Kenwood LZ-T700 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 40

Kenwood LZ-T700 Скачать руководство пользователя страница 1

LZ-T700

CONNECTED TOUCHSCREEN LCD

INSTRUCTION MANUAL

ÉCRAN TACTILE LCD CONNECTÉ

MODE D’EMPLOI

PANTALLA TÁCTIL LCD CONECTADA

MANUAL DE INSTRUCCIONES

B64-5135-00/00 (K)

©

2013 JVC KENWOOD Corporation

Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best performance from
your new Tablet.

For your records

Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the
space provided below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for
information or service on the product.
Model LZ-T700 Serial number

US Residents Only

Register Online

Register your Kenwood product at www.Kenwoodusa.com

B64-5135-00_00_K.indb 1

13/02/22 15:58

1
2
3
...
»

Содержание LZ-T700

Страница 1: ...cedures will help you obtain the best performance from your new Tablet For your records Record the serial number found on the back of the unit in the spaces designated on the warranty card and in the space provided below Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product Model LZ T700 Serial number US Residents Only Register O...

Страница 2: ...tal tools inside the unit Vehicle power adapter Make sure to ground the unit to a negative 12V DC power supply Protecting the monitor To protect the monitor from damage do not operate the monitor using a ball point pen or similar tool with the sharp tip Maintenance of the unit When the front panel or case becomes dirty wipe with a soft dry cloth Do not use thinner benzine alcohol etc for these age...

Страница 3: ...r Glows blue when the device is on Glows red when the buttery in the device is charging 6 Reset button If the unit does not respond or other problems occur press this button with a thin object such as the tip of a paper clip or ball point pen 7 microSD card slot 8 micro USB port This port is used for data transfer and charging the battery 9 Internal microphone 0 Headphone jack 3 5 mm Stereo Speake...

Страница 4: ... T700 Copy paste can also be used for data transfer 1 Connect LZ T700 to your PC with USB cable 2 Find the device name LZ T700 in the PC and open the folder which you want to put audio video files 3 Open the folder in the PC which audio video files are stored 4 Drag drop audio video files from the folder in the PC into the folder in LZ T700 Notes Use the accessory USB cable Files may not be proper...

Страница 5: ... ADD NETWORK 2 Input the SSID code 3 Select the security 4 Input the security code 5 Touch SAVE Confirm the MAC address 1 Touch 2 Touch Advanced Clock and date setup 1 Touch 2 Touch Settings 3 Touch Date time 4 Set each item as follows Adjust the date and time manually 1 Touch Automatic date time to remove the check 2 Touch Set date 3 Set the date 4 Touch Set 5 Touch Set time 6 Set the time 7 Touc...

Страница 6: ... cannot be played 1 Touch 2 Touch Wireless Link 3 Select the function Media Server See page 6 Media Player See page 7 Settings See page 7 Media Server Serves contents stored in the internal memory or SD card inserted in this unit to another media players client devices 1 Touch Media Server 2 Touch Start Share The server function is turned on and appear This device works as a media server and can b...

Страница 7: ...played Plays screen D H Plays or pauses E F Searches the previous next file I Stop Return to the previously viewed screen Select play mode Single Order Repeat one Repeat all Settings 1 Touch Settings Set the name of the local media sharing Input the name Touch OK Allows media files to be uploaded to local device Touch ON or OFF Start automatically as the playback device Touch ON or OFF Remote medi...

Страница 8: ...ata Transfer Rate Maximum 12 Mbps Wireless LAN section IEEE802 11 b g n 2 4 GHz Bluetooth section Technology Bluetooth Ver 2 1 EDR Certified Frequency 2 402 GHz 2 480 GHz Output Power 4 dBm MAX 0 dBm AVE Power Class 2 Maximum Communication range Line of sight approx 10m 32 8 ft Profile SPP Serial Port Profile FTP File Transfer Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remo...

