Kerbl IP STABLECAM 1081 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 64

IP StableCam

1081

Bedienungsanweisung

Mode d’emploi

Instructions for use

Istruzioni per l’uso

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Содержание IP STABLECAM 1081

Страница 1: ...1 IP StableCam 1081 DE Bedienungsanweisung FR Mode d emploi EN Instructions for use IT Istruzioni per l uso NL Gebruiksaanwijzing SV Bruksanvisning...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ng ist rechtswidrig Dieses Produkt ist nicht f r einen derartigen Zweck gedacht oder hergestellt 2 Stellen Sie dieses Produkt NICHT in der N he von medizinischen Ger ten auf Funkwellen k nnen den Ausf...

Страница 4: ...d kann mit 30 Frames pro Sekunde bertragen werden Gleichzeitiges HTTP und RTSP Streaming Die Kamera unterst tzt das HTTP und RTSP RTP RTCP Protokoll und liefert mehrere HTTP und RTSP Streams gleichzei...

Страница 5: ...Konformit tserkl rung kann unter folgender Internetadresse eingesehen werden http www kerbl de Garantiekarte Auf Grundlage unserer Allgemeinen Gesch ftsbedingungen gew hren wir f r dieses Ger t 1 JAH...

Страница 6: ...malig zu starten mehr Details in Punkt 3 Camera Live bietet zus tzliche Funktionen z B MultiLive f r gleichzeitiges Ansehen meherer Kameras oder eine Snapshot und Aufnahme Funktion mehr Details in Pun...

Страница 7: ...deostream von Ihrer Kamera empfangen 4 Empfang mit Camera Live am PC ffnen Sie das Programm Camera Live Camera bersicht aller Kameras MultiLive mehrere Kameras gleichzeitig Video aufge zeichnete Video...

Страница 8: ...e aus dem iTunes App Store ffnen Sie die App Klicken Sie auf QRCode um die UID der Kamera zu scannen ein kleiner QRCode auf dem Etikett am Kabel der Kamera Oder klicken Sie auf Add um die UID manuell...

Страница 9: ...el der Kamera scannen Dr cken Sie dazu auf Scan AnyScene verwendet die App Barcode Scanner f r die Scan funktion Falls Sie diese App noch nicht installiert haben versucht AnyScene sie nach erstmaligem...

Страница 10: ...nerhalb von 60 Sekunden den WPS Knopf am Router Die Ger te finden und konfigurieren sich dann automatisch im WLAN Fertig 6 2 Manuelles WLAN Setup Rufen Sie im Browser die IP Adresse siehe Punkt 3 Ihre...

Страница 11: ...elungsmethode aus geben das WLAN Passwort ein und klicken auf Apply Es erscheint die Meldung Wireless setup accepted successfully Jetzt k nnen Sie das Netzwerkkabel entfernen und die Kamera im WLAN be...

Страница 12: ...ideo und Audio Signal angezeigt werden Pr fen Sie ob sich die Kamera im Netzwerk befindet s 1 und ob die Kamera eingesteckt ist Pr fen Sie ob u U zuviele Nutzer gerade auf die Kamera zugreifen max 16...

Страница 13: ...produit pour violer l intimit d autres personnes La surveillance des activit s d autres personnes sans leur consentement est con traire la loi Ce produit n a pas t con u et fabriqu cette fin 2 NE PAS...

Страница 14: ...mages H 264 MPEG4 et MJPEG peuvent tre transmises un taux de 30 images par seconde Flux HTTP et RTSP simultan La cam ra prend en charge les protocoles HTTP et RTSP RTP RTCP et peut mettre simultan men...

Страница 15: ...t sur le site Internet suivant http www kerbl de Carte de garantie Sur la base de nos conditions g n rales de vente nous accordons pour cet appareil une GARANTIE DE 1 AN pour les dommages dus des d fa...

Страница 16: ...ls sup pl mentaires au point 3 Camera Live vous offre des fonctions suppl mentaires telles que MultiLive pour l affichage simultan de plusieurs cam ras ou une fonc tion photo et enregistrement d tails...

Страница 17: ...ir le flux vid o de votre cam ra 4 R ception d images sur votre PC avec Camera Live Ouvrez le programme Camera Live Camera Vue d ensemble de toutes les cam ras MultiLive Plusieurs cam ras simul tan me...

Страница 18: ...e iTunes Ouvrez l application Cliquez sur QRCode pour scanner l UID de la cam ra un petit QRCode est imprim sur l tiquette du c ble de la cam ra Ou cliquez sur Add pour le saisir manuellement Saisisse...

Страница 19: ...ble de la cam ra Pour ce faire appuyez sur Scan AnyScene se sert de l application Barcode Scanner pour sa fonction scan Si vous n avez pas encore install cette application AnyScene essaiera de l insta...

Страница 20: ...secondes suivantes sur le bouton WPS du routeur Les appareils se trouvent et se configurent alors automatiquement sur le r seau WLAN Tout est pr t 6 2 Configuration WLAN manuelle Dans le navigateur a...

