Kenwood triblade SYSTEMPRO HDM80, Инструкция по эксплуатации

Страница: 190 / 196

D
«ß∑ªb«Â «∞LHd±W/«∞IDU´W (≠w
•U∞W ¢eË¥b≥U ±l ´∂u… «∞∂Ol)
l
¥LJMp ¢IDOl «∞K∫r Ë≠d ˫∞ªCd«Ë«‹
Ë«_´AU» Ë«∞ª∂e Ë«∞∂ºJu¥X Ë«∞LJºd«‹.
l
ô ¢Hd±w/¢IDFw «∞LJu≤U‹ «∞BK∂W ±∏q
•∂u» «∞INu… ˱JF∂U‹ «∞∏KZ Ë«∞∑u«°q √Ë
«∞AJuô¢t - ≠Ib ¥∑º∂V –∞p ≠w ¢Kn ßJOs
«∞HdÂ/«∞∑IDOl.
1 √“¥Kw «∞FEr ËÆDFw «∞LJu≤U‹ ≈∞v ±JF∂U‹
°Du‰ 1 ≈∞v 2 ßr.
2 ¸Ø∂w «∞IU´b… «∞b«zd¥W «∞LDU©OW
bt
≠w
ÆUŸ Ë´U¡ «∞HdÂ/«∞∑IDOl.
(ßO∫u‰ –∞p œËÊ ¢e•Ko «∞u´U¡ ´Kv
ßD` «∞FLq).
3 ¸Ø∂w ßJOs «∞HdÂ/«∞∑IDOl ´Kv «∞ºs
3
«∞Lu§uœ ≠w «∞u´U¡.
4 √{OHw «∞LJu≤U‹.
5 ¸Ø∂w ¨DU¡ «∞LHd±W/«∞IDU´W Ë∞HOt •∑v
¥º∑Id ≠w ±u{l «∞IHq «∞B∫O`
4
.
7 ËÅKw «∞πNU“ °LBb¸ «∞∑OU¸ «∞JNd°w.
«±ºJw «∞u´U¡ °∏∂U‹. £r «{GDw ´Kv “¸
«∞ºd´W «∞HUzIW "
obruT
". √Ë °Dd¥IW √îdÈ
¥LJMp «∞CGj ´Kv “¸ «∞ºd´W «∞HUzIW
"
obruT
" {GDU‹ ÆBOd… ∞K∫Bu‰ ´Kv
Ë{l ¢AGOq ≤∂Cw.
8 °Fb «ô≤∑NU¡ ±s «ôß∑ªb«Â «≠BKw «∞πNU“
´s ±Bb¸ «∞∑OU¸ «∞JNd°w Ë≠Jw «∞πNU“.
E
«∞Nd«ßW «∞LFb≤OW -
MT
orprehsaM
(≠w •U∞W «∞∑eË¥b
œ«îq ÅMbË‚ «∞∂Ol)
≥UÂ
l
¥∫c¸ «ß∑ªb«Â «∞Nd«ßW ≠w «∞LIö… √£MU¡
Ë{l «∞LIö… ≠u‚ ±Bb¸ •d«¸Í ±∂U®d.
«¸≠Fw «∞LIö… œ«zLUÎ ´s «∞LBb¸ «∞∫d«¸Í
Ë«¢dØONU ∞Jw ¢∂dœ √ËôÎ.
l
ô ¢DdÆw «∞Nd«ßW ≠w §u«≤V ≈≤U¡ «∞DNw
√£MU¡ Ë°Fb ´LKOW «∞Nd”. «ß∑ªb±w «∞LKFIW
«∞∂öß∑OJOW ∞JAj «∞LJu≤U‹ «∞e«zb….
l
∞K∫Bu‰ ´Kv √≠Cq «∞M∑UzZ √£MU¡ «∞Nd”
≠w «∞LIö…, «•dÅw ´Kv ´b ¢πUË“ ØLOW
«∞LJu≤U‹ «∞∑w ¢d¥b¥s ≥dßNU ´s ≤Bn
ßFW «∞LIö….
1 «©Nw «∞ªCdË«‹ Ë«∞Hu«Øt «∞BK∂W
ËÅHONU Æ∂q «∞Nd”.
2 ¸Ø∂w ´Mo «∞Nd«ßW ≠w –¸«Ÿ «∞Nd” Ë∞Hw
«∞FMo ≠w «¢πUÁ ´IU¸» «∞ºU´W •∑v
¥º∑Id ≠w ±u{Ft «∞B∫O`
6
.
3 ¸Ø∂w ≈±U ®∂JW «∞Nd” «∞ªAs √Ë «∞MU´r
≠w ±∫u¸ «∞Nd«ßW - £r ∞HONU ≠w «¢πUÁ
´IU¸» «∞ºU´W •∑v ¢º∑Id ≠w ±u{FNU
«∞B∫O`
7
.