Страница 9: ...e the information mail search logs etc stored in this unit by yourself and confirm that the data has been deleted We shall not be liable for any damage caused by leakage of undeleted data 1 Touch 2 Touch Settings 3 Touch Backup reset 4 Touch Factory data reset 5 Touch Reset device 6 Touch Erase everything B64 5135 00_00_K indb 9 13 02 22 15 58 ...

Страница 10: ... Remove the LZ 700 from base B when driving on rough terrain or bumpy roads Failure to do so can cause the LZ T700 to fall or damage the headrest Leaving the LZ T700 in a closed up vehicle or exposed to direct sunlight for prolonged periods of time can cause deformation or malfunction of the LZ T700 If under such condition be sure to remove the LZ T700 from base B and store it in a safe place Appl...

Страница 11: ...he assembly in place NOTE The tray A will also quick release from the base unit by simply pressing slightly to the right until Is unsnaps Adjusting the mount 360º ROTATION The LZ T700 can be rotated for Landscape or Portrait viewing Carefully rotate the tray holder into the desired position SLIDE LEFT RIGHT Loosen the adjustment collar and slide the tray to the left or tight to the desired positio...

Страница 12: ...e monnaie ou des outils en métal à l intérieur de l appareil Adaptateur de courant de véhicule Veillez à brancher l appareil à une alimentation électrique négative de 12 Vcc avec mise à la terre Protection du moniteur Ne touchez pas le moniteur avec un stylo à bille ou tout autre outil pointu Cela pourrait l endommager Maintenance de l appareil Lorsque le panneau avant ou le boîtier devient sale n...

Страница 13: ...mine en bleu lorsque l appareil est allumé S illumine en rouge lorsque la batterie de l appareil est en charge 6 Bouton de réinitialisation Si l appareil ne répond pas ou si d autres problèmes surviennent appuyez sur ce bouton en utilisant un objet fin tel que la pointe d un stylo ou d un trombone 7 Logement pour carte MicroSD 8 Port micro USB Ce port est utilisé pour transférer les données et cha...

Страница 14: ...oller peut également être utilisée pour le transfert de données 1 Connectez LZ T700 à votre PC à l aide d un câble USB 2 Recherchez le nom d appareil LZ T700 sur le PC et ouvrez le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter des fichiers audio vidéo 3 Ouvrez le dossier du PC sur lequel les fichiers audio vidéo sont enregistrés 4 Faites glisser déposer les fichiers audio vidéo depuis le dossier du P...

Страница 15: ... NETWORK 2 Entrez le code SSID 3 Sélectionnez la sécurité 4 Entrez le code de sécurité 5 Touchez SAVE Confirmez l adresse MAC 1 Touchez 2 Touchez Advanced Avancé Réglage de l horloge et de la date 1 Touchez 2 Touchez Settings 3 Touchez Date time 4 Réglez chaque option comme suit Réglez la date et l heure manuellement 1 Touchez Automatic date time pour retirer la coche 2 Touchez Set date 3 Réglez l...

Страница 16: ...Touchez 2 Touchez Wireless Link 3 Sélectionnez la fonction Serveur multimédia Voir page 16 Lecteur média Voir page 17 Réglages Voir page 17 Serveur multimédia Fournit du contenu stocké dans la mémoire interne ou sur la carte SD insérée dans cet appareil pour d autres lecteurs multimédias appareils client 1 Touchez Media Server 2 Touchez Start Share La fonction de serveur est active et apparaît Cet...

Страница 17: ...D H Lit ou met en pause E F Recherche le fichier précédent suivant I Arrête Revient à l écran précédent Sélectionnez le mode de lecture Unique lecture dans l ordre répéter une répéter toutes Réglages 1 Touchez Settings Définissez le nom du partage média local Saisissez le nom Touchez OK Autorisez le téléchargement des fichiers multimédia sur l appareil local Touchez ON ou OFF Lancez automatiquemen...

Страница 18: ...aux de transfert de données maximum 12 Mbps Section LAN sans fil IEEE802 11 b g n 2 4 GHz Section Bluetooth Technologie Bluetooth Ver 2 1 EDR Certifié Fréquence 2 402 GHz 2 480 GHz Puissance de sortie 4dBm MAX 0dBm AVE Classe de puissance 2 Portée de communication maximale ligne de vision d env 10 m Profil SPP profil port série FTP profil transfert de fichiers A2DP profil de distribution audio ava...