Страница 21: ...re codage WLAN saisissez votre mot de passe et cliquez sur Apply Le message suivant s affiche Wireless setup accepted successfully Vous pouvez alors d brancher le c ble r seau et utiliser votre cam ra...

Страница 22: ...cam ra se trouve dans le r seau p 1 et est correctement branch e V rifiez que le nombre d utilisateurs max regardant les images de la cam ra n est pas d pass max 16 3 Lorsque j utilise l application...

Страница 23: ...ther people wi thout their consent is unlawful This product was not designed or manufactured for this purpose 2 Do NOT place this product in proximity to medical devices Radio waves can cause the malf...

Страница 24: ...s HTTP and RTSP streaming The camera supports the HTTP and RTSP RTP RTCP proto col and supplies several HTTP and RTSP streams simulta neously Audio transmission The camera can also stream audio via th...

Страница 25: ...tions of Business we offer a 1 YEAR WARRANTY for this device covering damage caused by material or manufacturing defects This warranty begins on the date of purchase The warranty does not cover 1 dama...

Страница 26: ...e first time see point 3 for more details Camera Live provides additional functions e g MultiLive for simultaneous viewing of multiple cameras as well as the Snapshot and Record functions see point 4...

Страница 27: ...an receive the video stream from your camera 4 Viewing via Camera Live on PC Open the Camera Live program Camera Overview of all cameras MultiLive Multiple cameras simul taneously Video Recorded video...

Страница 28: ...p from the iTunes App Store Open the app Press QRCode to scan the camera UID small QR code on the camera cable label Or press Add to enter the UID manually Enter the UID Password and Name the default...

Страница 29: ...he QR code on the cable label To do so press Scan AnyScene uses the Barcode Scanner app for the scan function If this app is not yet installed AnyScene will attempt to install it after you press the S...

Страница 30: ...hen press the WPS button on the router within 60 seconds The device then finds and configures itself automatically in the WLAN Finished 6 2 Manual WLAN Setup Access your camera s IP address in the bro...

Страница 31: ...the WLAN password key and click on Apply The following message appears Wireless setup accepted successfully You can now disconnect the network cable and operate the camera via the WLAN Under some circ...

Страница 32: ...nal Make sure that the camera is located in the network see 1 and that the camera is plugged in Make sure that number of users accessing the camera does not exceed the limit max 16 3 When I use the ca...

Страница 33: ...di terze persone senza il relativo consen so illegale Questo prodotto non stato concepito o prodotto per scopi simili 2 NON posizionare il prodotto nelle vicinanze di apparecchi medicali Le onde radio...

Страница 34: ...ine H 264 MPEG4 e MJPEG pu essere trasmessa con 30 frame al secondo HTTP e RTSP Streaming contemporaneamente La telecamera supporta il protocollo HTTP e RTSP RTP RTCP e fornisce pi streaming HTTP e RT...

Страница 35: ...essere visionata nella seguente pagina Internet http www kerbl de Scheda di garanzia Sulla base delle nostre Condizioni commerciali generali concediamo per questo apparecchio una GARANZIA DI 1 ANNO p...

Страница 36: ...mera nel browser per ulteriori informazioni vedere il punto 3 Camera Live offre funzioni aggiuntive ad es MultiLive per vedere pi camere contem poraneamente o una funzione istantanee e di registrazion...

Страница 37: ...4 Ricezione con Camera Live al PC Aprire il programma Camera Live Telecamera Panoramica di tutte le telecamere MultiLive Pi telecamere contemporane amente Video Video registrati Album Istantanee Fare...

Страница 38: ...Store iTunes Aprire l app Fare clic sul codice QR per eseguire una scansione dell ID della telecamera un codice QR piccolo su un etichetta del cavo della telecamera In alternativa fare clic su Add pe...

Страница 39: ...ichetta del cavo della telecamera Premere su Scan AnyScene si serve dell app Barcode Scanner per l esecuzione delle scansioni Se questa app non ancora stata installata AnyScene cerca di installarla do...

Страница 40: ...arco di 60 secondi premere il pulsante WPS del router Gli apparecchi si trovano e si configurano automaticamente nella WLAN Ecco fatto 6 2 Impostazione WLAN manuale Aprire l indirizzo IP della teleca...

Страница 41: ...todo di codifica WLAN immettere la password WLAN e fare clic su Apply Compare l indicazione Wireless setup accepted successfully Ora possibile rimuovere il cavo di rete e utilizzare la telecamera via...

Страница 42: ...ollare se la telecamera si trova in rete p 1 e se la telecamera inserita Controllare se troppi utenti hanno accesso alla telecamera nello stesso momento max 16 3 Perch quando uso l app per la telecame...

Страница 43: ...dere mensen zonder hun toe stemming is onwettig Dit product is niet voor dergelijke doeleinden bedoeld of geproduceerd 2 Plaats dit product NIET in de buurt van medische apparatuur Radiogolven kunnen...

Страница 44: ...de worden overgedragen Gelijktijdige HTTP en RTSP streaming De camera ondersteunt het HTTP en RTSP RTP RTCP protocol en levert meerdere HTTP en RTSP streams tege lijkertijd Audio overdracht De camera...