4 «ÆK∂w «∞Nd«ßW ˸Ø∂w ¸√” «∞Nd” ´Kv
«∞L∫u¸ «∞LdØeÍ Ë∞Hw ¸√” «∞Nd” ≠w
«¢πUÁ ´Jf ´IU¸» «∞ºU´W •∑v ¢º∑Id ≠w
±u{l «∞∑dØOV «∞B∫O`
8
. (≠w •U∞W
´b ¢dØOV ´Mo «∞Nd«ßW ≠Ks ¢º∑Id
¸√” «∞Nd” ≠w ±u{l «∞∑dØOV
«∞B∫O`).
6 ËÅKw «∞πNU“ °LBb¸ «∞∑OU¸ «∞JNd°w.
741
/
ةوغرلا نوكم قحلم نارود رومح بيكر 1
ضبقم فيل .ةقاطلا ضبقم في موفلا
في رقتسيل ةعاسلا براقع هاتجا في ةقاطلا
.قيشعتلا عضوم
ةدايز عم ةضفخنم ةعسر لىع طللخا ئيدبا 2
.ةجالحا بسح ةعسرلا
تاحيلمت
ةادأ عيض ،تانوكلما رثانت بنجتل
l
دارلما تانوكلما في موفلا / ةوغرلا نوكم
يدكأت .زاهلجا ليغشت لبق اهيرضتح
موفلا
/
ةوغرلا نوكم ةادأ عاق نأ اًئماد
.ةلجاعلما ءانثأ تانوكلما في رومغم
.ًلاوأ ةلئاسلا تانوكلما اًئماد فييضأ
l
لبق ينل سورهم لىإ هكاوفلا اًئماد سيرها
l
.ةفاضلإا
تابشرلا تاطلخ مادختسا ةلاح في
l
ةشرابم جزلما دعب ميهفيضأ ،قيحاسلماو
.عاقلا في مبهسرت بينجتتل
تانوكلما كل نوكت نأ بيج ،ئجاتنلا لضفلأ
l
.عاطتسلما ردقب ةدراب ةلئاسلا
نوكي بيللحا لىع يوتتح تيلا تابوشرلما
l
ماكل .اًجلثم بيللحا نكا اذإ لضفأ اهقاذم
بوشرلما نكا ماكل ،اًدراب بيللحا نكا
.ةيربك ةوغربو اًنيخث
نم بركأ ةوغر نوكي سمدلا عونزم بيللحا
.سمدلا لمكا وأ سمد فصن بيللحا
شرج وأ ةدمجم هكاوف طلخ ليواتح لا
l
.جلثلا
عطق لىإ ةيربكلا يمرك سيلآا لتك ئيزج
l
.ةوغرلا نيوكت لبق ةيرغص
ءاطغ في ) روتولما ( ةقاطلا ضبقم بيكر 6
ةعاسلا براقع هاتجا في هيفل
-
5
ةمرفلما
.قيشعتلا عضوم في رقتسي تىح
ةسارلها في ) روتولما ( ةقاطلا ضبقم بيكر 5
تىح ةعاسلا براقع هاتجا في هيفل
-
.قيشعتلا عضوم في رقتسي
6 {Fw «∞Nd«ßW ≠w «∞LIö… √Ë «∞ºKDU≤OW
√Ë ±U ®U°t.
l
•dØw «∞Nd«ßW ≠w •dØW _´Kv Ë√ßHq
œ«îq «∞ªKOj ∞∫Os «∞∫Bu‰ ´Kv «∞Iu«Â
«∞LDKu»
.
8 °Fb «ô≤∑NU¡ ±s ´LKOW «∞Nd”, •d¸Í “¸
«∞∑AGOq Ë«≠BKw «∞πNU“ ´s ±Bb¸ «∞∑OU¸
«∞JNd°w.
01
≠Jw ¸√” «∞Nd” ±s «∞Nd«ßW ´s ©d¥o
∞HNU ≠w «¢πUÁ ´IU¸» «∞ºU´W.
11 √“¥Kw «∞A∂JW ´s ©d¥o ∞HNU ≠w «¢πUÁ
´Jf ´IU¸» «∞ºU´W
9
£r «¸≠FONU
∞KªU¸Ã.
21 ≠Jw ´Mo «∞Nd«ßW ±s ±∫u¸ œË¸«Ê
«∞Nd«ßW.
±K∫o «î∑OU¸Í (ô ¥∑r ¢eË¥bÁ ±l
ÅMbË‚ «∞∂Ol)
«∞Nd«ßW «∞BGOd… - ¸«§Fw ƺr
“«∞BOU≤W ˸´U¥W «∞FLö¡” ∞DK∂NU.
841
حاتفم نم ةضفخنم ةعسر يراتخا
رز لىع طيغضا ثم ةيرغتلما تاعسرلا
تايصوت لودج عيجار
( )ON(
ليغشتلا
.
)
مادختسلاا
هاتجا في
)
روتولما
(
ةقاطلا ضبقم فيل 9
.ةسارلها لييزأو ةعاسلا براقع سكع
6 {Fw «∞Nd«ßW ≠w «∞LIö… √Ë «∞ºKDU≤OW
√Ë ±U ®U°t.
l
•dØw «∞Nd«ßW ≠w •dØW _´Kv Ë√ßHq
œ«îq «∞ªKOj ∞∫Os «∞∫Bu‰ ´Kv «∞Iu«Â
«∞LDKu» .
