Kenwood LS-X50 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

LS-X50

B61-1265-00 00 (E) KW 0504

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

NEDERLANDS

ALIANO

LA DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'

"CE" DI QUESTO

PRODOTTO E' DEPOSITATA PRESSO:

KENWOOD ELECTRONICS EUROPE B.V.

AMSTERDAMSEWEG 37

1422 AC UITHOORN

THE NETHERLANDS

ESP

AÑOL

SPEAKER SYSTEM

INSTRUCTION MANUAL

SYSTEME DE ENCEINTE

MODE D’EMPLOI

SISTEMA DE ALTAVOCES

MANUAL DE INSTRUCCIONES

LAUTSPRECHERSYSTEM

BEDIENUNGSANLEITUNG

SISTEMA DIFFUSORI

ISTRUZIONI PER L’USO

LUIDSPREKERSYSTEEM

GEBRUIKSAANWIJZING

Содержание LS-X50

Страница 1: ...EPOSITATA PRESSO KENWOOD ELECTRONICS EUROPE B V AMSTERDAMSEWEG 37 1422 AC UITHOORN THE NETHERLANDS ESPAÑOL SPEAKER SYSTEM INSTRUCTION MANUAL SYSTEME DE ENCEINTE MODE D EMPLOI SISTEMA DE ALTAVOCES MANUAL DE INSTRUCCIONES LAUTSPRECHERSYSTEM BEDIENUNGSANLEITUNG SISTEMA DIFFUSORI ISTRUZIONI PER L USO LUIDSPREKERSYSTEEM GEBRUIKSAANWIJZING ...

Страница 2: ...ENGLISH 2EN LS X50 1265 00_00 ...

Страница 3: ...ion systems Products with the symbol crossed out wheeled bin cannot be disposed as household waste Old elec trical and electronic equipment should be recycled at a facility capable of handling these items and their waste byproducts Contact your local authority for details in locating a recycle facility nearest to you Proper recycling and waste disposal will help con serve resources whilst preventi...

Страница 4: ...lf Place the speakers on the floor or on a shelf or other horizontal stable surface Keep in mind that speakers are not fixed into place so be careful to avoid knocking them over Attach four cushions to the base of the speaker one at each corner The cush ions prevent the speaker from sliding and dampen its vibrations 3 The mount hole for wall mounting is provided on the lower rear of the speaker Pl...

Страница 5: ...al impedance of 8 ohms To ensure safe and reliable operation be sure that your amplifier or receiver audio video control center is able to work with 8 ohm speaker Never short the and speaker wire s conductors together Do not reverse L and R or and connections Reversal of sides or polarities may result in unnatural incorrectly positioned sound Speaker terminals Amplifier or Audio Video control cent...

Страница 6: ...s Magnetically shielded Enclosure Acoustic Air Suspension Woofer 80 mm 3 Cone type 2 Tweeter 19 mm 3 4 Dome type Nominal Impedance 8 Ω Peak Input Power 130 W Sensitivity 79 dB W at 1 m Frequency Response 60 Hz 100 kHz Dimensions Width 102 mm 4 Height 288 mm 11 5 16 Depth 136 mm 5 3 8 Net Weight 2 6 kg 5 7 lb piece Accessories Speaker wire 10 m 32 ft 1 Cushion 4 1 sheet Specifications ...

Страница 7: ...e peuvent pas être éliminés comme ordures ménagères Les anciens équipements électriques et électroniques doivent être recyclés sur des sites capables de traiter ces produits et leurs déchets Contactez vos autorités locales pour conna tre le site de recyclage le plus proche Un recyclage adapté et l élimination des déchets aideront à conserver les ressources et à nous préserver des leurs effets noci...

Страница 8: ...te autre surface horizontale Notez que ces enceintes n étant pas fixées vous devez veiller à ne pas les renverser Fixer les quatre coussins à la base de l enceinte un dans chaque coin Les coussins servent à empêcher l enceinte de glisser et à amortir les vibrations 3 L orifice pour montage mural se trouve en bas et au dos de l enceinte Retournez l enceinte à l envers et accrochez l enceinte par so...

Страница 9: ...n fiable et en toute sécurité vérifiez que votre amplificateur ou votre ampli syntoniseur centre de contrôle Audio Vidéo est capable de fonctionner avec des enceintes de 8 ohms Ne mettez surtout pas en court circuit les fils conducteurs et du câble d enceinte Ne jamais inverser les bornes L et R ni la polarité des câbles L inversion gauche droite ou de la polarité risque en effet de donner un son ...

Страница 10: ...le 8 Ω Puissance d entrée de crête 130 W Sensibilité 79 dB W à 1 m Résponse en fréquence 60 Hz 100 kHz Dimensions Largeur 102 mm Hauteur 288 mm Profondeur 136 mm Poids net 2 6 kg unité Accessoires Câble d enceinte 10 m 1 Coussin 4 1 feuille Caractéristiques techniques Remarque KENWOOD suivant une politique d améliorations continues il se peut que ces caractéristiques soient modifiées sans avis pré...

Страница 11: ...ing von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zur korrekten Entsorgung dieses Produktes schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Unsachgemässe oder falsche Entsorgung gefährden Umwelt und Gesundheit Weitere Informationen über das Recycling dieses Produktes erhalten Sie von Ihrer Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben Aufste...

Страница 12: ...walten damit Sie die Lautsprecher nicht umwerfen Bringen Sie die vier Kissen an der Unterseite des Lautsprechers an und zwar eines in jeder Ecke Diese Kissen verhindern daß der Lautsprecher verrutscht und dämpfen außerdem seine Schwingungen 3 Die Befestigungsbohrung für dieWandmontage befindet sich unten an der Rückseite des Lautsprechers Drehen Sie den Lautsprecher um und hängen Sie den Lautsprec...

Страница 13: ...gewährleisten stellen Sie sicher dass Ihr Verstärker oder Heimkino Receiver kompatibel mit 8 Ohm Lautsprechern ist Schließen Sie niemals die und Leiter das Lautsprecherkabels kurz Bei Verwendung von Bananensteckern müssen vor dem Einschieben der Bananenstecker die Schrauben der Lautsprecherklemmen festgezogen werden 3 Sichern 1 Lösen 2 Kabelader einführen Lautsprecher Anschlüsse Verstärker oder He...

Страница 14: ... mm Nennimpedanz 8 Ω Spitzen Eingangsleistung 130 W Empfindlichkeit 79 dB W bei 1 m Frequenzgang 60 Hz bis 100 kHz Abmessungen Breite 102 mm Höhe 288 mm Tiefe 136 mm Nettogewicht je 2 6 kg Zubehör Lautsprecherkabel 10 m 1 Kissen 4 1 Blatt Hinweis Im Sinne ständiger Verbesserung aller Erzeugnisse von KENWOOD behalten wir uns Änderungen im Design und den technischen Daten ohne vorhergehende Bekanntg...

Страница 15: ...worden verwerkt teruggewonnen en hergebruikt Voor inleveradressen zie www nvmp nl www ictmilieu nl www stibat nl Wanneer u dit product op de juiste manier als afval inlevert spaart u waardevolle hulpbronnen en voorkomt u potentiële negatieve gevolgen voor de volksgezondheid en het milieu die anders kunnen ontstaan door een onjuiste verwerking van afval Installatieplek Linker luidspreker Midden lui...

Страница 16: ...ard De luidspreker kan worden geïnstalleerd op de SR 8000 standaard die los te verkrijgen is van KENWOOD U kunt ook gebruik maken van een in de handel verkrijgbare luidsprekerstandaard of beugel mits de luidspreker kan worden vastgezet met een M5 schroef met een spoed van 60 mm en een effectief bruikbare schroefdraadlengte van 7 tot 10 mm Voor details verwijzen we u naar de gebruiksaanwijzing voor...

Страница 17: ...kunnen maken Als de linker en rechter luidspreker verkeerd om worden aangesloten of als de polariteit van de luidsprekersnoeren niet overeenkomt met de polariteit van de aansluitingen zal het geluid onnatuurlijk klinken en zijn de akoestische eigenschappen van inferieure kwaliteit Zorg er daarom voor dat de luidsprekers en luidsprekersnoeren korrekt worden aangesloten R L R L WHITE RED FRONT A BLU...

Страница 18: ...stbaarheid 130 W Gevoeligheid 79 dB W op 1 m Frekwentiebereik 60 Hz tot 100 kHz Afmetingen Breedte 102 mm Hoogte 288 mm Diepte 136 mm Netto gewicht 2 6 kg stuk Toebehoren Luidsprekerdraad 10 m 1 Kussen 4 1 blad Specificaties Opmerking KENWOOD volgt een politiek van voortdurende aanpassing aan nieuwe ontwikkelingen Hierdoor kunnen de specificaties dan ook zonder voorafgaande kennisgeving worden gew...

Страница 19: ...i rifiuti di casa I vecchi prodotti elettrici ed elettronici devono essere riciclati presso una apposita struttura in grado di trattare questi prodotti e di smaltirne i loro componenti Per conoscere dove e come recapitare tali prodotti nel luogo a voi più vicino contattare l apposito ufficio comunale Un appropriato riciclo e smaltimento aiuta a conservare la natura e a prevenire effetti nocivi all...

Страница 20: ...a mensola o su un altra superficie orizzontale stabile Tener presente che i diffusori non sono ancorati fare attenzione quindi perché potrebbero ribaltarsi Collegare quattro cuscini alla base del diffusore uno per angolo Questi cuscini evitano lo slittamento del diffusore oltre a smorzarne le vibrazioni 3 Il foro di montaggio per il montaggio a parete viene fornito sulla parte inferiore posteriore...

Страница 21: ...ettere mai in corto i conduttori e dei cavi dei diffusori Se i diffusori destro e sinistro sono collegati invertiti o se i cavi dei diffusori sono collegati con la polarità invertita il suono diviene innaturale ed il posizionamento dell immagine musicale diviene ambiguo Accertarsi di collegare diffusori e cavi in modo corretto R L R L WHITE RED FRONT A BLUE GRAY SURROUND 3 Bloccare 1 Allentare 2 I...

Страница 22: ...vie 3 altoparlanti Schermati Magneticamente Cassa A sospensione pneumatica acustica Altoparlante Woofer 80 mm Tipo a cono 2 Tweeter 19 mm Tipo a cupola lmpedenza nominale 8 Ω Potenza d ingresso di picco 130 W Sensibilità 79 dB W ad 1 m Risposta in frequenza Da 60 Hz a 100 kHz Dimensioni Larghezza 102 mm Altezza 288 mm Profondità 136 mm Pesonetto 2 6 kg pezzo Accessori Cavo del diffusore 10m 1 Cusc...

Страница 23: ...ónicos al final de la vida útil deberán ser reciclados en instalaciones que puedan dar el tratamiento adecuado a estos productos y a sus subproductos residuales correspondientes Póngase en contacto con su administración local para obtener información sobre el punto de recogida más cercano Un tratamiento correcto del reciclaje y la eliminación de residuos ayuda a conservar los recursos y evita al m...

Страница 24: ...los altavoces en el suelo en un estante o en cualquier otra superficie horizontal estable Recuerde que los altavoces no quedan fijos en un lugar por lo que tiene que evitar darles un golpe Fije los cuatro almohadillas a la base del altavoz uno en cada esquina Los almohadillas evitan que el altavoz se deslice y amortiguan su vibración 3 El agujero de montaje en pared se encuentra la parte trasera i...

Страница 25: ...ar con altavoces de 8 ohmios No cortocircuite nunca los conductores y de los cables de los altavoces Si los altavoces izquierdo y derecho se conectan al revés o si los cables de los altavoces se conectan con las polaridades invertidas el sonido no será natural y la posición de la imagen acústica será ambigua No se olvide de conectar correctamente los altavoces y sus cables R L R L WHITE RED FRONT ...

Страница 26: ...inal 8 Ω Potenica de pico de entrada 130 W Sensibilidad 79 dB W a 1 m Respuesta de frecuencia 60 Hz en 100 kHz Dimensiones Ancho 102 mm Altura 288 mm Profundidad 136 mm Peso neto 2 6 kg unidad Accessorios Cable del altavoz 10 m 1 Almohadilla 4 1 hoja Nota KENWOOD sigue una politica de continuos avances en el desarrollo de modelos Por esta razónlas especificaciones están sujetas a combios sin previ...

Страница 27: ...27ES ESPAÑOL LS X50 1265 00_00 ...

Страница 28: ......

Результаты поиска

Содержание LS-X50

Отзывы:

Похожие инструкции для LS-X50

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenwood LS-X50, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LS-X50

Отзывы:

Похожие инструкции для LS-X50

Бренды по названию

Популярные бренды