Kenwood SMP06, Инструкция по эксплуатации

Страница: 122 / 126

≠w ≤NU¥ W«∞ FLd «∞∑ AGOK w∞Kπ NU“, ¥π V´b Â
«∞∑ª Kh ±s «∞π NU“ ≠w ≤HU¥ U‹ «∞LM U©o
«∞∫ Cd¥W .
°q¥ πV √îc Á≈∞ v±d Øe¢ πLOl îU ’°π NW
±∫K OW± ∑ªB BW≠ w«∞ ∑ªK h±s ≥c Á
«∞MH U¥U‹ √Ë ≈∞v ¢U§ d¥I bÂ≥ cÁ« ∞ªb ±W.
«∞∑ª Kh ±s «_ §Ne …«∞ LMe∞ OW´ Kv ≤∫u
±MHB q,¥ πMV «ü £U¸ «∞º K∂OW «∞L ∫∑LK W´K v
«∞∂O µWË «∞B ∫WË «∞∑w ¢M∑ Z´s «∞∑ ªKh ±s
≥cÁ «∞MH U¥U‹ °D d¥IW ¨O d±M Uß∂ W,Ø LU√ Ê≥c Á
«∞FL KOW ¢ºL `°U ß∑dœ «œ« ∞Lu «œ« ∞LJ u≤W «_± d
«∞cÍ ¥∑O `«∞ ∫B u‰´ Kv Ë≠u¸ «‹ Ø∂Od …≠w
±πU ‰«∞ DUÆW Ë«∞ Lu«¸ œ.∞ K∑cØ Od° CdË ¸…
«∞∑ª Kh ±s «_ §Ne …«∞ LMe∞ OW´ Kv ≤∫u
±MHB q,¥ u§b ´Kv «∞π NU“ Åu¸ …±A Du°W
∞ºK WÆL U±W –«‹ ´π ö‹.
ËÅ HU‹ «∞∑ ∫C Od
±Ad Ë°U‹ «ù ≠DU ¸
«∞L B∫u °W° d¨u …
±Ad Ë» «ù≠ DU¸ «∞º d¥l
ØLOW ∞A ªh Ë«• b(0 03± q)
±JF ∂UÊ £KZ
06± q• KOV ±Me ËŸ «∞bß r
05⁄ “°U œÍ ÆKOq «∞b ≥uÊ
05⁄ ±u “±I Dl≈ ∞v ÆDl °D u‰2 ßr
57⁄ ¢HU Õ±I Dl≈ ∞v ÆDl °D u‰2 ßr
5±q “¥X §M Os« ∞IL `
5±q ´º q≤∫ q≤I w
2® GKw «∞π NU“ ´Kv «∞u {l
woL
(«∞º d´W
«∞LM ªHC W)∞ Lb… 5£u «Ê£ r«∞ u{ l
hgi H
∞Lb …04 £U≤ OW. ¢∫I Iw ±s• öË… «∞Lc «‚
Ë√{ OHw ´º q«∞ M∫q •º V«∞ ∫U§ W.
±Ad Ë» «∞Lu “°U ∞LJ ºd«‹
ØLOW ∞A ªh Ë«• b(0 52± q)
57± q• KOV ÆKO q«∞ bßr
511 ⁄“° UœÍ °Mb ‚ÆK Oq« ∞b≥ uÊ
05⁄ ±u “±I Dl≈ ∞v ÆDl °D u‰2 ßr
3£L d«‹ ±A Lg ±π Hn §U≥e …∞ú Øq
±ID FW≈ ∞v ÆDl °D u‰1 ßr
2® GKw «∞π NU“ ´Kv «∞u {l
woL
(«∞º d´W
«∞LM ªHC W)∞ Lb… 5£u «Ê£ r«∞ u{ l
hgi H
∞Lb …04 £U≤ OW.
±Ad Ë°U‹ ≠u «Øt ±B ∫u° W
°d¨ u…
±Ad Ë» «∞Hd «Ë∞W °U∞ ∏KZ
ØLOW ∞A ªh Ë«• b(0 52± q)
±JF ∂UÊ £KZ
07± q´B Od¢ HUÕ
06⁄ ≠d «Ë∞W ±I Ad… ˱I DFW ≈∞v ≤B HOs
08⁄ ®L UÂ( ØM∑U ∞u» )±l ≈“« ∞W« ∞∂cË ¸
Ë«∞∑ IDO l≈∞ vÆD l°D u‰2 ßr
5±q ´º q≤∫ q≤I w
2® GKw «∞π NU“ ´Kv «∞u {l
woL
(«∞º d´W
«∞LM ªHC W)∞ Lb… 5£u «Ê£ r«∞ u{ l
hgi H
∞Lb …04 £U≤ OW. ¢∫I Iw ±s• öË… «∞Lc «‚
Ë√{ OHw ´º q«∞ M∫q •º V«∞ ∫U§ W.
±Ad Ë» ≠u«Ø t«∞ BOn
«∞LB ∫u» °d¨ u…
ØLOW ∞A ªh Ë«• b(0 52± q)
05⁄ îK Oj ±s≠ u«Øt «∞B On «∞Lπ Lb…
002 ±q •K OV ÆKOq «∞b ßr
2® GKw «∞π NU“ ´Kv «∞u {l
woL
(«∞º d´W
«∞LM ªHC W)∞ Lb… 5£u «Ê£ r«∞ u{ l
hgi H
∞Lb …52 £U≤ OW.
521
٭ْ؜ؔصٛؿ٦ؔٙٞٵ؞ٷ؟تͯؕ٫ؒؔذٸصُ؟ٮؔ O
ؚرتٴ٭ْ؛ئؕئط٦ؔ؛٦ؔض؎٥ؙٞͯؕ٪ؕ٫؞٬ؔشٴر٦ؔ
*؛ًٞؕ٦ؔ
٭٪؛ٯخؕغ٥ؒؔٵغٸ؊ؖصؾشسثٺ O
*؛ئؕئط٦ؔ
صٻهث؟٦؜ؘؕٴصؿ٫٦ؔؤضؕ٪٨ؔرد؟غؔ١ٯ٣٫ٺ
ة٫ػٺ*؛ٺسٗ٫٦ؔٴؚسٺس٧٦ؚؔذشؙؕ٦ؔ؜ؘؕٴصؿ٫٦ؔ
ٷ٦؎ٜشٴر٦ؔ٥ٺٵث؟ؘٸٵ٧ٓ٦ّؔٺضٵ؟٦ؔ؇ًٖؕ
*؜ؘؕٴصؿ٫٦ؔ٤ٴؕٯ؟٦؛ٻنؕٺش؛ئؕئض
صٻهث؟٦ؔ؜ؕٛقٴ٭٪ؚشؕ؟د٪؛ْٵ٫ا٪٠ؕٯٲ
*؜ؕ٫ٻ٧ٓ؟٦ؔ٥ٻ٦ر٦ٹٛ٧د٦ؔؗٮؕا٦ؔٹٚ
ٸذؘؕط٦ؔٴٱ٢ؔٵٛ٦ؔ٭٪؜ًؕ٧خ٨ؔرد؟غؔ٭٣٫ٺ
٩ٺص٢عٺټؔٴ
(
ͯؔر٫ا٪ٴ؊ͯؕئضؕي٬ؕ٢؇ؔٵغ
)
*ؗٻ٧ث٦ؔٴصٻكٓ٦ؔٴإ٧أ٦ؔ؜ؙؕٓ٣٪ٴ
˻ × ٸٵ٧ٓ٦ّؔٺضٵ؟٦ؔ؇ًٖؕ ( ˺ )
˻ ×
؛ٻنؕٺش؛ئؕئض
( ˻ )
٨ؕ٣تڀؔ؛ٟ٧ت ( ˼ )
؜ؔصٛؿ٦ؚؔرتٴ ( ˽ )
؜ؔصٛؿ٦ؔ٥٪ؕت ( ˾ )
(
شٵ؞ٵ٫٦ؔ
)
؛ًٞؕ٦ؚؔرتٴ
( ˿ )
؛ْصػ٦ؔٹٚ٩٣ث؟٦ؔبؕ؟ٛ٪ ( ˿ )
٤ٵكث٧٦*؛ئؕئط٦ؔٷ٦؎؜ؕٮٵ٣٫٦ؔٹٛٻن؊ ˺
إ٧أ٦ؔͯؕ٫ؒؔذٹٛٻن؊7ؤط٫٧٦؇ؔذ؊٥هٚ؊ٷ٧ْ
٭٣٫ٺ*٬ٵ٣٪صخ؉٢ؚر٫ا٫٦ؔ؜ؕٮٵ٣٫٦ؔ /
˿˹˹ ٶٵ؟ػ٪؛٪ڃْٷ؟ت؜ؕٮٵ٣٫٦ؔ؛ٚؕن؎
*ٹ٧٧٪
ٱ٢ؔٵٛ٦ؔ٥أ٪ؚر٫ا٫٦ؔ؜ؕٮٵ٣٫٦ؔ؛ٚؕن؎رٯْ
O
ٹ٪ٵٟ؞ڃٚ7إ٧أ٦ؔٴ؊٩ٺص٢عٺټؔٴ؊ؚر٫ا٫٦ؔ
*إ٧آ؜ؙؕٓ٣٪ ˼ ٴ؊٨ؔصٖ ˿˹ ٭٪صأ٢؊ؤط٫ؘ
؜ؔصٛؿ٦ؚؔرتٴٷ٧ْ ( ˼ ) ٨ؕ٣تڀؔ؛ٟ٧تٹؙ٢ش ˻
٨ؕ٣تڀؔ؛ٟ٧تشؔصٟ؟غؔ٭٪ر٢؋؟٦ّؔ٪7 ( ˽ )
*ٙٺٵا؟٦ؔ٥خؔذةٻثق٥٣ؿؘؕٳٓنٵ٪ٹٚ
؛٫٣ث٪صٻٖٴ؊؛ٛ٦ؕ؞٨ؕ٣تڀؔ؛ٟ٧ت؝ٮؕ٢ؔز؎
O
*ؙͯؕٺصػ؞ؠرثٺ٘ٵػٚةٻثق٥٣ؿؘ
٥٪ؕتٹٚ ( ˽ ) ؜ؔصٛؿ٦ؚؔرتٴٹ؟ؙآ
. ( ˾ ) ؜ؔصٛؿ٦ؔ
ٹ٧ٛػ٦ؔؗٮؕا٦ؔ٭٪؜ؔصٛؿ٦ؚؔرتٴٹ٣ػ٪ؔ ˽
؜ؔصٛؿ٦ؔ٬ٵ٣؞ءٻثؘ؛ئؕئط٦ؔٹٚؕٳٻ٧خذ؊ٴ
ٰؕا؞ؔٹٚ؜ؔصٛؿ٦ؚؔرتٴٹٛ٦ - ٥ٛغپ
. ( ˺ ) ؕٳًؘص٦؛ْؕػ٦ؔؖشْٟؕ
*؜ؕٮٵ٣٫٦ّؔٺضٵ؟٦ٝٺصؘڀؔٹئش
˾
؛ًٞؕ٦ؚؔرتٴٹٚ؜ؘؕٴصؿ٫٦ؔؤضؕ٪ٹؙ٢ش ˿
ّ٪؛ئؕئط٦ؔ؛ٯػ٦؊ؚؔزؕث٪ّ٪ - 7 ( شٵ؞ٵ٫٦ؔ )
