background image

 

KERN & Sohn GmbH

 

Ziegelei 1 
D-72336 Balingen 
E-Mail: [email protected] 

Phone:  +49-[0]7433- 9933-0 
Fax: +49-[0]7433-9933-149 
Internet: www.kern-sohn.com 

 
 
 
 

Operating and Installation 
Instructions Display Unit 

 
 
 

KERN KDE-T 

Version 1.0 
12/2012 
GB 

 
 
 

 

 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

KDE-T-BA_IA-e-1210 

 

 

Содержание KDE-T

Страница 1: ...1 D 72336 Balingen E Mail info kern sohn com Phone 49 0 7433 9933 0 Fax 49 0 7433 9933 149 Internet www kern sohn com Operating and Installation Instructions Display Unit KERN KDE T Version 1 0 12 201...

Страница 2: ...sport and storage 8 5 1 Testing upon acceptance 8 5 2 Packaging return transport 8 6 Unpacking and placing 9 6 1 Installation Site Location of Use 9 6 2 Scope of delivery serial accessories 9 6 3 Unpa...

Страница 3: ...d edition 32 8 3 3 Baud rate 33 9 Data output RS 232 C 34 9 1 Technical data 34 9 2 Pin allocation of the balance output socket front view 34 9 3 Explanation of the data transfer 35 9 3 1 Pr PC 35 9 3...

Страница 4: ...cells 87 1600 Sensitivity 2 3 mV V Range calibration We recommend 50 max Electric Supply Input voltage 100 V 240 V 50 60 Hz Power unit secondary voltage 15 V 600mA Housing 225 x 110 x 45 Admissible a...

Страница 5: ...5 KDE T BA_IA e 1210 2 Appliance overview 1 Display 2 Function keys 3 RS 232 4 Input connection load cell cable 5 Mains adapter connection...

Страница 6: ...unting and percentage calculation and return to weighing mode short key press Select menu items from menu and save your settings Confirm the adjustment weight in the adjustment process Menu access lon...

Страница 7: ...damage the measuring system Impacts and overloading exceeding the stated maximum load max of the weighing plate minus a possibly existing tare load must be strictly avoided Both the weighing plate and...

Страница 8: ...the Operation Manual Carefully read this operation manual before setup and commissioning even if you are already familiar with KERN balances All language versions contain a non binding translation Th...

Страница 9: ...g during weighing Protect the display unit and the weighing plate against high humidity vapours and dust Do not expose the display unit to extreme dampness for longer periods of time Non permitted con...

Страница 10: ...Operation using a rechargeable battery optional Lift off the battery cover on the lower side of the balance Connect 9 V compound battery Replace the battery compartment cover For battery operation the...

Страница 11: ...he required adjustment weight depends on the capacity of the weighing system Carry out adjustment as near as possible to the scale s maximum weight Info about test weights can be found on the Internet...

Страница 12: ...n Carrying out linearization is restricted to specialist staff possessing well acquainted with the workings of weighing scales The test weights to be used must be adapted to the weighing scale s speci...

Страница 13: ...the first weight will be displayed Here is an example of 25 000 kg Put on second weight in the centre of the weighing pan Press the value for the third weight will be displayed Here is an example of...

Страница 14: ...ting range 2 max To unload the weighing system Press the zero display appears 7 4 Simple weighing Place goods to be weighed on balance As soon as the unit is shown the weighing scale will be in a stea...

Страница 15: ...components for a mix add on weighing The limit is reached when the total weighing range capacity is full To delete the tare value remove load from weighing plate and press 7 6 Pre Tare function Setti...

Страница 16: ...ait for zero to be displayed Put desired weight on weighing pan example Press to tare and 0 0000 kg will be displayed Remove desired weight and the desired weight will be shown as negative value Put t...

Страница 17: ...e piece counter display shows a negative number of items Reset balance to zero or tare the empty weighing container if necessary Press to show a flashing display of reference number of pieces 5 PCS Pr...

Страница 18: ...e vessel Example Turn on weighing scale and wait for zero to be displayed Put on empty vessel and use to tare to 0 0000 kg Weigh in component 1 2 kg and use to tare to 0 0000 kg The memory function is...

Страница 19: ...component 3 5 kg Press and the total weight 7 5 kg following from component 1 component 2 and component 3 will be shown Follow the same sequence of operations for additional components Back to weighi...

Страница 20: ...numbers of pieces of the counting function appear followed by 100 0 Place the reference object on the weighing plate Press and the weight of the substance will be imported as reference 100 The displa...

Страница 21: ...help of the individual menu items can be selected one after the other and so on Change settings Confirm selected menu item with and the current setting will be shown Change setting in selected menu i...

