Kenwood KTC-D500E Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 172

B64-3808-00/00 (E)

KTC-D500E

DIGITAL TV TUNER

INSTRUCTION MANUAL

SYNTONISEUR TV NUMÉRIQUE

MODE D’EMPLOI

DIGITALER TV-TUNER

BEDIENUNGSANLEITUNG

DIGITALE TV-TUNER

GEBRUIKSAANWIJZING

SINTONIZZATORE TV DIGITALE

ISTRUZIONI PER L’USO

SINTONIZADOR DE TV DIGITAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

SINTONIZADOR DE TV DIGITAL

MANUAL DE INSTRUÇÕES

KTC-D500E.indb 1

07.7.26 9:36:37 AM

Содержание KTC-D500E

Страница 1: ...MPLOI DIGITALER TV TUNER BEDIENUNGSANLEITUNG DIGITALE TV TUNER GEBRUIKSAANWIJZING SINTONIZZATORE TV DIGITALE ISTRUZIONI PER L USO SINTONIZADOR DE TV DIGITAL MANUAL DE INSTRUCCIONES SINTONIZADOR DE TV DIGITAL MANUAL DE INSTRUÇÕES KTC D500E indb 1 KTC D500E indb 1 07 7 26 9 36 37 AM 07 7 26 9 36 37 AM ...

Страница 2: ... Factory Default 15 Information and Conax 16 Displaying Information 16 Setting CA Control 16 Basic Operation When connected with DDX7029 Å 7 Functions When Displaying the Easy Control Panel 7 Functions While Displaying the Control Screen 7 Basic Operation When connected with DDX6029 ı 8 Displaying the Easy Control Panel 8 Displaying the TV Control screen 8 Remote Control Unit 18 List of Accessorie...

Страница 3: ...cted to a power source with constant voltage such as a battery wire the power will not be linked with the ignition i e it will not turn on and off along with the ignition If you want to link the unit s power with the ignition connect the ignition wire to a power source that can be turned on and off with the ignition key If the fuse blows first make sure the wires aren t touching to cause a short c...

Страница 4: ...EU Member State Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment applicable for EU countries that have adopted separate waste collection systems Products with the symbol crossed out wheeled bin cannot be disposed as household waste Old electrical and electronic equipment should be recycled at a facility capable of handling these items and their waste byproducts Contact your local...

Страница 5: ...6 1 Picture Source Display Area Displays the TV Status Display Mode and AVOUT settings page 13 2 Channel Down Search Area Searches downward and selects the channel 3 Channel Up Search Area Searches upward and selects the channel 4 Menu Control Area Å group only Displays the Menu Control screen page 11 5 Information Display Control Area Turns ON OFF the display of information in the Picture Source ...

Страница 6: ...nu Control Screen appears by touching the area shown below EPG Return Exit Enter MenuCtrl Menu 6 6 6 6 1 2 3 4 5 1 Shows EPG Screen page 10 2 Shows DVB Menu Screen page 11 3 Returns to previous screen 4 Executes selected menu item 5 Returns to Digital TV Screen 6 Moves highlight in DVB menu Getting Started C List of abbreviations CH Channel EPG Electronic Program Guide OSD On Screen Display PIG Pi...

Страница 7: ... a channel 3 Displays the Screen Control screen page 7 for the Functions While Displaying the Control Screen The Easy Control Panel display is hidden when you touch a central area of the monitor Functions While Displaying the Control Screen Switches to control screen to use various playback functions Mode F u l l 2ch AV IN AV OUT IN TV TV 2ch SRC Mode F u l l 2ch AV IN AV OUT IN S R C SCRN TV TV 2...

Страница 8: ...creen page 8 for the Displaying the TV Control screen The Easy Control Panel display is hidden when you touch a central area of the monitor Buttons other than mentioned above are disabled in DVB mode Displaying the TV Control screen You can tune in a TV station using various functions SRC T V 13 50 T V 1 G r o u p 1 P r e s e t 1 2 c h TV VIDEO Next Next AME SEEK AUTO1 1 2 3 4 5 5 1 Calls the Soun...

Страница 9: ...ed Functions While Displaying the Control Screen You can tune in a TV station using various functions 2 1 1 1 Select a channel 2 Closes Control Screen and shows Digital TV screen Buttons other than mentioned above are disabled in DVB mode Basic Operation When connected with LZ 760R Ç KTC D500E indb 9 KTC D500E indb 9 07 7 26 9 37 16 AM 07 7 26 9 37 16 AM ...

Страница 10: ... EPG key EPG appears 2 Select the channel or time to display On the EPG you can change the displayed channel by touching 5 or and time frame by touching 2 or 3 3 Touch Return when you are finished A no data message will be displayed if the selected channel does not provide EPG data It can also be displayed from the Menu Control screen Displaying EPG KTC D500E indb 10 KTC D500E indb 10 07 7 26 9 37...

Страница 11: ...ing the content of the current channel list perform channel search from the Digital TV Screen page 5 Manually Searching Station Manual Search Search a station by specifying area or channel 1 Show DVB Menu by pressing MENU key 2 Touch 5 or select Channel Search 3 Touch 3 4 Touch 5 or select Manual Search 5 Touch Enter 6 Touch 5 2 or 3 to select TP Number bandwidth frequency or CH number Manual sear...

Страница 12: ... a channel When you move the cursor down the channel list the PIG screen will change accordingly 7 Touch Enter The received channel is switched Erasing Channel List Erase channels registered in the Channel List 1 Show DVB Menu by pressing MENU key 2 Touch 5 or select CH Manager 3 Touch 3 4 Touch 5 or select Erase All Channels 5 Touch Enter A confirmation message appears 6 Touch Enter All channels ...

Страница 13: ...Volt ON when connecting an antenna with booster amplifier to this unit Power On Option This function provide user to select the unit at a power on mode or a stand by mode If the user select the unit at power on mode when user turn on the car then the unit will be turned on at the same time Volume Rate Control If user connect to an amplifier user could use the volume rate to control the volume Ther...

Страница 14: ... shown Updating the Software Download the new software from the network and update the software installed in this unit 1 Show DVB Menu by pressing MENU key 2 Touch 5 or select Setup 3 Touch 3 4 Touch 5 or select Software Upgrade 5 Touch Enter If there is a new software it is downloaded and this unit s software is updated This function is only available when the network supports this feature When n...

Страница 15: ... to factory default 1 Show DVB Menu by pressing MENU key 2 Touch 5 or select Setup 3 Touch 3 4 Touch 5 or select Factory Default A confirmation message appears 5 Touch 2 or 3 to show OK 6 Touch OK KTC D500E indb 15 KTC D500E indb 15 07 7 26 9 37 21 AM 07 7 26 9 37 21 AM ...

Страница 16: ...ormation is displayed Setting CA Control Set channel access control CA Control for channels broadcasting programs of specific genre 1 Show DVB Menu by pressing MENU key 2 Touch 5 or select Info Conax 3 Touch 3 4 Touch 5 or select CA Control 5 Touch Enter CA Control screen appears 6 Touch 5 or to select an item and enter a value 7 Touch Enter Displaying information and setting Conax Information and...

Страница 17: ...hing 2 or 3 However you must enter a password when Enter CA PIN appears to change the Card Level setting To change the password enter the current password for Enter CA PIN and new password for Enter New CA PIN and Confirm new CA PIN KTC D500E indb 17 KTC D500E indb 17 07 7 26 9 37 23 AM 07 7 26 9 37 23 AM ...

Страница 18: ... 5 a Changes channels channel up channel down b Toggles between menu items up down 2 3 Toggles between menu items left right OK Verifies input EXIT a Return to the previous menu in menu screen or escape from menu b Return to normal TV mode from a menu Repeated pressing will take you through all opened menus until normal TV mode is reached SUBTITLE Switches to Subtitle Mode INFO POWER LANG AUTO SCA...

Страница 19: ...y A Z Changes to alternative frequency AUTOSCAN Searches the network for available channels SIGNAL Signal power quality bar Loading battery Use one lithium battery CR2025 Insert the batteries with the and poles aligned properly following the illustration inside the case BA TT RY BA TT RY BA TT RY BA BA TT R 1 Keep on slide 2 Pull out 3 Replace the battery 2WARNING Store unused batteries out of the...

Страница 20: ...Control Unit 1 3 Wiring harness 1 4 Remote Control Receiver 1 5 TV Interface Cable 1 6 Bracket 2 7 Card Slot Cover 1 8 Screw M3 4mm 6 9 Screw ø4 16mm 4 List of Accessories KTC D500E indb 20 KTC D500E indb 20 07 7 26 9 37 25 AM 07 7 26 9 37 25 AM ...

Страница 21: ...ew to secure the bracket to the vehicle s audio board commercial product When drilling holes in the vehicle be sure there is nothing on the other side Damage to cables or pipes can cause accident or malfunction The Digital TV Tuner main unit can be installed by securing it to the pile carpet with Velcro or by screwing it on to a commercially available audio board Audio board commercial product Scr...

Страница 22: ... to the dashboard 3 Connect the connectors of the remote control receiver to the main unit Wipe oil and dirt off from the installation surface Avoid area where there is direct sunlight or close to TV monitor because the remote control signals may be affected Remote control receiver 4 Remote control receiver 4 Digital TV Tuner 1 Installing and Connecting the Remote Control Receiver KTC D500E indb 2...

Страница 23: ...nsert the Pay Card into the card slot and attach the card slot cover Screw M3 4mm 8 Card Slot Cover 7 Digital TV Tuner 1 Inserting Pay Card KTC D500E indb 23 KTC D500E indb 23 07 7 26 9 37 30 AM 07 7 26 9 37 30 AM ...