؛ًٞؕ٦ؚؔرتٴٹؚٚذٵئٵ٫٦ؔ ( ˻ ) ٙٺٴؕا؟٦ؔ
ٰؕا؞ؔٹٚ؛ْٵ٫ا٫٦ؔٹٛ٦٩آ
(
شٵ؞ٵ٫٦ؔ
)
؛ًٟٟي؜ٵقِؕ٫غٷ؟ت؛ْؕػ٦ؔؖشْٟؕ
. ( ˼ )
ٹٛ٦7ؖٵ٧ً٫٦ؔ٨ؔٵٟ٦ؔٷ٦؎٤ٵقٵ٦ؔرٯْ ́
VMM
"
ّنٵ٦ؔٷ٦؎؛ْصػ٦ؔٹٚ٩٣ث؟٦ؔبؕ؟ٛ٪
ع٣ْٰؕا؞ؔٹٚ؛ئؕئط٦ؔٹٛ٦* ( ٟ٘ؕٺ؎ )
؛ًٞؕ٦ؚؔرتٴ٭ْؕٲصٺصث؟٦؛ْؕػ٦ؔؖشْٟؕ
. ( شٵ؞ٵ٫٦ؔ )
ٹ٣ٚٴصخټؔؗٮؕا٦ؔٷ٧ْ؛ئؕئط٦ؔٹؙ٧ٞؔ
̂
*؜ؔصٛؿ٦ؚؔرتٴ
7ؚٵٖص٦ؔ؜ؔز؜ؘؕٴصؿ٫٦ؔ٤ٴؕٯ؞؜ذش؊ؔز؎
O
٭٣٫ٺ* ( ˽ ) ٸٵ٧ٓ٦ؔ؇ًؕٗ٦ؔٹٓٚشؔ؛يؕػؘؙ
*؛ئؕئط٦ؔ٭٪ؚصؾؙؕ٪ؖٴصؿ٫٦ؔؖصؾ
؛ٓػ٦ؔٷ٦؎؛ئؕئط٦ؔ؛ؙؓٓ؞رٯْٱٮ؊ٹُتڂ
O
٬ٵ٣؞؛ٻ٫٣٦ؔ٬؏ٚ7 ( ٹ٧٧٪ ˿˹˹ ) ٶٵكٟ٦ؔ
*٭ٻكدؿ٦٩ٺرٟ؟٧٦؛ٻٚؕ٢
ٹ٦ؔٵت ) إ٧آ؜ؙؕٓ٣٪ ˼ ٭٪صأ٢؊ٹئط٫؞ڂ
O
*ؚرتؔٵ٦ؚؔص٫٦ؔٹٚ (
ؙͯؕٺصٟ؞٨ؔصٖ
˿˹
٥ٻؙغٷ٧ْ ) ؛ٚؕا٦ؔ؜ؕٮٵ٣٫٦ؔؤط٪شسثٺ
O
شسثٺؕ٫٢ ( ؜ؔصػ٣٫٦ؔٴ٥ؘؔٵ؟٦ؔ7٤ؕأ٫٦ؔ
*ٖͯؕشؕٚ؜ؘؕٴصؿ٫٦ؔؤضؕ٪٥ٻٗؿ؞
ڂ7؜ؘؕٴصؿ٫٦ؔؤضؕ٪ص٫ْ؛٦ؕي؎٬ؕ٫ه٦
O
˽˾ ٭٪٤ٵي؊ؚص٫؟ػ٪؛ٻٯ٪ضؚص؟ٛ٦ٱٻ٧ٗؿ؞
*؛ٻٮؕآ
؝٦ٵث؞ٹ؟٦ؚؔر٫ا٫٦ؔ؜ؕٮٵ٣٫٦ؔؤط٪شسثٺ
O
ؕٳٻ٫ؿٲ٭٣٦ٴ7رٻ٫ا؟٦ؔ؇ؕٯآ؊؛ؙ٧ق؛٧؟٢ٷ٦؎
*؛ئؕئط٦ؔٷ٦؎ؕٳ؟ٚؕن؎٥ؙٞ؇ؔطئ؊ٷ٦؎
ٶٵكٟ٦ؔ؛ٓػ٦ؔضٴؕا؟؞؜ؕٻ٫٢ؤط٪شسثٺ
O
*؛ئؕئط٦ؔٷ٧ؚْذرث٫٦ؔٴٹ٧٧٪ ˿˹˹ ٹٲٴ
ٹُٚؕتٸٵ٧ٓ٦ّؔٺضٵ؟٦ؔ؇ًٖؕؗٻ٢ص؞رٯْ
O
*ٹغ؊شّنٴٹٚ؛ئؕئط٦ّؔنٴٷ٧ْ
شٵٚͯؕ٫ؒؔذؕٳ٧ػؘٗبٵ٫ػ٫٦ؔ؇ؔطئپؔٹ٧ػٖؔ
O
*٨ؔرد؟غڂؔ
؛ْٵ٫ا٪ٷ٧ْؖٴصؿ٫٦ؔ٘ؕٛاؘٹث٫ػ؞ڂ
O
؛ٻ٧٫ْ٭٪١٦زؗٓكٺءٻت؜ؔصٛؿ٦ؔ
*ٙٻُٯ؟٦ؔ
٩آ*؛ئؕئط٦ؔ٭ْ؜ؔصٛؿ٦ؔ؛ْٵ٫ا٪ٹ٣ٚ
O
ؕٳؘسئٝٺصي٭ْ؜ؔصٛؿ٦ؚؔرتٴٹ٧ٺض؊
*ٹ٧ٛػ٦ؔؗٮؕا٦ؔ٭٪ٷ٧ْپ
ڮګڝډڜيڇڰ٬ګٕڜيؽًځڌڪًّٜٜ٭ڜي
؇ؕ٫ؘٱٻًٛؾؔ٩آͯؕٺٴرٺٸٵ٧ٓ٦ؔ؇ًؕٗ٦ؔٹ٧ػٖؔ
*ٱٻٛٛئٴٙٻُٮ
*؛ئؕئط٦ؔٹٚٸذؘؕط٦ؔٴؗٻ٧ث٦ؔٹٓن ˺
ة٫ٟ٦ؔ٭ٻٯئ؝ٺضٴبؕٛ؟٦ؔٴضٵ٫٦ؔٹٛٻن؊٩آ
*إ٧أ٦ؔ؜ؙؕٓ٣٪ٴ
*ؤط٫٦ؔ٥ؙٞͯؔرٻئ؜ؕٮٵ٣٫٦ؔٹئش
٩آ*؛ئؕئط٦ؔٷ٦؎ٸذؘؕط٦ؔٴؗٻ٧ث٦ؔٹٛٻن؊ ˺
؜ؕٮٵ٣٫٦ؔٹئش*ؽ٫ؿ٫٦ؔٴضٵ٫٦ؔٹٛٻن؊
*ؤط٫٦ؔ٥ؙٞͯؔرٻئ
*؛ئؕئط٦ؔٷ٦؎بؕٛ؟٦ؔصٻكْٹٛٻن؊ ˺
( ؖٵ٦ؕ؟ٯ٣٦ؔ ) ٨ؕ٫ؿ٦ؔٴ؛٦ٴؔصٛ٦ؔٹٛٻن؊٩آ
*إ٧أ٦ؔ؜ؙؕٓ٣٪ٴ
*؛ئؕئط٦ؔٷ٦؎؛ٳ٢ؕٛ٦ؔٴؗٻ٧ث٦ؔٹٛٻن؊ ˺
ؚٵٖصؘصهخ؊ؖٴصؿ٪
رتؔٴفدؿ٦؛ٻ٫٢
٤ٟؕ؞صؘصٻكْ٨ؔصٖ
˺́˹
ٹ٦ؕ٢٨ؔصٖ ˺˾
عٮٴرؘٟ ( ٹ٧٧٪ ˼˹ ) ؚصٻؙ٢؛ٟٓ٧٪ ˻
ؚصؘط٢ ( ٹ٧٧٪ ˺˾ ) ؚصٻؙ٢؛ٟٓ٧٪ ˺
ِؕٯٓٮ؛ٞشٴ
˺˻
ٷ٦؎
˺˹
٤ٵًؘةؒؔصؾٷ٦؎ًّٟ٪ضٵ٪٨ؔصٖ ˺˺˹
٩غ ˻
ؗٻ؞ص؟٦ؘؕ؛ئؕئط٦ؔٷ٦؎؜ؕٮٵ٣٫٦ؔٹٛٻن؊ ˺
*ةنٵ٫٦ؔ
/PNO
؛ٻ٦ؕٓ٦ؔ؛ْصػ٦ؔٷ٧ْضؕٳا٦ؔٹ٧ٗؾ ˻
*؛ٻٮؕآ ˼˹ ؚر٫٦ىٻ٧د٦ؔٹا٦ْؕٴ
ؚٵٖصؘٸذص٪ضؖٴصؿ٪
رتؔٴفدؿ٦؛ٻ٫٢
٤ٟؕ؞صؘصٻكْ٨ؔصٖ ˺˼˾
ٸذؘؕض٨ؔصٖ ˽˾
حٮؙؕغٜؔشٴ؊٨ؔصٖ ˻˾
˻
٤ٵًًؘّٞٷ٦؎ًّٟ٪ظؕٮؕٮ؊٨ؔصٖ
˺˺˾
٩غ
إ٧آ؜ؙؕٓ٣٪ ˼
ؗٻ؞ص؟٦ؘؕ؛ئؕئط٦ؔٷ٦؎؜ؕٮٵ٣٫٦ؔٹٛٻن؊ ˺
*ةنٵ٫٦ؔ
؛هٛدٯ٫٦ؔ؛ْصػ٦ؔٷ٧ْضؕٳا٦ؔٹ٧ٗؾ ˻
؛ٻ٦ؕٓ٦ؔ؛ْصػ٦ؔ٩آ٬ؔٵآ ˺˹ ؚر٫٦
3V^
"
*؛ٻٮؕآ ˼˾ ؚر٫٦ /PNO
٭ٻ؞ٴصؙ٦ٜؔٵٛد٪
ٜشضپؔ؜ٵ؟٦ٜؔٵٛد٪
ؚصهد٦ؔرٺرؾ
رتؔٴفدؿ٦؛ٻ٫٢
٩غر٦ِؔٴطٯ٪ؗٻ٧تٹ٧٧٪ ˻̀˾
٭ٻ؞ٴصؘٜٵثػ٪٨ؔصٖ ˺˹
٩غ
˻
٤ٵًؘةؒؔصؾٷ٦؎ًّٟ٪ضٵ٪٨ؔصٖ
˿˹
حٮؙؕغ٨ؔصٖ ˽˹
ٜشض؊؜ٵ؞٨ؔصٖ ̀˹
ؗٻ؞ص؟٦ؘؕ؛ئؕئط٦ؔٷ٦؎؜ؕٮٵ٣٫٦ؔٹٛٻن؊ ˺
*ةنٵ٫٦ؔ
؛هٛدٯ٫٦ؔ؛ْصػ٦ؔٷ٧ْضؕٳا٦ؔٹ٧ٗؾ ˻
؛ٻ٦ؕٓ٦ؔ؛ْصػ٦ؔ٩آ٬ؔٵآ ˾ ؚر٫٦
3V^
"
*؛ٻٮؕآ ˻˾ ؚر٫٦ /PNO
ؚصؘط٣٦ؔٴشطا٦ؔ؇ؕػت
٤ٵًؘ؜ؙؕٓ٣٪ٷ٦؎ًّٟ٪شطئ٨ؔصٖ ˻˹˹
ٹ٧٧٪ ˺˻
؇ؕ٪ٹ٧٧٪ ˼˹˹
رؘط٦ؔ٭٪ؚصٻٗق؛ًٓٞ
٩ْؕٮ٨ٴصٛ٪٥كؘؚص٫آ ˺
؛ٮٵثً٪ؚصؘط٢ٹ٧٧٪ ˾
ذٵغ؊٥ٛ٧ٚٴة٧٪
ؤؕئر٦ٜؔص٪
*؛ئؕئط٦ؔٷ٦؎؇ؕ٫٦ؔٴشطا٦ؔٹٛٻن؊ ˺
ىٻ٧د٦ؔٹا٦ْؕ٩آ؜ؔصٛؿ٦ؔ؛ْٵ٫ا٪ٹؙ٢ش ˻
. /PNO ؛ٻ٦ؕٓ٦ؔ؛ْصػ٦ؔٷ٧ْ؛ٻٮؕآ ˻˹ ؚر٫٦
7ؚڃٟ٪ٹؚٚصٻٗك٦ؔرؘط٦ؔ؛ًٓٞٸصٳقؔ
˼
*ͯؕٯٻ٦ةؙكٺٷ؟تٱٻ٧ٞؔٴ٥ًؙ٦ؔٹٛٻن؊
*٥ؘؔٵ؟٦ؔٴؚصؘط٣٦ؔٴ؇ؕ٫٦ؔ / شطا٦ؔىٻ٧خٹٛٻن؊ ˽
ٹٛٻن؊*؛ؒذؕٲشؕٮٷ٧ْ؇ؕػث٦ؔٹٳيؔ
٭٪رٺط٫٦ؔٹٛٻن؊ٴ؛ئؕث٦ؔؗػت٥ؘؔٵ؟٦ؔ
*؛ئؕث٦ؔؗػتٜص٫٦ؔ
٭ْ؜ؔصٛؿ٦ؔٙٞٵ؞ٷ؟تͯؕ٫ؒؔذٸصُ؟ٮؔ
O
ؚرتٴ٭ْ؛ئؕئط٦ؔ؛٦ؔض؎٥ؙٞͯؕ٪ؕ٫؞٬ؔشٴر٦ؔ
*؛ًٞؕ٦ؔ
٭٪؛ٯخؕغ٥ؒؔٵغٸ؊ؖصؾشسثٺ
O
*؛ئؕئط٦ؔ
صٻهث؟٦؜ؘؕٴصؿ٫٦ؔؤضؕ٪٨ؔرد؟غؔ١ٯ٣٫ٺ
ة٫ػٺ*؛ٺسٗ٫٦ؔٴؚسٺس٧٦ؚؔذشؙؕ٦ؔ؜ؘؕٴصؿ٫٦ؔ
ٷ٦؎ٜشٴر٦ؔ٥ٺٵث؟ؘٸٵ٧ٓ٦ّؔٺضٵ؟٦ؔ؇ًٖؕ
*؜ؘؕٴصؿ٫٦ؔ٤ٴؕٯ؟٦؛ٻنؕٺش؛ئؕئض
صٻهث؟٦ؔ؜ؕٛقٴ٭٪ؚشؕ؟د٪؛ْٵ٫ا٪٠ؕٯٲ
*؜ؕ٫ٻ٧ٓ؟٦ؔ٥ٻ٦ر٦ٹٛ٧د٦ؔؗٮؕا٦ؔٹٚ
ٸذؘؕط٦ؔٴٱ٢ؔٵٛ٦ؔ٭٪؜ًؕ٧خ٨ؔرد؟غؔ٭٣٫ٺ
٩ٺص٢عٺټؔٴ (
ͯؔر٫ا٪ٴ؊ͯؕئضؕي٬ؕ٢؇ؔٵغ
)
*ؗٻ٧ث٦ؔٴصٻكٓ٦ؔٴإ٧أ٦ؔ؜ؙؕٓ٣٪ٴ
˻ × ٸٵ٧ٓ٦ّؔٺضٵ؟٦ؔ؇ًٖؕ ( ˺ )
˻ × ؛ٻنؕٺش؛ئؕئض ( ˻ )
٨ؕ٣تڀؔ؛ٟ٧ت ( ˼ )
؜ؔصٛؿ٦ؚؔرتٴ ( ˽ )
؜ؔصٛؿ٦ؔ٥٪ؕت ( ˾ )