Страница 19: ...ier journaux de recherches etc que vous avez mémorisées dans cet appareil et à confirmer que les données ont été supprimées Nous ne pourrons être tenus responsables des dommages causés par la fuite de données non supprimées 1 Touchez 2 Touchez Settings 3 Touchez Backup reset 4 Touchez Factory data reset 5 Touchez Reset device 6 Touchez Erase everything B64 5135 00_00_K indb 19 13 02 22 15 58 ...

Страница 20: ...base B lorsque vous conduisez sur un terrain accidenté ou des chaussées déformées Sinon le LZ T700 pourrait tomber ou endommager l appuie tête Le fait de laisser le LZ T700 dans un véhicule fermé ou exposé directement au soleil pendant plusieurs heures peut entraîner une déformation ou un dysfonctionnement du LZ T700 Dans de telles situations assurez vous de retirer le LZ T700 de sa base B et de l...

Страница 21: ... A se détachera facilement de la base en exerçant une légère pression jusqu à ce qu il se démonte Ajustement de l installation ROTATION À 360º Vous pouvez faire pivoter le LZ T700 pour l utiliser en orientation paysage ou portrait Faites doucement pivoter le support jusqu à atteindre la position souhaitée GLISSER À GAUCHE DROITE Desserrez l anneau de réglage et faites glisser le support vers la ga...

Страница 22: ...licas dentro de la unidad Adaptador de alimentación para el vehículo Asegúrese de conectar la unidad a una fuente de alimentación de 12 V CC con conexión a tierra negativa Cómo proteger el monitor Para proteger el monitor de posibles daños no lo utilice con un bolígrafo con punta de bola ni con ninguna herramienta similar de punta afilada Mantenimiento de la unidad Si el panel delantero o la carca...

Страница 23: ...ilumina en azul cuando el dispositivo está encendido Se ilumina en rojo cuando la batería del dispositivo se está cargando 6 Botón de reinicio reset Si la unidad no responde o se produce algún otro problema pulse este botón con un objeto puntiagudo por ejemplo la punta de un clip o un bolígrafo 7 Ranura microSD 8 Puerto micro USB Este puerto se usa para transferir datos y cargar la batería 9 Micró...

Страница 24: ...ir los datos también se puede usar la función de copiar y pegar 1 Conecte la LZ T700 a su PC con el cable USB 2 Busque el nombre de dispositivo LZ T700 en el PC y abra la carpeta en la que desea poner los archivos de audio vídeo 3 Abra la carpeta del PC en la que están almacenados los archivos de audio vídeo 4 Arrastre y desplace los archivos de audio vídeo desde la carpeta del PC hasta la carpeta...

Страница 25: ...Introduzca el código SSID 3 Seleccione la seguridad 4 Introduzca el código de seguridad 5 Toque SAVE Confirmar la dirección MAC 1 Toque 2 Toque Advanced Configuración de la fecha y la hora 1 Toque 2 Toque Settings 3 Toque Date time 4 Ajuste cada elemento del modo siguiente Ajustar la fecha y la hora manualmente 1 Toque Automatic date time para eliminar la selección 2 Toque Set date 3 Ajuste la fec...

Страница 26: ...ccione la función Media Server servidor multimedia Consulte la página 26 Media Player reproductor multimedia Consulte la página 27 Configuración Consulte la página 27 Servidor multimedia Permite que el contenido almacenado en la memoria interna o en la tarjeta SD insertada en esta unidad se pueda manejar desde otros reproductores multimedia dispositivos de cliente 1 Toque Media Server 2 Toque Star...

Страница 27: ...el archivo anterior siguiente I Parada Vuelve a la pantalla que se ha visualizado anteriormente Selecciona el modo de reproducción Single reprod única Order reprod en orden Repeat one repetición única Repeat all repetición de todo Configuración 1 Toque Settings Establezca el nombre de la compartición local de archivos multimedia Introduzca el nombre Toque OK Permite cargar archivos multimedia en e...

