Kenwood KMM-106 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 80

Data Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

B5A-3221-00a (EN)

KMM-106

DIGITAL MEDIA RECEIVER

INSTRUCTION MANUAL

RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE

MODE D’EMPLOI

DIGITAL-MEDIA-RECEIVER

BEDIENUNGSANLEITUNG

DIGITALE MEDIAONTVANGER

GEBRUIKSAANWIJZING

JS_KWD_KMM_106_EN_C00.indd 1

10/21/2019 9:00:38 AM

Содержание KMM-106

Страница 1: ...Corporation KMM 106 DIGITAL MEDIA RECEIVER INSTRUCTION MANUAL RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE MODE D EMPLOI DIGITAL MEDIA RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG DIGITALE MEDIAONTVANGER GEBRUIKSAANWIJZING JS_KWD_KMM_106_EN_C00 indd 1 JS_KWD_KMM_106_EN_C00 indd 1 10 21 2019 9 00 38 AM 10 21 2019 9 00 38 AM ...

Страница 2: ...ion sur l élimination des anciens équipements électriques et électroniques et piles électriques applicable dans les pays qui ont adopté des systèmes de collecte sélective Les produits et piles électriques sur lesquels le pictogramme poubelle barrée est apposé ne peuvent pas être éliminés comme ordures ménagères Les anciens équipements électriques et électroniques et piles électriques doivent être ...

Страница 3: ...Déclaration de conformité se rapportant à la directive RoHS 2011 65 EU Fabricant JVCKENWOOD Corporation 3 12 Moriya cho Kanagawa ku Yokohama shi Kanagawa 221 0022 JAPAN Représentants dans l UE JVCKENWOOD Europe B V Amsterdamseweg 37 1422 AC UITHOORN THE NETHERLANDS Konformitätserklärung in Bezug auf die RE Vorschrift 2014 53 EU Konformitätserklärung in Bezug auf die RoHS Vorschrift 2011 65 EU Hers...

Страница 4: ...t volgende internetadres http www kenwood com cs ce eudoc Italiano Con la presente JVCKENWOOD dichiara che l apparecchio radio KMM 106 è conforme alla Direttiva 2014 53 UE Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet http www kenwood com cs ce eudoc Español Por la presente JVCKENWOOD declara que el equipo de radio KMM 106 cumple la Directiva ...

Страница 5: ...ā tīmekļa adresē http www kenwood com cs ce eudoc Lietuviškai Šiuo JVCKENWOOD pažymi kad radijo įranga KMM 106 atitinka 2014 53 EB direktyvos reikalavimus Visą EB direktyvos atitikties deklaracijos tekstą galite rasti šiuo internetiniu adresu http www kenwood com cs ce eudoc Malti B dan JVCKENWOOD jiddikjara li t tagħmir tar radju KMM 106 huwa konformi mad Direttiva 2014 53 UE It test kollu tad di...

Страница 6: ...dition that no original copies or related materials continue in the possession of the User and that the User shall cause the transferee to comply with this Software License Agreement 2 The User shall not carry out reverse engineering disassembling decompiling or any other code analysis works in connection with the Licensed Software Article 4 Right pertaining to the Licensed Software Any and all co...

Страница 7: ...s Agreement is invalidated by operation of law the residual provisions shall continue in force 2 Matters not stipulated in this Agreement or any ambiguity or question raised in the construction of this Agreement shall be provided or settled upon good faith consultation between the Licensor and the User 3 The Licensor and the User hereby agree that this Agreement is governed by the laws of Japan an...

Страница 8: ...his manual are examples used to provide clear explanations of the operations For this reason they may be different from the actual displays or faceplates Operations are explained mainly using buttons on the faceplate English indications are used for the purpose of explanation You can select the display language from the FUNCTION menu Page 6 XX indicates the selected items Page XX indicates referen...

Страница 9: ...external device if it might hinder safe driving Make sure all important data has been backed up We shall bear no responsibility for any loss of recorded data Never put or leave any metallic objects such as coins or metal tools inside the unit to prevent a short circuit Depending on the types of cars the antenna will automatically extend when you turn on the unit with the antenna control wire conne...

Страница 10: ...ncel Select a source Press BSRC repeatedly Press BSRC then turn the volume knob within 2 seconds Press SRC repeatedly Change the display information Press DISP repeatedly Page 16 Not available Remote control RC 406 Attach How to reset Detach Faceplate How to replace the battery Remote sensor Do not expose to bright sunlight Pull out the insulation sheet when using for the first time Your preset ad...