Страница 22: ...dition of the total weight NEt Edition of net weight tAr Edition of tare weight N7E Edition of the stored weight PCS Edition of quantity AUJ Edition of piece weight rgt Edition of the reference quanti...

Страница 23: ...witch tAr Tare weighing scale by operating the foot switch Pr Print the weighing value by pressing the foot switch rSt Reset to factory setting no The balance keeps its individual setting yes Balance...

Страница 24: ...as explained above until FFA is displayed Press the button to reach to the selection The last digit begins to flash Using the button the displayed value is increased by 1 with the button it is reduced...

Страница 25: ...g however is switched off the weighing display becomes more busy Turn on weighing scale by and wait for zero to be displayed Press and keep it pressed until Unit appears on the display Press repeatedl...

Страница 26: ...select the nominal value as high as possible The non delivered adjustment weights can be purchased from KERN as option Turn on weighing scale by and wait for zero to be displayed Press and keep it pr...

Страница 27: ...e last selected setting will be shown example Use now to select between the following three settings Display Adjustment Function bl on Background illumination on Contrastful display which can also be...

Страница 28: ...ss and keep it pressed until Unit appears on the display Press repeatedly until ANL appears Acknowledge with The last selected setting will be shown example Use the key to choose one of the following...

Страница 29: ...me the balance takes up several measuring values The weighing value will be displayed after the time specified has passed example Press once the balance goes to weighing mode Press twice and the funct...

Страница 30: ...Turn on weighing scale by and wait for zero to be displayed Press and keep it pressed until Unit appears on the display Press repeatedly until rSt appears Acknowledge using the current setting is disp...

Страница 31: ...e appliances are set to the same interface parameters e g baud rate transfer mode 8 3 1 Data transfer mode Turn on weighing scale by and wait for zero to be displayed Press and keep it pressed until U...

Страница 32: ...keep it pressed until Unit appears on the display Press repeatedly until LAPr appears Acknowledge using the current setting is displayed example Select desired setting by example Press to confirm sett...

Страница 33: ...second Turn on weighing scale by and wait for zero to be displayed Press and keep it pressed until Unit appears on the display Press repeatedly until bAUd appears Acknowledge using the current settin...

Страница 34: ...f the printer Faultless operation requires an adequate KERN interface cable Communication parameters Baudrate parity of display device and printer must match 9 1 Technical data 8 bit ASCII Code 1 star...

Страница 35: ...ty percentage 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 M S N1 N2 N3 N4 N5 N6 N7 N8 N9 N10 B U1 U2 U3 CR LF d Format in case of fault 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 B B B B B B B B B...

Страница 36: ...interface w Function Weighing value for the weight stable or unstable is sent via the RS232 interface t Function No data are sent the balance carries out the tare function h Format for stable values...

Страница 37: ...y it is necessary that KERN installs the respective software The Zebra printer and the balance must be connected to the delivered interface cable when they are switched off After switching on both app...

Страница 38: ...h a dry soft cloth Spilled weighing goods must be removed immediately 10 2 Servicing maintenance The appliance may only be opened by trained service technicians who are authorized by KERN Before openi...

Страница 39: ...displayed weight is permanently changing Draught air movement Table floor vibrations Weighing platform has contact with other objects Electromagnetic fields static charging choose different location...

Страница 40: ...electing a weighing cell Weighing balance capacity This usually corresponds to the heaviest load to be weighed Preload This corresponds to the total weight of all parts that are to be placed on the we...

Страница 41: ...m Disconnect the display unit from the power supply Weld the individual wires of the load cell cable to the printed circuit board Pin assignment is shown on the diagram below Load cell Display red gre...

Страница 42: ...holding pressed down and also hold down at the same time until software version P1 0x is displayed Release both keys SCL tYP will be displayed followed by 1rAnGE Select menu items With help of the ind...

Страница 43: ...max load After configuration linearize the weighing system CAL Linearization See chap 6 7 1 Dual range balance Press to confirm will be displayed where you can select the weighing unit SCL CAP 1 Balan...

Страница 44: ...ing scale Press to change between 1 rAnGE and 2 rAnGE Select 1 rAnGE and confirm by bASUnt is displayed This is where you can set the required weighing unit Press to change between the individual unit...

Страница 45: ...0 050 kg F will appear briefly before the weighing scale changes to adjusting mode and CAL will be displayed Linearize weighing scale See chap 6 7 1 Dual range balance Weighing scale is turned off ex...

Страница 46: ...Set weighing scale capacity here is an example of 50 kg and press to confirm example rESOLE 1 will appear briefly followed by a numeric value Set readability for first range You can select between de...

Отзывы: