Kenwood KMM-204 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

Data Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

B5A-2103-00 (EN/E2N)

KMM-204
KMM-124
KMM-104RY

DIGITAL MEDIA RECEIVER

INSTRUCTION MANUAL

ЦИФРОВОЙ МЕДИА-РЕСИВЕР

ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ

KMM-104GY
KMM-104AY

JS_KWD_KMM_204_EN_C00.indd 1

20/6/2017 9:01:17 AM

Содержание KMM-204

Страница 1: ...EN E2N 2017 JVC KENWOOD Corporation KMM 204 KMM 124 KMM 104RY DIGITAL MEDIA RECEIVER INSTRUCTION MANUAL ЦИФРОВОЙ МЕДИА РЕСИВЕР ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ KMM 104GY KMM 104AY JS_KWD_KMM_204_EN_C00 indd 1 JS_KWD_KMM_204_EN_C00 indd 1 20 6 2017 9 01 17 AM 20 6 2017 9 01 17 AM ...

Страница 2: ... wheeled bin cannot be disposed as household waste Old electrical and electronic equipment and batteries should be recycled at a facility capable of handling these items and their waste byproducts Contact your local authority for details in locating a recycle facility nearest to you Proper recycling and waste disposal will help conserve resources whilst preventing detrimental effects on our health...

Страница 3: ...he above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution Neither the name of the Xiph org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products...

Страница 4: ...et Richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EU verklaring van overeenstemming is te vinden op het volgende internetadres http www kenwood com cs ce eudoc Italiano Con la presente JVCKENWOOD dichiara che l apparecchio radio KMM 204 KMM 124 KMM 104RY KMM 104GY KMM 104AY è conforme alla Direttiva 2014 53 UE Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indiri...

Страница 5: ... tīmekļa adresē http www kenwood com cs ce eudoc Lietuviškai Šiuo JVCKENWOOD pažymi kad radijo įranga KMM 204 KMM 124 KMM 104RY KMM 104GY KMM 104AY atitinka 2014 53 EB direktyvos reikalavimus Visą EB direktyvos atitikties deklaracijos tekstą galite rasti šiuo internetiniu adresu http www kenwood com cs ce eudoc Malti B dan JVCKENWOOD jiddikjara li t tagħmir tar radju KMM 204 KMM 124 KMM 104RY KMM ...

Страница 6: ...leave any metallic objects such as coins or metal tools inside the unit to prevent a short circuit Depending on the types of cars the antenna will automatically extend when you turn on the unit with the antenna control wire connected 16 Turn off the unit or change the source to STANDBY when parking at a low ceiling area How to read this manual Operations are explained mainly using buttons on the f...

Страница 7: ...me knob Select a source Press repeatedly Change the display information Press DISP repeatedly 14 Faceplate How to reset Attach Detach Display window Your preset adjustments will be erased except stored radio stations Volume knob Detach button Flashes when the unit enters searching status JS_KWD_KMM_204_EN_EN_1 indd 3 JS_KWD_KMM_204_EN_EN_1 indd 3 20 6 2017 9 16 09 AM 20 6 2017 9 16 09 AM ...

Страница 8: ...n the volume knob to select DATE FORMAT then press the knob 8 Turn the volume knob to select DD MM YY or MM DD YY then press the knob 9 Turn the volume knob to select DATE SET then press the knob 10 Turn the volume knob to make the settings then press the knob Day Month Year or Month Day Year 11 Press and hold to exit To return to the previous setting item press Set the initial settings 1 Press re...

Страница 9: ... save the battery 20M 20 minutes 40M 40 minutes 60M 60 minutes WAIT TIME or OFF Cancels F W UPDATE UPDATE SYSTEM F W UP xxxx YES Starts upgrading the firmware NO Cancels upgrading is not activated For details on how to update the firmware visit www kenwood com cs ce CLOCK CLOCK DISPLAY ON The clock time is shown on the display even when the unit is turned off OFF Cancels ENGLISH Select the display...

Страница 10: ...ork with better reception when the current reception is poor OFF Cancels TI ON Allows the unit to temporarily switch to Traffic Information if available TI lights up OFF Cancels PTY SEARCH 1 Turn the volume knob to select the available Program Type then press the knob 2 Turn the volume knob to select the PTY language ENGLISH FRENCH GERMAN then press the knob 3 Press S T to start searching CLOCK TI...

Страница 11: ... FLAC file iPod or ANDROID Press and hold to select ALL RANDOM 3 When connecting an Android device Press VIEW to install KENWOOD MUSIC PLAY APP is shown Follow the instructions to install the application You can also install the latest version of KENWOOD MUSIC PLAY application on your Android device before connecting For more information visit www kenwood com cs ce 4 For ANDROID Applicable only wh...