Страница 11: ...der of Hour Minute 5 Turn the volume knob to select CLOCK FORMAT then press the knob 6 Turn the volume knob to select 12H or 24H then press the knob To set the date 7 Turn the volume knob to select DATE FORMAT then press the knob 8 Turn the volume knob to select DD MM YY or MM DD YY then press the knob 9 Turn the volume knob to select DATE SET then press the knob 10 Turn the volume knob to make th...

Страница 12: ...morizes one station for each preset button regardless of the selected band SYSTEM KEY BEEP ON Activates the keypress tone OFF Deactivates SOURCE SELECT BUILT IN AUX ON Enables AUX in source selection OFF Disables Page 10 P OFF WAIT Applicable only when the demonstration mode is turned off Sets the duration when the unit will automatically turn off while in standby mode to save the battery 20M 20 m...

Страница 13: ...item see the following table then press the knob 3 Repeat step 2 until the desired item is selected activated or follow the instructions stated on the selected item 4 Press and hold to exit To return to the previous setting item press Default XX TUNER SETTING SEEK MODE Selects the searching method for S T buttons when pressed AUTO1 Automatically search for a station AUTO2 Search for a preset stati...

Страница 14: ...ed automatically It will be applied the next time traffic information or news bulletin is turned on Available Program Type for PTY SEARCH SPEECH NEWS AFFAIRS INFO information SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE DOCUMENT MUSIC POP M music ROCK M music EASY M music LIGHT M music CLASSICS OTHER M music JAZZ COUNTRY NATION M music...

Страница 15: ... starts 5 Repeat step 1 to step 4 to select the following drives 6 Press and hold to exit To return to the previous setting item press USB Direct Music Search using the remote control 1 Press DIRECT 2 Press the number buttons to enter a file number 3 Press ENT IW to search for music To cancel press or DIRECT Not available if Random Play is selected Select a file to play From a folder or list 1 Pre...

Страница 16: ...lume knob to select an item then press the knob AUX default DVD PORTABLE GAME VIDEO TV 5 Press and hold to exit To return to the previous setting item press Audio Settings Select the equalizer Press repeatedly to select a preset equalizer which is suitable to the music genre directly Preset equalizer DRIVE EQ TOP40 POWERFUL ROCK POPS EASY JAZZ NATURAL USER Select USER to use the settings made in E...

Страница 17: ...E to OFF page 12 USER is selected as the default setting for PRESET EQ Select USER to use the settings made in EQ PRO BASS BOOST LV1 LV2 LV3 Selects your preferred bass boost level OFF Cancels LOUDNESS LV1 LV2 Selects your preferred low or high frequencies boost to produce a well balanced sound at low volume OFF Cancels SUBWOOFER SET ON Turns on the subwoofer output OFF Cancels LPF SUBWOOFER THROU...

Страница 18: ...on OFF Dimmer is turned off DIMMER TIME Set the time to turn on dimmer and to turn off dimmer 1 Turn the volume knob to adjust the ON time then press the knob 2 Turn the volume knob to adjust the OFF time then press the knob Default ON 18 00 OFF 6 00 BRIGHTNESS Sets the brightness for day and night separately 1 DAY NIGHT Select day or night 2 Select a zone See the illustration on left column 3 LVL...

Страница 19: ...round wire black or connect them in parallel Mount the unit at an angle of less than 30 If your vehicle wiring harness does not have the ignition terminal connect Ignition wire red to the terminal on the vehicle s fuse box which provides 12 V DC power supply and is turned on and off by the ignition key Keep all cables away from heat dissipate metal parts After the unit is installed check whether t...

Страница 20: ...the slots on each side then follow the arrows as shown on the illustration Installing the unit in dash mounting Bend the appropriate tabs to hold the sleeve firmly in place Hook on the top side Orientate the trim plate as illustrated before fitting Dashboard of your car Do the required wiring Page 15 JS_KWD_KMM_106_EN_EN indd 14 JS_KWD_KMM_106_EN_EN indd 14 5 15 2019 10 17 53 AM 5 15 2019 10 17 53...

Страница 21: ...Kenwood navigation system refer your navigation manual If no connections are made do not let the wire come out from the tab To the steering wheel remote control adapter If your car does not have an ISO terminal We recommend installing the unit with a commercially available custom wiring harness specific for your car and leave this job to professionals for your safety Consult your car audio dealer ...