( شٵ؞ٵ٫٦ؔ ) ؛ًٞؕ٦ؚؔرتٴ ( ˿ )
؛ْصػ٦ؔٹٚ٩٣ث؟٦ؔبؕ؟ٛ٪ ( ˿ )
٤ٵكث٧٦*؛ئؕئط٦ؔٷ٦؎؜ؕٮٵ٣٫٦ؔٹٛٻن؊ ˺
إ٧أ٦ؔͯؕ٫ؒؔذٹٛٻن؊7ؤط٫٧٦؇ؔذ؊٥هٚ؊ٷ٧ْ
٭٣٫ٺ*٬ٵ٣٪صخ؉٢ؚر٫ا٫٦ؔ؜ؕٮٵ٣٫٦ؔ /
˿˹˹ ٶٵ؟ػ٪؛٪ڃْٷ؟ت؜ؕٮٵ٣٫٦ؔ؛ٚؕن؎
*ٹ٧٧٪
ٱ٢ؔٵٛ٦ؔ٥أ٪ؚر٫ا٫٦ؔ؜ؕٮٵ٣٫٦ؔ؛ٚؕن؎رٯْ
O
ٹ٪ٵٟ؞ڃٚ7إ٧أ٦ؔٴ؊٩ٺص٢عٺټؔٴ؊ؚر٫ا٫٦ؔ
*إ٧آ؜ؙؕٓ٣٪ ˼ ٴ؊٨ؔصٖ ˿˹ ٭٪صأ٢؊ؤط٫ؘ
؜ؔصٛؿ٦ؚؔرتٴٷ٧ْ ( ˼ ) ٨ؕ٣تڀؔ؛ٟ٧تٹؙ٢ش ˻
٨ؕ٣تڀؔ؛ٟ٧تشؔصٟ؟غؔ٭٪ر٢؋؟٦ّؔ٪7 ( ˽ )
*ٙٺٵا؟٦ؔ٥خؔذةٻثق٥٣ؿؘؕٳٓنٵ٪ٹٚ
؛٫٣ث٪صٻٖٴ؊؛ٛ٦ؕ؞٨ؕ٣تڀؔ؛ٟ٧ت؝ٮؕ٢ؔز؎
O
*ؙͯؕٺصػ؞ؠرثٺ٘ٵػٚةٻثق٥٣ؿؘ
٥٪ؕتٹٚ ( ˽ ) ؜ؔصٛؿ٦ؚؔرتٴٹ؟ؙآ
. ( ˾ ) ؜ؔصٛؿ٦ؔ
ٹ٧ٛػ٦ؔؗٮؕا٦ؔ٭٪؜ؔصٛؿ٦ؚؔرتٴٹ٣ػ٪ؔ ˽
؜ؔصٛؿ٦ؔ٬ٵ٣؞ءٻثؘ؛ئؕئط٦ؔٹٚؕٳٻ٧خذ؊ٴ
ٰؕا؞ؔٹٚ؜ؔصٛؿ٦ؚؔرتٴٹٛ٦ - ٥ٛغپ
. ( ˺ ) ؕٳًؘص٦؛ْؕػ٦ؔؖشْٟؕ
*؜ؕٮٵ٣٫٦ّؔٺضٵ؟٦ٝٺصؘڀؔٹئش ˾
؛ًٞؕ٦ؚؔرتٴٹٚ؜ؘؕٴصؿ٫٦ؔؤضؕ٪ٹؙ٢ش ˿
ّ٪؛ئؕئط٦ؔ؛ٯػ٦؊ؚؔزؕث٪ّ٪ - 7 ( شٵ؞ٵ٫٦ؔ )
؛ًٞؕ٦ؚؔرتٴٹؚٚذٵئٵ٫٦ؔ ( ˻ ) ٙٺٴؕا؟٦ؔ
ٰؕا؞ؔٹٚ؛ْٵ٫ا٫٦ؔٹٛ٦٩آ ( شٵ؞ٵ٫٦ؔ )
؛ًٟٟي؜ٵقِؕ٫غٷ؟ت؛ْؕػ٦ؔؖشْٟؕ
. ( ˼ )
ٹٛ٦7ؖٵ٧ً٫٦ؔ٨ؔٵٟ٦ؔٷ٦؎٤ٵقٵ٦ؔرٯْ ́
VMM
"
ّنٵ٦ؔٷ٦؎؛ْصػ٦ؔٹٚ٩٣ث؟٦ؔبؕ؟ٛ٪
ع٣ْٰؕا؞ؔٹٚ؛ئؕئط٦ؔٹٛ٦* ( ٟ٘ؕٺ؎ )
؛ًٞؕ٦ؚؔرتٴ٭ْؕٲصٺصث؟٦؛ْؕػ٦ؔؖشْٟؕ
. ( شٵ؞ٵ٫٦ؔ )
ٹ٣ٚٴصخټؔؗٮؕا٦ؔٷ٧ْ؛ئؕئط٦ؔٹؙ٧ٞؔ ̂
*؜ؔصٛؿ٦ؚؔرتٴ
7ؚٵٖص٦ؔ؜ؔز؜ؘؕٴصؿ٫٦ؔ٤ٴؕٯ؞؜ذش؊ؔز؎
O
٭٣٫ٺ* ( ˽ ) ٸٵ٧ٓ٦ؔ؇ًؕٗ٦ؔٹٓٚشؔ؛يؕػؘؙ
*؛ئؕئط٦ؔ٭٪ؚصؾؙؕ٪ؖٴصؿ٫٦ؔؖصؾ
؛ٓػ٦ؔٷ٦؎؛ئؕئط٦ؔ؛ؙؓٓ؞رٯْٱٮ؊ٹُتڂ
O
٬ٵ٣؞؛ٻ٫٣٦ؔ٬؏ٚ7 ( ٹ٧٧٪ ˿˹˹ ) ٶٵكٟ٦ؔ
*٭ٻكدؿ٦٩ٺرٟ؟٧٦؛ٻٚؕ٢
ٹ٦ؔٵت ) إ٧آ؜ؙؕٓ٣٪ ˼ ٭٪صأ٢؊ٹئط٫؞ڂ
O
*ؚرتؔٵ٦ؚؔص٫٦ؔٹٚ (
ؙͯؕٺصٟ؞٨ؔصٖ
˿˹
٥ٻؙغٷ٧ْ ) ؛ٚؕا٦ؔ؜ؕٮٵ٣٫٦ؔؤط٪شسثٺ
O
شسثٺؕ٫٢ ( ؜ؔصػ٣٫٦ؔٴ٥ؘؔٵ؟٦ؔ7٤ؕأ٫٦ؔ
*ٖͯؕشؕٚ؜ؘؕٴصؿ٫٦ؔؤضؕ٪٥ٻٗؿ؞
ڂ7؜ؘؕٴصؿ٫٦ؔؤضؕ٪ص٫ْ؛٦ؕي؎٬ؕ٫ه٦
O
˽˾ ٭٪٤ٵي؊ؚص٫؟ػ٪؛ٻٯ٪ضؚص؟ٛ٦ٱٻ٧ٗؿ؞
*؛ٻٮؕآ
؝٦ٵث؞ٹ؟٦ؚؔر٫ا٫٦ؔ؜ؕٮٵ٣٫٦ؔؤط٪شسثٺ
O
ؕٳٻ٫ؿٲ٭٣٦ٴ7رٻ٫ا؟٦ؔ؇ؕٯآ؊؛ؙ٧ق؛٧؟٢ٷ٦؎
*؛ئؕئط٦ؔٷ٦؎ؕٳ؟ٚؕن؎٥ؙٞ؇ؔطئ؊ٷ٦؎
ٶٵكٟ٦ؔ؛ٓػ٦ؔضٴؕا؟؞؜ؕٻ٫٢ؤط٪شسثٺ
O
*؛ئؕئط٦ؔٷ٧ؚْذرث٫٦ؔٴٹ٧٧٪ ˿˹˹ ٹٲٴ
ٹُٚؕتٸٵ٧ٓ٦ّؔٺضٵ؟٦ؔ؇ًٖؕؗٻ٢ص؞رٯْ
O
*ٹغ؊شّنٴٹٚ؛ئؕئط٦ّؔنٴٷ٧ْ
شٵٚͯؕ٫ؒؔذؕٳ٧ػؘٗبٵ٫ػ٫٦ؔ؇ؔطئپؔٹ٧ػٖؔ
O
*٨ؔرد؟غڂؔ
؛ْٵ٫ا٪ٷ٧ْؖٴصؿ٫٦ؔ٘ؕٛاؘٹث٫ػ؞ڂ
O
؛ٻ٧٫ْ٭٪١٦زؗٓكٺءٻت؜ؔصٛؿ٦ؔ
*ٙٻُٯ؟٦ؔ
٩آ*؛ئؕئط٦ؔ٭ْ؜ؔصٛؿ٦ؔ؛ْٵ٫ا٪ٹ٣ٚ
O
ؕٳؘسئٝٺصي٭ْ؜ؔصٛؿ٦ؚؔرتٴٹ٧ٺض؊
*ٹ٧ٛػ٦ؔؗٮؕا٦ؔ٭٪ٷ٧ْپ
ڮګڝډڜيڇڰ٬ګٕڜيؽًځڌڪًّٜٜ٭ڜي
؇ؕ٫ؘٱٻًٛؾؔ٩آͯؕٺٴرٺٸٵ٧ٓ٦ؔ؇ًؕٗ٦ؔٹ٧ػٖؔ
*ٱٻٛٛئٴٙٻُٮ
*؛ئؕئط٦ؔٹٚٸذؘؕط٦ؔٴؗٻ٧ث٦ؔٹٓن ˺
ة٫ٟ٦ؔ٭ٻٯئ؝ٺضٴبؕٛ؟٦ؔٴضٵ٫٦ؔٹٛٻن؊٩آ
*إ٧أ٦ؔ؜ؙؕٓ٣٪ٴ
*ؤط٫٦ؔ٥ؙٞͯؔرٻئ؜ؕٮٵ٣٫٦ؔٹئش
٩آ*؛ئؕئط٦ؔٷ٦؎ٸذؘؕط٦ؔٴؗٻ٧ث٦ؔٹٛٻن؊ ˺
؜ؕٮٵ٣٫٦ؔٹئش*ؽ٫ؿ٫٦ؔٴضٵ٫٦ؔٹٛٻن؊
*ؤط٫٦ؔ٥ؙٞͯؔرٻئ
*؛ئؕئط٦ؔٷ٦؎بؕٛ؟٦ؔصٻكْٹٛٻن؊ ˺
( ؖٵ٦ؕ؟ٯ٣٦ؔ ) ٨ؕ٫ؿ٦ؔٴ؛٦ٴؔصٛ٦ؔٹٛٻن؊٩آ
*إ٧أ٦ؔ؜ؙؕٓ٣٪ٴ
*؛ئؕئط٦ؔٷ٦؎؛ٳ٢ؕٛ٦ؔٴؗٻ٧ث٦ؔٹٛٻن؊ ˺
ؚٵٖصؘصهخ؊ؖٴصؿ٪
رتؔٴفدؿ٦؛ٻ٫٢
٤ٟؕ؞صؘصٻكْ٨ؔصٖ ˺́˹
ٹ٦ؕ٢٨ؔصٖ ˺˾
عٮٴرؘٟ ( ٹ٧٧٪ ˼˹ ) ؚصٻؙ٢؛ٟٓ٧٪ ˻
ؚصؘط٢ ( ٹ٧٧٪ ˺˾ ) ؚصٻؙ٢؛ٟٓ٧٪ ˺
ِؕٯٓٮ؛ٞشٴ ˺˻ ٷ٦؎ ˺˹
٤ٵًؘةؒؔصؾٷ٦؎ًّٟ٪ضٵ٪٨ؔصٖ ˺˺˹
٩غ ˻
ؗٻ؞ص؟٦ؘؕ؛ئؕئط٦ؔٷ٦؎؜ؕٮٵ٣٫٦ؔٹٛٻن؊ ˺
*ةنٵ٫٦ؔ
/PNO
؛ٻ٦ؕٓ٦ؔ؛ْصػ٦ؔٷ٧ْضؕٳا٦ؔٹ٧ٗؾ ˻
*؛ٻٮؕآ
˼˹
ؚر٫٦ىٻ٧د٦ؔٹا٦ْؕٴ
ؚٵٖصؘٸذص٪ضؖٴصؿ٪
رتؔٴفدؿ٦؛ٻ٫٢
٤ٟؕ؞صؘصٻكْ٨ؔصٖ ˺˼˾
ٸذؘؕض٨ؔصٖ ˽˾
حٮؙؕغٜؔشٴ؊٨ؔصٖ ˻˾
˻ ٤ٵًًؘّٞٷ٦؎ًّٟ٪ظؕٮؕٮ؊٨ؔصٖ ˺˺˾
٩غ
إ٧آ؜ؙؕٓ٣٪ ˼
ؗٻ؞ص؟٦ؘؕ؛ئؕئط٦ؔٷ٦؎؜ؕٮٵ٣٫٦ؔٹٛٻن؊ ˺
*ةنٵ٫٦ؔ
؛هٛدٯ٫٦ؔ؛ْصػ٦ؔٷ٧ْضؕٳا٦ؔٹ٧ٗؾ ˻
؛ٻ٦ؕٓ٦ؔ؛ْصػ٦ؔ٩آ٬ؔٵآ
˺˹
ؚر٫٦
3V^
"
*؛ٻٮؕآ ˼˾ ؚر٫٦
/PNO
٭ٻ؞ٴصؙ٦ٜؔٵٛد٪
ٜشضپؔ؜ٵ؟٦ٜؔٵٛد٪
ؚصهد٦ؔرٺرؾ
رتؔٴفدؿ٦؛ٻ٫٢
٩غر٦ِؔٴطٯ٪ؗٻ٧تٹ٧٧٪ ˻̀˾
٭ٻ؞ٴصؘٜٵثػ٪٨ؔصٖ ˺˹
٩غ ˻ ٤ٵًؘةؒؔصؾٷ٦؎ًّٟ٪ضٵ٪٨ؔصٖ ˿˹
حٮؙؕغ٨ؔصٖ ˽˹
ٜشض؊؜ٵ؞٨ؔصٖ ̀˹
ؗٻ؞ص؟٦ؘؕ؛ئؕئط٦ؔٷ٦؎؜ؕٮٵ٣٫٦ؔٹٛٻن؊ ˺
*ةنٵ٫٦ؔ
؛هٛدٯ٫٦ؔ؛ْصػ٦ؔٷ٧ْضؕٳا٦ؔٹ٧ٗؾ ˻
؛ٻ٦ؕٓ٦ؔ؛ْصػ٦ؔ٩آ٬ؔٵآ
˾
ؚر٫٦
3V^
"
*؛ٻٮؕآ ˻˾ ؚر٫٦
/PNO
ؚصؘط٣٦ؔٴشطا٦ؔ؇ؕػت
٤ٵًؘ؜ؙؕٓ٣٪ٷ٦؎ًّٟ٪شطئ٨ؔصٖ ˻˹˹
ٹ٧٧٪ ˺˻
؇ؕ٪ٹ٧٧٪ ˼˹˹
رؘط٦ؔ٭٪ؚصٻٗق؛ًٓٞ
٩ْؕٮ٨ٴصٛ٪٥كؘؚص٫آ ˺
؛ٮٵثً٪ؚصؘط٢ٹ٧٧٪ ˾
ذٵغ؊٥ٛ٧ٚٴة٧٪
ؤؕئر٦ٜؔص٪
*؛ئؕئط٦ؔٷ٦؎؇ؕ٫٦ؔٴشطا٦ؔٹٛٻن؊ ˺
ىٻ٧د٦ؔٹا٦ْؕ٩آ؜ؔصٛؿ٦ؔ؛ْٵ٫ا٪ٹؙ٢ش
˻
.