Страница 45: ...treft u aan op het internetadres http www kerbl de Garantiekaart Op basis van onze algemene voorwaarden bieden wij voor dit apparaat een GARANTIE van 1 JAAR om schade door materiaal of fabricagefoute...

Страница 46: ...te starten meer details onder punt 3 Camera Live biedt aanvullende functies bijv MultiLive voor gelijktijdig bekijken van meerde re camera s of een snapshot en opnamefunctie meer details onder punt 4...

Страница 47: ...kunt u de videostream van uw camera ontvangen 4 Ontvangst met Camera Live op pc Open het programma Camera Live Camera Overzicht van alle camera s MultiLive meerdere camera s gelijkertijd Video opgeno...

Страница 48: ...t de iTunes App Store Open de app Klik op QRCode om de UID van de camera te scannen een kleine QRCode op het etiket aan de kabel van de camera Of klik op Add om de UID handmatig in te voeren Geef hier...

Страница 49: ...de kabel van de camera scan nen Druk hiervoor op Scan AnyScene gebruikt de app Barcode Scanner voor de scanfunctie Wanneer u deze app nog niet hebt ge nstal leerd probeert AnyScene deze na een herhaal...

Страница 50: ...binnen 60 seconden op de WPS knop op de router De apparaten vinden het WLAN automatisch en worden hiervoor automatisch geconfigureerd Klaar 6 2 Handmatige WLAN setup Vraag in de browser het IP adres z...

Страница 51: ...N coderingsmethode geef het WLAN wachtwoord op en klik op Apply Nu verschijnt de melding Wireless setup accepted successfully Nu kunt u de netwerkkabel verwijderen en de camera via WLAN gebruiken Voer...

Страница 52: ...aangegeven Controleer of de camera in het netwerk zit zie punt 1 en of de camera op het lichtnet is aangesloten Controleer of eventueel te veel gebruikers tegelijkertijd toegang hebben tot de camera m...

Страница 53: ...inkr kta p andra personers privatliv vervakning av andra m nniskors aktiviteter utan deras samtycke r olagligt Denna produkt r inte avsedd eller tillverkad f r ett s dant syfte 2 Placera INTE denna p...

Страница 54: ...t Kameran st djer HTTP och RTSP RTP RTCP protokoll och levererar flera HTTP och RTSP str mmar samtidigt Ljud verf ring Kameran kan skicka ljudstr mmar till internet s att anv ndaren kan h ra ljuden so...

Страница 55: ...internetadress http www kerbl de Garantikort Baserat p v ra anv ndarvillkor l mnar vi 1 RS GARANTI f r denna apparat under vilket vi tg rdar material eller tillverkningsfel Garantin b rjar g lla fr n...

Страница 56: ...ld i webbl saren f rsta g ngen fler detaljer under punkt 3 Camera Live erbjuder ytterligare funktioner t ex MultiLive f r att se flera kameror samti digt eller gonblicksbild och inspelningsfunktion fl...

Страница 57: ...kan du ta emot videostr mmen fr n din kamera 4 Mottagning via Camera Live p datorn ppna programmet Camera Live Camera versikt ver alla kameror MultiLive flera kameror samtidigt Video inspelade videor...

Страница 58: ...yScene fr n iTunes App Store ppna appen Klicka p QRCode f r att skanna kamerans anv ndar ID en liten QR kod p kamerakabelns etikett Eller klicka p Add f r att ange anv ndar ID manuellt Ange anv ndar I...

Страница 59: ...tten p kamerakabeln Tryck d p Scan AnyScene anv nder appen Barcode Scanner f r skan ningsfunktionen Om du inte har installerat denna app nnu f rs ker AnyScene att installera den n r du trycker p Scan...

Страница 60: ...och d refter inom 60 sekunder p WPS knappen p routern Apparaterna hittar och konfigurerar sig sedan automatiskt i WLAN F rdigt 6 2 Manuell WLAN installation H mta din kameras IP adress i webbl sa ren...

Страница 61: ...r v ljer du WLAN krypteringsmetod anger WLAN l senord och klickar p Apply D visas f ljande meddelande Wireless setup accepted successfully Nu kan du ta bort n tverkskabeln och anv nda kameran i WLAN G...

Страница 62: ...ideo och ljudsignal Kontrollera att kameran finns i n tverket s 1 och att kameran r ansluten Kontrollera om eventuellt f r m nga anv ndare har kopplat upp sig mot kameran max 16 3 N r jag anv nder kam...

Страница 63: ...63...

Страница 64: ...stria Handels GmbH Wirtschaftspark 1 9130 Poggersdorf Tel 43 4224 81555 Fax 43 4224 81555 629 order kerbl austria at www kerbl austria at Kerbl France Sarl 3 rue Henri Rouby B P 46 Soultz 68501 Guebwi...

Результаты поиска

Содержание IP STABLECAM 1081

Отзывы:

Похожие инструкции для IP STABLECAM 1081

Бренды по названию

Популярные бренды

Kerbl IP STABLECAM 1081, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание IP STABLECAM 1081

Отзывы:

Похожие инструкции для IP STABLECAM 1081

Бренды по названию

Популярные бренды