8 °Fb «ô≤∑NU¡ ±s ´LKOW «∞Nd”, •d¸Í “¸
«∞∑AGOq Ë«≠BKw «∞πNU“ ´s ±Bb¸ «∞∑OU¸
«∞JNd°w.
01
≠Jw ¸√” «∞Nd” ±s «∞Nd«ßW ´s ©d¥o
∞HNU ≠w «¢πUÁ ´IU¸» «∞ºU´W.
11 √“¥Kw «∞A∂JW ´s ©d¥o ∞HNU ≠w «¢πUÁ
´Jf ´IU¸» «∞ºU´W
9
£r «¸≠FONU
∞KªU¸Ã.
21 ≠Jw ´Mo «∞Nd«ßW ±s ±∫u¸ œË¸«Ê
«∞Nd«ßW.
±K∫o «î∑OU¸Í (ô ¥∑r ¢eË¥bÁ ±l
ÅMbË‚ «∞∂Ol)
«∞Nd«ßW «∞BGOd… - ¸«§Fw ƺr
“«∞BOU≤W ˸´U¥W «∞FLö¡” ∞DK∂NU.
841
حاتفم نم ةضفخنم ةعسر يراتخا
رز لىع طيغضا ثم ةيرغتلما تاعسرلا
تايصوت لودج عيجار
( )ON(
ليغشتلا
. ) مادختسلاا
هاتجا في
)
روتولما
(
ةقاطلا ضبقم فيل 9
.ةسارلها لييزأو ةعاسلا براقع سكع
«∞FMU¥W Ë«∞∑MEOn
l
√ËÆHw œ«zLUÎ ¢AGOq «∞πNU“ Ë«≠BKOt ´s
±Bb¸ «∞∑OU¸ «∞JNd°w Æ∂q «∞∑MEOn.
l
ô ¢KLºw «∞AHd«‹ «∞∫Uœ….
l
Æb ¢∑º∂V °Fi «_©FLW («∞LJu≤U‹) ±∏q
«∞πe¸ ≠w ¢GOd ∞uÊ «∞∂öß∑Op. «±º∫w
«∞∂öß∑Op °ILU‘ ±GLu” ≠w “¥X ≤∂U¢w
ù“«∞W ¢GOOd «∞KuÊ.
3
.ةطشكا داوم ميدختست لا
l
رصنعلا بسانم
لسغلل
ةلاسغ يف
قابطلأا
يف رمغي لا
ءاملا
يودي ليسغ فيظنت
ةعطقب
شامق
ةبطر
) روتوملا ( ةقاطلا ضبقم
جزاملا نارود روحم
soup XL PRO
قحلم
موفلا / ةوغرلا نوكم ةادأ
قرودلا
قرودلا ءاطغ
ةيطاطملا ةيرئادلا ةدعاقلا
قرودلاب ةصاخلا
نيكسلا لصن ءاطغ
ةمرفملا ءاطغ
ةمرفملا ةيناطلس
ةمرفملا نيكس
مرفلا ءاعو ءاطغ
ةيطاطملا ةيرئادلا ةدعاقلا
ةيناطلسب ةصاخلا
ةمرفملا
ةقافخلا قنع
ضيبلا ةقافخ
ةسارهلا روحم
سرهلا سأر
ةسارهلا قنع
ةسارهلا
«∞FMU¥W Ë«∞∑MEOn
l
√ËÆHw œ«zLUÎ ¢AGOq «∞πNU“ Ë«≠BKOt ´s
±Bb¸ «∞∑OU¸ «∞JNd°w Æ∂q «∞∑MEOn.
l
ô ¢KLºw «∞AHd«‹ «∞∫Uœ….
l
Æb ¢∑º∂V °Fi «_©FLW («∞LJu≤U‹) ±∏q
«∞πe¸ ≠w ¢GOd ∞uÊ «∞∂öß∑Op. «±º∫w
«∞∂öß∑Op °ILU‘ ±GLu” ≠w “¥X ≤∂U¢w
ù“«∞W ¢GOOd «∞KuÊ.
3
.ةطشكا داوم ميدختست لا
l
رصنعلا بسانم
لسغلل
ةلاسغ يف
قابطلأا
يف رمغي لا
ءاملا
يودي ليسغ فيظنت
ةعطقب
شامق
ةبطر
) روتوملا ( ةقاطلا ضبقم
جزاملا نارود روحم
soup XL PRO
قحلم
موفلا / ةوغرلا نوكم ةادأ
قرودلا
قرودلا ءاطغ
ةيطاطملا ةيرئادلا ةدعاقلا
قرودلاب ةصاخلا
نيكسلا لصن ءاطغ
ةمرفملا ءاطغ
ةمرفملا ةيناطلس
ةمرفملا نيكس
مرفلا ءاعو ءاطغ
ةيطاطملا ةيرئادلا ةدعاقلا
ةيناطلسب ةصاخلا
ةمرفملا
ةقافخلا قنع
ضيبلا ةقافخ
ةسارهلا روحم
سرهلا سأر
ةسارهلا قنع
ةسارهلا
١٩٣