/PNO
؛ٻ٦ؕٓ٦ؔ؛ْصػ٦ؔٷ٧ْ؛ٻٮؕآ ˻˹ ؚر٫٦
7ؚڃٟ٪ٹؚٚصٻٗك٦ؔرؘط٦ؔ؛ًٓٞٸصٳقؔ ˼
*ͯؕٯٻ٦ةؙكٺٷ؟تٱٻ٧ٞؔٴ٥ًؙ٦ؔٹٛٻن؊
*٥ؘؔٵ؟٦ؔٴؚصؘط٣٦ؔٴ؇ؕ٫٦ؔ
/
شطا٦ؔىٻ٧خٹٛٻن؊
˽
ٹٛٻن؊*؛ؒذؕٲشؕٮٷ٧ْ؇ؕػث٦ؔٹٳيؔ
٭٪رٺط٫٦ؔٹٛٻن؊ٴ؛ئؕث٦ؔؗػت٥ؘؔٵ؟٦ؔ
*؛ئؕث٦ؔؗػتٜص٫٦ؔ
٭ْ؜ؔصٛؿ٦ؔٙٞٵ؞ٷ؟تͯؕ٫ؒؔذٸصُ؟ٮؔ
O
ؚرتٴ٭ْ؛ئؕئط٦ؔ؛٦ؔض؎٥ؙٞͯؕ٪ؕ٫؞٬ؔشٴر٦ؔ
*؛ًٞؕ٦ؔ
٭٪؛ٯخؕغ٥ؒؔٵغٸ؊ؖصؾشسثٺ O
*؛ئؕئط٦ؔ
صٻهث؟٦؜ؘؕٴصؿ٫٦ؔؤضؕ٪٨ؔرد؟غؔ١ٯ٣٫ٺ
ة٫ػٺ*؛ٺسٗ٫٦ؔٴؚسٺس٧٦ؚؔذشؙؕ٦ؔ؜ؘؕٴصؿ٫٦ؔ
ٷ٦؎ٜشٴر٦ؔ٥ٺٵث؟ؘٸٵ٧ٓ٦ّؔٺضٵ؟٦ؔ؇ًٖؕ
*؜ؘؕٴصؿ٫٦ؔ٤ٴؕٯ؟٦؛ٻنؕٺش؛ئؕئض
صٻهث؟٦ؔ؜ؕٛقٴ٭٪ؚشؕ؟د٪؛ْٵ٫ا٪٠ؕٯٲ
*؜ؕ٫ٻ٧ٓ؟٦ؔ٥ٻ٦ر٦ٹٛ٧د٦ؔؗٮؕا٦ؔٹٚ
ٸذؘؕط٦ؔٴٱ٢ؔٵٛ٦ؔ٭٪؜ًؕ٧خ٨ؔرد؟غؔ٭٣٫ٺ
٩ٺص٢عٺټؔٴ (
ͯؔر٫ا٪ٴ؊ͯؕئضؕي٬ؕ٢؇ؔٵغ
)
*ؗٻ٧ث٦ؔٴصٻكٓ٦ؔٴإ٧أ٦ؔ؜ؙؕٓ٣٪ٴ
˻ × ٸٵ٧ٓ٦ّؔٺضٵ؟٦ؔ؇ًٖؕ ( ˺ )
˻ × ؛ٻنؕٺش؛ئؕئض ( ˻ )
٨ؕ٣تڀؔ؛ٟ٧ت ( ˼ )
؜ؔصٛؿ٦ؚؔرتٴ
( ˽ )
؜ؔصٛؿ٦ؔ٥٪ؕت ( ˾ )
( شٵ؞ٵ٫٦ؔ ) ؛ًٞؕ٦ؚؔرتٴ ( ˿ )
؛ْصػ٦ؔٹٚ٩٣ث؟٦ؔبؕ؟ٛ٪ ( ˿ )
٤ٵكث٧٦*؛ئؕئط٦ؔٷ٦؎؜ؕٮٵ٣٫٦ؔٹٛٻن؊ ˺
إ٧أ٦ؔͯؕ٫ؒؔذٹٛٻن؊7ؤط٫٧٦؇ؔذ؊٥هٚ؊ٷ٧ْ
٭٣٫ٺ*٬ٵ٣٪صخ؉٢ؚر٫ا٫٦ؔ؜ؕٮٵ٣٫٦ؔ /
˿˹˹
ٶٵ؟ػ٪؛٪ڃْٷ؟ت؜ؕٮٵ٣٫٦ؔ؛ٚؕن؎
*ٹ٧٧٪
ٱ٢ؔٵٛ٦ؔ٥أ٪ؚر٫ا٫٦ؔ؜ؕٮٵ٣٫٦ؔ؛ٚؕن؎رٯْ
O
ٹ٪ٵٟ؞ڃٚ7إ٧أ٦ؔٴ؊٩ٺص٢عٺټؔٴ؊ؚر٫ا٫٦ؔ
*إ٧آ؜ؙؕٓ٣٪ ˼ ٴ؊٨ؔصٖ ˿˹ ٭٪صأ٢؊ؤط٫ؘ
؜ؔصٛؿ٦ؚؔرتٴٷ٧ْ ( ˼ ) ٨ؕ٣تڀؔ؛ٟ٧تٹؙ٢ش ˻
٨ؕ٣تڀؔ؛ٟ٧تشؔصٟ؟غؔ٭٪ر٢؋؟٦ّؔ٪7
( ˽ )
*ٙٺٵا؟٦ؔ٥خؔذةٻثق٥٣ؿؘؕٳٓنٵ٪ٹٚ
؛٫٣ث٪صٻٖٴ؊؛ٛ٦ؕ؞٨ؕ٣تڀؔ؛ٟ٧ت؝ٮؕ٢ؔز؎
O
*ؙͯؕٺصػ؞ؠرثٺ٘ٵػٚةٻثق٥٣ؿؘ
٥٪ؕتٹٚ
( ˽ )
؜ؔصٛؿ٦ؚؔرتٴٹ؟ؙآ
. ( ˾ ) ؜ؔصٛؿ٦ؔ
ٹ٧ٛػ٦ؔؗٮؕا٦ؔ٭٪؜ؔصٛؿ٦ؚؔرتٴٹ٣ػ٪ؔ ˽
؜ؔصٛؿ٦ؔ٬ٵ٣؞ءٻثؘ؛ئؕئط٦ؔٹٚؕٳٻ٧خذ؊ٴ
ٰؕا؞ؔٹٚ؜ؔصٛؿ٦ؚؔرتٴٹٛ٦
-
٥ٛغپ
. ( ˺ ) ؕٳًؘص٦؛ْؕػ٦ؔؖشْٟؕ
*؜ؕٮٵ٣٫٦ّؔٺضٵ؟٦ٝٺصؘڀؔٹئش ˾
؛ًٞؕ٦ؚؔرتٴٹٚ؜ؘؕٴصؿ٫٦ؔؤضؕ٪ٹؙ٢ش ˿
ّ٪؛ئؕئط٦ؔ؛ٯػ٦؊ؚؔزؕث٪ّ٪
-
7
(
شٵ؞ٵ٫٦ؔ
)
؛ًٞؕ٦ؚؔرتٴٹؚٚذٵئٵ٫٦ؔ ( ˻ ) ٙٺٴؕا؟٦ؔ
ٰؕا؞ؔٹٚ؛ْٵ٫ا٫٦ؔٹٛ٦٩آ ( شٵ؞ٵ٫٦ؔ )
؛ًٟٟي؜ٵقِؕ٫غٷ؟ت؛ْؕػ٦ؔؖشْٟؕ
.
( ˼ )
ٹٛ٦7ؖٵ٧ً٫٦ؔ٨ؔٵٟ٦ؔٷ٦؎٤ٵقٵ٦ؔرٯْ ́
VMM
"
ّنٵ٦ؔٷ٦؎؛ْصػ٦ؔٹٚ٩٣ث؟٦ؔبؕ؟ٛ٪
ع٣ْٰؕا؞ؔٹٚ؛ئؕئط٦ؔٹٛ٦* ( ٟ٘ؕٺ؎ )
؛ًٞؕ٦ؚؔرتٴ٭ْؕٲصٺصث؟٦؛ْؕػ٦ؔؖشْٟؕ
. ( شٵ؞ٵ٫٦ؔ )
ٹ٣ٚٴصخټؔؗٮؕا٦ؔٷ٧ْ؛ئؕئط٦ؔٹؙ٧ٞؔ ̂
*؜ؔصٛؿ٦ؚؔرتٴ
7ؚٵٖص٦ؔ؜ؔز؜ؘؕٴصؿ٫٦ؔ٤ٴؕٯ؞؜ذش؊ؔز؎
O
٭٣٫ٺ* ( ˽ ) ٸٵ٧ٓ٦ؔ؇ًؕٗ٦ؔٹٓٚشؔ؛يؕػؘؙ
*؛ئؕئط٦ؔ٭٪ؚصؾؙؕ٪ؖٴصؿ٫٦ؔؖصؾ
؛ٓػ٦ؔٷ٦؎؛ئؕئط٦ؔ؛ؙؓٓ؞رٯْٱٮ؊ٹُتڂ
O
٬ٵ٣؞؛ٻ٫٣٦ؔ٬؏ٚ7
(
ٹ٧٧٪
˿˹˹ )
ٶٵكٟ٦ؔ
*٭ٻكدؿ٦٩ٺرٟ؟٧٦؛ٻٚؕ٢
ٹ٦ؔٵت ) إ٧آ؜ؙؕٓ٣٪ ˼ ٭٪صأ٢؊ٹئط٫؞ڂ
O
*ؚرتؔٵ٦ؚؔص٫٦ؔٹٚ (
ؙͯؕٺصٟ؞٨ؔصٖ
˿˹
٥ٻؙغٷ٧ْ
)
؛ٚؕا٦ؔ؜ؕٮٵ٣٫٦ؔؤط٪شسثٺ
O
شسثٺؕ٫٢ ( ؜ؔصػ٣٫٦ؔٴ٥ؘؔٵ؟٦ؔ7٤ؕأ٫٦ؔ
*ٖͯؕشؕٚ؜ؘؕٴصؿ٫٦ؔؤضؕ٪٥ٻٗؿ؞
ڂ7؜ؘؕٴصؿ٫٦ؔؤضؕ٪ص٫ْ؛٦ؕي؎٬ؕ٫ه٦
O
˽˾
٭٪٤ٵي؊ؚص٫؟ػ٪؛ٻٯ٪ضؚص؟ٛ٦ٱٻ٧ٗؿ؞
*؛ٻٮؕآ
؝٦ٵث؞ٹ؟٦ؚؔر٫ا٫٦ؔ؜ؕٮٵ٣٫٦ؔؤط٪شسثٺ
O
ؕٳٻ٫ؿٲ٭٣٦ٴ7رٻ٫ا؟٦ؔ؇ؕٯآ؊؛ؙ٧ق؛٧؟٢ٷ٦؎
*؛ئؕئط٦ؔٷ٦؎ؕٳ؟ٚؕن؎٥ؙٞ؇ؔطئ؊ٷ٦؎
ٶٵكٟ٦ؔ؛ٓػ٦ؔضٴؕا؟؞؜ؕٻ٫٢ؤط٪شسثٺ
O
*؛ئؕئط٦ؔٷ٧ؚْذرث٫٦ؔٴٹ٧٧٪ ˿˹˹ ٹٲٴ
ٹُٚؕتٸٵ٧ٓ٦ّؔٺضٵ؟٦ؔ؇ًٖؕؗٻ٢ص؞رٯْ
O
*ٹغ؊شّنٴٹٚ؛ئؕئط٦ّؔنٴٷ٧ْ
شٵٚͯؕ٫ؒؔذؕٳ٧ػؘٗبٵ٫ػ٫٦ؔ؇ؔطئپؔٹ٧ػٖؔ
O
*٨ؔرد؟غڂؔ
؛ْٵ٫ا٪ٷ٧ْؖٴصؿ٫٦ؔ٘ؕٛاؘٹث٫ػ؞ڂ
O
؛ٻ٧٫ْ٭٪١٦زؗٓكٺءٻت؜ؔصٛؿ٦ؔ
*ٙٻُٯ؟٦ؔ
٩آ*؛ئؕئط٦ؔ٭ْ؜ؔصٛؿ٦ؔ؛ْٵ٫ا٪ٹ٣ٚ
O
ؕٳؘسئٝٺصي٭ْ؜ؔصٛؿ٦ؚؔرتٴٹ٧ٺض؊
*ٹ٧ٛػ٦ؔؗٮؕا٦ؔ٭٪ٷ٧ْپ
ڮګڝډڜيڇڰ٬ګٕڜيؽًځڌڪًّٜٜ٭ڜي
؇ؕ٫ؘٱٻًٛؾؔ٩آͯؕٺٴرٺٸٵ٧ٓ٦ؔ؇ًؕٗ٦ؔٹ٧ػٖؔ
*ٱٻٛٛئٴٙٻُٮ
*؛ئؕئط٦ؔٹٚٸذؘؕط٦ؔٴؗٻ٧ث٦ؔٹٓن ˺
ة٫ٟ٦ؔ٭ٻٯئ؝ٺضٴبؕٛ؟٦ؔٴضٵ٫٦ؔٹٛٻن؊٩آ
*إ٧أ٦ؔ؜ؙؕٓ٣٪ٴ
*ؤط٫٦ؔ٥ؙٞͯؔرٻئ؜ؕٮٵ٣٫٦ؔٹئش
٩آ*؛ئؕئط٦ؔٷ٦؎ٸذؘؕط٦ؔٴؗٻ٧ث٦ؔٹٛٻن؊
˺
؜ؕٮٵ٣٫٦ؔٹئش*ؽ٫ؿ٫٦ؔٴضٵ٫٦ؔٹٛٻن؊
*ؤط٫٦ؔ٥ؙٞͯؔرٻئ
*؛ئؕئط٦ؔٷ٦؎بؕٛ؟٦ؔصٻكْٹٛٻن؊ ˺
( ؖٵ٦ؕ؟ٯ٣٦ؔ ) ٨ؕ٫ؿ٦ؔٴ؛٦ٴؔصٛ٦ؔٹٛٻن؊٩آ
*إ٧أ٦ؔ؜ؙؕٓ٣٪ٴ
*؛ئؕئط٦ؔٷ٦؎؛ٳ٢ؕٛ٦ؔٴؗٻ٧ث٦ؔٹٛٻن؊ ˺
ؚٵٖصؘصهخ؊ؖٴصؿ٪
رتؔٴفدؿ٦؛ٻ٫٢
٤ٟؕ؞صؘصٻكْ٨ؔصٖ ˺́˹
ٹ٦ؕ٢٨ؔصٖ ˺˾
عٮٴرؘٟ
(
ٹ٧٧٪
˼˹ )
ؚصٻؙ٢؛ٟٓ٧٪
˻
ؚصؘط٢ ( ٹ٧٧٪ ˺˾ ) ؚصٻؙ٢؛ٟٓ٧٪ ˺
ِؕٯٓٮ؛ٞشٴ ˺˻ ٷ٦؎ ˺˹
٤ٵًؘةؒؔصؾٷ٦؎ًّٟ٪ضٵ٪٨ؔصٖ ˺˺˹
٩غ
˻
ؗٻ؞ص؟٦ؘؕ؛ئؕئط٦ؔٷ٦؎؜ؕٮٵ٣٫٦ؔٹٛٻن؊ ˺
*ةنٵ٫٦ؔ
/PNO ؛ٻ٦ؕٓ٦ؔ؛ْصػ٦ؔٷ٧ْضؕٳا٦ؔٹ٧ٗؾ ˻
*؛ٻٮؕآ ˼˹ ؚر٫٦ىٻ٧د٦ؔٹا٦ْؕٴ
ؚٵٖصؘٸذص٪ضؖٴصؿ٪
رتؔٴفدؿ٦؛ٻ٫٢
٤ٟؕ؞صؘصٻكْ٨ؔصٖ ˺˼˾
ٸذؘؕض٨ؔصٖ
˽˾
حٮؙؕغٜؔشٴ؊٨ؔصٖ ˻˾
˻ ٤ٵًًؘّٞٷ٦؎ًّٟ٪ظؕٮؕٮ؊٨ؔصٖ ˺˺˾
٩غ
إ٧آ؜ؙؕٓ٣٪
˼
ؗٻ؞ص؟٦ؘؕ؛ئؕئط٦ؔٷ٦؎؜ؕٮٵ٣٫٦ؔٹٛٻن؊ ˺
*ةنٵ٫٦ؔ
؛هٛدٯ٫٦ؔ؛ْصػ٦ؔٷ٧ْضؕٳا٦ؔٹ٧ٗؾ ˻
؛ٻ٦ؕٓ٦ؔ؛ْصػ٦ؔ٩آ٬ؔٵآ
˺˹
ؚر٫٦
3V^
"
*؛ٻٮؕآ ˼˾ ؚر٫٦
/PNO
٭ٻ؞ٴصؙ٦ٜؔٵٛد٪
ٜشضپؔ؜ٵ؟٦ٜؔٵٛد٪
ؚصهد٦ؔرٺرؾ
رتؔٴفدؿ٦؛ٻ٫٢
٩غر٦ِؔٴطٯ٪ؗٻ٧تٹ٧٧٪
˻̀˾
٭ٻ؞ٴصؘٜٵثػ٪٨ؔصٖ ˺˹
٩غ ˻ ٤ٵًؘةؒؔصؾٷ٦؎ًّٟ٪ضٵ٪٨ؔصٖ ˿˹
حٮؙؕغ٨ؔصٖ ˽˹
ٜشض؊؜ٵ؞٨ؔصٖ
̀˹
ؗٻ؞ص؟٦ؘؕ؛ئؕئط٦ؔٷ٦؎؜ؕٮٵ٣٫٦ؔٹٛٻن؊ ˺
*ةنٵ٫٦ؔ
؛هٛدٯ٫٦ؔ؛ْصػ٦ؔٷ٧ْضؕٳا٦ؔٹ٧ٗؾ ˻
؛ٻ٦ؕٓ٦ؔ؛ْصػ٦ؔ٩آ٬ؔٵآ
˾
ؚر٫٦
3V^
"
*؛ٻٮؕآ ˻˾ ؚر٫٦
/PNO
ؚصؘط٣٦ؔٴشطا٦ؔ؇ؕػت
٤ٵًؘ؜ؙؕٓ٣٪ٷ٦؎ًّٟ٪شطئ٨ؔصٖ ˻˹˹
ٹ٧٧٪
˺˻
؇ؕ٪ٹ٧٧٪ ˼˹˹
رؘط٦ؔ٭٪ؚصٻٗق؛ًٓٞ
٩ْؕٮ٨ٴصٛ٪٥كؘؚص٫آ ˺
؛ٮٵثً٪ؚصؘط٢ٹ٧٧٪
˾
ذٵغ؊٥ٛ٧ٚٴة٧٪
ؤؕئر٦ٜؔص٪
*؛ئؕئط٦ؔٷ٦؎؇ؕ٫٦ؔٴشطا٦ؔٹٛٻن؊ ˺
ىٻ٧د٦ؔٹا٦ْؕ٩آ؜ؔصٛؿ٦ؔ؛ْٵ٫ا٪ٹؙ٢ش
˻
.
