Kenwood KNA-TM320 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

KNA-TM320

TMC RECEIVER

INSTALLATION MANUAL

RECEPTEUR TMC

MANUEL D'INSTALLATION

TMC-RECEIVER

INSTALLATION-HANDBUCH

TMC-RECEIVER

INSTALLATIE HANDLEIDING

RICEVITORE TMC

MANUALE DI INSTALLAZIONE

RECEPTOR TMC

MANUAL DE INSTALACIÓN

LA DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' "CE"

DI QUESTO PRODOTTO E' DEPOSITATA

PRESSO:

KENWOOD ELECTRONICS EUROPE B.V.

AMSTERDAMSEWEG 37

1422 AC UITHOORN
THE NETHERLANDS

KNA-TM320_6L r2 03.7.25 9:52 AM Page 1

Содержание KNA-TM320

Страница 1: ...R INSTALLATIE HANDLEIDING RICEVITORE TMC MANUALE DI INSTALLAZIONE RECEPTOR TMC MANUAL DE INSTALACIÓN PRINTED IN JAPAN B54 4409 00 00 LA DICHIARAZIONE DI CONFORMITA CE DI QUESTO PRODOTTO E DEPOSITATA PRESSO KENWOOD ELECTRONICS EUROPE B V AMSTERDAMSEWEG 37 1422 AC UITHOORN THE NETHERLANDS KNA TM320_6L r2 03 7 25 9 52 AM Page 1 ...

Страница 2: ... 5 Install the unit in your car 6 Reconnect the terminal of the battery 7 Turn your car s ignition ON 8 Remove the Map disc out of the navigation unit and insert the Map disc which is provided in the package 9 Press the reset button of the navigation unit Accessories The use of any accessories except for those provided might result in damage to the unit Make sure only to use the accessories shippe...

Страница 3: ...Black To car cassis TMC Receiver Connection Cable Accessory E Antenna Cord ISO 3 Battery cable Yellow English 3 Connection If you connect the ignition wire yellow to the car chassis ground you may cause a short circuit that in turn may start a fire Always connect these wire to the power source running through the fuse box 2WARNING KNA TM320_6L r2 03 7 25 9 52 AM Page 3 ...

Страница 4: ...r system Frequency range 87 5 108 0 MHz Frequency step 100 kHz Antenna input JASO connector General Operating Voltage 14 4 V DC 11 16 V Current Consumption 300 mA Dimensions 140 W x 25 H x 100 D mm Operational temperature range 10 C to 55 C Storage temperature range 30 C to 85 C Weight 340g Accessory B ø4x16 mm Accessory C M3x8 mm Carpet Accessory A Board etc KNA TM320_6L r2 03 7 25 9 52 AM Page 4...

Страница 5: ...KNA TM320_6L r2 03 7 25 9 52 AM Page 5 ...

Страница 6: ...areil 5 Installez l appareil dans votre voiture 6 Reconnectez la borne de la batterie 7 Mettez le contact sur votre véhicule 8 Retirez le disque de cartes de l unité de navigation et insérez le disque de cartes fourni avec le kit 9 Pressez la touche de réinitialisation de l unité de navigation Accessoires L utilisation d accessoires autres que les accessoires fournis pourrait endommager l appareil...

Страница 7: ...alimentation en passant par le boîtier de fusibles 2AVERTISSEMENT Recepteur TMC Unité de navigation daptateur de conversion d antenne ISO JASO Accessoire F Entrée de l antenne AM FM Câble I F Accessoire D Batterie Interrupteur d allumage Câble de masse Noir Au châssis de la voiture Câble de raccordement du recepteur TMC Accessoire E Câble d antenne ISO Câble de batterie Jaune KNA TM320_6L r2 03 7 ...

Страница 8: ...ce range 87 5 108 0 MHz Intervalles de fréquenc 100 kHz Entrée d antenne Connecteur JASO Général Tension de fonctionnement 14 4 V DC 11 16 V Courant absorbé 300 mA Dimensions 140 L x 25 H x 100 P mm Fourchette de température de fonctionnement 10 C to 55 C Fourchette de température de rangement 30 C to 85 C Masse 340 g Accessoire B ø4x16 mm Accessoire C M3x8 mm Moquette Accessoire A Planche etc KNA...

Страница 9: ...KNA TM320_6L r2 03 7 25 9 52 AM Page 9 ...

Страница 10: ... 4 Stecken Sie die Kabelbaumanschluß ans Gerät 5 Bauen Sie das Gerät ein 6 Schließen Sie den Minuspol der Batterie an 7 Schalten Sie die Fahrzeugzündung ein 8 Entfernen Sie die Kartendisc aus dem Navigationsgerät und schieben Sie die mitgelieferte Kartendisc ein 9 Drücken Sie die Reset Taste des Navigationsgerätes Zubehör Verwenden Sie nur dieses Original Zubehör um Beschädigungen Ihres Autoradios...

Страница 11: ...ung immer mit einer Stromquelle die durch den Sicherungskasten geht 2WARNUNG TMC Receiver Navigationsgerät Antennen Übergangsadapter ISO JASO Zubehör F UKW MW Antenneneingang I F Kabel Zubehör D Batterie Hauptsicherungs kasten Massekabel schwarz an Karosserie TMC Receiver Anschlusskabel Zubehör E Antennenkabel ISO Dauerpluskabel zur Batterie Gelb KNA TM320_6L r2 03 7 25 9 53 AM Page 11 ...

Страница 12: ...esizer System Frequenzband 87 5 108 0 MHz Frequenz Abstimmschritte 100 kHz Antenneneingang JASO Anschluss Allgemein Betriebsspannung 14 4 V DC 11 16 V Stromverbrauch 300 mA Abmessungen 140 B x 25 H x 100 T mm Betriebstemperaturbereich 10 C to 55 C Lagertemperaturbereich 30 C to 85 C Gewicht 340 g Zubehör B ø4x16 mm Zubehör C M3x8 mm Teppich Zubehör A Brett usw KNA TM320_6L r2 03 7 25 9 53 AM Page ...

Страница 13: ...KNA TM320_6L r2 03 7 25 9 53 AM Page 13 ...

Страница 14: ...r met het toestel 5 Installeer het toestel in uw auto 6 Sluit de pool van de accu weer aan 7 Zet het contactslot van uw auto op aan 8 Neem de Kaartdisc uit de navigatie unit en leg de Kaartdisc van het pakket in 9 Druk op de terugsteltoets van de navigatie unit Toebehoren Het gebruik van andere accessoires dan de bijgeleverde toebehoren kan het toestel beschadigen Gebruik uitsluitend de hierboven ...

Страница 15: ...ltijd aan op de voeding doorheen de zekeringenkast 2WAARSCHUWING TMC receiver Navigatie eenheid Antenneconversie adapter ISO JASO Toebehoren F FM AM antenne ingang I F kabel Toebehoren D Accu Autozekeringbox hoofdzekering Aardekabel Zwart naar autochassis Aansluitkabel TMC receiver Toebehoren E Antennekabel ISO Accukabel Geel Nederlands 15 KNA TM320_6L r2 03 7 25 9 53 AM Page 15 ...

Страница 16: ...thesizer systeem Frekwentiebereik 87 5 108 0 MHz Frequentiestap 100 kHz Antenne ingang JASO connector General Bedrijfsvoltage 14 4 V DC 11 16 V Stroomverbruik 300 mA Afmetingen 140 B x 25 H x 100 D mm Bereik bedrijfstemperaturen 10 C to 55 C Bereik opslagtemperaturen 30 C to 85 C Gewicht 340 g Toebehoren B ø4x16 mm Toebehoren C M3x8 mm Vloerbedekking Toebehoren A Bodemplank e d KNA TM320_6L r2 03 ...

Страница 17: ...KNA TM320_6L r2 03 7 25 9 53 AM Page 17 ...

Страница 18: ...nità il connettore del cavo multipolare 5 Installare l unità nell automobile 6 Ricollegare il terminale negativo della batteria 7 Accendere l automobile 8 Togliere il disco della mappa dall unità di navigazione ed inserire il disco della mappa in dotazione nel pacchetto 9 Premere il tasto di ripristino dell unità di navigazione Accessorio L uso di accessori all infuori di quelli forniti potrebbe c...

Страница 19: ...traversa la scatola dei fusibili 2AVVERTENZA Ricevitore TMC Unità di navigazione Adattatore di conversione antenna ISO JASO Accessorio F Ingresso antenna FM AM Cavo I F Accessorio D Batteria Scatola dei fusibili dell automobile fusibile principale Cavo di massa Nero allo chassis dell automobile Cavo di connessione del ricevitore TMC Accessorio E Cavo antenna ISO Cavo della batteria Giallo KNA TM32...

Страница 20: ...amma di frequenza 87 5 108 0 MHz Passo della frequenza 100 kHz Ingresso dell antenna Connettore JASO Generale Tensione di alimentazione nominale 14 4 V DC 11 16 V Consumo di corrente 300 mA Dimensioni 140 L x 25 A x 100 P mm Limiti di temperatura in funzionamento 10 C to 55 C Limiti di temperatura in apparecchio spento 30 C to 85 C Peso 340 g Accessorio B ø4x16 mm Accessorio C M3x8 mm Tappetino Ac...

Страница 21: ...KNA TM320_6L r2 03 7 25 9 53 AM Page 21 ...

Страница 22: ...ad 5 Instale la unidad en su automóvil 6 Vuelva a conectar el terminal de la batería 7 Arranque su vehículo con la llave de ignición 8 Extraiga el disco de mapa de la unidad de navegación e inserte el disco de mapa suministrado con el paquete 9 Pulse el botón de reinicio de la unidad de navegación Accesorios El uso de accesórios distintos de los suministrados podría causar daños en la unidad Asegú...

Страница 23: ...e pasa por el cuadro de fusibles 2ADVERTENCIA Receptor TMC Unidad de navegación Adaptador de conversión de antena ISO JASO Accesorio F Entrada de antena de FM AM Cable I F Accesorio D Batería Caja de fusibles del automóvil Fusible principal Cable de masa Negro Al chasis del automóvil Cable de conexión del receptor TMC Accesorio E Cable de la antena ISO Cable de la batería Amarillo KNA TM320_6L r2 ...

Страница 24: ...encia PLL Gama de frecuencia 87 5 108 0 MHz Paso de frecuencia 100 kHz Entrada de la antena Conector JASO General Tensión de funcionamiento 14 4 V DC 11 16 V Consumo 300 mA Dimensiones 140 Anch x 25 Alt x 100 Prof mm Rango de temperatura operacional 10 C to 55 C Rango de temperatura de almacenamiento 30 C to 85 C Peso 340 g Accesorio B ø4x16 mm Accesorio C M3x8 mm Alfombra Accesorio A Placa etc KN...

Результаты поиска

Содержание KNA-TM320

Отзывы:

Похожие инструкции для KNA-TM320

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenwood KNA-TM320, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание KNA-TM320

Отзывы:

Похожие инструкции для KNA-TM320

Бренды по названию

Популярные бренды