Страница 24: ...d To the center unit such as a DVD receiver ÅıÇ Set C position when connecting by Kenwood TV Interface Cable Set S position when connecting by AV Cable RCA Wiring harness 3 TV Interface Cable 5 75Ω F connector For VHF UHF Digital TV Tuner 1 Connection Connection of antenna with booster amplifier Set 0 5 Volt ON when connecting an antenna with booster amplifier to this unit KTC D500E indb 24 KTC D5...

Страница 25: ...1 32 Puncture Rate 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Antenna input 2 ch Diversity Connector Type F Type 2 General Operating Voltage 11 16V 14 4 V Current Consumption 860 mA Dimensions W H D Main unit 215 37 172 4 mm Operational temperature range 10 C 60 C Storage temperature range 30 C 85 C Weight 1 2 kg Specifications KTC D500E indb 25 KTC D500E indb 25 07 7 26 9 37 32 AM 07 7 26 9 37 32 AM ...

Страница 26: ...taurer les valeurs par défaut 39 Informations et Conax 40 Affichage d informations 40 Réglage de la commande d accès à la chaîne CA 40 Fonctionnement de base Connecté au DDX7029 Å 31 Fonctions disponibles quand le panneau de commande facile Easy est affiché 31 Fonctions disponibles quand l écran de commande est affiché 31 Fonctionnement de base Connecté au DDX6029 ı 32 Affichage du panneau de comm...

Страница 27: ...à tension constante comme un câble de batterie l alimentation de l appareil ne sera pas reliée à l allumage c à d il ne se mettra pas sous et hors tension en même temps que l allumage Si vous souhaitez connecter l alimentation de l appareil avec l allumage connectez le câble d allumage à une source d alimentation qui peut être mise sous et hors tension avec la clef de contact Si le fusible saute a...

Страница 28: ... sur l élimination des anciens équipements électriques et électroniques applicable dans les pays de l Union Européenne qui ont adopté des systèmes de collecte sélective Les produits sur lesquels le pictogramme poubelle barrée est apposé ne peuvent pas être éliminés comme ordures ménagères Les anciens équipements électriques et électroniques doivent être recyclés sur des sites capables de traiter c...

Страница 29: ...age Affiche l état de la télévision le mode d affichage et les réglages AVOUT page 37 2 Zone de recherche de chaîne vers l arrière Recherche vers l arrière et sélectionne la chaîne 3 Zone de recherche de chaîne vers l avant Recherche vers l avant et sélectionne la chaîne 4 Zone de commande du menu Groupe Å uniquement Affiche l écran de commande du menu page 35 5 Zone de commande de l affichage d i...

Страница 30: ...apparaît en touchant la zone indiquée ci dessous EPG Return Exit Enter MenuCtrl Menu 6 6 6 6 1 2 3 4 5 1 Affiche l écran EPG page 34 2 Affiche l écran du menu DVB page 35 3 Retourne à l écran précédent 4 Exécute les éléments du menu sélectionnés 5 Retourne à l écran de télévision numérique 6 Permet de déplacer la surbrillance de sélection dans le menu DVB Pour démarrer C Liste d abréviations CH Ch...

Страница 31: ... 2 1 Change la source 2 Sélectionnez une chaîne 3 Affiche l écran de commande de l écran page 31 pour les Fonctions disponibles quand l écran de commande est affiché L affichage du panneau de commande facile est dissimulé lorsque vous touchez une zone centrale du moniteur Fonctions disponibles quand l écran de commande est affiché Passe à l écran de commande pour utiliser de nombreuses fonctions d...

Страница 32: ...nde de la télévision L affichage du panneau de commande facile est dissimulé lorsque vous touchez une zone centrale du moniteur Les boutons autres que ceux mentionnés ci dessus sont désactivés en mode DVB Affichage de l écran de commande de la télévision Vous pouvez syntoniser une chaîne de télévision grâce à de nombreuses fonctions SRC T V 13 50 T V 1 G r o u p 1 P r e s e t 1 2 c h TV VIDEO Next...

Страница 33: ...z une chaîne 2 Ferme l écran de commande et l écran de TV numérique réapparaît Les boutons autres que ceux mentionnés ci dessus sont désactivés en mode DVB Divers écrans de commande apparaissent en mode source télévision numérique Vous ne pouvez utiliser la télévision numérique qu avec le syntoniseur TV numérique accessoire optionnel connecté KTC D500E indb 33 KTC D500E indb 33 07 7 26 9 38 10 AM ...

Страница 34: ...que en appuyant sur la touche EPG EPG apparaît 2 Sélectionnez la chaîne ou l heure à afficher Sur l EPG vous pouvez changer la chaîne affichée en touchant 5 ou et l intervalle horaire en touchant 2 ou 3 3 Touchez Return quand vous avez terminé La mention no data aucune donnée apparaît si la chaîne sélectionnée ne fournit pas de données pour l EPG Il peut aussi s afficher à partir de l écran de com...

Страница 35: ... des canaux actuelle effectuez une recherche de canaux à partir de l écran de télévision numérique page 29 Recherche manuelle de chaînes Recherche des canaux Recherchez une chaîne en spécifiant une région ou un numéro de chaîne 1 Affichez le menu DVB en appuyant sur la touche MENU 2 Touchez 5 ou sélectionnez Channel Search 3 Touchez 3 4 Touchez 5 ou sélectionnez Recherche des canaux 5 Touchez Ente...

Страница 36: ...e Quand vous faites descendre le curseur le long de la liste des canaux l écran PIG change en conséquence 7 Touchez Enter La chaîne reçue apparaît à l écran Pour effacer la liste des canaux Effacez les chaînes enregistrées dans la liste des canaux 1 Affichez le menu DVB en appuyant sur la touche MENU 2 Touchez 5 ou sélectionnez Gestionnaire de CH 3 Touchez 3 4 Touchez 5 ou sélectionnez Effacer tou...

Страница 37: ...and vous raccordez une antenne avec amplificateur de puissance à cette unité Power On Option Cette fonction permet à l utilisateur de sélectionner le mode de marche ou de veille pour son unité Si l utilisateur sélectionne le mode de marche lorsque ce dernier mettra le véhicule en marche l unité sera mise en marche en même temps Volume Rate Control Si l utilisateur raccorde un amplificateur il peut...

Страница 38: ...oge apparaît Mise à jour du logiciel Téléchargez le nouveau logiciel du réseau et mettez à jour le logiciel installé dans cette unité 1 Affichez le menu DVB en appuyant sur la touche MENU 2 Touchez 5 ou sélectionnez Configuration 3 Touchez 3 4 Touchez 5 ou sélectionnez Mise à niveau logicielle 5 Touchez Enter Si un nouveau logiciel existe celui ci est téléchargé et le logiciel de cette unité est m...

Страница 39: ...ichez le menu DVB en appuyant sur la touche MENU 2 Touchez 5 ou sélectionnez Configuration 3 Touchez 3 4 Touchez 5 ou sélectionnez Par défaut Un message de confirmation apparaît 5 Touchez 2 ou 3 pour faire apparaître OK 6 Touchez OK KTC D500E indb 39 KTC D500E indb 39 07 7 26 9 38 16 AM 07 7 26 9 38 16 AM ...

Страница 40: ...ionnée s affiche Réglage de la commande d accès à la chaîne CA Permet de configurer la commande d accès à la chaîne CA Control pour les chaînes qui émettent des programmes d un genre spécifique 1 Affichez le menu DVB en appuyant sur la touche MENU 2 Touchez 5 ou sélectionnez Info Conax 3 Touchez 3 4 Touchez 5 ou sélectionnez CA Control 5 Touchez Enter L écran de commande CA apparaît 6 Touchez 5 ou...

Страница 41: ...e quand Enter CA PIN apparaît pour modifier la configuration du niveau de la carte Card Level Pour changer de mot de passe saisissez le mot de passe actuel dans la case Enter CA PIN puis saisissez le nouveau mot de passe dans la case Enter New CA PIN puis confirmez en le saisissant à nouveau dans la case Confirm new CA PIN KTC D500E indb 41 KTC D500E indb 41 07 7 26 9 38 18 AM 07 7 26 9 38 18 AM ...

Страница 42: ...nnel Search Configuration Info Conax 5 a Pour changer de chaîne chaîne suivante chaîne précédente b Pour passer d un élément du menu à l autre vers le haut vers le bas 2 3 Pour passer d un élément du menu à l autre vers la gauche vers la droite OK Confirme la saisie EXIT a Pour retourner au menu précédent sur l écran de menu ou sortir du menu b Pour retourner au mode TV normal depuis un menu Si vo...

Страница 43: ... l affichage de l image A Z Permet de changer à une fréquence alternative AUTOSCAN Permet de rechercher des chaînes disponibles sur le réseau SIGNAL Barre indicatrice de la puissance qualité du signal Recharge de la pile Utilisez une seule pile au lithium CR2025 Introduire les piles en prenant soin de bien aligner les pôles et en suivant l illustration située à l intérieur du boîtier BA TT RY BA T...

Страница 44: ...ique 1 2 Télécommande RCU 1 3 Faisceau de câblage 1 4 Récepteur de télécommande 1 5 Câble d interface TV 1 6 Support 2 7 Couvercle de fente pour carte 1 8 Vis M3 4mm 6 9 Vis ø4 16mm 4 KTC D500E indb 44 KTC D500E indb 44 07 7 26 9 38 21 AM 07 7 26 9 38 21 AM ...

Страница 45: ... avec les vis 1 Utisez une vis taraudeuse pour fixer le support sur le tableau audio du véhicule produit disponible dans le commerce Quand vous percez des trous dans le véhicule vérifiez que rien ne se trouve de l autre côté Tout dommage affligé à des câbles ou tuyaux peut provoquer un accident ou une défaillance Le syntoniseur TV numérique unité principale peut être installé en le fixant au revêt...