/PNO
؛ٻ٦ؕٓ٦ؔ؛ْصػ٦ؔٷ٧ْ؛ٻٮؕآ ˻˹ ؚر٫٦
7ؚڃٟ٪ٹؚٚصٻٗك٦ؔرؘط٦ؔ؛ًٓٞٸصٳقؔ ˼
*ͯؕٯٻ٦ةؙكٺٷ؟تٱٻ٧ٞؔٴ٥ًؙ٦ؔٹٛٻن؊
*٥ؘؔٵ؟٦ؔٴؚصؘط٣٦ؔٴ؇ؕ٫٦ؔ / شطا٦ؔىٻ٧خٹٛٻن؊ ˽
ٹٛٻن؊*؛ؒذؕٲشؕٮٷ٧ْ؇ؕػث٦ؔٹٳيؔ
٭٪رٺط٫٦ؔٹٛٻن؊ٴ؛ئؕث٦ؔؗػت٥ؘؔٵ؟٦ؔ
*؛ئؕث٦ؔؗػتٜص٫٦ؔ
٭ْ؜ؔصٛؿ٦ؔٙٞٵ؞ٷ؟تͯؕ٫ؒؔذٸصُ؟ٮؔ
O
ؚرتٴ٭ْ؛ئؕئط٦ؔ؛٦ؔض؎٥ؙٞͯؕ٪ؕ٫؞٬ؔشٴر٦ؔ
*؛ًٞؕ٦ؔ
٭٪؛ٯخؕغ٥ؒؔٵغٸ؊ؖصؾشسثٺ O
*؛ئؕئط٦ؔ
صٻهث؟٦؜ؘؕٴصؿ٫٦ؔؤضؕ٪٨ؔرد؟غؔ١ٯ٣٫ٺ
ة٫ػٺ*؛ٺسٗ٫٦ؔٴؚسٺس٧٦ؚؔذشؙؕ٦ؔ؜ؘؕٴصؿ٫٦ؔ
ٷ٦؎ٜشٴر٦ؔ٥ٺٵث؟ؘٸٵ٧ٓ٦ّؔٺضٵ؟٦ؔ؇ًٖؕ
*؜ؘؕٴصؿ٫٦ؔ٤ٴؕٯ؟٦؛ٻنؕٺش؛ئؕئض
صٻهث؟٦ؔ؜ؕٛقٴ٭٪ؚشؕ؟د٪؛ْٵ٫ا٪٠ؕٯٲ
*؜ؕ٫ٻ٧ٓ؟٦ؔ٥ٻ٦ر٦ٹٛ٧د٦ؔؗٮؕا٦ؔٹٚ
ٸذؘؕط٦ؔٴٱ٢ؔٵٛ٦ؔ٭٪؜ًؕ٧خ٨ؔرد؟غؔ٭٣٫ٺ
٩ٺص٢عٺټؔٴ (
ͯؔر٫ا٪ٴ؊ͯؕئضؕي٬ؕ٢؇ؔٵغ
)
*ؗٻ٧ث٦ؔٴصٻكٓ٦ؔٴإ٧أ٦ؔ؜ؙؕٓ٣٪ٴ
˻ × ٸٵ٧ٓ٦ّؔٺضٵ؟٦ؔ؇ًٖؕ ( ˺ )
˻ × ؛ٻنؕٺش؛ئؕئض ( ˻ )
٨ؕ٣تڀؔ؛ٟ٧ت ( ˼ )
؜ؔصٛؿ٦ؚؔرتٴ
( ˽ )
؜ؔصٛؿ٦ؔ٥٪ؕت ( ˾ )
( شٵ؞ٵ٫٦ؔ ) ؛ًٞؕ٦ؚؔرتٴ ( ˿ )
؛ْصػ٦ؔٹٚ٩٣ث؟٦ؔبؕ؟ٛ٪ ( ˿ )
٤ٵكث٧٦*؛ئؕئط٦ؔٷ٦؎؜ؕٮٵ٣٫٦ؔٹٛٻن؊ ˺
إ٧أ٦ؔͯؕ٫ؒؔذٹٛٻن؊7ؤط٫٧٦؇ؔذ؊٥هٚ؊ٷ٧ْ
٭٣٫ٺ*٬ٵ٣٪صخ؉٢ؚر٫ا٫٦ؔ؜ؕٮٵ٣٫٦ؔ /
˿˹˹
ٶٵ؟ػ٪؛٪ڃْٷ؟ت؜ؕٮٵ٣٫٦ؔ؛ٚؕن؎
*ٹ٧٧٪
ٱ٢ؔٵٛ٦ؔ٥أ٪ؚر٫ا٫٦ؔ؜ؕٮٵ٣٫٦ؔ؛ٚؕن؎رٯْ
O
ٹ٪ٵٟ؞ڃٚ7إ٧أ٦ؔٴ؊٩ٺص٢عٺټؔٴ؊ؚر٫ا٫٦ؔ
*إ٧آ؜ؙؕٓ٣٪ ˼ ٴ؊٨ؔصٖ ˿˹ ٭٪صأ٢؊ؤط٫ؘ
؜ؔصٛؿ٦ؚؔرتٴٷ٧ْ ( ˼ ) ٨ؕ٣تڀؔ؛ٟ٧تٹؙ٢ش ˻
٨ؕ٣تڀؔ؛ٟ٧تشؔصٟ؟غؔ٭٪ر٢؋؟٦ّؔ٪7
( ˽ )
*ٙٺٵا؟٦ؔ٥خؔذةٻثق٥٣ؿؘؕٳٓنٵ٪ٹٚ
؛٫٣ث٪صٻٖٴ؊؛ٛ٦ؕ؞٨ؕ٣تڀؔ؛ٟ٧ت؝ٮؕ٢ؔز؎
O
*ؙͯؕٺصػ؞ؠرثٺ٘ٵػٚةٻثق٥٣ؿؘ
٥٪ؕتٹٚ
( ˽ )
؜ؔصٛؿ٦ؚؔرتٴٹ؟ؙآ
. ( ˾ ) ؜ؔصٛؿ٦ؔ
ٹ٧ٛػ٦ؔؗٮؕا٦ؔ٭٪؜ؔصٛؿ٦ؚؔرتٴٹ٣ػ٪ؔ ˽
؜ؔصٛؿ٦ؔ٬ٵ٣؞ءٻثؘ؛ئؕئط٦ؔٹٚؕٳٻ٧خذ؊ٴ
ٰؕا؞ؔٹٚ؜ؔصٛؿ٦ؚؔرتٴٹٛ٦
-
٥ٛغپ
. ( ˺ ) ؕٳًؘص٦؛ْؕػ٦ؔؖشْٟؕ
*؜ؕٮٵ٣٫٦ّؔٺضٵ؟٦ٝٺصؘڀؔٹئش ˾
؛ًٞؕ٦ؚؔرتٴٹٚ؜ؘؕٴصؿ٫٦ؔؤضؕ٪ٹؙ٢ش ˿
ّ٪؛ئؕئط٦ؔ؛ٯػ٦؊ؚؔزؕث٪ّ٪
-
7
(
شٵ؞ٵ٫٦ؔ
)
؛ًٞؕ٦ؚؔرتٴٹؚٚذٵئٵ٫٦ؔ ( ˻ ) ٙٺٴؕا؟٦ؔ
ٰؕا؞ؔٹٚ؛ْٵ٫ا٫٦ؔٹٛ٦٩آ ( شٵ؞ٵ٫٦ؔ )
؛ًٟٟي؜ٵقِؕ٫غٷ؟ت؛ْؕػ٦ؔؖشْٟؕ
.
( ˼ )
ٹٛ٦7ؖٵ٧ً٫٦ؔ٨ؔٵٟ٦ؔٷ٦؎٤ٵقٵ٦ؔرٯْ ́
VMM
"
ّنٵ٦ؔٷ٦؎؛ْصػ٦ؔٹٚ٩٣ث؟٦ؔبؕ؟ٛ٪
ع٣ْٰؕا؞ؔٹٚ؛ئؕئط٦ؔٹٛ٦* ( ٟ٘ؕٺ؎ )
؛ًٞؕ٦ؚؔرتٴ٭ْؕٲصٺصث؟٦؛ْؕػ٦ؔؖشْٟؕ
. ( شٵ؞ٵ٫٦ؔ )
ٹ٣ٚٴصخټؔؗٮؕا٦ؔٷ٧ْ؛ئؕئط٦ؔٹؙ٧ٞؔ ̂
*؜ؔصٛؿ٦ؚؔرتٴ
7ؚٵٖص٦ؔ؜ؔز؜ؘؕٴصؿ٫٦ؔ٤ٴؕٯ؞؜ذش؊ؔز؎
O
٭٣٫ٺ* ( ˽ ) ٸٵ٧ٓ٦ؔ؇ًؕٗ٦ؔٹٓٚشؔ؛يؕػؘؙ
*؛ئؕئط٦ؔ٭٪ؚصؾؙؕ٪ؖٴصؿ٫٦ؔؖصؾ
؛ٓػ٦ؔٷ٦؎؛ئؕئط٦ؔ؛ؙؓٓ؞رٯْٱٮ؊ٹُتڂ
O
٬ٵ٣؞؛ٻ٫٣٦ؔ٬؏ٚ7
(
ٹ٧٧٪
˿˹˹ )
ٶٵكٟ٦ؔ
*٭ٻكدؿ٦٩ٺرٟ؟٧٦؛ٻٚؕ٢
ٹ٦ؔٵت ) إ٧آ؜ؙؕٓ٣٪ ˼ ٭٪صأ٢؊ٹئط٫؞ڂ
O
*ؚرتؔٵ٦ؚؔص٫٦ؔٹٚ (
ؙͯؕٺصٟ؞٨ؔصٖ
˿˹
٥ٻؙغٷ٧ْ
)
؛ٚؕا٦ؔ؜ؕٮٵ٣٫٦ؔؤط٪شسثٺ
O
شسثٺؕ٫٢ ( ؜ؔصػ٣٫٦ؔٴ٥ؘؔٵ؟٦ؔ7٤ؕأ٫٦ؔ
*ٖͯؕشؕٚ؜ؘؕٴصؿ٫٦ؔؤضؕ٪٥ٻٗؿ؞
ڂ7؜ؘؕٴصؿ٫٦ؔؤضؕ٪ص٫ْ؛٦ؕي؎٬ؕ٫ه٦
O
˽˾
٭٪٤ٵي؊ؚص٫؟ػ٪؛ٻٯ٪ضؚص؟ٛ٦ٱٻ٧ٗؿ؞
*؛ٻٮؕآ
؝٦ٵث؞ٹ؟٦ؚؔر٫ا٫٦ؔ؜ؕٮٵ٣٫٦ؔؤط٪شسثٺ
O
ؕٳٻ٫ؿٲ٭٣٦ٴ7رٻ٫ا؟٦ؔ؇ؕٯآ؊؛ؙ٧ق؛٧؟٢ٷ٦؎
*؛ئؕئط٦ؔٷ٦؎ؕٳ؟ٚؕن؎٥ؙٞ؇ؔطئ؊ٷ٦؎
ٶٵكٟ٦ؔ؛ٓػ٦ؔضٴؕا؟؞؜ؕٻ٫٢ؤط٪شسثٺ
O
*؛ئؕئط٦ؔٷ٧ؚْذرث٫٦ؔٴٹ٧٧٪ ˿˹˹ ٹٲٴ
ٹُٚؕتٸٵ٧ٓ٦ّؔٺضٵ؟٦ؔ؇ًٖؕؗٻ٢ص؞رٯْ
O
*ٹغ؊شّنٴٹٚ؛ئؕئط٦ّؔنٴٷ٧ْ
شٵٚͯؕ٫ؒؔذؕٳ٧ػؘٗبٵ٫ػ٫٦ؔ؇ؔطئپؔٹ٧ػٖؔ
O
*٨ؔرد؟غڂؔ
؛ْٵ٫ا٪ٷ٧ْؖٴصؿ٫٦ؔ٘ؕٛاؘٹث٫ػ؞ڂ
O
؛ٻ٧٫ْ٭٪١٦زؗٓكٺءٻت؜ؔصٛؿ٦ؔ
*ٙٻُٯ؟٦ؔ
٩آ*؛ئؕئط٦ؔ٭ْ؜ؔصٛؿ٦ؔ؛ْٵ٫ا٪ٹ٣ٚ
O
ؕٳؘسئٝٺصي٭ْ؜ؔصٛؿ٦ؚؔرتٴٹ٧ٺض؊
*ٹ٧ٛػ٦ؔؗٮؕا٦ؔ٭٪ٷ٧ْپ
ڮګڝډڜيڇڰ٬ګٕڜيؽًځڌڪًّٜٜ٭ڜي
؇ؕ٫ؘٱٻًٛؾؔ٩آͯؕٺٴرٺٸٵ٧ٓ٦ؔ؇ًؕٗ٦ؔٹ٧ػٖؔ
*ٱٻٛٛئٴٙٻُٮ
*؛ئؕئط٦ؔٹٚٸذؘؕط٦ؔٴؗٻ٧ث٦ؔٹٓن ˺
ة٫ٟ٦ؔ٭ٻٯئ؝ٺضٴبؕٛ؟٦ؔٴضٵ٫٦ؔٹٛٻن؊٩آ
*إ٧أ٦ؔ؜ؙؕٓ٣٪ٴ
*ؤط٫٦ؔ٥ؙٞͯؔرٻئ؜ؕٮٵ٣٫٦ؔٹئش
٩آ*؛ئؕئط٦ؔٷ٦؎ٸذؘؕط٦ؔٴؗٻ٧ث٦ؔٹٛٻن؊ ˺
؜ؕٮٵ٣٫٦ؔٹئش*ؽ٫ؿ٫٦ؔٴضٵ٫٦ؔٹٛٻن؊
*ؤط٫٦ؔ٥ؙٞͯؔرٻئ
*؛ئؕئط٦ؔٷ٦؎بؕٛ؟٦ؔصٻكْٹٛٻن؊ ˺
( ؖٵ٦ؕ؟ٯ٣٦ؔ ) ٨ؕ٫ؿ٦ؔٴ؛٦ٴؔصٛ٦ؔٹٛٻن؊٩آ
*إ٧أ٦ؔ؜ؙؕٓ٣٪ٴ
*؛ئؕئط٦ؔٷ٦؎؛ٳ٢ؕٛ٦ؔٴؗٻ٧ث٦ؔٹٛٻن؊ ˺
ؚٵٖصؘصهخ؊ؖٴصؿ٪
رتؔٴفدؿ٦؛ٻ٫٢
٤ٟؕ؞صؘصٻكْ٨ؔصٖ ˺́˹
ٹ٦ؕ٢٨ؔصٖ ˺˾
عٮٴرؘٟ
(
ٹ٧٧٪
˼˹ )
ؚصٻؙ٢؛ٟٓ٧٪
˻
ؚصؘط٢ ( ٹ٧٧٪ ˺˾ ) ؚصٻؙ٢؛ٟٓ٧٪ ˺
ِؕٯٓٮ؛ٞشٴ ˺˻ ٷ٦؎ ˺˹