Страница 22: ...ting a cable whose total length is longer than 5 m may result in abnormal playback This unit cannot recognize a USB device whose rating is other than 5 V and exceeds 1 0 A Connector on the reverse side of the faceplate Change the display information Each time you press DISP the display information changes If the information is unavailable or not recorded NO TEXT NO INFO or other information eg sta...

Страница 23: ... poor Static noise while listening to the radio Connect the antenna firmly USB Playback order is not as intended The playback order is determined by the order in which files name were recorded USB Elapsed playing time is not correct This depends on the recording process earlier USB READING keeps flashing Do not use too many hierarchical levels and folders Reattach the device USB Troubleshooting Sy...

Страница 24: ...ignal to Noise Ratio 1 kHz 92 dB Dynamic Range 90 dB Channel Separation 94 dB MP3 Decode Compliant with MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA Decode Compliant with Windows Media Audio WAV Decode Linear PCM FLAC Decode FLAC file Up to 48 kHz 16 bit Auxiliary Frequency Response 3 dB 20 Hz 20 kHz Input Maximum Voltage 1 000 mV Input Impedance 30 kΩ Audio Maximum Output Power 50 W 4 Full Bandwidth Power at less ...

Страница 25: ...JS_KWD_KMM_106_EN_EN indd 19 JS_KWD_KMM_106_EN_EN indd 19 5 15 2019 10 17 53 AM 5 15 2019 10 17 53 AM ...

Страница 26: ... d emploi sont des exemples utilisés pour offrir une explication claire des opérations Pour cette raison ils peuvent différer des affichages et des façades réels Les opérations sont expliquées principalement en utilisant les touches de la façade Les indications en anglais sont utilisées dans un but explicatif Vous pouvez choisir la langue d affichage à partir du menu FUNCTION Page 6 XX indique les...

Страница 27: ...ité Assurez vous que toutes les données importantes ont été sauvegardées Nous ne pouvons pas être tenu responsable pour toute perte des données enregistrées Veuillez faire en sorte de ne jamais mettre ou laisser d objets métalliques tels que des pièces ou des outils dans l appareil afin d éviter tout risque de court circuit En fonction du type de voiture l antenne s étendra automatiquement quand v...

Страница 28: ...tionner la source Appuyez répétitivement sur BSRC Appuyez sur BSRC puis tournez le bouton de volume avant 2 secondes Appuyez répétitivement sur SRC Changez l information sur l affichage Appuyez répétitivement sur DISP Page 16 Non disponible Télécommande RC 406 Attachez Comment réinitialiser Détachez Façade Comment remplacer la pile Capteur de télécommande Ne l exposez Pas à la lumière directe du s...

Страница 29: ... pour choisir CLOCK FORMAT puis appuyez sur le bouton 6 Tournez le bouton de volume pour choisir 12H ou 24H puis appuyez sur le bouton Pour régler la date 7 Tournez le bouton de volume pour choisir DATE FORMAT puis appuyez sur le bouton 8 Tournez le bouton de volume pour choisir DD MM YY ou MM DD YY puis appuyez sur le bouton 9 Tournez le bouton de volume pour choisir DATE SET puis appuyez sur le ...

Страница 30: ...aque touche de préréglage quelle que soit la bande choisie SYSTEM KEY BEEP ON Met en service la tonalité des touches OFF Met hors service la fonction SOURCE SELECT BUILT IN AUX ON Met en service AUX dans la sélection de la source OFF Hors service Page 10 P OFFWAIT Applicable uniquement quand le mode de démonstration est hors service Règle la durée avant que l appareil se mette automatiquement hors...

Страница 31: ...de volume pour sélectionner un élément voir le tableau suivant puis appuyez sur le bouton 3 Répétez l étape 2 jusqu à ce que l élément souhaité soit sélectionné activé ou suivez les instructions données pour l élément sélectionné 4 Maintenez enfoncée pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Défaut XX TUNER SETTING SEEK MODE Sélectionne la méthode de recherche quand ...

Страница 32: ... Il sera appliqué la prochaine fois que les informations routières ou de bulletin d information seront activées Type de programme disponible pour PTY SEARCH SPEECH NEWS AFFAIRS INFO information SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE DOCUMENT MUSIC POP M musique ROCK M musique EASY M musique LIGHT M musique CLASSICS OTHER M musiqu...

Страница 33: ...z enfoncée pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur USB Recherche directe de morceau utilisation de la télécommande 1 Appuyez sur DIRECT 2 Appuyez sur les touches numériques entrez le numéro de fichier 3 Appuyez sur ENT IW pour rechercher un morceau Pour annuler appuyez sur ou DIRECT Non disponible si la lecture aléatoire est sélectionné Sélectionnez un fichier à li...