Страница 46: ...pteur de télécommande 6 sur le tableau de bord 3 Branchez les connecteurs du récepteur de télécommande à l unité principale Essuyez toute trace d huile et de saleté de la surface d installation Évitez les endroits exposés aux rayons directs du soleil ou proches du moniteur de télévision car cela pourrait affecter les signaux de la télécommande Récepteur de télécommande 4 Récepteur de télécommande ...

Страница 47: ...paiement Insérez la carte de paiement dans la fente à carte et fixez le couvercle de la fente Vis M3 4mm 8 Couvercle de fente pour carte 7 Syntoniseur TV numérique 1 KTC D500E indb 47 KTC D500E indb 47 07 7 26 9 38 25 AM 07 7 26 9 38 25 AM ...

Страница 48: ... de puissance à cette unité C B A Vers l entrée AV du moniteur Î Fusible 5A Fusible 3A Câble de masse Noir Vers le châssis du véhicule Câble de batterie Jaune Câble d allumage Rouge Vers l unité centrale comme un récepteur DVD par exemple ÅıÇ Placez sur C si vous connectez via un câble d interface TV de Kenwood Faisceau de câblage 3 Câble d interface TV 5 75 Ω Connecteur F Pour VHF UHF Syntoniseur...

Страница 49: ...rforation 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Entrée d antenne Diversité 2 chaînes Type de connecteur Type F 2 Généralités Tension de fonctionnement 11 16 V 14 4 V Consommation électrique 860 mA Dimensions l H P Unité principale 215 37 172 4 mm Plage de températures de fonctionnement 10 C 60 C Plage de températures de stockage 30 C 85 C Poids 1 2 kg Spécifications KTC D500E indb 49 KTC D500E indb 49 07 7 26 9 38 ...

Страница 50: ... Wiederherstellen der Werkseinstellung 63 Information und Conax 64 Informationsanzeige 64 Einstellen der Kanalzugangskontrolle 64 Grundfunktionen beim Anschluss an ein DDX7029 Å 55 Funktionen bei Anzeige des Easy Bedienfelds 55 Funktionen bei Anzeige des Steuerbildschirms 55 Grundfunktionen beim Anschluss an ein DDX6029 ı 56 Anzeige des Easy Bedienfelds 56 Anzeige des TV Steuerbildschirms 56 Fernb...

Страница 51: ...elle mit Konstantspannung wie beispielsweise ein Batteriekabel angeschlossen ist wird die Stromversorgung des Geräts nicht mit der Zündung verbunden d h das Gerät wird nicht zusammen mit der Zündung ein und ausgeschaltet Wenn Sie die Stromversorgung des Geräts mit der Zündung verbinden wollen schließen Sie das Zündkabel an eine Stromquelle an die mit dem Zündschlüssel ein und ausgeschaltet werden ...

Страница 52: ...ht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden darf sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zur korrekten Entsorgung dieses Produktes schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Unsachgemässe oder falsche Entsorgung gefährden Umwelt und Gesundheit Weitere Informationen über das Recycli...

Страница 53: ...1 2 3 4 5 6 1 Bereich der Bildquellenanzeige Zeigt TV Status Anzeigemodus und AVOUT Einstellungen an Seite 61 2 Bereich der Kanalsuche rückwärts Sucht nach unten in der Kanalliste und wählt den Kanal 3 Bereich der Kanalsuche vorwärts Sucht nach oben in der Kanalliste und wählt den Kanal 4 Bereich der Menüsteuerung nur Gruppe Å Zeigt den Menüsteuerbildschirm an Seite 59 5 Steuerbereich der Informat...

Страница 54: ...schirm wird durch Berühren des unten gezeigten Bereichs aufgerufen EPG Return Exit Enter MenuCtrl Menu 6 6 6 6 1 2 3 4 5 1 Zeigt den EPG Bildschirm Seite 58 2 Zeigt den DVB Menübildschirm Seite 59 3 Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück 4 Führt das gewählte Menüelement aus 5 Kehrt zum digitalen TV Bildschirm zurück 6 Bewegt die Markierung im DVB Menü Erste Schritte C Liste der Abkürzungen CH Chan...

Страница 55: ...R C SCRN TV TV 2ch 1 2 3 2 1 Umschalten der Quelle 2 Wählt einen Kanal aus 3 Zeigt den Steuerbildschirm an siehe Seite 55 Funktionen bei Anzeige des Steuerbildschirms Das Easy Bedienfeld ist beim Berühren eines zentralen Bereichs des Monitors verdeckt Funktionen bei Anzeige des Steuerbildschirms Schaltet zum Steuerbildschirm um verschiedene Wiedergabefunktionen zu nutzen Mode F u l l 2ch AV IN AV ...

Страница 56: ...e Seite 56 Anzeige des TV Steuerbildschirms Das Easy Bedienfeld ist beim Berühren eines zentralen Bereichs des Monitors verdeckt Im DVB Modus sind nur die oben genannten Tasten aktiviert Anzeige des TV Steuerbildschirms Sie können verschiedene Funktionen zum Einstellen eines TV Senders verwenden SRC T V 13 50 T V 1 G r o u p 1 P r e s e t 1 2 c h TV VIDEO Next Next AME SEEK AUTO1 1 2 3 4 5 5 1 Ruf...

Страница 57: ...anal aus 2 Schließt den Steuerbildschirm und der digitale TV Bildschirm erscheint wieder Im DVB Modus sind nur die oben genannten Tasten aktiviert Verschiedene Steuerbildschirme erscheinen im Modus digitale TV Quelle Sie können digitales TV nur in Verbindung mit dem angeschlossenen optionalen Zubehör digitaler TV Tuner bedienen KTC D500E indb 57 KTC D500E indb 57 07 7 26 9 39 06 AM 07 7 26 9 39 06...

Страница 58: ...er EPG wird angezeigt 2 Wählen Sie den gewünschten Kanal oder die Uhrzeit Im EPG können Sie den angezeigten Kanal durch Antippen von 5 oder und den angezeigten Zeitraum durch Antippen von 2 oder 3 ändern 3 Tippen Sie auf Return wenn Sie fertig sind Wenn der gewählte Kanal keinen EPG bereitstellt erscheint die Anzeige no data Der EPG kann auch über den Menüsteuerbildschirm angezeigt werden Anzeige ...

Страница 59: ...nhalt der aktuellen Kanalliste zu löschen führen Sie eine Kanalsuche ausgehend vom digitalen TV Bildschirm Seite 52 aus Manuelle Sendersuche Kanalsuche Sucht Sender über Angabe von Gebiet oder Kanal 1 Rufen Sie das DVB Menü über die Taste MENU auf 2 Tippen Sie auf 5 oder wählen Sie Suche Kanal 3 Tippen Sie auf 3 4 Tippen Sie auf 5 oder wählen Sie Kanalsuche 5 Tippen Sie auf Enter 6 Tippen Sie auf ...

Страница 60: ...nal zu wählen Wenn Sie den Cursor in der Kanalliste nach unten bewegen ändert sich der PIG Bildschirm entsprechend 7 Tippen Sie auf Enter Der empfangene Kanal wird umgeschaltet Löschen der Kanalliste Löscht in der Kanalliste eingetragene Kanäle 1 Rufen Sie das DVB Menü über die Taste MENU auf 2 Tippen Sie auf 5 oder wählen Sie Kanaleinstellungen 3 Tippen Sie auf 3 4 Tippen Sie auf 5 oder wählen Si...

Страница 61: ...toption Mit dieser Funktion kann der Benutzer wählen ob sich das Gerät beim Einschalten im Betriebsmodus oder im Standby Modus befindet Wenn der Benutzer den Betriebsmodus gewählt hat wird das Gerät beim Einschalten der Zündung des Fahrzeugs ebenfalls eingeschaltet Lautstärkekontrolle Wenn der Benutzer eineVerbindung zu einemVerstärker hergestellt hat kann er die Lautstärke über die Lautstärkekont...

Страница 62: ...heruntergeladen Aktualisierung der Software Laden Sie die neue Software vom Sendenetz herunter und aktualisieren Sie die im Gerät installierte Software 1 Rufen Sie das DVB Menü über die Taste MENU auf 2 Tippen Sie auf 5 oder wählen Sie Einstellungen 3 Tippen Sie auf 3 4 Tippen Sie auf 5 oder wählen Sie Software Upgrade 5 Tippen Sie auf Enter Wenn neue Software verfügbar ist wird diese heruntergela...

Страница 63: ... DVB Menü über die Taste MENU auf 2 Tippen Sie auf 5 oder wählen Sie Einstellungen 3 Tippen Sie auf 3 4 Tippen Sie auf 5 oder wählen Sie Werkseinstellungen Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt 5 Tippen Sie auf 2 oder 3 damit OK erscheint 6 Tippen Sie auf OK KTC D500E indb 63 KTC D500E indb 63 07 7 26 9 39 13 AM 07 7 26 9 39 13 AM ...

Страница 64: ...ezeigt Einstellen der Kanalzugangskontrolle Stellt die Kanalzugangskontrolle Modulkontrolle für Kanäle ein die Programme bestimmter Genres senden 1 Rufen Sie das DVB Menü über die Taste MENU auf 2 Tippen Sie auf 5 oder wählen Sie Info Conax 3 Tippen Sie auf 3 4 Tippen Sie auf 5 oder wählen Sie Modulkontrolle 5 Tippen Sie auf Enter Der Bildschirm Modulkontrolle erscheint 6 Tippen Sie auf 5 oder um ...

Страница 65: ...ben wenn geben Sie die Modul PIN ei erscheint um die Einstellung für die Kartengruppe zu ändern Zum Ändern des Kennworts geben Sie das aktuelle Kennwort unter geben Sie die Modul PIN ei ein dann das neue Kennwort unter geben Sie die neue Modul und bestätigen Sie dieses unter bestätigen Sie die neue KTC D500E indb 65 KTC D500E indb 65 07 7 26 9 39 14 AM 07 7 26 9 39 14 AM ...

Страница 66: ...llungen Info Conax 5 a Kanalumschaltung Kanal auf Kanal ab b Umschaltung zwischen Menüelementen auf ab 2 3 Umschaltung zwischen Menüelementen links rechts OK Bestätigt die Eingabe EXIT a Rückkehr zum vorherigen Menü im Menübildschirm oder Beenden des Menüs b Rückkehr zum normalen TV Modus aus einem Menü Durch wiederholtes Drücken gelangen Sie durch alle geöffneten Menüs bis der normale TV Modus er...

Страница 67: ... Umschalten auf eine alternative Frequenz AUTOSCAN Durchsucht das Sendenetz nach verfügbaren Kanälen SIGNAL Balken für Signalstärke qualität Laden der Batterie Verwenden Sie eine Lithiumbatterie CR2025 Legen Sie die Batterien unter Berücksichtigung der und Pole entsprechend der Abbildung ins Batteriefach BA TT RY BA TT RY BA TT RY BA BA TT R 1 Auf den Schieber legen 2 Herausziehen 3 Ersetzen der B...

Страница 68: ...2 Fernbedienung 1 3 Kabelbaum 1 4 Empfänger der Fernbedienung 1 5 TV Schnittstellenkabel 1 6 Montagewinkel 2 7 Kartenschlitzabdeckung 1 8 Schraube M3 4mm 6 9 Schraube ø4 16mm 4 KTC D500E indb 68 KTC D500E indb 68 07 7 26 9 39 17 AM 07 7 26 9 39 17 AM ...

Страница 69: ... Verwenden Sie eine Blechschraube zum Befestigen des Montagewinkels auf der Audio Montageplatte des Fahrzeugs im Handel erhältlich Achten Sie beim Bohren am Fahrzeug darauf keine Kabel oder Leitungen zu verletzen Schäden an Kabeln oder Leitungen können zu Unfällen oder Fehlfunktionen führen Der digitale TV Tuner Hauptgerät kann durch Befestigen am Teppichboden mit Klettband oder durch Aufschrauben...

Страница 70: ...den und kleben Sie den Empfänger der Fernbedienung 6 auf das Armaturenbrett 3 Verbinden Sie die Anschlüsse des Empfängers der Fernbedienung mit dem Hauptgerät Befreien Sie den Installationsbereich von Schmutz und Ölrückständen Vermeiden Sie Bereiche die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind oder in der Nähe des TV Bildschirms da dies die Übertragung der Fernsteuersignale stören kann Empfänge...

Страница 71: ...eben Sie die Smartcard in den Kartenschlitz ein und befestigen Sie die Abdeckung für den Kartenschlitz Schraube M3 4mm 8 Kartenschlitzabdeckung 7 Digitaler TV Tuner 1 KTC D500E indb 71 KTC D500E indb 71 07 7 26 9 39 22 AM 07 7 26 9 39 22 AM ...

Страница 72: ...chließen C B A Zum AV Eingang des Monitors Î Sicherung 5A Sicherung 3A Erdungskabel schwarz zur Fahrzeugkarosserie Batteriekabel gelb Zündungskabel rot Zum Zentralgerät z B einem DVD Receiver ÅıÇ Bringen Sie den Schieber in Position C wenn Sie das Kenwood TV Schnittstellenkabel verwenden Kabelbaum 3 TV Schnittstellenkabel 5 75 Ω F Stecker Für VHF UHF Digitaler TV Tuner 1 Bringen Sie den Schieber i...

Страница 73: ...chlagsrate 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Antenneneingang 2 Kanal Diversity Anschlusstyp 2 Typ F Allgemein Betriebsspannung 11 16 V 14 4 V Stromverbrauch 860 mA Abmessungen B H T Hauptgerät 215 37 172 4 mm Temperaturbereich während des Betriebs 10 C bis 60 C Temperaturbereich bei Lagerung 30 C bis 85 C Gewicht 1 2 kg Technische Daten KTC D500E indb 73 KTC D500E indb 73 07 7 26 9 39 24 AM 07 7 26 9 39 24 AM ...

Страница 74: ...atie weergeven 88 Kanaaltoegangsbeheer instellen 88 Basisbediening Wanneer aangesloten op DDX7029 Å 79 Beschikbare functies wanneer het eenvoudige bedieningspaneel wordt weergegeven 79 Beschikbare functies wanneer het bedieningsscherm wordt weergegeven 79 Basisbediening Wanneer aangesloten op DDX6029 ı 80 Het eenvoudige bedieningspaneel weergeven 80 Het bedieningsscherm voor de tv weergeven 80 Afs...

Страница 75: ...jvoorbeeld een accukabel zal de spanning van het toestel niet gekoppeld zijn aan het contact met andere woorden de spanning van het toestel wordt niet gelijk met het contact in en uitgeschakeld Als u de spanning van het toestel wilt koppelen aan het contact van de auto moet u de ontstekingskabel met een spanningsbron verbinden die gelijk met het contact van de auto wordt in en uitgeschakeld Als de...

Страница 76: ...het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur particulieren Dit symbool geeft aan dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet bij het normale huishoudelijke afval mogen Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten waar ze gratis worden geaccepteerd en op de juiste manier worden verwerkt teruggewonnen en hergebruikt Voor inleveradressen zie www nvmp nl www i...

Страница 77: ...et tv scherm wordt weergegeven 1 2 3 4 5 6 1 Zone filmbron Geeft de tv status displaymodus en AVOUT instellingen weer pagina 85 2 Zone voor kanaal omlaag zoeken Zoekt naar beneden en selecteert het kanaal 3 Zone voor kanaal omhoog zoeken Zoekt naar boven en selecteert het kanaal 4 Zone voor menubediening alleen Å groep Geeft het menubedieningsscherm weer pagina 83 5 Zone voor bediening informatiew...

Страница 78: ...ne aan te raken EPG Return Exit Enter MenuCtrl Menu 6 6 6 6 1 2 3 4 5 1 Geeft het EPG scherm weer pagina 82 2 Geeft het DVB menuscherm weer pagina 83 3 Keert terug naar het vorige scherm 4 Voert het geselecteerde menu item uit 5 Keert terug naar het digitale tv scherm 6 Verplaatst de markering in het DVB menu Aan de slag C Lijst van afkortingen CH Kanaal EPG Electronic Program Guide elektronische ...

Страница 79: ...Wisselt de bron 2 Kies een kanaal 3 Geeft het scherm voor het regelen van de scherminstellingen weer pagina 79 voor Beschikbare functies terwijl het bedieningsscherm wordt weergegeven Het eenvoudige bedieningspaneel wordt verborgen wanneer u een centraal gedeelte van de monitor aanraakt Beschikbare functies wanneer het bedieningsscherm wordt weergegeven Schakelt naar het bedieningsvenster voor geb...

Страница 80: ... voor de tv weergeven Het eenvoudige bedieningspaneel wordt verborgen wanneer u een centraal gedeelte van de monitor aanraakt De hierboven vermelde knoppen zijn in de DVB modus ingeschakeld de overige knoppen zijn dan uitgeschakeld Het bedieningsscherm voor de tv weergeven U kunt met verscheidene functies een tv kanaal afstemmen SRC T V 13 50 T V 1 G r o u p 1 P r e s e t 1 2 c h TV VIDEO Next Nex...

Страница 81: ...opnieuw verschijnt De hierboven vermelde knoppen zijn in de DVB modus ingeschakeld de overige knoppen zijn dan uitgeschakeld Basisbediening Wanneer aangesloten op LZ 760R Ç Er verschijnen verscheidene bedieningsschermen in de bronmodus van de digitale tv U kunt de digitale tv alleen bedienen als de optionele tuner voor de digitale tv is aangesloten KTC D500E indb 81 KTC D500E indb 81 07 7 26 9 40 ...

Страница 82: ...ergegeven 2 Selecteer het kanaal of de tijd die moet worden weergegeven In de EPG kunt u het weergegeven kanaal wijzigen door 5 of aan te raken en het tijdsframe door 2 or 3 aan te raken 3 Raak Return aan wanneer u gereed bent Er wordt een bericht met de tekst no data weergegeven als het geselecteerde kanaal geen EPG gegevens levert Het kan ook in het menubedieningsscherm worden weergegeven EPG we...

Страница 83: ...der dat de inhoud van de kanaallijst wordt verwijderd zoek dan de kanalen in het digitale tv scherm pagina 77 Handmatig kanalen zoeken Handmatig zoeken Zoek een kanaal door een gebied of kanaal te specificeren 1 Geef het DVB menu weer door op de toets MENU te drukken 2 Raak 5 of aan en selecteer Kanalen zoeken 3 Raak 3 aan 4 Raak 5 of aan en selecteer Handmatig zoeken 5 Raak Enter aan 6 Raak 5 2 o...

Страница 84: ...selecteren Wanneer u de cursor in de kanaallijst naar beneden verplaatst verandert het PIG scherm mee 7 Raak Enter aan Het ontvangen kanaal wordt omgeschakeld De kanaallijst wissen Wis in de kanaallijst geregistreerde kanalen 1 Geef het DVB menu weer door op de toets MENU te drukken 2 Raak 5 of aan en selecteer Kanaal Manager 3 Raak 3 aan 4 Raak 5 of aan en selecteer Wis alle kanalen 5 Raak Enter ...

Страница 85: ...ansluit Inschakeloptie Via deze functie kan de gebruiker het apparaat starten als de auto start of het apparaat in stand bymodus laten staan Als de gebruiker de opstartmodus selecteert dan wordt het apparaat als de auto wordt gestart tegelijkertijd ingeschakeld Volumeregeling Als de gebruiker het apparaat op een versterker aansluit kan de gebruiker de volumeregeling gebruiken om het volume in te s...

Страница 86: ...en De software updaten Download de nieuwe software van het netwerk en update de in dit apparaat geïnstalleerde software 1 Geef het DVB menu weer door op de toets MENU te drukken 2 Raak 5 of aan en selecteer Instellen 3 Raak 3 aan 4 Raak 5 of aan en selecteer Software Upgrade 5 Raak Enter aan Wanneer er nieuwe software beschikbaar is wordt deze gedownload en wordt de software van dit apparaat geüpd...

Страница 87: ... menu weer door op de toets MENU te drukken 2 Raak 5 of aan en selecteer Instellen 3 Raak 3 aan 4 Raak 5 of aan en selecteer Fabrieksinstelling Er wordt een bevestigingsbericht weergegeven 5 Raak 2 of 3 aan om OK weer te geven 6 Raak OK aan KTC D500E indb 87 KTC D500E indb 87 07 7 26 9 40 08 AM 07 7 26 9 40 08 AM ...

Страница 88: ...geven Kanaaltoegangsbeheer instellen Stel het kanaaltoegangsbeheer CA Controle in voor kanalen die programma s uit een specifiek genre uitzenden 1 Geef het DVB menu weer door op de toets MENU te drukken 2 Raak 5 of aan en selecteer Info Conax 3 Raak 3 aan 4 Raak 5 of aan en selecteer CA Controle 5 Raak Enter aan Het scherm CA Controle wordt weergegeven 6 Raak 5 of aan om een item te selecteren en ...

Страница 89: ...Kaart niveau instelling te wijzigen moet u echter een wachtwoord invoeren wanneer Geef CA PIN wordt weergegeven Om het wachtwoord te wijzigen voert u het huidige wachtwoord voor Geef CA PIN het nieuwe wachtwoord voor Geef nieuwe CA PIN and Bevestig nieuwe CA PIN in KTC D500E indb 89 KTC D500E indb 89 07 7 26 9 40 10 AM 07 7 26 9 40 10 AM ...

Страница 90: ...tellen Info Conax 5 a Kanalen wijzigen kanaal omhoog kanaal omlaag b Tussen menu items bladeren omhoog omlaag 2 3 Tussen menu items bladeren links rechts OK Controleert de ingevoerde signalen EXIT a Keert terug naar het vorige menu in het menuscherm of verlaat het menu b Keert vanuit een menu terug naar de normale tv modus Als u meerdere keren op de knop drukt bladert u door alle geopende menu s t...

Страница 91: ...ldweergave van beelden A Z Kies een andere frequentie AUTOSCAN Zoek beschikbare kanalen op het netwerk SIGNAL Signaalvoeding kwaliteitsbalk De batterij plaatsen Gebruik een lithiumbatterij CR2025 Let bij het plaatsen van de batterijen op de en polen Volg hierbij de afbeelding in het batterijencompartiment BA TT RY BA TT RY BA TT RY BA BA TT R 1 Op schuif houden 2 Uittrekken 3 De batterije vervange...

Страница 92: ... 2 Afstandsbediening 1 3 Kabelboom 1 4 Ontvanger afstandsbediening 1 5 Interfacekabel voor tv 1 6 Steun 2 7 Afdekplaatje voor kaartsleuf 1 8 Schroef M3 4mm 6 9 Schroef ø4 16mm 4 KTC D500E indb 92 KTC D500E indb 92 07 7 26 9 40 13 AM 07 7 26 9 40 13 AM ...

Страница 93: ...es Installatie met schroef 1 Gebruik een tapschroef om de steun op het audiobord in de handel verkrijgbaar van de auto te vast te maken Als u gaten in de auto boort controleer dan dat er zich aan de andere kant niets bevindt Beschadigde kabels of leidingen kunnen ongelukken of defecten veroorzaken U kunt de digitale tv tuner hoofdapparaat installeren door deze met Velcro tape aan de vloerbedekking...

Страница 94: ...rvlak en plak de ontvanger van de afstandsbediening 6 op het dashboard 3 Sluit de connectors van de ontvanger van de afstandsbediening aan op het hoofdapparaat Veeg olie en vuil van het installatie oppervlak Plaats de ontvanger niet pal in de zon of in de buurt van een tv monitor omdat hierdoor de signalen van de afstandsbediening worden aangetast Ontvanger afstandsbediening 4 Ontvanger afstandsbe...

Страница 95: ...plaatsen Steek de betaalkaart in de kaartsleuf en bevestig het afdekplaatje van de kaartsleuf Schroef M3 4mm 8 Afdekplaatje kaartsleuf 7 Digitale tv tuner 1 KTC D500E indb 95 KTC D500E indb 95 07 7 26 9 40 17 AM 07 7 26 9 40 17 AM ...

Страница 96: ...apparaat aansluit C B A Naar AV ingang van de monitor Î Zekering 5A Zekering 3A Aardleiding zwart naar chassis van auto Accukabel geel Ontstekingskabel rood Naar middelste apparaat zoals dvd ontvanger ÅıÇ Kabelboom 3 Interfacekabel voor tv 5 75 Ω F connector Voor VHF UHF Digitale tv tuner 1 Zet in stand S wanneer de AV kabel RCA wordt aangesloten Zet in stand C wanneer de Kenwood tv interfacekabel...

Страница 97: ... 32 Puncture Rate 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Antenne ingang Diversiteit 2 kanalen Connectortype Type F 2 Algemeen Bedrijfsspanning 11 16 V 14 4 V Huidig verbruik 860 mA Afmetingen L H B Hoofdapparaat 215 37 172 4 mm Bedrijfstemperatuurbereik 10 C 60 C Opslagtemperatuurbereik 30 C 85 C Gewicht 1 2 kg Technische gegevens KTC D500E indb 97 KTC D500E indb 97 07 7 26 9 40 19 AM 07 7 26 9 40 19 AM ...

Страница 98: ...azioni di fabbrica 111 Informazioni e Conax 112 Visualizzazione delle informazioni 112 Impostazione del controllo di accesso al canale 112 Funzionamento di base se collegato a DDX7029 Å 103 Funzioni del pannello di controllo facile 103 Funzioni della schermata di controllo 103 Funzionamento di base se collegato a DDX6029 ı 104 Visualizzazione del pannello di controllo facile 104 Visualizzazione de...

Страница 99: ...ll apparecchio non sarà in connessione con l interruttore dell accensione cioè l apparecchio non si accenderà e non si spegnerà in sincronizzazione con l accensione e lo spegnimento del motore Se desiderate mettere in connessione l alimentazione dell apparecchio con l interruttore dell accensione del veicolo collegate il cavo dell accensione ad una fonte di alimentazione che possa essere attivata ...

Страница 100: ...rrato non possono essere smaltiti insieme ai normali rifiuti di casa I vecchi prodotti elettrici ed elettronici devono essere riciclati presso una apposita struttura in grado di trattare questi prodotti e di smaltirne i loro componenti Per conoscere dove e come recapitare tali prodotti nel luogo a voi più vicino contattare l apposito ufficio comunale Un appropriato riciclo e smaltimento aiuta a co...

Страница 101: ...gente immagine Visualizza lo stato della TV la modalità di visualizzazione e le impostazioni AVOUT pagina 109 2 Area di ricerca canale giù Esegue la ricerca verso il basso e seleziona il canale 3 Area di ricerca canale su Esegue la ricerca verso l alto e seleziona il canale 4 Area di controllo del menu solo gruppo Å Visualizza la schermata di controllo del menu pagina 107 5 Area di controllo visua...

Страница 102: ...ioramento La schermata di controllo del menu viene visualizzata sfiorando l area indicata sotto EPG Return Exit Enter MenuCtrl Menu 6 6 6 6 1 2 3 4 5 1 Visualizza la schermata EPG pagina 106 2 Visualizza la schermata del menu DVB pagina 107 3 Ritorna alla schermata precedente 4 Esegue la voce di menu selezionata 5 Ritorna alla schermo della TV digitale 6 Sposta l evidenziamento nel menu DVB Introd...

Страница 103: ... 3 2 1 Seleziona la sorgente 2 Consente di selezionare un canale 3 Visualizza la schermata di controllo schermo Funzioni della schermata di controllo pagina 103 Il display del pannello di controllo facile viene nascosto quando si sfiora la parte centrale del monitor Funzioni della schermata di controllo Passa alla schermata di controllo per utilizzare diverse funzioni di riproduzione Mode F u l l ...

Страница 104: ...ne della schermata di controllo TV pagina 104 Il display del pannello di controllo facile viene nascosto quando si sfiora la parte centrale del monitor Nella modalità DVB i pulsanti non indicati in precedenza sono disattivati Visualizzazione della schermata di controllo TV È possibile sintonizzarsi su una stazione TV utilizzando diverse funzioni SRC T V 13 50 T V 1 G r o u p 1 P r e s e t 1 2 c h ...

Страница 105: ...mata di controllo viene chiusa e riappare lo schermo della TV digitale Nella modalità DVB i pulsanti non indicati in precedenza sono disattivati Nella modalità sorgente TV digitale vengono visualizzate diverse schermate di controllo La TV digitale può funzionare solo se viene collegato il sintonizzatore TV digitale fornito come accessorio opzionale KTC D500E indb 105 KTC D500E indb 105 07 7 26 9 4...

Страница 106: ...to EPG Viene visualizzato EPG 2 Selezionare il canale o il tempo di visualizzazione Sulla EPG è possibile modificare il canale visualizzato sfiorando 5 o e l intervallo di tempo sfiorando 2 o 3 3 Alla fine sfiorare Return Se il canale selezionato non fornisce i dati della EPG viene visualizzato il messaggio no data Può anche essere visualizzato dalla schermata di controllo del menu Visualizzazione...

Страница 107: ...e il contenuto dell attuale elenco di canali eseguire la ricerca del canale dallo schermo della TV digitale pagina 100 Ricerca manuale della stazione Manual Search Ricerca di una stazione indicando l area o il canale 1 Visualizzare il menu DVB premendo il tasto MENU 2 Sfiorare 5 o selezionare Channel Search 3 Sfiorare 3 4 Sfiorare 5 o selezionare Manual Search 5 Sfiorare Enter 6 Sfiorare 5 2 o 3 p...

Страница 108: ...r selezionare un canale Spostando il cursore sotto l elenco di canali cambia di conseguenza anche la schermata PIG 7 Sfiorare Enter Il canale ricevuto si attiva Cancellazione dell elenco di canali Cancellazione dei canali registrati nell elenco di canali 1 Visualizzare il menu DVB premendo il tasto MENU 2 Sfiorare 5 o selezionare CH Manager 3 Sfiorare 3 4 Sfiorare 5 o selezionare Erase All Channel...

Страница 109: ...er a questa unità impostare 0 5Volt su ON Opzione Accensione Questa funzione consente all utente di impostare l unità sulle modalità Accensione o Stand by Se l utente imposta l unità sulla modalità di accensione all accensione del veicolo si accende contemporaneamente anche l unità Controllo velocità di variazione del volume Se l utente collega un amplificatore per controllare il volume può utiliz...

Страница 110: ...mpostazione dell orologio Aggiornamento del software Download del nuovo software dalla rete e aggiornamento del software installato sull unità 1 Visualizzare il menu DVB premendo il tasto MENU 2 Sfiorare 5 o selezionare Setup 3 Sfiorare 3 4 Sfiorare 5 o selezionare Software Upgrade 5 Sfiorare Enter Se è presente un nuovo software questo viene scaricato e il software dell unità viene aggiornato Que...

Страница 111: ...1 Visualizzare il menu DVB premendo il tasto MENU 2 Sfiorare 5 o selezionare Setup 3 Sfiorare 3 4 Sfiorare 5 o selezionare Factory Default Viene visualizzato un messaggio di conferma 5 Sfiorare 2 o 3 per visualizzare OK 6 Sfiorare OK KTC D500E indb 111 KTC D500E indb 111 07 7 26 9 41 02 AM 07 7 26 9 41 02 AM ...

Страница 112: ...ono visualizzate Impostazione del controllo di accesso al canale Impostazione del controllo di accesso al canale CA Control per i canali che trasmettono programmi di un genere specifico 1 Visualizzare il menu DVB premendo il tasto MENU 2 Sfiorare 5 o selezionare Info Conax 3 Sfiorare 3 4 Sfiorare 5 o selezionare CA Control 5 Sfiorare Enter Viene visualizzata la schermata CA Control 6 Sfiorare 5 o ...

Страница 113: ...tavia quando viene visualizzato Enter CA PIN è necessario inserire una password per modificare l impostazione Card Level Per modificare la password inserire la password corrente per Enter CA PIN e una nuova password per Enter New CA PIN e Confirm new CA PIN KTC D500E indb 113 KTC D500E indb 113 07 7 26 9 41 03 AM 07 7 26 9 41 03 AM ...

Страница 114: ...p Info Conax 5 a Cambia i canali canale su canale giù b Scorre tra le voci del menu su giù 2 3 Scorre tra le voci del menu sinistra destra OK Conferma l inserimento EXIT a Ritorna al menu precedente della schermata principale o esce dal menu b Ritorna alla modalità TV normale da un menu Premendo ripetutamente questo tasto è possibile scorrere tra tutti i menu aperti fino a quando non viene raggiun...

Страница 115: ... immagini A Z Passa ad una frequenza alternativa AUTOSCAN Ricerca la rete per i canali disponibili SIGNAL Barra della qualità potenza del segnale Caricamento della batteria Utilizzare una batteria al litio CR2025 Installare le batterie con le polarità e allineate correttamente seguendo l illustrazione all interno del vano BA TT RY BA TT RY BA TT RY BA BA TT R 1 Sganciare 2 Estrarre 3 Sostituire la...

Страница 116: ...zatore TV digitale 1 2 Telecomando 1 3 Cablaggio 1 4 Ricevitore telecomando 1 5 Cavo di interfaccia TV 1 6 Staffa 2 7 Copertura slot carta 1 8 Vite M3 4mm 6 9 Vite ø4 16mm 4 KTC D500E indb 116 KTC D500E indb 116 07 7 26 9 41 06 AM 07 7 26 9 41 06 AM ...

Страница 117: ...viti 1 Utilizzare una vite di fissaggio per bloccare la staffa alla piastra audio del veicolo disponibile in commercio Se devono essere effettuati dei fori sul veicolo assicurarsi che sull altro lato non vi sia nulla Se i cavi o i tubi sono danneggiati possono provocare incidenti o malfunzionamenti Il sintonizzatore TV digitale unità principale può essere installato fissandolo al tappetino con del...

Страница 118: ...ollare il ricevitore del telecomando 6 sul cruscotto 3 Collegare i connettori del ricevitore del telecomando all unità principale Rimuovere l olio e la sporcizia dalla superficie di installazione Evitare aree in cui è presente una luce del sole diretta o vicine al monitor TV dato che potrebbero pregiudicare il segnale del telecomando Ricevitore telecomando 4 Ricevitore telecomando 4 Sintonizzatore...

Страница 119: ...ta prepagata Inserire la carta prepagata nello slot carta e applicare la copertura dello slot Vite M3 4mm 8 Copertura slot carta 7 Sintonizzatore TV digitale 1 KTC D500E indb 119 KTC D500E indb 119 07 7 26 9 41 11 AM 07 7 26 9 41 11 AM ...

Страница 120: ...osso Verso l unità centrale come un ricevitore DVD ÅıÇ Impostare la posizione C se per il collegamento viene utilizzato il cavo di interfaccia TV Kenwood Cablaggio 3 Cavo di interfaccia TV 5 75Ω Connettore F Per VHF UHF Sintonizzatore TV digitale 1 Impostare la posizione S se per il collegamento viene utilizzato un cavo AV RCA Collegamento di un antenna con amplificatore booster Se si collega un a...

Страница 121: ...ione puncturing 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Ingresso antenna Diversity a 2 canali Tipi di connettore 2 tipo F Generale Tensione di funzionamento 11 16 V 14 4 V Consumo attuale 860 mA Dimensioni L A P unità principale 215 37 172 4 mm Intervallo temperatura di funzionamento 10 C 60 C Intervallo temperatura stoccaggio 30 C 85 C Peso 1 2 kg Caratteristiche tecniche KTC D500E indb 121 KTC D500E indb 121 07 7 2...

Страница 122: ...determinados 135 Información y Conax 136 Mostrar la información 136 Configuración de CA Control 136 Funcionamiento básico cuando está conectada con DDX7029 Å 127 Funciones durante la visualización del panel de control sencillo 127 Funciones durante la visualización de la pantalla de control 127 Funcionamiento básico cuando está conectada con DDX6029 ı 128 Cómo visualizar el panel de control sencil...

Страница 123: ...constante tal como un cable de batería la alimentación de la unidad no estará interconectada con el encendido es decir que no se encenderá o apagará junto con el encendido Si desea interconectar la alimentación de la unidad con el encendido conecte el cable del encendido a una fuente de alimentación que pueda conectarse y desconectarse con la llave de encendido Si se funde el fusible en primer lug...

Страница 124: ...nicos al final de la vida útil aplicable a los países de la Unión Europea que hayan adoptado sistemas independientes de recogida de residuos Los productos con el símbolo de un contenedor con ruedas tachado no podrán ser desechados como residuos domésticos Los equipos eléctricos y electrónicos al final de la vida útil deberán ser reciclados en instalaciones que puedan dar el tratamiento adecuado a ...

Страница 125: ...gen Muestra el estado de la TV el modo de visualización y la configuración AVOUT página 133 2 Zona de búsqueda descendente del canal Realiza una búsqueda descendente y selecciona el canal 3 Zona de búsqueda ascendente del canal Realiza una búsqueda ascendente y selecciona el canal 4 Zona de control del menú solo grupo Å Muestra la pantalla de control del menú página 131 5 Zona de control de la pan...

Страница 126: ...uncionamiento táctil La pantalla de control del menú aparecerá tocando la zona que se muestra a continuación EPG Return Exit Enter MenuCtrl Menu 6 6 6 6 1 2 3 4 5 1 Muestra la pantalla de la EPG página 130 2 Muestra la pantalla del menú DVB página 131 3 Vuelve a la pantalla anterior 4 Ejecuta la opción seleccionada del menú 5 Vuelve a la pantalla de TV digital 6 Selecciona el menú DVB Cómo comenza...

Страница 127: ...a la fuente 2 Selecciona un canal 3 Muestra la visualización de Control de la pantalla página 127 de las Funciones durante la visualización de la pantalla de control La pantalla del panel de control sencillo se encuentra escondida cuando toca el área central del monitor Funciones durante la visualización de la pantalla de control Cambia a la pantalla de control para utilizar las diferentes funcion...

Страница 128: ...izar la pantalla de control de TV La pantalla del panel de control sencillo se encuentra escondida cuando toca el área central del monitor Cualquier otro botón que no se mencione arriba está desactivado en modo DVB Cómo visualizar la pantalla de control de TV Puede sintonizar un canal de TV utilizando diferentes funciones SRC T V 13 50 T V 1 G r o u p 1 P r e s e t 1 2 c h TV VIDEO Next Next AME S...

Страница 129: ... canal 2 Cierra la pantalla de control y vuelve a aparecer la pantalla de TV digital Cualquier otro botón que no se mencione arriba está desactivado en modo DVB En el modo de fuente de TV digital aparecen diferentes pantallas de control Solo podrá utilizar la TV digital cuando el sintonizador de TV digital accesorio opcional esté conectado KTC D500E indb 129 KTC D500E indb 129 07 7 26 9 41 55 AM 0...

Страница 130: ... tecla EPG Aparecerá la guía 2 Seleccione qué canal u hora desea ver En la EPG podrá cambiar el canal mostrado pulsando 5 o y el lapso de tiempo pulsando 2 o 3 3 Pulse Return cuando haya terminado Si el canal seleccionado no proporciona datos de la guía aparecerá un mensaje indicando que no data Este también puede mostrarse desde la pantalla de control del menú Cómo consultar la EPG KTC D500E indb...

Страница 131: ...ista de canales actual realice una búsqueda de canales desde la pantalla de TV digital página 125 Búsqueda manual de una emisora Búsqueda de canales Busca una emisora especificando el área o el canal 1 Visualice el menú DVB pulsando la tecla MENU 2 Pulse 5 o y seleccione Channel Search 3 Pulse 3 4 Pulse 5 o y seleccione Búsqueda de canales 5 Pulse Enter 6 Pulse 5 2 o 3 para seleccionar el número d...

Страница 132: ...ccionar un canal Cuando desplace el cursor por la lista de canales la pantalla PIG cambiará de la forma correspondiente 7 Pulse Enter Se cambiará el canal recibido Cómo borrar la lista de canales Borre los canales registrados en la lista de canales 1 Visualice el menú DVB pulsando la tecla MENU 2 Pulse 5 o y seleccione Administrador de canales 3 Pulse 3 4 Pulse 5 o y seleccione Borrar todos los ca...

Страница 133: ...t Configure 0 5Volt como activado ON al conectar una antena con un amplificador de potencia a esta unidad Power On Option Esta función permite al usuario seleccionar la unidad en un modo activado o en un modo de espera Si el usuario selecciona la unidad en el modo activado cuando el usuario arranque el coche la unidad se activará al mismo tiempo Volume Rate Control Si el usuario se conecta a un am...

Страница 134: ...ación del reloj Actualización del software Descargue el nuevo software desde la red y actualice el software instalado en esta unidad 1 Visualice el menú DVB pulsando la tecla MENU 2 Pulse 5 o y seleccione Configurar 3 Pulse 3 4 Pulse 5 o seleccione Actualizar software 5 Pulse Enter Si hay un nuevo software se descargará y el software de esta unidad se actualizará Esta función solo está disponible ...

Страница 135: ...dad 1 Visualice el menú DVB pulsando la tecla MENU 2 Pulse 5 o y seleccione Configurar 3 Pulse 3 4 Pulse 5 o seleccione Valores predeterminad Aparecerá un mensaje de confirmación 5 Pulse 2 o 3 para mostrar ACEPTAR 6 Pulse ACEPTAR KTC D500E indb 135 KTC D500E indb 135 07 7 26 9 42 03 AM 07 7 26 9 42 03 AM ...

Страница 136: ...n seleccionada se mostrará Configuración de CA Control Configura el control de acceso a los canales control CA para los canales que emiten programas de un género específico 1 Visualice el menú DVB pulsando la tecla MENU 2 Pulse 5 o y seleccione Información Conax 3 Pulse 3 4 Pulse 5 o y seleccione CA Control 5 Pulse Enter Aparecerá la pantalla de control de CA 6 Pulse 5 o para seleccionar una opció...

Страница 137: ... embargo deberá introducir una contraseña cuando aparezca Enter CA PIN para cambiar la configuración del nivel de la tarjeta Para cambiar la contraseña introduzca la contraseña actual en Enter CA PIN y la nueva contraseña en Enter New CA PIN y pulse Confirm new CA PIN KTC D500E indb 137 KTC D500E indb 137 07 7 26 9 42 04 AM 07 7 26 9 42 04 AM ...

Страница 138: ...gurar Información Conax 5 a Cambia los canales en orden ascendente o descendente b Alterna entre las opciones del menú hacia arriba o hacia abajo 2 3 Alterna entre las opciones del menú hacia la derecha o hacia la izquierda OK Verifica la entrada EXIT a Vuelve al menú anterior en la pantalla del menú o sale del menú actual b Vuelve al modo de TV normal desde un menú Si se pulsa repetidamente se mo...

Страница 139: ...VIEW Ofrece una vista previa de la pantalla de imagen A Z Pasa a la frecuencia alternativa AUTOSCAN Busca si hay canales disponibles en la red SIGNAL Barra de potencia calidad de la señal Carga de la pila Utilice una pila de litio CR2025 Inserte las pilas con los polos y alineados correctamente siguiendo la ilustración del interior del compartimiento BA TT RY BA TT RY BA TT RY BA BA TT R 1 Manténg...

Страница 140: ...del mando a distancia 1 3 Mazo de cables 1 4 Receptor del mando a distancia 1 5 Cable de la interfaz de TV 1 6 Abrazadera 2 7 Tapa de la ranura de la tarjeta 1 8 Tornillo M3 4mm 6 9 Tornillo ø4 16mm 4 KTC D500E indb 140 KTC D500E indb 140 07 7 26 9 42 07 AM 07 7 26 9 42 07 AM ...

Страница 141: ...on tornillo 1 Utilice un macho de roscar para fijar la abrazadera a la tarjeta de audio del vehículo producto comercial Al perforar para realizar orificios en el vehículo asegúrese de que no haya nada al otro lado Si daña los cables o los tubos podría provocar un accidente o una avería El sintonizador de TV digital unidad principal puede instalarse fijándolo a la alfombra de pelo con Velcro o ator...

Страница 142: ...eptor del mando a distancia 6 al tablero de instrumentos 3 Conecte los conectores del receptor del mando a distancia a la unidad principal Limpie el aceite y la suciedad de la superficie de instalación Evite las zonas donde impacte la luz solar directa o que estén cerca de un monitor de TV ya que las señales del mando a distancia podrían verse afectadas Receptor del mando a distancia 4 Receptor de...

Страница 143: ... Introduzca la tarjeta de pago en la ranura de la tarjeta y coloque la tapa de la ranura Tornillo M3 4mm 8 Tapa de la ranura de la tarjeta 7 Sintonizador de TV digital 1 KTC D500E indb 143 KTC D500E indb 143 07 7 26 9 42 12 AM 07 7 26 9 42 12 AM ...

Страница 144: ... esta unidad C B A A la entrada de AV del monitor Î Fusible 5A Fusible 3A Cable de conexión a tierra negro al chasis del coche Cable de la batería amarillo Cable del encendido rojo Hacia la unidad central como un receptor de DVD ÅıÇ Seleccione la posición C al conectar el cable de la interfaz de TV Kenwood Mazo de cables 3 Cable de la interfaz de TV 5 75Ω Conector F Para VHF UHF Sintonizador de TV...

Страница 145: ...erforación 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Entrada de la antena diversidad de 2 canales Tipo de conector Tipo F 2 General Tensión de funcionamiento 11 16 V 14 4 V Consumo actual 860 mA Dimensiones Anch Alt Prof unidad principal 215 37 172 4 mm Intervalo de temperatura en uso 10 C 60 C Intervalo de temperatura en almacenamiento 30 C 85 C Peso 1 2 kg Especificaciones KTC D500E indb 145 KTC D500E indb 145 07 7 2...

Страница 146: ...brica 159 Informação e Conax 160 Visualizar Informação 160 Definir o CA Control 160 Operações básicas Quando está ligado a um DDX7029 Å 151 Funções enquanto visualiza o painel de controlo fácil 151 Funções enquanto visualiza o ecrã de controlo 151 Operações básicas Quando está ligado a um DDX6029 ı 152 Visualização do painel de controlo fácil 152 Visualização do ecrã controlo da TV 152 Unidade de ...

Страница 147: ...onte de energia com voltagem constante tipo um cabo de bateria o aparelho não estará conectado à ignição isto é o aparelho não ligará ou desligará juntamente com a ignição Se desejar ligar desligar o aparelho ao mesmo tempo que a ignição conecte o cabo de ignição a uma fonte de energia que possa ser ligada desligada com a chave da ignição Se o fusível queimar assegure se primeiro que os fios não p...

Страница 148: ...tado Membro da UE Informação sobre a forma de deitar fora Equipamento Eléctrico ou Electrónico Velho aplicável nos países da UE que adoptaram sistemas de recolha de lixos separados Produtos com o símbolo caixote do lixo com um X não podem ser deitados fora junto com o lixo doméstico Equipamentos eléctricos ou electrónicos velhos deverão ser reciclados num local capaz de o fazer bem assim como os s...

Страница 149: ...gem Mostra o estado da TV o Modo de visualização e as definições AVOUT página 157 2 Área de procura de canais para baixo Procura para baixo e selecciona o canal 3 Área de procura de canais para cima Procura para cima e selecciona o canal 4 Área de controlo de menu apenas grupo Å Mostra o ecrã Controlo de menu página 155 5 Área de controlo da visualização de informação Liga e desliga a visualização...

Страница 150: ...rolo de menu aparece quando se toca na área indicada abaixo EPG Return Exit Enter MenuCtrl Menu 6 6 6 6 1 2 3 4 5 1 Mostra o ecrã EPG Guia electrónico de programação página 154 2 Mostra o ecrã Menu DVB página 155 3 Volta para o ecrã anterior 4 Executa o item do menu que foi seleccionado 5 Volta para o ecrã TV digital 6 Move o realce no menu DVB Começar C Lista de abreviaturas CH Canal EPG Guia ele...

Страница 151: ...TV 2ch 1 2 3 2 1 Muda a fonte 2 Selecciona um canal 3 Mostra o ecrã Controlo de ecrã página 151 para Funções enquanto visualiza o ecrã de controlo O ecrã Painel de controlo fácil é ocultado quando tocar na parte central do monitor Funções enquanto visualiza o ecrã de controlo Muda para o ecrã de controlo para que utilize várias funções de reprodução Mode F u l l 2ch AV IN AV OUT IN TV TV 2ch SRC M...

Страница 152: ...ina 152 para Visualização do ecrã controlo da TV O ecrã Painel de controlo fácil é ocultado se tocar na parte central do monitor Os botões não mencionados acima estão desactivados no modo DVB Visualização do ecrã controlo da TV Pode sintonizar uma estação de televisão utilizando várias funções SRC T V 13 50 T V 1 G r o u p 1 P r e s e t 1 2 c h TV VIDEO Next Next AME SEEK AUTO1 1 2 3 4 1 Abre o me...

Страница 153: ... 1 1 1 Selecciona um canal 2 Fecha o ecrã de controlo e o ecrã TV digital reaparece Os botões não mencionados acima estão desactivados no modo DVB Aparecem vários ecrãs de controlo no modo Fonte da TV digital Só é possível operar a TV digital se tiver o acessório opcional Sintonizador de TV digital ligado KTC D500E indb 153 KTC D500E indb 153 07 7 26 9 42 54 AM 07 7 26 9 42 54 AM ...

Страница 154: ...trónico de programação 2 Seleccione o canal ou a hora para visualizar No EPG Guia electrónico de programação pode mudar o canal visualizado tocando em 5 ou em e o intervalo temporal tocando em 2 ou 3 3 Toque em Return quando tiver terminado A mensagem no data será visualizada se o canal seleccionado não tiver dados EPG Guia electrónico de programação Também pode ser visualizado a partir do ecrã Co...

Страница 155: ... o conteúdo da lista de canais actual realize a procura de canais a partir do ecrã TV digital página 149 Procurar estações manualmente Manual Search Procure a estação especificando a área ou o canal 1 Abra o menu DVB premindo a tecla Menu 2 Toque em 5 ou em e seleccione Channel Search 3 Toque em 3 4 Toque em 5 ou em e seleccione Manual Search 5 Toque em Enter 6 Toque em 5 2 ou em 3 para selecciona...

Страница 156: ...ursor para baixo na lista de canais o ecrã PIG mudará também 7 Toque em Enter O canal recebido é mudado Apagar a lista de canais Apagar canais registados na Lista de canais 1 Abra o menu DVB premindo a tecla MENU 2 Toque em 5 ou em e seleccione CH Manager 3 Toque em 3 4 Toque em 5 ou em e seleccione Erase All Channels 5 Toque em Enter Aparece uma mensagem de confirmação 6 Toque em Enter Todos os c...

Страница 157: ... ON quando ligar uma antena com amplificador de potência a esta unidade Power On Option Esta função permite ao utilizador seleccionar entre o modo ligado e o modo stand by Se o utilizador seleccionar o modo ligado quando ligar o carro e unidade será ligada na mesma altura Volume Rate Control Se o utilizador ligar a unidade a um amplificador o utilizador pode utilizar o controlo de volume para cont...

Страница 158: ...o menu Acertar relógio for mostrado Actualizar o software Transfira o novo software da rede e actualize o software instalado nesta unidade 1 Abra o menu DVB premindo a tecla MENU 2 Toque em 5 ou em e seleccione Setup 3 Toque em 3 4 Toque em 5 ou em e seleccione Software Upgrade 5 Toque em Enter Se houver novo software será transferido e o software desta unidade será actualizado Esta função só está...

Страница 159: ...rica 1 Abra o menu DVB premindo a tecla MENU 2 Toque em 5 ou em e seleccione Setup 3 Toque em 3 4 Toque em 5 ou em e seleccione Factory Default Aparece uma mensagem de confirmação 5 Toque em 2 ou em 3 para visualizar OK 6 Toque em OK KTC D500E indb 159 KTC D500E indb 159 07 7 26 9 43 00 AM 07 7 26 9 43 00 AM ...

Страница 160: ...ão seleccionada é apresentada Definir o CA Control Defina o controlo de acesso aos canais CA Control para os canais que transmitem programas de um género específico 1 Abra o menu DVB premindo a tecla Menu 2 Toque em 5 ou em e seleccione Info Conax 3 Toque em 3 4 Toque em 5 ou em e seleccione CA Control 5 Toque em Enter Aparece o ecrã CA Control 6 Toque em 5 ou em para seleccionar um item e introdu...

Страница 161: ...ontudo deve introduzir uma palavra passe quando o Enter CA PI aparecer para mudar a definição do Nível do cartão Para mudar a palavra passe introduza a palavra passe actual em Enter CA PIN e a nova palavra passe em Enter New CA PIN e em Confirm new CA PIN KTC D500E indb 161 KTC D500E indb 161 07 7 26 9 43 02 AM 07 7 26 9 43 02 AM ...

Страница 162: ...de canais Setup Definições Info Conax 5 a Mudam os canais canal seguinte canal anterior b Alterna entre os itens dos menus para cima e para baixo 2 3 Alterna entre os itens dos menus esquerda direita OK Verifica a entrada EXIT a Volta para o menu anterior no ecrã de menu ou saí do menu b Volta para o modo normal de TV a partir de um menu Premir repetidamente irá levá lo por todos os menus abertos ...

Страница 163: ...visualização da imagem A Z Muda para uma frequência alternativa AUTOSCAN Procura canais disponíveis na rede SIGNAL Barra da potência qualidade do sinal Introduzir pilhas Utilize uma pilha de lítio CR2025 Coloque as pilhas com os pólos e correctamente alinhados de acordo com a ilustração dentro da caixa BA TT RY BA TT RY BA TT RY BA BA TT R 1 Prima continuamente 2 Puxe para fora 3 Substitua a pilha...

Страница 164: ... 1 2 Unidade controlo remoto 1 3 Cablagem 1 4 Receptor do controlo remoto 1 5 Cabo de interface TV 1 6 Suporte 2 7 Tampa da ranhura para cartões 1 8 Parafuso M3 4mm 6 9 Parafuso ø4 16mm 1 KTC D500E indb 164 KTC D500E indb 164 07 7 26 9 43 05 AM 07 7 26 9 43 05 AM ...

Страница 165: ...com parafusos 1 Utilize um parafuso auto roscante para fixar o suporte na placa áudio do veículo produto comercial Quando fizer furos no veículo certifique se de que não existe nada do outro lado Danificar os cabos ou os tubos pode resultar em acidente ou avaria O sintonizador de TV digital unidade principal pode ser instalado num tapete macio com velcro ou aparafusando o a uma placa áudio disponí...

Страница 166: ... receptor do controlo remoto 6 no painel de instrumentos 3 Ligue os conectores do receptor do controlo remoto à unidade principal Limpe o óleo e a sujidade da superfície de instalação Evite a área que receba a luz directa do sol ou perto do monitor da TV porque os sinais do controlo remoto poderão ser afectados Receptor do controlo remoto 4 Receptor do controlo remoto 4 Sintonizador de TV digital ...

Страница 167: ...nsira o cartão Pay Card na ranhura para cartões e coloque a tampa da ranhura para cartões Parafuso M3 4mm 8 Tampa da ranhura para cartões 7 Sintonizador de TV digital 1 KTC D500E indb 167 KTC D500E indb 167 07 7 26 9 43 10 AM 07 7 26 9 43 10 AM ...

Страница 168: ...a unidade C B A Para a entrada AV do monitor Î Fusível 5A Fusível 3A Cabo terra preto para o chassis do carro Cabo de bateria amarelo Cabo de ignição vermelho Para a unidade central por exemplo um receptor DVD ÅıÇ Cablagem 3 Cabo de interface TV 5 75 Ω Conector F Para VHF UHF Sintonizador de TV digital 1 Coloque na posição S quando fizer a ligação através de um cabo AV RCA Coloque na posição C qua...

Страница 169: ...2 Taxa de perfuração 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Entrada da antena Diversidade de 2 c Tipo de conector Tipo F 2 Geral Tensão de funcionamento 11 16 V 14 4 V Consumo actual 860 mA Dimensões L A P Unidade principal 215 37 172 4 mm Amplitude da temperatura de funcionamento 10 ºC 60 C Amplitude da temperatura de armazenamento 30 C 85 C Peso 1 2 kg Especificações KTC D500E indb 169 KTC D500E indb 169 07 7 26 9...

Страница 170: ...KTC D500E indb 170 KTC D500E indb 170 07 7 26 9 43 12 AM 07 7 26 9 43 12 AM ...

Страница 171: ...KTC D500E indb 171 KTC D500E indb 171 07 7 26 9 43 12 AM 07 7 26 9 43 12 AM ...

Страница 172: ...KTC D500E indb 172 KTC D500E indb 172 07 7 26 9 43 13 AM 07 7 26 9 43 13 AM ...

Результаты поиска

Содержание KTC-D500E

Отзывы:

Похожие инструкции для KTC-D500E

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenwood KTC-D500E, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KTC-D500E

Отзывы:

Похожие инструкции для KTC-D500E

Бренды по названию

Популярные бренды