٤ٵًؘةؒؔصؾٷ٦؎ًّٟ٪ضٵ٪٨ؔصٖ ˺˺˹
٩غ ˻
ؗٻ؞ص؟٦ؘؕ؛ئؕئط٦ؔٷ٦؎؜ؕٮٵ٣٫٦ؔٹٛٻن؊ ˺
*ةنٵ٫٦ؔ
/PNO ؛ٻ٦ؕٓ٦ؔ؛ْصػ٦ؔٷ٧ْضؕٳا٦ؔٹ٧ٗؾ ˻
*؛ٻٮؕآ ˼˹ ؚر٫٦ىٻ٧د٦ؔٹا٦ْؕٴ
ؚٵٖصؘٸذص٪ضؖٴصؿ٪
رتؔٴفدؿ٦؛ٻ٫٢
٤ٟؕ؞صؘصٻكْ٨ؔصٖ ˺˼˾
ٸذؘؕض٨ؔصٖ
˽˾
حٮؙؕغٜؔشٴ؊٨ؔصٖ ˻˾
˻ ٤ٵًًؘّٞٷ٦؎ًّٟ٪ظؕٮؕٮ؊٨ؔصٖ ˺˺˾
٩غ
إ٧آ؜ؙؕٓ٣٪ ˼
ؗٻ؞ص؟٦ؘؕ؛ئؕئط٦ؔٷ٦؎؜ؕٮٵ٣٫٦ؔٹٛٻن؊ ˺
*ةنٵ٫٦ؔ
؛هٛدٯ٫٦ؔ؛ْصػ٦ؔٷ٧ْضؕٳا٦ؔٹ٧ٗؾ ˻
؛ٻ٦ؕٓ٦ؔ؛ْصػ٦ؔ٩آ٬ؔٵآ ˺˹ ؚر٫٦
3V^
"
*؛ٻٮؕآ ˼˾ ؚر٫٦
/PNO
٭ٻ؞ٴصؙ٦ٜؔٵٛد٪
ٜشضپؔ؜ٵ؟٦ٜؔٵٛد٪
ؚصهد٦ؔرٺرؾ
رتؔٴفدؿ٦؛ٻ٫٢
٩غر٦ِؔٴطٯ٪ؗٻ٧تٹ٧٧٪
˻̀˾
٭ٻ؞ٴصؘٜٵثػ٪٨ؔصٖ ˺˹
٩غ ˻ ٤ٵًؘةؒؔصؾٷ٦؎ًّٟ٪ضٵ٪٨ؔصٖ ˿˹
حٮؙؕغ٨ؔصٖ ˽˹
ٜشض؊؜ٵ؞٨ؔصٖ ̀˹
ؗٻ؞ص؟٦ؘؕ؛ئؕئط٦ؔٷ٦؎؜ؕٮٵ٣٫٦ؔٹٛٻن؊ ˺
*ةنٵ٫٦ؔ
؛هٛدٯ٫٦ؔ؛ْصػ٦ؔٷ٧ْضؕٳا٦ؔٹ٧ٗؾ ˻
؛ٻ٦ؕٓ٦ؔ؛ْصػ٦ؔ٩آ٬ؔٵآ ˾ ؚر٫٦
3V^
"
*؛ٻٮؕآ ˻˾ ؚر٫٦
/PNO
ؚصؘط٣٦ؔٴشطا٦ؔ؇ؕػت
٤ٵًؘ؜ؙؕٓ٣٪ٷ٦؎ًّٟ٪شطئ٨ؔصٖ ˻˹˹
ٹ٧٧٪
˺˻
؇ؕ٪ٹ٧٧٪ ˼˹˹
رؘط٦ؔ٭٪ؚصٻٗق؛ًٓٞ
٩ْؕٮ٨ٴصٛ٪٥كؘؚص٫آ ˺
؛ٮٵثً٪ؚصؘط٢ٹ٧٧٪ ˾
ذٵغ؊٥ٛ٧ٚٴة٧٪
ؤؕئر٦ٜؔص٪
*؛ئؕئط٦ؔٷ٦؎؇ؕ٫٦ؔٴشطا٦ؔٹٛٻن؊ ˺
ىٻ٧د٦ؔٹا٦ْؕ٩آ؜ؔصٛؿ٦ؔ؛ْٵ٫ا٪ٹؙ٢ش ˻
.
/PNO
؛ٻ٦ؕٓ٦ؔ؛ْصػ٦ؔٷ٧ْ؛ٻٮؕآ ˻˹ ؚر٫٦
7ؚڃٟ٪ٹؚٚصٻٗك٦ؔرؘط٦ؔ؛ًٓٞٸصٳقؔ ˼
*ͯؕٯٻ٦ةؙكٺٷ؟تٱٻ٧ٞؔٴ٥ًؙ٦ؔٹٛٻن؊
*٥ؘؔٵ؟٦ؔٴؚصؘط٣٦ؔٴ؇ؕ٫٦ؔ / شطا٦ؔىٻ٧خٹٛٻن؊ ˽
ٹٛٻن؊*؛ؒذؕٲشؕٮٷ٧ْ؇ؕػث٦ؔٹٳيؔ
٭٪رٺط٫٦ؔٹٛٻن؊ٴ؛ئؕث٦ؔؗػت٥ؘؔٵ؟٦ؔ
*؛ئؕث٦ؔؗػتٜص٫٦ؔ
٭ْ؜ؔصٛؿ٦ؔٙٞٵ؞ٷ؟تͯؕ٫ؒؔذٸصُ؟ٮؔ O
ؚرتٴ٭ْ؛ئؕئط٦ؔ؛٦ؔض؎٥ؙٞͯؕ٪ؕ٫؞٬ؔشٴر٦ؔ
*؛ًٞؕ٦ؔ
٭٪؛ٯخؕغ٥ؒؔٵغٸ؊ؖصؾشسثٺ O
*؛ئؕئط٦ؔ
صٻهث؟٦؜ؘؕٴصؿ٫٦ؔؤضؕ٪٨ؔرد؟غؔ١ٯ٣٫ٺ
ة٫ػٺ*؛ٺسٗ٫٦ؔٴؚسٺس٧٦ؚؔذشؙؕ٦ؔ؜ؘؕٴصؿ٫٦ؔ
ٷ٦؎ٜشٴر٦ؔ٥ٺٵث؟ؘٸٵ٧ٓ٦ّؔٺضٵ؟٦ؔ؇ًٖؕ
*؜ؘؕٴصؿ٫٦ؔ٤ٴؕٯ؟٦؛ٻنؕٺش؛ئؕئض
صٻهث؟٦ؔ؜ؕٛقٴ٭٪ؚشؕ؟د٪؛ْٵ٫ا٪٠ؕٯٲ
*؜ؕ٫ٻ٧ٓ؟٦ؔ٥ٻ٦ر٦ٹٛ٧د٦ؔؗٮؕا٦ؔٹٚ
ٸذؘؕط٦ؔٴٱ٢ؔٵٛ٦ؔ٭٪؜ًؕ٧خ٨ؔرد؟غؔ٭٣٫ٺ
٩ٺص٢عٺټؔٴ (
ͯؔر٫ا٪ٴ؊ͯؕئضؕي٬ؕ٢؇ؔٵغ
)
*ؗٻ٧ث٦ؔٴصٻكٓ٦ؔٴإ٧أ٦ؔ؜ؙؕٓ٣٪ٴ
˻ × ٸٵ٧ٓ٦ّؔٺضٵ؟٦ؔ؇ًٖؕ ( ˺ )
˻ × ؛ٻنؕٺش؛ئؕئض ( ˻ )
٨ؕ٣تڀؔ؛ٟ٧ت ( ˼ )
؜ؔصٛؿ٦ؚؔرتٴ ( ˽ )
؜ؔصٛؿ٦ؔ٥٪ؕت ( ˾ )
( شٵ؞ٵ٫٦ؔ ) ؛ًٞؕ٦ؚؔرتٴ ( ˿ )
؛ْصػ٦ؔٹٚ٩٣ث؟٦ؔبؕ؟ٛ٪ ( ˿ )
٤ٵكث٧٦*؛ئؕئط٦ؔٷ٦؎؜ؕٮٵ٣٫٦ؔٹٛٻن؊ ˺
إ٧أ٦ؔͯؕ٫ؒؔذٹٛٻن؊7ؤط٫٧٦؇ؔذ؊٥هٚ؊ٷ٧ْ
٭٣٫ٺ*٬ٵ٣٪صخ؉٢ؚر٫ا٫٦ؔ؜ؕٮٵ٣٫٦ؔ /
˿˹˹ ٶٵ؟ػ٪؛٪ڃْٷ؟ت؜ؕٮٵ٣٫٦ؔ؛ٚؕن؎
*ٹ٧٧٪
ٱ٢ؔٵٛ٦ؔ٥أ٪ؚر٫ا٫٦ؔ؜ؕٮٵ٣٫٦ؔ؛ٚؕن؎رٯْ
O
ٹ٪ٵٟ؞ڃٚ7إ٧أ٦ؔٴ؊٩ٺص٢عٺټؔٴ؊ؚر٫ا٫٦ؔ
*إ٧آ؜ؙؕٓ٣٪ ˼ ٴ؊٨ؔصٖ ˿˹ ٭٪صأ٢؊ؤط٫ؘ
؜ؔصٛؿ٦ؚؔرتٴٷ٧ْ ( ˼ ) ٨ؕ٣تڀؔ؛ٟ٧تٹؙ٢ش ˻
٨ؕ٣تڀؔ؛ٟ٧تشؔصٟ؟غؔ٭٪ر٢؋؟٦ّؔ٪7 ( ˽ )
*ٙٺٵا؟٦ؔ٥خؔذةٻثق٥٣ؿؘؕٳٓنٵ٪ٹٚ
؛٫٣ث٪صٻٖٴ؊؛ٛ٦ؕ؞٨ؕ٣تڀؔ؛ٟ٧ت؝ٮؕ٢ؔز؎
O
*ؙͯؕٺصػ؞ؠرثٺ٘ٵػٚةٻثق٥٣ؿؘ
٥٪ؕتٹٚ ( ˽ ) ؜ؔصٛؿ٦ؚؔرتٴٹ؟ؙآ
. ( ˾ ) ؜ؔصٛؿ٦ؔ
ٹ٧ٛػ٦ؔؗٮؕا٦ؔ٭٪؜ؔصٛؿ٦ؚؔرتٴٹ٣ػ٪ؔ ˽
؜ؔصٛؿ٦ؔ٬ٵ٣؞ءٻثؘ؛ئؕئط٦ؔٹٚؕٳٻ٧خذ؊ٴ
ٰؕا؞ؔٹٚ؜ؔصٛؿ٦ؚؔرتٴٹٛ٦ - ٥ٛغپ
. ( ˺ ) ؕٳًؘص٦؛ْؕػ٦ؔؖشْٟؕ
*؜ؕٮٵ٣٫٦ّؔٺضٵ؟٦ٝٺصؘڀؔٹئش ˾
؛ًٞؕ٦ؚؔرتٴٹٚ؜ؘؕٴصؿ٫٦ؔؤضؕ٪ٹؙ٢ش ˿
ّ٪؛ئؕئط٦ؔ؛ٯػ٦؊ؚؔزؕث٪ّ٪ - 7 ( شٵ؞ٵ٫٦ؔ )
؛ًٞؕ٦ؚؔرتٴٹؚٚذٵئٵ٫٦ؔ ( ˻ ) ٙٺٴؕا؟٦ؔ
ٰؕا؞ؔٹٚ؛ْٵ٫ا٫٦ؔٹٛ٦٩آ ( شٵ؞ٵ٫٦ؔ )
؛ًٟٟي؜ٵقِؕ٫غٷ؟ت؛ْؕػ٦ؔؖشْٟؕ
. ( ˼ )
ٹٛ٦7ؖٵ٧ً٫٦ؔ٨ؔٵٟ٦ؔٷ٦؎٤ٵقٵ٦ؔرٯْ ́
VMM
"
ّنٵ٦ؔٷ٦؎؛ْصػ٦ؔٹٚ٩٣ث؟٦ؔبؕ؟ٛ٪
ع٣ْٰؕا؞ؔٹٚ؛ئؕئط٦ؔٹٛ٦* ( ٟ٘ؕٺ؎ )
؛ًٞؕ٦ؚؔرتٴ٭ْؕٲصٺصث؟٦؛ْؕػ٦ؔؖشْٟؕ
. ( شٵ؞ٵ٫٦ؔ )
ٹ٣ٚٴصخټؔؗٮؕا٦ؔٷ٧ْ؛ئؕئط٦ؔٹؙ٧ٞؔ ̂
*؜ؔصٛؿ٦ؚؔرتٴ
7ؚٵٖص٦ؔ؜ؔز؜ؘؕٴصؿ٫٦ؔ٤ٴؕٯ؞؜ذش؊ؔز؎
O
٭٣٫ٺ* ( ˽ ) ٸٵ٧ٓ٦ؔ؇ًؕٗ٦ؔٹٓٚشؔ؛يؕػؘؙ
*؛ئؕئط٦ؔ٭٪ؚصؾؙؕ٪ؖٴصؿ٫٦ؔؖصؾ
؛ٓػ٦ؔٷ٦؎؛ئؕئط٦ؔ؛ؙؓٓ؞رٯْٱٮ؊ٹُتڂ
O
٬ٵ٣؞؛ٻ٫٣٦ؔ٬؏ٚ7 ( ٹ٧٧٪ ˿˹˹ ) ٶٵكٟ٦ؔ
*٭ٻكدؿ٦٩ٺرٟ؟٧٦؛ٻٚؕ٢
ٹ٦ؔٵت ) إ٧آ؜ؙؕٓ٣٪ ˼ ٭٪صأ٢؊ٹئط٫؞ڂ
O
*ؚرتؔٵ٦ؚؔص٫٦ؔٹٚ (
ؙͯؕٺصٟ؞٨ؔصٖ
˿˹
٥ٻؙغٷ٧ْ ) ؛ٚؕا٦ؔ؜ؕٮٵ٣٫٦ؔؤط٪شسثٺ
O
شسثٺؕ٫٢ ( ؜ؔصػ٣٫٦ؔٴ٥ؘؔٵ؟٦ؔ7٤ؕأ٫٦ؔ
*ٖͯؕشؕٚ؜ؘؕٴصؿ٫٦ؔؤضؕ٪٥ٻٗؿ؞
ڂ7؜ؘؕٴصؿ٫٦ؔؤضؕ٪ص٫ْ؛٦ؕي؎٬ؕ٫ه٦
O
˽˾ ٭٪٤ٵي؊ؚص٫؟ػ٪؛ٻٯ٪ضؚص؟ٛ٦ٱٻ٧ٗؿ؞
*؛ٻٮؕآ
؝٦ٵث؞ٹ؟٦ؚؔر٫ا٫٦ؔ؜ؕٮٵ٣٫٦ؔؤط٪شسثٺ
