

Содержание PFB-A08

Страница 1: ...kern sohn com Tel 49 0 7433 9933 0 Fax 49 0 7433 9933 149 Internet www kern sohn com Betriebsanleitung Zweitanzeige Operating instructions Second display unit Notice d utilisation Affichage additionne...

Страница 2: ...verez d autres versions de langue online sous www kern sohn com manuals Further language versions you will find online under www kern sohn com manuals Trovate altre versioni di lingue online in www ke...

Страница 3: ...er Betriebsanleitung beachten 4 3 2 Ausbildung des Personals 4 4 Transport und Lagerung 4 4 1 Kontrolle bei bernahme 4 4 2 Verpackung R cktransport 4 5 Auspacken Aufstellung und Inbetriebnahme 5 5 1 A...

Страница 4: ...Sachwidrige Verwendung Zweitanzeige niemals in explosionsgef hrdeten R umen betreiben Die Serienaus f hrung ist nicht Ex gesch tzt Die Zweitanzeige darf nicht konstruktiv ver ndert werden Dies kann zu...

Страница 5: ...rbeitern bedient und gepflegt werden 4 Transport und Lagerung 4 1 Kontrolle bei bernahme berpr fen Sie bitte die Verpackung sofort beim Eingang sowie das Ger t beim Auspacken auf eventuell sichtbare u...

Страница 6: ...in diesem Fall das vom Netz getrennte Ger t ca 2 Stunden bei Raumtemperatur statische Aufladung vermeiden Beim Auftreten von elektromagnetischen Feldern z B durch Mobiltelefone oder Funkger te bei sta...

Страница 7: ...232 P Cont zu setzen Ebenfalls die Baudrate auf 9600 Baud einstellen Die Details hierf r sind der Betriebsanleitung der angeschlossenen Waage zu ent nehmen Das mitgelieferte Anschlu kabel ist jeweils...

Страница 8: ...zeigen bersicht 6 2 Anzeige Ger t mit Taste einschalten Das Ger t f hrt einen Selbsttest durch und wechselt dann in die Nullanzeige 0 0 Danach wird die Anzeige der angeschlossenen Waage bernommen Nun...

Страница 9: ...ge angefeuchtetes Tuch Achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeit in das Ger t eindringt und reiben Sie mit einem trockenen weichen Tuch nach 7 2 Wartung Instandhaltung Das Ger t darf nur von geschulten...

Страница 10: ...und vom Netz getrennt werden Der Vorgang muss dann wieder von vorne begonnen werden Hilfe St rung M gliche Ursache Die Anzeige leuchtet nicht Das Ger t ist nicht eingeschaltet Die Verbindung zur Waage...

Страница 11: ......

Страница 12: ...ion Manual 4 3 2 Personnel training 4 4 Transport and storage 4 4 1 Testing upon acceptance 4 4 2 Packaging return transport 4 5 Unpacking Setup and Commissioning 5 5 1 Installation Site Location of U...

Страница 13: ...guage of the country Example 2 2 Improper Use Never operate second display unit in explosive environment The serial version is not explosion protected The structure of the second display may not be mo...

Страница 14: ...ed by trained personnel 4 Transport and storage 4 1 Testing upon acceptance When receiving the appliance please check packaging immediately and the appliance itself when unpacking for possible visible...

Страница 15: ...isconnected appliance for ca 2 hours at room temperature Avoid static charge Major display deviations incorrect weighing results may be experienced should electromagnetic fields e g due to mobile phon...

Страница 16: ...the connected balance Plug one end of the connecting cable into the balance and the other end into the backside of the case of the second display unit Connect the second display unit with the deliver...

Страница 17: ...d with mild soap suds Ensure that no liquid penetrates into the device and wipe with a dry soft cloth 7 2 Service maintenance The appliance may only be opened by trained service technicians who are au...

Страница 18: ...pliance and disconnect from power supply The process must then be restarted from the beginning Help Fault Possible cause Display is not lit up The unit is not switched on The connection to the balance...

Страница 19: ...4 3 2 Formation du personnel 4 4 Transport et stockage 4 4 1 Contr le la r ception de l appareil 4 4 2 Emballage r exp dition 4 5 D ballage installation et mise en service 5 5 1 Lieu d installation li...

Страница 20: ...l affichage additionnel dans des endroits o des explosions sont susceptibles de se produire Le mod le s rie n est pas quip d une protection contre les explosions Toute modification constructive de l...

Страница 21: ...urs form s cette fin 4 Transport et stockage 4 1 Contr le la r ception de l appareil Nous vous prions de contr ler l emballage d s son arriv e et de v rifier lors du d ballage que l appareil ne pr sen...

Страница 22: ...secteur s acclimater la temp rature ambiante pendant env 2 heures viter les charges statiques L apparition de champs lectromagn tiques p ex par suite de t l phones portables ou d appareils de radio d...

Страница 23: ...se de transmission en bauds 9600 bauds Veuillez relever les d tails ce sujet de la notice d utilisation de la balance raccord e Le c ble de raccordement faisant partie des fournitures est enficher res...

Страница 24: ...tilisez pas de produits de nettoyage agressifs dissolvants ou produits similaires mais uniquement un chiffon humidifi avec de la lessive de savon douce Veillez ce que les liquides ne puissent pas p n...

Страница 25: ...ndant un court laps de temps et coup e du secteur Le processus doit alors tre recommenc depuis le d but Aide Panne Cause possible L affichage ne s allume pas L appareil n est pas en marche La connexio...