Страница 28: ... Mbps Sección LAN inalámbrica IEEE802 11 b g n 2 4 GHz Sección de Bluetooth Tecnología Bluetooth versión 2 1 EDR certificado Frecuencia 2 402 GHz 2 480 GHz Potencia de salida Alimentación de clase 2 de 4 dBm máx 0 dBm de media Rango de comunicación máximo Línea visual aprox 10 m 32 8 pies Perfil SPP perfil de puerto serial FTP perfil de transferencia de archivos A2DP perfil de distribución de audi...

Страница 29: ...correo registros de búsquedas etc que haya guardado en la unidad así como de comprobar que los datos se hayan eliminado realmente No nos haremos responsables de ningún daño causado por la divulgación de los datos no eliminados 1 Toque 2 Toque Settings 3 Toque Backup reset 4 Toque Factory data reset 5 Toque Reset device 6 Toque Erase everything B64 5135 00_00_K indb 29 13 02 22 15 59 ...

Страница 30: ...ón Retire la LZ 700 del soporte B durante la conducción por terrenos abruptos o carreteras con baches En caso contrario la unidad LZ T700 podría caerse o dañar el reposacabezas Si deja la LZ T700 en el interior de un vehículo cerrado o expuesta a la luz directa del sol durante periodos de tiempo prolongados la LZ T700 puede deformarse o presentar fallos de funcionamiento En dichas condiciones aseg...

Страница 31: ...e liberará fácilmente del soporte con solo presionar ligeramente sobre la parte derecha hasta que se desencaje Ajuste del conjunto GIRO DE 360º La LZ T700 se puede girar para conseguir visualización horizontal Landscape o vertical Portrait Gire el soporte de la bandeja con cuidado hasta la posición deseada DESLIZAMIENTO HACIA LA IZQUIERDA DERECHA Afloje el anillo de ajuste y deslice la bandeja hac...

Страница 32: ... of the User Article 2 License 1 The license granted under this Agreement shall be the right to use the Licensed Software in the Product 2 The User shall not duplicate copy modify add translate or otherwise alter or lease the Licensed Software and any related documents whether in whole or in part 3 The use of the Licensed Software shall be limited to personal purpose and the Licensed Software shal...

Страница 33: ...use of the Licensed Software the User shall settle such dispute at its own cost and hold the Licensor and the Original Rightholder harmless from any inconvenience it may cause Article 7 Confidentiality The User shall keep the confidentiality of such portion of the Licensed Software related documents thereof or any other information to be granted under this Agreement as well as the conditions of th...

Страница 34: ...he software will be subject to any and all applicable international and domestic laws including the export control regulation of the country of User and any other countries and any restrictions concerning the end users the use by end users and importing countries to be provided by the country of User and any other countries and any other governmental authorities Article 12 Miscellaneous 1 In the e...

Страница 35: ...l treaties and other applicable laws As to matters concerning the handling of JVC KENWOOD software components please refer to the Software License Agreement attached hereto Please note that any software component licensed under EULA which is not subject to GPL LGPL and those developed or created independently by JVC KENWOOD shall not be subject to the requirement for provision of the source code T...

Страница 36: ...lowing two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation IC Industry Canada Notice This device complies with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 this device must ...

Страница 37: ...et équipement doit être installé et utilisé en gardant une distance de 20 cm ou plus entre le dispositif rayonnant et le corps à l exception des extrémités mains poignets pieds et chevilles Conformément à la réglementation d Industrie Canada le présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d un type et d un gain maximal ou inférieur approuvé pour l émetteur par Industrie Canada Dans le ...

Страница 38: ...B64 5135 00_00_K indb 38 13 02 22 15 59 ...

Страница 39: ...B64 5135 00_00_K indb 39 13 02 22 15 59 ...

Страница 40: ...B64 5135 00_00_K indb 40 13 02 22 15 59 ...

Отзывы:

Нет отзывов