Страница 12: ...me knob to select a file then press the knob Quick Search applicable only for USB and ANDROID source If you have many files you can search through them quickly Turn the volume knob quickly to browse through the list quickly Skip Search applicable only for iPod and ANDROID source Press S T to search at a preset skip search ratio 9 SKIP SEARCH Pressing and holding S T searches at a 10 ratio Alphabet...

Страница 13: ...CH 0 5 1 5 10 While listening to iPod or ANDROID source selects the skip search ratio over the total files Preparation Select ON for BUILT IN AUX in SOURCE SELECT 5 Start listening 1 Connect a portable audio player commercially available 2 Press repeatedly to select AUX 3 Turn on the portable audio player and start playback Set the AUX name While listening to a portable audio player connected to t...

Страница 14: ...a preset equalizer that reduces noise outside the car or running noise of the tyres BASS BOOST LV1 LV2 LV3 or LEVEL1 LEVEL2 LEVEL3 Selects your preferred bass boost level OFF Cancels LOUDNESS LV1 LV2 or LEVEL1 LEVEL2 Selects your preferred low and high frequencies boost to produce a well balanced sound at a low volume level OFF Cancels SUBWOOFER SET ON Turns on the subwoofer output OFF Cancels LPF...

Страница 15: ...ee the illustration on the left column 2 0 31 Select your preferred brightness level for the selected zone TEXT SCROLL AUTO ONCE Select whether to scroll the display information automatically or scroll only once OFF Cancels Preset colors RED1 RED2 RED3 PURPLE1 PURPLE2 PURPLE3 PURPLE4 BLUE1 BLUE2 BLUE3 SKYBLUE1 SKYBLUE2 LIGHTBLUE AQUA1 AQUA2 GREEN1 GREEN2 GREEN3 YELLOWGREEN1 YELLOWGREEN2 YELLOW ORA...

Страница 16: ...PRO A copy protected file is played Symptom Remedy USB iPod NA DEVICE Connect a supported USB device and check the connections NO MUSIC Connect a USB device that contains playable audio files iPod ERROR Reconnect the iPod Reset the iPod ANDROID Sound cannot be heard during playback Sound output only from the Android device Reconnect the Android device If in HAND MODE launch any media player applic...

Страница 17: ...mal playback This unit cannot recognize a USB device whose rating is other than 5 V and exceeds 1 A Connector on the reverse side of the faceplate About iPod iPhone Made for iPod touch 5th and 6th generation iPod nano 7th generation iPhone 4S 5 5S 5C 6 6 Plus 6S 6S Plus SE 7 7 Plus You cannot operate iPod if KENWOOD or is displayed on iPod Depending on the version of the operating system of the iP...

Страница 18: ...arning The unit can only be used with a 12 V DC power supply negative ground Disconnect the battery s negative terminal before wiring and mounting Do not connect Battery wire yellow and Ignition wire red to the car chassis or Ground wire black to prevent a short circuit To prevent short circuit Insulate unconnected wires with vinyl tape Be sure to ground this unit to the car s chassis again after ...

Страница 19: ...n the top side Orientate the trim plate as illustrated before fitting INSTALLATION CONNECTION A Faceplate C Mounting sleeve B Trim plate D Wiring harness E Extraction key Part list for installation Basic procedure 1 Remove the key from the ignition switch then disconnect the terminal of the car battery 2 Connect the wires properly See Wiring connection 16 3 Install the unit to your car See Install...

Страница 20: ...or and function for ISO connectors A4 Yellow Battery A5 Blue White 1 Power control A7 Red Ignition ACC A8 Black Earth ground connection B1 B2 Purple Purple black Rear speaker right B3 B4 Gray Gray black Front speaker right B5 B6 White White black Front speaker left B7 B8 Green Green black Rear speaker left If your car does not have an ISO terminal We recommend installing the unit with a commercial...

Страница 21: ...nge 88 dB Channel Separation 90 dB MP3 Decode Compliant with MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA Decode Compliant with Windows Media Audio WAV Decode Linear PCM FLAC Decode FLAC file Up to 48 kHz 16 bit Audio Maximum Output Power 50 W 4 Full Bandwidth Power 22 W 4 at less than 1 THD Speaker Impedance 4 Ω 8 Ω Tone Action Bass 100 Hz 8 dB Middle 1 0 kHz 8 dB Treble 12 5 kHz 8 dB Preout Level Load USB 2 500 m...

Страница 22: ...венностьзапотерюзаписанныхданных Никогданеоставляйтеметаллическиепредметы например монетыилиметаллическиеинструменты внутриустройствавоизбежаниекороткихзамыканий Взависимостиоттипаавтомобиляантеннаможетавтоматическивыдвигатьсяпривключенииустройства еслиподключенпроводуправленияантенной 16 ПрипарковкевместеснизкимпотолкомвыключайтеустройствоилипереключайтеисточникврежимSTANDBY Как пользоваться данн...

Страница 23: ...е источник Нажмите кнопку несколько раз Изменение отображаемой информации Нажмите кнопку DISP несколько раз 14 Передняя панель Порядок сброса Прикрепление Отсоединение Дисплей Запрограммированные настройки кроме сохраненных в памяти радиостанций будут удалены Ручка регулировки громкости Кнопка отсоединения Мигает когда устройство переходит в состояние поиска JS_KWD_KMM_204_EN_E2N_RU indd 3 JS_KWD_...

Страница 24: ...улировки громкости для выбора элемента DATE FORMAT а затем нажмите ее 8 Поверните ручку регулировки громкости для выбора DD MM YY или MM DD YY а затем нажмите ее 9 Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента DATE SET а затем нажмите ее 10 Поворачивайте ручку регулировки громкости чтобы выбрать значения параметров а затем нажмите ее День Месяц Год или Месяц День Год 11 Нажмите кнопку ...

Страница 25: ...TTIME илиOFF Отмена F W UPDATE UPDATE SYSTEM F W UP xxxx YES Запускобновлениявстроенногопрограммногообеспечения NO Отмена обновлениене запущено Дляполученияболееподробнойинформацииобобновлениивстроенногопрограммного обеспеченияпосетите www kenwood com cs ce CLOCK CLOCK DISPLAY ON Дажеввыключенномсостояниинадисплееотображаетсятекущеевремя OFF Отмена ENGLISH Выберитеязыкотображениядляменю FUNCTION и...

Страница 26: ...еевысокимкачествомприема еслитекущеекачество приемаявляетсянеудовлетворительным OFF Отмена TI ON Позволяетустройствувременнопереключатьсяврежимприемасообщенийо движениинадорогах когдаэтисообщениядоступны загораетсяиндикатор TI OFF Отмена PTY SEARCH 1 Повернитеручкурегулировкигромкостидлявыборадоступноготипапрограммы а затемнажмитеручку 2 ПовернитеручкурегулировкигромкостидлявыбораязыкафункцииPTY E...

Страница 27: ...жмите кнопку несколько раз FOLDER RANDOM RANDOM OFF Файл MP3 WMA WAV FLAC iPod или ANDROID Нажмите и удерживайте нажатой кнопку для выбора элемента ALL RANDOM 3 ПриподключенииустройстваAndroidотобразится Press VIEW toinstallKENWOODMUSICPLAYAPP Следуйтеинструкциямнаэкране чтобы установитьприложение ВытакжеможетеустановитьпоследнююверсиюприложенияKENWOODMUSICPLAYнавашеустройствоAndroidдоего подключе...

Страница 28: ...лировки громкости для выбора файла а затем нажмите ее Быстрый поиск применимо только для источника USB и ANDROID Если у вас имеется большое количество файлов вы можете выполнить быстрый поиск по ним Для быстрого просмотра списка быстро поворачивайте ручку регулировки громкости Поиск с пропусками применимо только для источника iPod и ANDROID Нажмите S T для поиска с предварительно заданным коэффици...

Страница 29: ...ANDROID выбор коэффициентапропускаприпоискеповсемфайлам Подготовка Выберите ON для BUILT IN AUX в SOURCE SELECT 5 Начало прослушивания 1 Подключите портативный аудиопроигрыватель имеется в продаже 2 Нажмите кнопку несколько раз для выбора AUX 3 Включите портативный аудиопроигрыватель и начните воспроизведение Настройка имени AUX Во время прослушивания портативного аудиопроигрывателя подключенного ...

Страница 30: ...SER DRIVE EQ этозапрограммированныйэквалайзер снижающийшумизвне автомобиляилишумшин BASS BOOST LV1 LV2 LV3илиLEVEL1 LEVEL2 LEVEL3 Выборпредпочитаемогоуровня подъеманижнихчастот OFF Отмена LOUDNESS LV1 LV2илиLEVEL1 LEVEL2 Выборпредпочитаемыхнизкихивысокихчастот дляполученияхорошосбалансированногозвучанияпринизкомуровнегромкости OFF Отмена SUBWOOFER SET ON Включениевыходногосигналанизкочастотногодин...

Страница 31: ...ровеньяркостидлявыбраннойзоны TEXT SCROLL AUTO ONCE Выборавтоматическойпрокруткиотображаемойинформацииили единовременнойпрокрутки OFF Отмена Предустановленныецвета RED1 RED2 RED3 PURPLE1 PURPLE2 PURPLE3 PURPLE4 BLUE1 BLUE2 BLUE3 SKYBLUE1 SKYBLUE2 LIGHTBLUE AQUA1 AQUA2 GREEN1 GREEN2 GREEN3 YELLOWGREEN1 YELLOWGREEN2 YELLOW ORANGE1 ORANGE2 ORANGERED Определение зоны для настроек яркости Определение з...

Страница 32: ...Способы устранения USB iPod NADEVICE ПодключитеподдерживаемоеустройствоUSBипроверьте подключение NOMUSIC ПодключитеустройствоUSB содержащеедоступныедля воспроизведенияаудиофайлы iPodERROR ПовторновыполнитеподключениеiPod ПерезапуститеiPod ANDROID Вовремя воспроизведенияне слышензвук Звуквыводитсятолькос устройстваAndroid ПовторновыполнитеподключениеустройстваAndroid Еслиработаетрежим HAND MODE зап...

Страница 33: ...му воспроизведению ЭтоустройствонераспознаетустройстваUSBсноминальнымнапряжением отличнымот5В и номинальнымтокомсвыше1А Разъем наобратнойстороне лицевойпанели Об iPod iPhone Madefor iPodtouch 5thи6thgeneration iPodnano 7thgeneration iPhone4S 5 5S 5C 6 6Plus 6S 6SPlus SE 7 7Plus УправлениеiPodневозможно еслинанемотображаетсятекст KENWOOD или ВзависимостиотверсииоперационнойсистемыiPod iPhoneнекотор...

Страница 34: ...спользоватьтолькосисточникомпитания12Впостоянноготокас отрицательнымзаземлением Отключитеотрицательнуюклеммуаккумуляторапередподключениемпроводови монтажом Неподключайтепроводаккумулятора жёлтый ипроводвысокогонапряжения красный ккорпусумашиныилипроводузаземления чёрный чтобынедопустить короткоезамыкание Воизбежаниекороткогозамыкания Изолируйтенеподсоединенныепроводаспомощьювиниловойленты Послеуст...

Страница 35: ...у Передсборкойрасположите декоративнуюпанель как показано УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ A Передняяпанель C Посадочныйкорпус B Декоративнаяпанель D Жгутпроводов E Ключдлядемонтажа Список деталей для установки Стандартная процедура 1 Извлекитеключиззамказажигания затемотсоединитеразъем автомобильногоаккумулятора 2 Правильноподключитепровода См раздел Подключениепроводов 16 3 Установитеустройствоввашемавто...

Страница 36: ...ний белый 1 Управлениепитанием A7 Kрасный Зажигание АCC A8 Чёрный Заземляющеесоединение земля B1 B2 Фиолетовый фиолетовый чёрный Заднийдинамик правый B3 B4 Серый серый чёрный Переднийдинамик правый B5 B6 Белый белый чёрный Переднийдинамик левый B7 B8 Зелёный зелёный чёрный Заднийдинамик левый Если в автомобиле отсутствует разъем ISO Рекомендуетсяустанавливатьустройствосиспользованиемимеющегосявпро...

Страница 37: ...аналов 90дБ MP3 декодирование Всоответствиисаудиоуровнем 3стандарта MPEG 1 2 WMA декодирование СовместимосWindowsMediaAudio WAV декодирование ЛинейныйPCM FLAC декодирование ФайлFLAC До48кГц 16бит Звук Mаксимальнаявыходнаямощность 50Вт 4 Полныйдиапазончастот 22Bт 4 менеечем1 THD Полноесопротивлениекатушки громкоговорителя 4Ом 8Ом Тоновоспроизведение Hизкие частоты 100Гц 8дБ Средние частоты 1 0кГц 8...

Страница 38: ...JS_KWD_KMM_204_EN_E2N_RU indd 18 JS_KWD_KMM_204_EN_E2N_RU indd 18 24 8 2017 11 52 12 AM 24 8 2017 11 52 12 AM ...

Страница 39: ...JS_KWD_KMM_204_EN_E2N_RU indd 19 JS_KWD_KMM_204_EN_E2N_RU indd 19 24 8 2017 11 52 12 AM 24 8 2017 11 52 12 AM ...

Страница 40: ...Data Size B6L 182 mm x 128 mm Book Size B6L 182 mm x 128 mm JS_KWD_KMM_204_EN_C00 indd 2 JS_KWD_KMM_204_EN_C00 indd 2 20 6 2017 9 27 33 AM 20 6 2017 9 27 33 AM ...

Результаты поиска

Содержание KMM-204

Отзывы:

Похожие инструкции для KMM-204

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenwood KMM-204, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KMM-204

Отзывы:

Похожие инструкции для KMM-204

Бренды по названию

Популярные бренды