Страница 34: ...appuyez sur le bouton AUX défaut DVD PORTABLE GAME VIDEO TV 5 Maintenez enfoncée pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Réglages audio Choisissez l égaliseur Appuyez répétitivement sur pour sélectionner directement un égaliseur préréglé qui convient au genre de musique écouté Égaliseur préréglé DRIVE EQ TOP40 POWERFUL ROCK POPS EASY JAZZ NATURAL USER Sélectionnez ...

Страница 35: ...pour utiliser les réglages réalisés dans EQ PRO BASS BOOST LV1 LV2 LV3 Choisit votre niveau préféré d accentuation des graves OFF Annulation LOUDNESS LV1 LV2 Sélectionner votre accentuations préférée pour les basses ou hautes fréquences pour produire un son plus équilibré aux faibles niveaux de volume OFF Annulation SUBWOOFER SET ON Met en service la sortie du caisson de grave OFF Annulation LPF S...

Страница 36: ...eur est désactivé DIMMERTIME Réglez l heure d activation et de désactivation du gradateur 1 Tournez le bouton de volume pour régler l heure de mise en service ON puis appuyez sur le bouton 2 Tournez le bouton de volume pour régler l heure de mise hors service OFF puis appuyez sur le bouton Défaut ON 18 00 OFF 6 00 BRIGHTNESS Réglez la luminosité séparément pour le jour et la nuit 1 DAY NIGHT Chois...

Страница 37: ...fils des l enceintes au châssis de la voiture au fil de masse noir ou en parallèle Montez l appareil avec un angle de moins de 30º Si le faisceau de fils de votre véhicule ne possède pas de borne d allumage connectez le fil d allumage rouge à la borne du boîtier de fusible de votre véhicule qui offre une alimentation de 12 V CC et qui se met en et hors service avec la clé de contact Gardez tous le...

Страница 38: ...té puis suivez les flèches indiquées sur l illustration Installation de l appareil montage encastré Tordez les languettes appropriées pour maintenir le manchon en place Crochet sur le côté supérieur Orientez la plaque de garniture de la façon illustrée avant la fixation Tableau de bord de votre voiture Réalisez les connexions nécessaires Page 15 JS_KWD_KMM_106_EN_FR indd 14 JS_KWD_KMM_106_EN_FR in...

Страница 39: ...us à votre manuel de navigation Si aucune connexion n est faite ne laissez pas le câble sortir de la languette À l adaptateur de télécommande volant Si votre voiture ne possède pas de prise ISO Nous recommandons d installer l appareil en utilisant un harnais de câblage en vente dans le commerce recommandé spécifiquement pour votre voiture et pour votre sécurité de laisser ce travail a des professi...

Страница 40: ...exion d un câble dont la longueur totale dépasse 5 m peut avoir pour conséquence un fonctionnement anormal de la lecture Cet appareil ne peut pas reconnaître les périphériques USB dont l alimentation n est pas de 5V et dépasse 1 0 A Connecteur sur la face arrière de la façade Changez l information sur l affichage Chaque fois que vous appuyez sur DISP les informations affichées changent Si aucune i...

Страница 41: ...tatique pendant l écoute de la radio Connectez l antenne solidement USB L ordre de lecture n est pas celui que vous pensiez L ordre de lecture est déterminé par l ordre dans lequel les noms des fichiers ont été enregistrés USB La durée de lecture écoulée n est pascorrecte Cela dépend du processus d enregistrement utilisé USB READING clignote sur N utilisez pas trop de niveaux de hiérarchie et de d...

Страница 42: ...ique 90 dB Séparation des canaux 94 dB Décodage MP3 Compatible avec MPEG 1 2 Audio Layer 3 DécodageWMA Compatible avecWindows Media Audio DécodageWAV PCM linéaire Décodage FLAC Fichier FLAC 48 kHz maximum 16 bits Auxiliaire Réponse en fréquence 3 dB 20 Hz 20 kHz Tension maximum d entrée 1 000 mV Impédance d entrée 30 kΩ Audio Puissance de sortie maximum 50W 4 Pleine Puissance de Largeur de Bande a...

Страница 43: ...JS_KWD_KMM_106_EN_FR indd 19 JS_KWD_KMM_106_EN_FR indd 19 9 7 2019 2 05 34 PM 9 7 2019 2 05 34 PM ...

Страница 44: ...zeigen und Frontblenden dienen der Veranschaulichung der Bedienung Ihres Geräts Aus diesem Grund können sie sich von den tatsächlichen Anzeigen oder Frontblenden unterscheiden Die Bedienung wird im Wesentlichen anhand der Tasten auf der Frontblende erläutert Englischsprachige Anzeigen werden zur Erklärung verwendet Sie können die Anzeigesprache im FUNCTION Menü wählen Seite 6 XX zeigt die gewählte...

Страница 45: ...ie Verwendung des externen Geräts wenn dieses das sichere Fahren behindern kann Stellen Sie sicher dass alle wichtigen Daten gesichert sind Wir übernehmen keine Haftung für jeglichen Verlust aufgenommener Daten Stellen Sie sicher dass keine Metallgegenstände wie etwa Münzen oder Werkzeuge ins Innere des Geräts gelangen und Kurzschlüsse verursachen Je nach dem Typ des Fahrzeugs wird die Antenne aut...

Страница 46: ... die Taste erneut Quelle auswählen Drücken Sie BSRC wiederholt Drücken Sie BSRC und drehen Sie dann den Lautstärke Regler innerhalb von 2 Sekunden Drücken Sie SRC wiederholt Ändern der Display Information Drücken Sie DISP wiederholt Seite 16 Nicht verfügbar Fernbedienung RC 406 Anbringen Rücksetzen Abnehmen Frontblende Ersetzen der Batterie Fernbedienungssensor Nicht hellem Sonnenlicht aussetzen B...

Страница 47: ...m Wählen von CLOCK FORMAT und drücken Sie dann den Regler 6 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen von 12H oder 24H und drücken Sie dann den Regler Zum Einstellen des Datums 7 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen von DATE FORMAT und drücken Sie dann den Regler 8 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen von DD MM YY oder MM DD YY und drücken Sie dann den Regler 9 Drehen Sie den Lauts...

Страница 48: ...er für jede Sendespeichertaste ungeachtet des Frequenzbands SYSTEM KEY BEEP ON Aktiviert denTastenberührungston OFF Deaktiviert SOURCE SELECT BUILT IN AUX ON Aktiviert Sie AUX in der Quellenwahl OFF Deaktiviert Seite 10 P OFFWAIT Nur zutreffend wenn der Demonstrationsmodus ausgeschaltet ist Stellt die Zeitdauer ein bis das Gerät automatisch ausschaltet im Standby Modus um Batteriestrom zu sparen 2...

Страница 49: ...den Lautstärke Regler zum Wählen eines Gegenstands siehe folgende Tabelle und drücken Sie dann den Regler 3 Wiederholen Sie Schritt 2 bis der gewünschte Gegenstand gewählt aktiviert ist oder folgen Sie den Anweisungen auf dem gewählten Gegenstand 4 Halten Sie zum Beenden gedrückt Zum Zurückschalten zum vorherigen Einstellelement drücken Sie Standard XX TUNER SETTING SEEK MODE Wählt die Suchmethode...

Страница 50: ...gespeichert Werden die Verkehrsinformationen oder die Nachrichtensendung das nächste Mal aufgerufen wird diese Einstellung übernommen Verfügbarer Programmtyp für PTY SEARCH SPEECH NEWS AFFAIRS INFO Information SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE DOCUMENT MUSIC POP M Musik ROCK M Musik EASY M Musik LIGHT M Musik CLASSICS OTHER ...

Страница 51: ... Laufwerke zu wählen 6 Halten Sie zum Beenden gedrückt Zum Zurückschalten zum vorherigen Einstellelement drücken Sie USB Direkte Musiksuche mit der Fernbedienung 1 Drücken Sie DIRECT 2 Drücken Sie die Zifferntasten um die gewünschte Dateinummer einzugeben 3 Drücken Sie ENT IW um nach Musik zu suchen Zum Aufheben drücken Sie oder DIRECT Nicht verfügbar wenn Zufallswiedergabe gewählt ist Wählen Sie ...

Страница 52: ...ücken Sie dann den Regler AUX Standard DVD PORTABLE GAME VIDEO TV 5 Halten Sie zum Beenden gedrückt Zum Zurückschalten zum vorherigen Einstellelement drücken Sie Audioeinstellungen Equalizer auswählen Drücken Sie wiederholt um einen voreingestellten Equalizer der für das Musikgenre geeignet ist direkt auszuwählen Vorwahl Equalizer DRIVE EQ TOP40 POWERFUL ROCK POPS EASY JAZZ NATURAL USER Wählen Sie...

Страница 53: ... PRESET EQ gewählt Wählen Sie USER um die in EQ PRO vorgenommenen Einstellungen zu verwenden BASS BOOST LV1 LV2 LV3 Wählt Ihren bevorzugten Bass Boost Pegel OFF Hebt auf LOUDNESS LV1 LV2 Wählt Ihre bevorzugten niedrigen oder hohen Frequenzen um eine gute Klangwirkung auch bei niedriger Lautstärke zu erhalten OFF Hebt auf SUBWOOFER SET ON Schaltet den Subwoofer Ausgang ein OFF Hebt auf LPF SUBWOOFE...

Страница 54: ...blendung ist eingeschaltet OFF Die Abblendung ist ausgeschaltet DIMMERTIME Stellen Sie die Zeit zum Ein und Ausschalten des Dimmers ein 1 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Einstellen der Einschaltzeit ON und drücken Sie dann den Regler 2 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Einstellen der Ausschaltzeit OFF und drücken Sie dann den Regler Standard ON 18 00 OFF 6 00 BRIGHTNESS Stellen Sie die Hel...

Страница 55: ...e dem Massekabel schwarz oder schließen sie parallel an Montieren Sie das Gerät mit einem Winkel von weniger als 30 Wenn Ihr Fahrzeugkabelbaum nicht die Zündklemme hat verbinden Sie das Zündkabel rot mit der Klemme am Sicherungskasten des Fahrzeugs die 12 V DC Versorgung bietet und durch den Zündschlüssel ein und ausgeschaltet wird Halten Sie alle Kabel von hitzeableitenden Metallteilen fern Überp...

Страница 56: ... den mit Pfeil gekennzeichneten Anweisungen wie in der Abbildung gezeigt Einbau der Einheit Einbau im Armaturenbrett Die geeigneten Zapfen biegen um die Manschette sicher festzuhalten Haken auf der Oberseite Richten Sie den Frontrahmen vor dem Anbringen aus wie in der Abbildung gezeigt Armaturenbrett Ihres Autos Führen Sie die erforderliche Verkabelung aus Seite 15 JS_KWD_KMM_106_EN_GE indd 14 JS_...

Страница 57: ...usses an das Kenwood Navigationssystem auf die Bedienungsanleitung des betreffenden Geräts Falls kein Anschluss durchgeführt wird lassen Sie den Draht bitte nicht aus der Lasche hervorstehen Zum Lenkrad Fernbedienungsadapter Wenn Ihr Fahrzeug KEINEN ISO Anschluss hat Wir empfehlen die Einheit mit einem im Handel erhältlichen für Ihr Fahrzeug ausgelegten Kabelbaum zu installieren und diese Arbeit z...

Страница 58: ... Sie können ein USB Gerät nicht über einen USB Hub anschließen Der Anschluss eines Kabels mit einer Gesamtlänge von mehr als 5 m kann eine fehlerhafteWiedergabe verursachen Diese Einheit kann nicht ein USB Gerät mit einer anderen Bewertung als 5V und mehr als 1 0 A erkennen Anschluss an der Rückseite der Frontblende Ändern der Display Information Jedesmal wenn Sie DISP drücken wechselt die Anzeige...

Страница 59: ...en beim Radiohören Schließen Sie das Antennenkabel fest an USB DieWiedergabereihenfolge ist nicht wie gewünscht DieWiedergabereihenfolge wird durch die Reihenfolge der Aufnahme der Dateinamen USB bestimmt Verflossene Spielzeit ist nicht richtig Dies hängt von dem vorherigen Aufnahmevorgang ab USB READING blinkt weiter Verwenden Sie nicht zu viele Hierarchie Ebenen und Ordner Bringen Sie das Gerät ...

Страница 60: ...1 kHz 92 dB Dynamikbereich 90 dB Kanaltrennung 94 dB MP3 Decodierung Unterstützt MPEG1 2 Audio Layer 3 WMA Decodierung UnterstütztWindows Media Audio WAV Decodierung Linear PCM FLAC Decodierung FLAC Datei Bis zu 48 kHz 16 Bit Auxiliary Frequenzgang 3 dB 20 Hz 20 kHz Maximaler Spannungseingang 1 000 mV Eingangsimpedanz 30 kΩ Audio Maximale Ausgangsleistung 50W 4 Volle Bandbreitenleistung bei wenige...

Страница 61: ...JS_KWD_KMM_106_EN_GE indd 19 JS_KWD_KMM_106_EN_GE indd 19 5 7 2019 4 44 30 PM 5 7 2019 4 44 30 PM ...

Страница 62: ...n getoond zijn voorbeelden die worden gebruikt om de bediening te verduidelijken Om die reden kunnen ze afwijken van de werkelijke schermen en voorpanelen De bediening wordt voornamelijk uitgelegd met gebruik van de toetsen op het voorpaneel Voor de uitleg worden de aanduidingen in het Engels gebruikt U kunt de taal voor het display veranderen met het FUNCTION menu Pagina 6 XX toont de gekozen ond...

Страница 63: ...en Algemeen Vermijd het gebruik van externe apparatuur indien het de veiligheid tijdens het rijden in gevaar kan brengen Maak beslist een back up van alle belangrijke data Wij zijn niet aansprakelijk voor het verlies van opgenomen data Voorkom kortsluiting en steek derhalve nooit metalen voorwerpen zoals munten en gereedschap in het toestel Afhankelijk van het automerk wordt de antenne automatisch...

Страница 64: ...e annuleren Een bron selecteren Druk herhaaldelijk op BSRC Druk op BSRC en verdraai vervolgens binnen 2 seconden de volumeknop Druk herhaaldelijk op SRC Veranderen van de displayinformatie Druk herhaaldelijk op DISP Pagina 16 Niet mogelijk Afstandsbediening RC 406 Bevestigen Terugstellen Verwijderen Voorpaneel Vervangen van de batterij Afstandsbedieningssensor Stel niet aan schel zonlicht bloot Ve...

Страница 65: ...ens op de knop 6 Draai de volumeknop om 12H of 24H te kiezen en druk vervolgens op de knop Instellen van de datum 7 Draai de volumeknop om DATE FORMAT te kiezen en druk vervolgens op de knop 8 Draai de volumeknop om DD MM YY of MM DD YY te kiezen en druk vervolgens op de knop 9 Draai de volumeknop om DATE SET te kiezen en druk vervolgens op de knop 10 Draai de volumeknop om de instellingen te make...

Страница 66: ...ender onder iedere voorkeurtoets ongeacht de gekozen golfband SYSTEM KEY BEEP ON Activeren van de toetsdruktoon OFF Uitschakelen SOURCE SELECT BUILT IN AUX ON Activeren van AUX als bronkeuze OFF Uitschakelen Pagina 10 P OFFWAIT Alleen mogelijk wanneer de demonstratiefunctie is uitgeschakeld Instellen van de periode waarna het toestel wanneer standby geschakeld ter energiebesparing automatisch word...

Страница 67: ...zie de volgende tabel en druk vervolgens op de knop 3 Herhaal stap 2 totdat het gewenste onderdeel is gekozen geactiveerd of volg de aanwijzingen voor het geselecteerde onderdeel 4 Houd even ingedrukt om te voltooien Druk op om naar het voorgaande instelonderdeel terug te keren Basisinstelling XX TUNER SETTING SEEK MODE Selecteert de zoekmethode voor S T knoppen wanneer ingedrukt AUTO1 Automatisch...

Страница 68: ...t volume wordt ingesteld wanneer later weer verkeersinformatie of nieuwsuitzending wordt ontvangen Beschikbare programmatypes voor PTY SEARCH SPEECH NEWS AFFAIRS INFO informatie SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE DOCUMENT MUSIC POP M popmuziek ROCK M rockmuziek EASY M easy listening muziek LIGHT M lichte muziek CLASSICS OTHER...

Страница 69: ...e volgende drives te kiezen 6 Houd even ingedrukt om te voltooien Druk op om naar het voorgaande instelonderdeel terug te keren USB Direct muziekzoeken met de afstandsbediening 1 Druk op DIRECT 2 Druk op de cijfertoetsen om een bestandnummer in te voeren 3 Druk op ENT IW om muziek op te zoeken Druk om te annuleren op of DIRECT Niet beschikbaar indien willekeurige weergave is gekozen Selecteer een ...

Страница 70: ...RTABLE GAME VIDEO TV 5 Houd even ingedrukt om te voltooien Druk op om naar het voorgaande instelonderdeel terug te keren Audio instellingen Selecteer de equalizer Druk herhaaldelijk op om een vooringestelde equalizer die voldoet aan het muziekgenre direct in te stellen Vooringestelde equalizer DRIVE EQ TOP40 POWERFUL ROCK POPS EASY JAZZ NATURAL USER Kies USER voor gebruik van de instellingen die m...