O
ؕٳٻ٫ؿٲ٭٣٦ٴ7رٻ٫ا؟٦ؔ؇ؕٯآ؊؛ؙ٧ق؛٧؟٢ٷ٦؎
*؛ئؕئط٦ؔٷ٦؎ؕٳ؟ٚؕن؎٥ؙٞ؇ؔطئ؊ٷ٦؎
ٶٵكٟ٦ؔ؛ٓػ٦ؔضٴؕا؟؞؜ؕٻ٫٢ؤط٪شسثٺ
O
*؛ئؕئط٦ؔٷ٧ؚْذرث٫٦ؔٴٹ٧٧٪ ˿˹˹ ٹٲٴ
ٹُٚؕتٸٵ٧ٓ٦ّؔٺضٵ؟٦ؔ؇ًٖؕؗٻ٢ص؞رٯْ
O
*ٹغ؊شّنٴٹٚ؛ئؕئط٦ّؔنٴٷ٧ْ
شٵٚͯؕ٫ؒؔذؕٳ٧ػؘٗبٵ٫ػ٫٦ؔ؇ؔطئپؔٹ٧ػٖؔ
O
*٨ؔرد؟غڂؔ
؛ْٵ٫ا٪ٷ٧ْؖٴصؿ٫٦ؔ٘ؕٛاؘٹث٫ػ؞ڂ
O
؛ٻ٧٫ْ٭٪١٦زؗٓكٺءٻت؜ؔصٛؿ٦ؔ
*ٙٻُٯ؟٦ؔ
٩آ*؛ئؕئط٦ؔ٭ْ؜ؔصٛؿ٦ؔ؛ْٵ٫ا٪ٹ٣ٚ
O
ؕٳؘسئٝٺصي٭ْ؜ؔصٛؿ٦ؚؔرتٴٹ٧ٺض؊
*ٹ٧ٛػ٦ؔؗٮؕا٦ؔ٭٪ٷ٧ْپ
ڮګڝډڜيڇڰ٬ګٕڜيؽًځڌڪًّٜٜ٭ڜي
؇ؕ٫ؘٱٻًٛؾؔ٩آͯؕٺٴرٺٸٵ٧ٓ٦ؔ؇ًؕٗ٦ؔٹ٧ػٖؔ
*ٱٻٛٛئٴٙٻُٮ
*؛ئؕئط٦ؔٹٚٸذؘؕط٦ؔٴؗٻ٧ث٦ؔٹٓن ˺
ة٫ٟ٦ؔ٭ٻٯئ؝ٺضٴبؕٛ؟٦ؔٴضٵ٫٦ؔٹٛٻن؊٩آ
*إ٧أ٦ؔ؜ؙؕٓ٣٪ٴ
*ؤط٫٦ؔ٥ؙٞͯؔرٻئ؜ؕٮٵ٣٫٦ؔٹئش
٩آ*؛ئؕئط٦ؔٷ٦؎ٸذؘؕط٦ؔٴؗٻ٧ث٦ؔٹٛٻن؊ ˺
؜ؕٮٵ٣٫٦ؔٹئش*ؽ٫ؿ٫٦ؔٴضٵ٫٦ؔٹٛٻن؊
*ؤط٫٦ؔ٥ؙٞͯؔرٻئ
*؛ئؕئط٦ؔٷ٦؎بؕٛ؟٦ؔصٻكْٹٛٻن؊ ˺
( ؖٵ٦ؕ؟ٯ٣٦ؔ ) ٨ؕ٫ؿ٦ؔٴ؛٦ٴؔصٛ٦ؔٹٛٻن؊٩آ
*إ٧أ٦ؔ؜ؙؕٓ٣٪ٴ
*؛ئؕئط٦ؔٷ٦؎؛ٳ٢ؕٛ٦ؔٴؗٻ٧ث٦ؔٹٛٻن؊ ˺
ؚٵٖصؘصهخ؊ؖٴصؿ٪
رتؔٴفدؿ٦؛ٻ٫٢
٤ٟؕ؞صؘصٻكْ٨ؔصٖ ˺́˹
ٹ٦ؕ٢٨ؔصٖ ˺˾
عٮٴرؘٟ ( ٹ٧٧٪ ˼˹ ) ؚصٻؙ٢؛ٟٓ٧٪ ˻
ؚصؘط٢ ( ٹ٧٧٪ ˺˾ ) ؚصٻؙ٢؛ٟٓ٧٪ ˺
ِؕٯٓٮ؛ٞشٴ ˺˻ ٷ٦؎ ˺˹
٤ٵًؘةؒؔصؾٷ٦؎ًّٟ٪ضٵ٪٨ؔصٖ ˺˺˹
٩غ ˻
ؗٻ؞ص؟٦ؘؕ؛ئؕئط٦ؔٷ٦؎؜ؕٮٵ٣٫٦ؔٹٛٻن؊ ˺
*ةنٵ٫٦ؔ
/PNO
؛ٻ٦ؕٓ٦ؔ؛ْصػ٦ؔٷ٧ْضؕٳا٦ؔٹ٧ٗؾ ˻
*؛ٻٮؕآ ˼˹ ؚر٫٦ىٻ٧د٦ؔٹا٦ْؕٴ
ؚٵٖصؘٸذص٪ضؖٴصؿ٪
رتؔٴفدؿ٦؛ٻ٫٢
٤ٟؕ؞صؘصٻكْ٨ؔصٖ ˺˼˾
ٸذؘؕض٨ؔصٖ ˽˾
حٮؙؕغٜؔشٴ؊٨ؔصٖ ˻˾
˻ ٤ٵًًؘّٞٷ٦؎ًّٟ٪ظؕٮؕٮ؊٨ؔصٖ ˺˺˾
٩غ
إ٧آ؜ؙؕٓ٣٪ ˼
ؗٻ؞ص؟٦ؘؕ؛ئؕئط٦ؔٷ٦؎؜ؕٮٵ٣٫٦ؔٹٛٻن؊ ˺
*ةنٵ٫٦ؔ
؛هٛدٯ٫٦ؔ؛ْصػ٦ؔٷ٧ْضؕٳا٦ؔٹ٧ٗؾ ˻
؛ٻ٦ؕٓ٦ؔ؛ْصػ٦ؔ٩آ٬ؔٵآ ˺˹ ؚر٫٦
3V^
"
*؛ٻٮؕآ ˼˾ ؚر٫٦
/PNO
٭ٻ؞ٴصؙ٦ٜؔٵٛد٪
ٜشضپؔ؜ٵ؟٦ٜؔٵٛد٪
ؚصهد٦ؔرٺرؾ
رتؔٴفدؿ٦؛ٻ٫٢
٩غر٦ِؔٴطٯ٪ؗٻ٧تٹ٧٧٪ ˻̀˾
٭ٻ؞ٴصؘٜٵثػ٪٨ؔصٖ ˺˹
٩غ ˻ ٤ٵًؘةؒؔصؾٷ٦؎ًّٟ٪ضٵ٪٨ؔصٖ ˿˹
حٮؙؕغ٨ؔصٖ ˽˹
ٜشض؊؜ٵ؞٨ؔصٖ ̀˹
ؗٻ؞ص؟٦ؘؕ؛ئؕئط٦ؔٷ٦؎؜ؕٮٵ٣٫٦ؔٹٛٻن؊ ˺
*ةنٵ٫٦ؔ
؛هٛدٯ٫٦ؔ؛ْصػ٦ؔٷ٧ْضؕٳا٦ؔٹ٧ٗؾ ˻
؛ٻ٦ؕٓ٦ؔ؛ْصػ٦ؔ٩آ٬ؔٵآ ˾ ؚر٫٦
3V^
"
*؛ٻٮؕآ ˻˾ ؚر٫٦
/PNO
ؚصؘط٣٦ؔٴشطا٦ؔ؇ؕػت
٤ٵًؘ؜ؙؕٓ٣٪ٷ٦؎ًّٟ٪شطئ٨ؔصٖ ˻˹˹
ٹ٧٧٪ ˺˻
؇ؕ٪ٹ٧٧٪ ˼˹˹
رؘط٦ؔ٭٪ؚصٻٗق؛ًٓٞ
٩ْؕٮ٨ٴصٛ٪٥كؘؚص٫آ ˺
؛ٮٵثً٪ؚصؘط٢ٹ٧٧٪ ˾
ذٵغ؊٥ٛ٧ٚٴة٧٪
ؤؕئر٦ٜؔص٪
*؛ئؕئط٦ؔٷ٦؎؇ؕ٫٦ؔٴشطا٦ؔٹٛٻن؊ ˺
ىٻ٧د٦ؔٹا٦ْؕ٩آ؜ؔصٛؿ٦ؔ؛ْٵ٫ا٪ٹؙ٢ش ˻
.
/PNO
؛ٻ٦ؕٓ٦ؔ؛ْصػ٦ؔٷ٧ْ؛ٻٮؕآ ˻˹ ؚر٫٦
7ؚڃٟ٪ٹؚٚصٻٗك٦ؔرؘط٦ؔ؛ًٓٞٸصٳقؔ ˼
*ͯؕٯٻ٦ةؙكٺٷ؟تٱٻ٧ٞؔٴ٥ًؙ٦ؔٹٛٻن؊
*٥ؘؔٵ؟٦ؔٴؚصؘط٣٦ؔٴ؇ؕ٫٦ؔ / شطا٦ؔىٻ٧خٹٛٻن؊ ˽
ٹٛٻن؊*؛ؒذؕٲشؕٮٷ٧ْ؇ؕػث٦ؔٹٳيؔ
٭٪رٺط٫٦ؔٹٛٻن؊ٴ؛ئؕث٦ؔؗػت٥ؘؔٵ؟٦ؔ
*؛ئؕث٦ؔؗػتٜص٫٦ؔ
٭ْ؜ؔصٛؿ٦ؔٙٞٵ؞ٷ؟تͯؕ٫ؒؔذٸصُ؟ٮؔ
O
ؚرتٴ٭ْ؛ئؕئط٦ؔ؛٦ؔض؎٥ؙٞͯؕ٪ؕ٫؞٬ؔشٴر٦ؔ
*؛ًٞؕ٦ؔ
٭٪؛ٯخؕغ٥ؒؔٵغٸ؊ؖصؾشسثٺ
O
*؛ئؕئط٦ؔ
صٻهث؟٦؜ؘؕٴصؿ٫٦ؔؤضؕ٪٨ؔرد؟غؔ١ٯ٣٫ٺ
ة٫ػٺ*؛ٺسٗ٫٦ؔٴؚسٺس٧٦ؚؔذشؙؕ٦ؔ؜ؘؕٴصؿ٫٦ؔ
ٷ٦؎ٜشٴر٦ؔ٥ٺٵث؟ؘٸٵ٧ٓ٦ّؔٺضٵ؟٦ؔ؇ًٖؕ
*؜ؘؕٴصؿ٫٦ؔ٤ٴؕٯ؟٦؛ٻنؕٺش؛ئؕئض
صٻهث؟٦ؔ؜ؕٛقٴ٭٪ؚشؕ؟د٪؛ْٵ٫ا٪٠ؕٯٲ
*؜ؕ٫ٻ٧ٓ؟٦ؔ٥ٻ٦ر٦ٹٛ٧د٦ؔؗٮؕا٦ؔٹٚ
ٸذؘؕط٦ؔٴٱ٢ؔٵٛ٦ؔ٭٪؜ًؕ٧خ٨ؔرد؟غؔ٭٣٫ٺ
٩ٺص٢عٺټؔٴ (
ͯؔر٫ا٪ٴ؊ͯؕئضؕي٬ؕ٢؇ؔٵغ
)
*ؗٻ٧ث٦ؔٴصٻكٓ٦ؔٴإ٧أ٦ؔ؜ؙؕٓ٣٪ٴ
˻ × ٸٵ٧ٓ٦ّؔٺضٵ؟٦ؔ؇ًٖؕ ( ˺ )
˻ × ؛ٻنؕٺش؛ئؕئض ( ˻ )
٨ؕ٣تڀؔ؛ٟ٧ت ( ˼ )
؜ؔصٛؿ٦ؚؔرتٴ ( ˽ )
؜ؔصٛؿ٦ؔ٥٪ؕت ( ˾ )
( شٵ؞ٵ٫٦ؔ ) ؛ًٞؕ٦ؚؔرتٴ ( ˿ )
؛ْصػ٦ؔٹٚ٩٣ث؟٦ؔبؕ؟ٛ٪ ( ˿ )
٤ٵكث٧٦*؛ئؕئط٦ؔٷ٦؎؜ؕٮٵ٣٫٦ؔٹٛٻن؊ ˺
إ٧أ٦ؔͯؕ٫ؒؔذٹٛٻن؊7ؤط٫٧٦؇ؔذ؊٥هٚ؊ٷ٧ْ
٭٣٫ٺ*٬ٵ٣٪صخ؉٢ؚر٫ا٫٦ؔ؜ؕٮٵ٣٫٦ؔ /
˿˹˹ ٶٵ؟ػ٪؛٪ڃْٷ؟ت؜ؕٮٵ٣٫٦ؔ؛ٚؕن؎
*ٹ٧٧٪
ٱ٢ؔٵٛ٦ؔ٥أ٪ؚر٫ا٫٦ؔ؜ؕٮٵ٣٫٦ؔ؛ٚؕن؎رٯْ
O
ٹ٪ٵٟ؞ڃٚ7إ٧أ٦ؔٴ؊٩ٺص٢عٺټؔٴ؊ؚر٫ا٫٦ؔ
*إ٧آ؜ؙؕٓ٣٪ ˼ ٴ؊٨ؔصٖ ˿˹ ٭٪صأ٢؊ؤط٫ؘ
؜ؔصٛؿ٦ؚؔرتٴٷ٧ْ ( ˼ ) ٨ؕ٣تڀؔ؛ٟ٧تٹؙ٢ش ˻
٨ؕ٣تڀؔ؛ٟ٧تشؔصٟ؟غؔ٭٪ر٢؋؟٦ّؔ٪7 ( ˽ )
*ٙٺٵا؟٦ؔ٥خؔذةٻثق٥٣ؿؘؕٳٓنٵ٪ٹٚ
؛٫٣ث٪صٻٖٴ؊؛ٛ٦ؕ؞٨ؕ٣تڀؔ؛ٟ٧ت؝ٮؕ٢ؔز؎
O
*ؙͯؕٺصػ؞ؠرثٺ٘ٵػٚةٻثق٥٣ؿؘ
٥٪ؕتٹٚ ( ˽ ) ؜ؔصٛؿ٦ؚؔرتٴٹ؟ؙآ
. ( ˾ ) ؜ؔصٛؿ٦ؔ
ٹ٧ٛػ٦ؔؗٮؕا٦ؔ٭٪؜ؔصٛؿ٦ؚؔرتٴٹ٣ػ٪ؔ ˽
؜ؔصٛؿ٦ؔ٬ٵ٣؞ءٻثؘ؛ئؕئط٦ؔٹٚؕٳٻ٧خذ؊ٴ
