background image

 

KERN & Sohn GmbH

 

Ziegelei 1 
D-72336 Balingen 
E-Mail: [email protected] 

Tel:  +49-[0]7433- 9933-0 
Fax: +49-[0]7433-9933-149 
Internet: www.kern-sohn.com 

 
 
 
 

 

Betriebsanleitung 
Operating manual

 

 
 
 

KERN  MGD 

Version 1.0 
2017-07 
 

 
 

 

 

MGD-BA-de-1710 

 

 

Содержание MGD 100K-1

Страница 1: ...n GmbH Ziegelei 1 D 72336 Balingen E Mail info kern sohn com Tel 49 0 7433 9933 0 Fax 49 0 7433 9933 149 Internet www kern sohn com Betriebsanleitung Operating manual KERN MGD Version 1 0 2017 07 MGD BA de 1710 ...

Страница 2: ...ouverez d autres versions de langue online sous www kern sohn com manuals Further language versions you will find online under www kern sohn com manuals Trovate altre versioni di lingue online in www kern sohn com manuals Bijkomende taalversies vindt u online op www kern sohn com manuals Encontram se online mais versões de línguas em www kern sohn com manuals Inne wersje językowe znajdą Państwo na...

Страница 3: ... Gewährleistung 4 4 Grundlegende Sicherheitshinweise 4 4 1 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten 4 5 Transport und Lagerung 5 5 1 Kontrolle bei Übernahme 5 5 2 Verpackung 5 6 Auspacken Aufstellung und Inbetriebnahme 5 6 1 Aufstellort Einsatzort 5 6 2 Auspacken 5 6 3 Batteriebetrieb 5 7 Benutzung der Waage 6 8 Wartung Instandhaltung Entsorgung 6 8 1 Reinigen 6 8 2 Wartung Instandhaltung 6 8 3 ...

Страница 4: ...ngzeit 2 sec Betriebstemperatur 10 C 40 C Luftfeuchtigkeit max 80 nicht kondensierend Batterie 2 x CR2032 Betriebsdauer 100 h Auto Off 10 sec 3 x 1 5 V AAA Betriebsdauer 100 h Auto Off 10 sec Abmessungen B x T x H mm 300 x 300 x 19 380 x 330 x 27 Material Wägeplatte Glas Gewicht kg netto 1 5 2 0 2 Konformitätserklärung Die aktuelle EG EU Konformitätserklärung finden Sie online unter www kern sohn ...

Страница 5: ... konstruktiv verändert werden Dies kann zu falschen Wägeer gebnissen sicherheitstechnischen Mängeln sowie der Zerstörung der Waage führen Die Waage darf nur gemäß den beschriebenen Vorgaben eingesetzt werden Abwei chende Einsatzbereiche Anwendungsgebiete sind von KERN schriftlich freizugeben 3 3 Gewährleistung Gewährleistung erlischt bei Nichtbeachten unserer Vorgaben in der Betriebsanleitung Verw...

Страница 6: ...des Wägens vermeiden Waage vor hoher Luftfeuchtigkeit Dämpfen und Staub schützen Setzen Sie das Gerät nicht über längere Zeit starker Feuchtigkeit aus Eine nicht erlaubte Betauung Kondensation von Luftfeuchtigkeit am Gerät kann auftreten wenn ein kaltes Gerät in eine wesentlich wärmere Umgebung ge bracht wird Akklimatisieren Sie in diesem Fall das Gerät ca 2 Stunden bei Raumtemperatur statische Au...

Страница 7: ...ung 8 1 Reinigen Benutzen Sie bitte keine aggressiven Reinigungsmittel Lösungsmittel o Ä sondern nur ein mit milder Seifenlauge angefeuchtetes Tuch bzw Haushaltsreiniger Es ist darauf zu achten dass keine Flüssigkeit in das Gerät eindringt und reiben Sie mit einem trockenen weichen Tuch nach Lose Verunreinigungen können vorsichtig mit einem Pinsel oder Handstaubsauger entfernt werden Waagen dürfen...

Страница 8: ...odens Die Wägeplatte hat Berührung mit Fremdkörpern Elektromagnetische Felder Statische Aufladung anderen Aufstellort wählen falls möglich stören des Gerät ausschalten Das Wägeergebnis ist offensichtlich falsch Die Waagenanzeige steht nicht auf Null Es herrschen starke Temperaturschwankungen Elektromagnetische Felder Statische Aufladung anderen Aufstellort wählen falls möglich stören des Gerät aus...

Страница 9: ...ic Safety Precautions 4 4 1 Pay attention to the instructions in the Operation Manual 4 5 Transport and storage 5 5 1 Testing upon acceptance 5 5 2 Packaging 5 6 Unpacking Setup and Commissioning 5 6 1 Installation Site Location of Use 5 6 2 Unpacking 5 6 3 Battery operation 5 7 Using the balance 6 8 Servicing maintenance disposal 6 8 1 Cleaning 6 8 2 Servicing maintenance 6 8 3 Disposal 6 9 Error...

Страница 10: ...2 sec Operating temperature 10 C 40 C Humidity of air max 80 not condensing Battery 2 x CR2032 Operating period 100 h Auto Off 10 sec 3 x 1 5 V AAA Operating period 100 h Auto Off 10 sec Dimensions B x D x H mm 300 x 300 x 19 380 x 330 x 27 Material weighing platform Glass Weight kg net 1 5 2 0 2 Declaration of conformity The current EC EU Conformity declaration can be found online in www kern soh...

Страница 11: ...protected The structure of the balance may not be modified This may lead to incorrect weighing results safety related faults and destruction of the balance The balance may only be used according to the described conditions Other areas of use must be released by KERN in writing 3 3 Warranty Warranty claims shall be voided in case Our conditions in the operation manual are ignored The appliance is u...

Страница 12: ... Avoid jarring during weighing Protect the balance against high humidity vapours and dust Do not expose the device to extreme dampness for longer periods of time Non permitted condensation condensation of air humidity on the appliance may occur if a cold appliance is taken to a considerably warmer environment In this case acclimatize the appliance for ca 2 hours at room temperature Avoid static ch...

Страница 13: ...ght variations are considered normal 8 Servicing maintenance disposal 8 1 Cleaning Do not use aggressive cleaning agents solvents or similar but only a damp cloth with mild soapsuds or household cleaner Ensure that no liquid gets inside the unit and rub with a soft dry cloth Loose dirt can be removed carefully with a brush or hand held vacuum cleaner Balance must not be tilted or rotated for clean...

Страница 14: ...Table floor vibrations Weighing plate has contact with other objects Electromagnetic fields static charging choose different location switch off interfering device if possible The weighing result is obviously incorrect The display of the balance is not at zero Great fluctuations in temperature Electromagnetic fields static charging choose different location switch off interfering device if possibl...

Отзывы: