6
Handbuch für das GPS-Navigationssystem
oder Dritte zu vermieten. Nur die Autovermietungsfirmen,
die eine ausdrückliche schriftliche Genehmigung von
Garmin erhalten haben, Produkte von Garmin, die die
Daten enthalten, an ihre Vermietungskunden zu vermieten,
dürfen diese Produkte vermieten.
Garantieausschluss.
Dieses Produkt (einschließlich der
Daten) wird Ihnen ohne Mängelgewähr bereitgestellt,
und Sie erklären sich damit einverstanden, das Produkt
auf eigenes Risiko zu verwenden. Garmin und seine
Lizenzgeber (und deren Lizenzgeber und Zulieferer)
geben keine ausdrücklichen oder stillschweigenden
Garantien, Zusicherungen oder Gewährleistungen
jeglicher Art, die sich aufgrund von Gesetzen oder
anderweitigen Bestimmungen ergeben, einschließlich,
jedoch nicht beschränkt auf Garantien, Zusicherungen
und Gewährleistungen in Bezug auf Inhalte, Qualität,
Genauigkeit, Vollständigkeit, Wirksamkeit, Zuverlässigkeit,
Handelstauglichkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck,
Nutzen, Verwendung oder Ergebnisse des Produkts bzw.
dafür, dass die Daten oder der Server unterbrechungs- und
fehlerfrei funktionieren.
Haftungsausschluss.
Garmin UND SEINE LIZENZGEBER
(EINSCHLIESSLICH DEREN LIZENZGEBER UND
ZULIEFERER) ÜBERNEHMEN KEINERLEI AUSDRÜCKLICHE
ODER STILLSCHWEIGEND EINGESCHLOSSENE
GEWÄHRLEISTUNG IN BEZUG AUF QUALITÄT, LEISTUNG,
HANDELSTAUGLICHKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN
ZWECK ODER NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER.
MÜNDLICHE ODER SCHRIFTLICHE HINWEISE BZW.
INFORMATIONEN VON Garmin ODER SEINEN ZULIEFERERN
UND LIZENZGEBERN STELLEN KEINE GARANTIE DAR, UND
SIE HABEN KEINERLEI ANSPRUCH AUF GARANTIE FÜR
DERARTIGE HINWEISE BZW. INFORMATIONEN. DIESER
HAFTUNGSAUSSCHLUSS IST WESENTLICHER BESTANDTEIL
DIESER VEREINBARUNG. In einigen Ländern sind bestimmte
Gewährleistungsausschlüsse nicht gestattet. In einem
solchen Fall treffen die oben genannten Ausschlüsse nicht
bzw. nicht im vollen Umfang auf Sie zu.
Haftungsbeschränkung.
Garmin UND SEINE
LIZENZGEBER (EINSCHLIESSLICH DEREN LIZENZGEBER
UND ZULIEFERER) ÜBERNEHMEN KEINERLEI HAFTUNG
IN FOLGENDEN FÄLLEN: BEI EINEM ANSPRUCH, EINER
FORDERUNG ODER KLAGE, UNABHÄNGIG VOM GRUND
DES ANSPRUCHS, DER FORDERUNG ODER KLAGE WEGEN
VERLUSTEN, VERLETZUNGEN ODER SCHADENERSATZ, DIE
DIREKT ODER INDIREKT AUS DER VERWENDUNG BZW.
DEM BESITZ DES PRODUKTS BZW. DER INFORMATIONEN
HERRÜHREN, ODER WEGEN ENTGANGENER
EINNAHMEN, GEWINNE, VERTRAGSABSCHLÜSSE ODER
RECHTSVORBEHALTEN ODER ANDERER DIREKTER,
INDIREKTER, ZUFÄLLIGER, SPEZIELLER ODER DARAUS
FOLGENDER SCHÄDEN, DIE AUS DER VERWENDUNG
DER INFORMATIONEN DURCH SIE ODER DER
UNMÖGLICHKEIT ZUR NUTZUNG DER INFORMATIONEN,
FEHLERHAFTEN DATEN BZW. INFORMATIONEN ODER
AUS EINER VERLETZUNG DIESER VEREINBARUNG
HERRÜHREN, UNABHÄNGIG DAVON, OB ES SICH DABEI
UM EINE AUF DEN VERTRAG ODER EINE UNERLAUBTE
HANDLUNG GEGRÜNDETE KLAGE HANDELT ODER DER
ANSPRUCH, DIE FORDERUNG ODER KLAGE AUF EINER
GEWÄHRLEISTUNG BERUHT, SELBST WENN Garmin ODER
SEINE LIZENZGEBER VON DER MÖGLICHKEIT DERARTIGER
SCHÄDEN IN KENNTNIS GESETZT WORDEN WAREN. DIE
MAXIMAL VON Garmin UND SEINEN LIZENZGEBERN
ANERKANNTE GESAMTHAFTUNG HINSICHTLICH DEREN
VERPFLICHTUNGEN LAUT DIESER VEREINBARUNG ODER
ANDERWEITIG IN BEZUG AUF DIE Garmin-PRODUKTE
UND DATEN BETRÄGT MAXIMAL US$ 1,00. In einigen
Ländern sind bestimmte Haftungsausschlüsse oder
Schadensersatzeinschränkungen nicht gestattet. In einem
solchen Fall trifft die vorstehende Aussage nicht bzw. nicht
in vollem Umfang auf Sie zu.
Keine Empfehlung von Fremdprodukten.
Ein Verweis
auf Produkte, Dienstleistungen, Prozesse, Hypertextlinks zu
Drittparteien oder andere Daten durch die Nennung von
Markennamen, Marken, Herstellern, Zulieferern oder auf
sonstige Weise beinhaltet nicht zwingend die Billigung,
Unterstützung oder Empfehlung durch Garmin oder seine
Lizenzgeber. Für Produkt- und Serviceinformationen ist
ausschließlich der einzelne Händler verantwortlich. Der
Name NAVTEQ und das Logo, die Marken und Logos
NAVTEQ und NAVTEQ ON BOARD und andere Marken und
Markennamen sind Eigentum von NAVTEQ North America
LLC und dürfen nur mit ausdrücklicher schriftlicher
Genehmigung von NAVTEQ für kommerzielle Zwecke
verwendet werden.
Exportkontrolle.
Sie verpflichten sich, keinen Teil der
an Sie übergebenen Daten und kein direktes Produkt
davon aus irgendeinem Land zu exportieren, es sei denn,
dies geschieht in Übereinstimmung mit sämtlichen
Lizenzen und Genehmigungen, die gemäß den geltenden
Exportgesetzen und -verordnungen erforderlich sind.
Schadloshaltung.
Sie verteidigen und halten Garmin,
seine Lizenzgeber (einschließlich deren Lizenzgeber,
Zulieferer, Rechtsnachfolger, Tochterunternehmen und
-gesellschaften, leitende Angestellte, Geschäftsführer,
Mitarbeiter, Anteilseigner, Agenten und Vertreter) frei und
schadlos gegen jegliche Haftungsansprüche, Verluste,
Verletzungen (einschließlich tödlicher Verletzungen),
Forderungen, Klagen, Kosten, Ausgaben oder Ansprüche
jeglicher Art und jeglichen Charakters, einschließlich,
jedoch nicht beschränkt auf Rechtsanwaltskosten, die sich
aus oder im Zusammenhang mit der Verwendung bzw.
dem Besitz des Produkts (einschließlich der Daten) durch
Sie ergeben.
Gesamte Vereinbarung.
Diese Bedingungen stellen
die gesamte Vereinbarung zwischen Garmin (und seinen
Lizenzgebern, einschließlich deren Lizenzgebern und
Zulieferern) und Ihnen hinsichtlich des Gegenstands dieser
Vereinbarung dar und setzen in ihrer Gesamtheit alle zuvor
zwischen Ihnen und Garmin getroffenen schriftlichen oder
mündlichen Vereinbarungen hinsichtlich des Gegenstands
dieser Vereinbarung außer Kraft.
Anwendbares Recht.
(a) Bei NAVTEQ-Daten der Europäischen Union
Die oben genannten Bedingungen unterliegen den
Gesetzen der Niederlande, mit Ausnahme (i) der
Prinzipien im Hinblick auf juristische Konflikte bzw. (ii) der
Konvention der Vereinten Nationen über Verträge über
den internationalen Warenkauf, die ausdrücklich nicht
für diesen Vertrag gilt. Sie stimmen zu, alle Ansprüche,
Klagen und Forderungen, die in Verbindung mit der unter
diesen Bedingungen Ihnen zur Verfügung gestellten
Software entstehen, der Gerichtsbarkeit der Niederlande
zu übergeben.
(b) Bei nordamerikanischen NAVTEQ-Daten und anderen
NAVTEQ-Daten der Europäischen Union
Sicherheitsvorsichtsmaßnahmen und wichtige Informationen
190-01160-90_0A.indb 6
190-01160-90_0A.indb 6
1/4/2010 9:18:38 AM
1/4/2010 9:18:38 AM
