Kenwood LS-K1000 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

SPEAKER SYSTEM

INSTRUCTION MANUAL

LS-K1000

LUIDSPREKERSYSTEEM

GEBRUIKSAANWIJZING

LAUTSPRECHERSYSTEM

BEDIENUNGSANLEITUNG

SYSTEME DE ENCEINTE

MODE D’EMPLOI

SISTEMA DE ALTAVOCES

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

NEDERLANDS

ALIANO

SISTEMA DIFFUSORI

ISTRUZIONI PER L’USO

ESP

AÑOL

B61-1315-00 00 (E) KW 0706

B61̲1315̲00̲00.indd 1

07.7.31 4:18:08 PM

Содержание LS-K1000

Страница 1: ...M BEDIENUNGSANLEITUNG SYSTEME DE ENCEINTE MODE D EMPLOI SISTEMA DE ALTAVOCES MANUAL DE INSTRUCCIONES ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO SISTEMA DIFFUSORI ISTRUZIONI PER L USO ESPAÑOL B61 1315 00 00 E KW 0706 B61 1315 00 00 indd 1 B61 1315 00 00 indd 1 07 7 31 4 18 08 PM 07 7 31 4 18 08 PM ...

Страница 2: ... and electronic equipment should be recycled at a facility capable of handling these items and their waste by products Contact your local authority for details in locating a recy cle facility nearest to you Proper recycling and waste disposal will help conserve resources whilst preventing detrimental effects on our health and the environment Accessories Speaker wire 2m 6 5 ft Cushion For your reco...

Страница 3: ...he installation layout Due to induction by electromagnetic waves generated from the TV set the speakers may generate noise even when the power switch of the stereo system is set to OFF In this case install the TV set and speaker system at a larg er distance On the Desktop or Shelf Place the speaker on the desktop shelf or a similar level sur face The speakers are not fixed on the desktop or shelf ...

Страница 4: ...he speaker terminals before inserting the banana plug Right Left Wire with white line 2 Loosen 3 Insert the conductor 4 Secure Speaker terminals amplifier or receiver Specifications Note Kenwood follows a policy of continuous advancements in development For this reason specifications may be changed without notice Each speaker of this speaker system can be connected to either the left or right outp...

Страница 5: ... de série au cas où vous devriez faire appel à votre concessionnaire pour des renseignements ou réparations de cet appareil Modèle LS K1000 Numéro de série Introduction Information sur l élimination des anciens équipements électriques et électroniques applicable dans les pays de l Union Euro péenne qui ont adopté des systèmes de col lecte sélective Les produits sur lesquels le pictogramme poubelle...

Страница 6: ...n Ne pas tenter d ouvrir l appareil ni de le modifier car cela pourrait être à l origine d un incendie ou d une anomalie de fonctionnement 5 Nettoyage Ne pas utiliser de solvants volatiles tels que de l alcool du diluant à peinture de l essence ou de la benzine etc pour nettoyer le coffret Utiliser un chiffon propre et sec 6 Odeur anormale Si une odeur anormale ou une fumée sort de l appareil coup...

Страница 7: ... assurer que l amplificateur est hors tension avant de brancher ou de débrancher les enceintes Remarque sur la connexion Ne mettez surtout pas en court circuit les fils conducteurs et du câble d enceinte Ne jamais inverser les bornes L et R ni la polarité des câ bles L inversion gauche droite ou de la polarité risque en effet de donner un son artificiel mal positionné Chaque enceinte du système ac...

Страница 8: ...e sich für Rückfragen oder Reparaturen an Ihren Fachhändler wenden Modell LS K1000 Seriennummer Einführung Entsorgung von gebrauchten elektri schen und elektronischen Geräten an zuwenden in den Ländern der Europäi schen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammel system für solche Geräte Das Symbol durchgestrichene Mülltonne auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf...

Страница 9: ...orgerufen werden können 5 Reinigung Zum Reinigen des Gehäuses keine flüchtigen Lösungsmittel wie Alkohol Farbverdünner Benzin usw verwenden Ein sauberes trockenes Tuch genügt 6 Ungewöhnliche Gerüche Wenn ungewöhnliche Gerü che oder Rauch auftreten sofort die Spannungsversor gung ausschalten und das Netzkabel aus der Steckdose ziehen Wenden Sie sich an lhren Fachhändler oder an eine Kundendienstste...

Страница 10: ...n werden 1 2 ACHTUNG Vor Anschluß oder Abtrennung des Lautsprechers muß der Verstärker ausgeschaltet sein Hinweise zu den Anschlüssen Schließen Sie niemals die und Leiter das Lautspre cherkabels kurz Bei Verwendung von Bananensteckern müssen vor dem Einschieben der Bananenstecker die Schrauben der Laut sprecherklemmen festgezogen werden Jeder Lautsprecher dieses Lautsprechersystems kann entweder a...

Страница 11: ...staande ruimte Geef het model en serienummer aan uw dealer door wanneer u contact met hem opneemt voor informatie of service Model LS K1000 Serienummer Introductie Informatie over het weggooien van elek trische en elektronische apparatuur par ticulieren Dit symbool geeft aan dat gebruikte elektri sche en elektronische producten niet bij het normale huishoudelijke afval mogen Lever deze producten i...

Страница 12: ...en breng er geen veranderingen in aan 5 Reinigen Gebruik geen vluchtige middelen zoals alco hol verfverdunner wasbenzine spiritus e d om de bui tenkant van het apparaat te reinigen Gebruik een schoon droog doekje 6 Vreemde geur Als het apparaat vreemd ruikt of rook uitstoot moet het apparaat onmiddellijk worden uitge schakeld OFF en de stekker uit het stopcontact worden getrokken Raadpleeg hierna ...

Страница 13: ... de luidsprekers aan sluit of losmaakt Opmerking omtrent de aansluitingen Zorg ervoor dat de en luidsprekerdraden geen kort sluiting kunnen maken Als de linker en rechter luidspreker verkeerd om worden aangesloten of als de polariteit van de luidsprekersnoeren niet overeenkomt met de polariteit van de aansluitingen zal het geluid onnatuurlijk klinken en zijn de akoestische eigenschappen van inferi...

Страница 14: ...qui sot to Citate il numero del modello e di serie ogni volta che vi rivol gete al vostro rivenditore per informazioni o assistenza Modello LS K1000 Numero di serie Introduzione Informazioni sullo smaltimento delle vecchie apparecchiature elettriche ed elettroniche valido per i paesi europei che hanno adottato sistemi di raccolta separata I prodotti recanti il simbolo di un contenitore di spazzatu...

Страница 15: ...he Non tentate di aprire o modificare l unità dato che ciò potrebbe causare incendi o errori di funziona mento 5 Pulizia Non usare liquidi volatili come alcool diluente benzina ecc per pulire il prodotto Usate solo un panno soffice ed asciutto 6 Odori anormali Se notate odori anormali o fumo spe gnete l apparecchiatura e staccate immediatamente la presa di alimentazione Entrate subito in contatto ...

Страница 16: ...di collegare o scollegare le casse acustiche con trollare che l amplificatore sia spento Note sui collegamenti Non mettere mai in corto i conduttori e dei cavi dei diffusori Se i diffusori destro e sinistro sono collegati invertiti o se i cavi dei diffusori sono collegati con la polarità invertita il suono diviene innaturale ed il posizionamento dell im magine musicale diviene ambiguo Accertarsi d...

Страница 17: ...i tar su asistencia indíquele siempre el modelo y el número de serie del aparato Modelo LS K1000 Número de serie Introducción Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos al final de la vida útil aplicable a los países de la Unión Europea que hayan adoptado sistemas inde pendientes de recogida de residuos Los productos con el símbolo de un contene dor con ruedas tachad...

Страница 18: ...sol 4 Modificación No trate de abrir ni modificar el aparato porque esto podría causar un peligro de incendio o un mal funcionamiento 5 Limpieza No utilice disolventes volátiles como por ejem plo alcohol diluyentes de pintura gasolina bencina etc para limpiar la caja Utilice siempre un paño seco 6 Olores extraños Si notase olores extraños o humo apa gue inmediatamente la alimentación y desenchufe ...

Страница 19: ...po banana 1 2 PRECAUCIÓN Asegurarse de apagar el amplificador antes de conec tar o desconectar los altavoces Notas acerca de las conexiones No cortocircuite nunca los conductores y de los ca bles de los altavoces Si los altavoces izquierdo y derecho se conectan al revés o si los cables de los altavoces se conectan con las polari dades invertidas el sonido no será natural y la posición de la imagen...

Страница 20: ...B61 1315 00 00 indd 20 B61 1315 00 00 indd 20 07 7 31 4 18 18 PM 07 7 31 4 18 18 PM ...

Результаты поиска

Содержание LS-K1000

Отзывы:

Похожие инструкции для LS-K1000

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenwood LS-K1000, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LS-K1000

Отзывы:

Похожие инструкции для LS-K1000

Бренды по названию

Популярные бренды