Страница 71: ...nstelling voor PRESET EQ Kies USER voor gebruik van de instellingen die met EQ PRO zijn gemaakt BASS BOOST LV1 LV2 LV3 Kiezen van het gewenste versterkingsniveau voor de lage tonen OFF Geannuleerd LOUDNESS LV1 LV2 Selecteert de gewenste lage of hoge frequenties boost voor een goed gebalanceerd geluid bij een laag volume OFF Geannuleerd SUBWOOFER SET ON Activeren van de subwooferuitgang OFF Geannul...

Страница 72: ...d OFF De dimmer wordt uitgeschakeld DIMMERTIME Stel de tijd in om de dimmer in te schakelen en uit te schakelen 1 Draai de volumeknop om de ON tijd in te stellen en druk vervolgens op de knop 2 Draai de volumeknop om de OFF tijd in te stellen en druk vervolgens op de knop Basisinstelling ON 18 00 OFF 6 00 BRIGHTNESS Stel de helderheid voor het display en de toetsen voor dag en nacht afzonderlijk i...

Страница 73: ...r het toestel met een kleinere hoek dan 30º Indien de bedradingsbundel van uw auto geen ontstekingsaansluiting heeft moet u het ontstekingsdraad rood van de aansluiting verbinden met de aansluiting op de zekeringbox van de auto die 12 Volt gelijkstroom en door de contactsleutel wordt in en uitgeschakeld Houd alle kabels en draden uit de buurt van metalen onderdelen die warmte afgeven Controleer na...

Страница 74: ...n aan iedere kant en volg dan de pijlen zoals in de afbeelding wordt getoond Installeren van het toestel in dashboard montage Buig de vereiste lipjes zodat de huls goed op zijn plaats wordt gehouden Haak aan de bovenkant Richt de sierplaat als afgebeeld alvorens te bevestigen Dashboard van uw auto Sluit als vereist aan Pagina 15 JS_KWD_KMM_106_EN_NL indd 14 JS_KWD_KMM_106_EN_NL indd 14 5 7 2019 5 ...

Страница 75: ...gatiesysteem wilt aansluiten Zorg dat de kabel niet uit het lipje komt wanneer u geen verbindingen heeft gemaakt Naar de stuur afstandsbedieningsadapter Indien uw auto geen ISO aansluiting heeft Installeer het toestel bij voorkeur met een los verkrijgbare draadbundel die specifiek voor uw auto is ontworpen en laat voor de veiligheid het installeren uitvoeren door een erkend vakman Raadpleeg de aut...

Страница 76: ...ten U kunt geen USB apparaat via een USB hub verbinden Het verbinden met een kabel die langer dan 5 m is kan abnormale weergave tot gevolg hebben Dit toestel herkent geen USB apparaat dat een ander voltage dan 5V heeft en 1 0 A overschrijdt Aansluiting op de achterkant van het voorpaneel Veranderen van de displayinformatie Door iedere druk op DISP verandert de display informatie Indien er geen inf...

Страница 77: ...goed aan USB De weergavevolgorde is anders De afspeelvolgorde wordt bepaald door de volgorde waarin de bestandsnamen USB zijn opgenomen Verstreken tijd is niet correct Dit is afhankelijk van het opnameproces USB READING blijft knipperen Gebruik niet te veel niveau s en mappen Bevestig het apparaat weer USB Oplossen van problemen Symptoom Oplossing USB NA FILE Zorg ervoor dat de media USB ondersteu...

Страница 78: ... ruisverhouding 1 kHz 92 dB Dynamisch bereik 90 dB Kanaalscheiding 94 dB MP3 decodering Conform MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA decodering Compatibel metWindows Media Audio WAV decodering Lineair PCM FLAC decodering FLAC bestand Max 48 kHz 16 bit Aux Frequentieweergave 3 dB 20 Hz 20 kHz Maximale ingangsspanning 1 000 mV Ingangsimpedantie 30 kΩ Audio Maximaal uitgangsvermogen 50W 4 Volledig bandbreedte ...

Страница 79: ...JS_KWD_KMM_106_EN_NL indd 19 JS_KWD_KMM_106_EN_NL indd 19 5 7 2019 5 04 12 PM 5 7 2019 5 04 12 PM ...

Страница 80: ...rg Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO...

Результаты поиска

Содержание KMM-106

Отзывы:

Похожие инструкции для KMM-106

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenwood KMM-106, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KMM-106

Отзывы:

Похожие инструкции для KMM-106

Бренды по названию

Популярные бренды