ٰؕا؞ؔٹٚ؜ؔصٛؿ٦ؚؔرتٴٹٛ٦ - ٥ٛغپ
. ( ˺ ) ؕٳًؘص٦؛ْؕػ٦ؔؖشْٟؕ
*؜ؕٮٵ٣٫٦ّؔٺضٵ؟٦ٝٺصؘڀؔٹئش ˾
؛ًٞؕ٦ؚؔرتٴٹٚ؜ؘؕٴصؿ٫٦ؔؤضؕ٪ٹؙ٢ش ˿
ّ٪؛ئؕئط٦ؔ؛ٯػ٦؊ؚؔزؕث٪ّ٪ - 7 ( شٵ؞ٵ٫٦ؔ )
؛ًٞؕ٦ؚؔرتٴٹؚٚذٵئٵ٫٦ؔ ( ˻ ) ٙٺٴؕا؟٦ؔ
ٰؕا؞ؔٹٚ؛ْٵ٫ا٫٦ؔٹٛ٦٩آ ( شٵ؞ٵ٫٦ؔ )
؛ًٟٟي؜ٵقِؕ٫غٷ؟ت؛ْؕػ٦ؔؖشْٟؕ
. ( ˼ )
ٹٛ٦7ؖٵ٧ً٫٦ؔ٨ؔٵٟ٦ؔٷ٦؎٤ٵقٵ٦ؔرٯْ ́
VMM
"
ّنٵ٦ؔٷ٦؎؛ْصػ٦ؔٹٚ٩٣ث؟٦ؔبؕ؟ٛ٪
ع٣ْٰؕا؞ؔٹٚ؛ئؕئط٦ؔٹٛ٦* ( ٟ٘ؕٺ؎ )
؛ًٞؕ٦ؚؔرتٴ٭ْؕٲصٺصث؟٦؛ْؕػ٦ؔؖشْٟؕ
. ( شٵ؞ٵ٫٦ؔ )
ٹ٣ٚٴصخټؔؗٮؕا٦ؔٷ٧ْ؛ئؕئط٦ؔٹؙ٧ٞؔ ̂
*؜ؔصٛؿ٦ؚؔرتٴ
7ؚٵٖص٦ؔ؜ؔز؜ؘؕٴصؿ٫٦ؔ٤ٴؕٯ؞؜ذش؊ؔز؎
O
٭٣٫ٺ* ( ˽ ) ٸٵ٧ٓ٦ؔ؇ًؕٗ٦ؔٹٓٚشؔ؛يؕػؘؙ
*؛ئؕئط٦ؔ٭٪ؚصؾؙؕ٪ؖٴصؿ٫٦ؔؖصؾ
؛ٓػ٦ؔٷ٦؎؛ئؕئط٦ؔ؛ؙؓٓ؞رٯْٱٮ؊ٹُتڂ
O
٬ٵ٣؞؛ٻ٫٣٦ؔ٬؏ٚ7 ( ٹ٧٧٪ ˿˹˹ ) ٶٵكٟ٦ؔ
*٭ٻكدؿ٦٩ٺرٟ؟٧٦؛ٻٚؕ٢
ٹ٦ؔٵت ) إ٧آ؜ؙؕٓ٣٪ ˼ ٭٪صأ٢؊ٹئط٫؞ڂ
O
*ؚرتؔٵ٦ؚؔص٫٦ؔٹٚ (
ؙͯؕٺصٟ؞٨ؔصٖ
˿˹
٥ٻؙغٷ٧ْ ) ؛ٚؕا٦ؔ؜ؕٮٵ٣٫٦ؔؤط٪شسثٺ
O
شسثٺؕ٫٢ ( ؜ؔصػ٣٫٦ؔٴ٥ؘؔٵ؟٦ؔ7٤ؕأ٫٦ؔ
*ٖͯؕشؕٚ؜ؘؕٴصؿ٫٦ؔؤضؕ٪٥ٻٗؿ؞
ڂ7؜ؘؕٴصؿ٫٦ؔؤضؕ٪ص٫ْ؛٦ؕي؎٬ؕ٫ه٦
O
˽˾ ٭٪٤ٵي؊ؚص٫؟ػ٪؛ٻٯ٪ضؚص؟ٛ٦ٱٻ٧ٗؿ؞
*؛ٻٮؕآ
؝٦ٵث؞ٹ؟٦ؚؔر٫ا٫٦ؔ؜ؕٮٵ٣٫٦ؔؤط٪شسثٺ
O
ؕٳٻ٫ؿٲ٭٣٦ٴ7رٻ٫ا؟٦ؔ؇ؕٯآ؊؛ؙ٧ق؛٧؟٢ٷ٦؎
*؛ئؕئط٦ؔٷ٦؎ؕٳ؟ٚؕن؎٥ؙٞ؇ؔطئ؊ٷ٦؎
ٶٵكٟ٦ؔ؛ٓػ٦ؔضٴؕا؟؞؜ؕٻ٫٢ؤط٪شسثٺ
O
*؛ئؕئط٦ؔٷ٧ؚْذرث٫٦ؔٴٹ٧٧٪ ˿˹˹ ٹٲٴ
ٹُٚؕتٸٵ٧ٓ٦ّؔٺضٵ؟٦ؔ؇ًٖؕؗٻ٢ص؞رٯْ
O
*ٹغ؊شّنٴٹٚ؛ئؕئط٦ّؔنٴٷ٧ْ
شٵٚͯؕ٫ؒؔذؕٳ٧ػؘٗبٵ٫ػ٫٦ؔ؇ؔطئپؔٹ٧ػٖؔ
O
*٨ؔرد؟غڂؔ
؛ْٵ٫ا٪ٷ٧ْؖٴصؿ٫٦ؔ٘ؕٛاؘٹث٫ػ؞ڂ
O
؛ٻ٧٫ْ٭٪١٦زؗٓكٺءٻت؜ؔصٛؿ٦ؔ
*ٙٻُٯ؟٦ؔ
٩آ*؛ئؕئط٦ؔ٭ْ؜ؔصٛؿ٦ؔ؛ْٵ٫ا٪ٹ٣ٚ
O
ؕٳؘسئٝٺصي٭ْ؜ؔصٛؿ٦ؚؔرتٴٹ٧ٺض؊
*ٹ٧ٛػ٦ؔؗٮؕا٦ؔ٭٪ٷ٧ْپ
ڮګڝډڜيڇڰ٬ګٕڜيؽًځڌڪًّٜٜ٭ڜي
؇ؕ٫ؘٱٻًٛؾؔ٩آͯؕٺٴرٺٸٵ٧ٓ٦ؔ؇ًؕٗ٦ؔٹ٧ػٖؔ
*ٱٻٛٛئٴٙٻُٮ
*؛ئؕئط٦ؔٹٚٸذؘؕط٦ؔٴؗٻ٧ث٦ؔٹٓن ˺
ة٫ٟ٦ؔ٭ٻٯئ؝ٺضٴبؕٛ؟٦ؔٴضٵ٫٦ؔٹٛٻن؊٩آ
*إ٧أ٦ؔ؜ؙؕٓ٣٪ٴ
*ؤط٫٦ؔ٥ؙٞͯؔرٻئ؜ؕٮٵ٣٫٦ؔٹئش
٩آ*؛ئؕئط٦ؔٷ٦؎ٸذؘؕط٦ؔٴؗٻ٧ث٦ؔٹٛٻن؊ ˺
؜ؕٮٵ٣٫٦ؔٹئش*ؽ٫ؿ٫٦ؔٴضٵ٫٦ؔٹٛٻن؊
*ؤط٫٦ؔ٥ؙٞͯؔرٻئ
*؛ئؕئط٦ؔٷ٦؎بؕٛ؟٦ؔصٻكْٹٛٻن؊ ˺
( ؖٵ٦ؕ؟ٯ٣٦ؔ ) ٨ؕ٫ؿ٦ؔٴ؛٦ٴؔصٛ٦ؔٹٛٻن؊٩آ
*إ٧أ٦ؔ؜ؙؕٓ٣٪ٴ
*؛ئؕئط٦ؔٷ٦؎؛ٳ٢ؕٛ٦ؔٴؗٻ٧ث٦ؔٹٛٻن؊ ˺
ؚٵٖصؘصهخ؊ؖٴصؿ٪
رتؔٴفدؿ٦؛ٻ٫٢
٤ٟؕ؞صؘصٻكْ٨ؔصٖ ˺́˹
ٹ٦ؕ٢٨ؔصٖ ˺˾
عٮٴرؘٟ ( ٹ٧٧٪ ˼˹ ) ؚصٻؙ٢؛ٟٓ٧٪ ˻
ؚصؘط٢ ( ٹ٧٧٪ ˺˾ ) ؚصٻؙ٢؛ٟٓ٧٪ ˺
ِؕٯٓٮ؛ٞشٴ ˺˻ ٷ٦؎ ˺˹
٤ٵًؘةؒؔصؾٷ٦؎ًّٟ٪ضٵ٪٨ؔصٖ ˺˺˹
٩غ ˻
ؗٻ؞ص؟٦ؘؕ؛ئؕئط٦ؔٷ٦؎؜ؕٮٵ٣٫٦ؔٹٛٻن؊ ˺
*ةنٵ٫٦ؔ
/PNO
؛ٻ٦ؕٓ٦ؔ؛ْصػ٦ؔٷ٧ْضؕٳا٦ؔٹ٧ٗؾ ˻
*؛ٻٮؕآ
˼˹
ؚر٫٦ىٻ٧د٦ؔٹا٦ْؕٴ
ؚٵٖصؘٸذص٪ضؖٴصؿ٪
رتؔٴفدؿ٦؛ٻ٫٢
٤ٟؕ؞صؘصٻكْ٨ؔصٖ ˺˼˾
ٸذؘؕض٨ؔصٖ ˽˾
حٮؙؕغٜؔشٴ؊٨ؔصٖ ˻˾
˻ ٤ٵًًؘّٞٷ٦؎ًّٟ٪ظؕٮؕٮ؊٨ؔصٖ ˺˺˾
٩غ
إ٧آ؜ؙؕٓ٣٪ ˼
ؗٻ؞ص؟٦ؘؕ؛ئؕئط٦ؔٷ٦؎؜ؕٮٵ٣٫٦ؔٹٛٻن؊ ˺
*ةنٵ٫٦ؔ
؛هٛدٯ٫٦ؔ؛ْصػ٦ؔٷ٧ْضؕٳا٦ؔٹ٧ٗؾ ˻
؛ٻ٦ؕٓ٦ؔ؛ْصػ٦ؔ٩آ٬ؔٵآ
˺˹
ؚر٫٦
3V^
"
*؛ٻٮؕآ ˼˾ ؚر٫٦
/PNO
٭ٻ؞ٴصؙ٦ٜؔٵٛد٪
ٜشضپؔ؜ٵ؟٦ٜؔٵٛد٪
ؚصهد٦ؔرٺرؾ
رتؔٴفدؿ٦؛ٻ٫٢
٩غر٦ِؔٴطٯ٪ؗٻ٧تٹ٧٧٪ ˻̀˾
٭ٻ؞ٴصؘٜٵثػ٪٨ؔصٖ ˺˹
٩غ ˻ ٤ٵًؘةؒؔصؾٷ٦؎ًّٟ٪ضٵ٪٨ؔصٖ ˿˹
حٮؙؕغ٨ؔصٖ ˽˹
ٜشض؊؜ٵ؞٨ؔصٖ ̀˹
ؗٻ؞ص؟٦ؘؕ؛ئؕئط٦ؔٷ٦؎؜ؕٮٵ٣٫٦ؔٹٛٻن؊ ˺
*ةنٵ٫٦ؔ
؛هٛدٯ٫٦ؔ؛ْصػ٦ؔٷ٧ْضؕٳا٦ؔٹ٧ٗؾ ˻
؛ٻ٦ؕٓ٦ؔ؛ْصػ٦ؔ٩آ٬ؔٵآ
˾
ؚر٫٦
3V^
"
*؛ٻٮؕآ ˻˾ ؚر٫٦
/PNO
ؚصؘط٣٦ؔٴشطا٦ؔ؇ؕػت
٤ٵًؘ؜ؙؕٓ٣٪ٷ٦؎ًّٟ٪شطئ٨ؔصٖ ˻˹˹
ٹ٧٧٪ ˺˻
؇ؕ٪ٹ٧٧٪ ˼˹˹
رؘط٦ؔ٭٪ؚصٻٗق؛ًٓٞ
٩ْؕٮ٨ٴصٛ٪٥كؘؚص٫آ ˺
؛ٮٵثً٪ؚصؘط٢ٹ٧٧٪ ˾
ذٵغ؊٥ٛ٧ٚٴة٧٪
ؤؕئر٦ٜؔص٪
*؛ئؕئط٦ؔٷ٦؎؇ؕ٫٦ؔٴشطا٦ؔٹٛٻن؊ ˺
ىٻ٧د٦ؔٹا٦ْؕ٩آ؜ؔصٛؿ٦ؔ؛ْٵ٫ا٪ٹؙ٢ش
˻
.
/PNO
؛ٻ٦ؕٓ٦ؔ؛ْصػ٦ؔٷ٧ْ؛ٻٮؕآ ˻˹ ؚر٫٦
7ؚڃٟ٪ٹؚٚصٻٗك٦ؔرؘط٦ؔ؛ًٓٞٸصٳقؔ ˼
*ͯؕٯٻ٦ةؙكٺٷ؟تٱٻ٧ٞؔٴ٥ًؙ٦ؔٹٛٻن؊
*٥ؘؔٵ؟٦ؔٴؚصؘط٣٦ؔٴ؇ؕ٫٦ؔ
/
شطا٦ؔىٻ٧خٹٛٻن؊
˽
ٹٛٻن؊*؛ؒذؕٲشؕٮٷ٧ْ؇ؕػث٦ؔٹٳيؔ
٭٪رٺط٫٦ؔٹٛٻن؊ٴ؛ئؕث٦ؔؗػت٥ؘؔٵ؟٦ؔ
*؛ئؕث٦ؔؗػتٜص٫٦ؔ
ذؕث؞ڂؔ؜ؕ٫ٻُٯ؞ّ٪ضؕٳا٦ؔؔسٲٝٚؔٵ؟ٺ
O
ذؔٵ٫٦ؘؕ؛ٟ٧ٓ؟٫٦ؔ ٹؘٴشٴپؔ
*؛٫ٓيپّؔ٪؛ػ٪ڃ؟٫٦ؔ٨ؕػئپؔٴ
ّ١ڱ١ٹڜيّڱڑڱڙڜيګڨّڠًڨًْڠګڝډڠ
ًْբٜګٕڜ֭ڔڎڪٕٛڥԽيڣڠٷڝ٥ٕڝڜ
ًْڰًڑڥَّڕڝډٕԽيѻڪ٪ڪڴي٦ًԓڸي
ّڱڤڪӡڙڜڶيڪّڱوًَ٫کڙڜيْي٧ډԽي
>,,,