«ß∑
ªb«Â
«∞L
Hd±
W
1«
¸≠F
w ¨D
U¡ ±
ªdÃ
«∞º
d´W
«∞L
MªH
CW
∞Kª
U¸Ã
±s
îö
‰ «∞
CGj
´Kv
ÆL
∑t Ë
¸≠F
t
∞Kª
U¸Ã
.
2°
U∞LK
∫o
≠w
«∞Lu
{l «
∞Lu
{`,
{
Fw
±ªd
à «∞
ºd´
W «∞
LMª
HC
W Ë∞
HOt
∞Oº
∑Id
≠w
±u{
l «∞
∑FA
Oo
.
3«
•JL
w ¸°
j «∞
BU±u
∞W «
∞b«z
d¥W
§Ob«
Î °O
b¥p
.
●
≠w
•U∞W
•B
u∞p
´Kv
≤∑U
zZ
≠dÂ
¨O
d
±d{
OW ´
Mb ≠
d «
∞K∫
uÂ,
√ËÆH
w ¢A
GOq
«∞π
NU“
Ë«≠B
KOt
´s ±
Bb¸
«∞∑
OU¸
«∞JN
d°w
.
≠Jw
«∞L
K∫o
Ë«¨
ºKOt
£r
ëOb
Í ¢d
ØO∂t
≠w
±u{
Ft Ë
¸Ø∂O
t ≠w
Ë•
b… «
∞DU
ÆW (
«∞Lu
¢u¸
).
«•J
Lw
¸°j
«∞B
U±u
∞W «
∞b«z
d¥W
°Uß
∑ªb
«Â
±H∑U
Õ «∞
d°j
«∞L
e˜
.
4¸
Ø∂w
«∞B
OMOW
.
{Fw
«∞D
∂o/
«∞GD
U¡ √
ßHq
«∞L
Hd±
W ∞∑
πLOl
«∞LJ
u≤U‹
«∞L
HdË
±W.
5
¥πV
≈–«°
W «∞
∏KZ
(≠p
¢π
LOb
)
«∞L
Ju≤
U‹
«∞L
πLb
… ¢L
U±U
Î Æ∂
q ≠d
±NU
.
ÆDF
w «∞
K∫r
≈∞v
ÆD
l °D
u‰ 5
\2 ß
r -
ÆDl
´d¥C
W.
6®
GKw
«∞π
NU“
´Kv
«∞º
d´W
(4
). °
Uß∑
ªb«Â
´B
U ϭ
l «∞
LJu
≤U‹
, «œ
≠Fw
«∞L
Ju≤U
‹
«∞Ld
«œ ≠
d±N
U °d
≠o
≠w
«¢π
UÁ Æ
UŸ
√≤∂u
»
≈œî
U‰ «
∞LJ
u≤U‹
, «ß
∑ªb
±w
ÆDF
W Ë«
•b…
±s «
∞LJ
u≤U‹
«∞L
d«œ
≠d±
NU ≠
w «∞
Ld…
«∞u«
•b….
±K∫
o •
Au «
∞MIU
≤o
«ß∑
ªb±
w ñ
FU¡
«∞∂I
d ±l
≠u
≥W «
∞MIU
≤o
«∞J∂
Od…
Ë«ß
∑ªb
±w
ñF
U¡ «
∞ªd
«·/
«∞∫
LöÊ
±l ≠
u≥W
«∞M
IU≤o
«∞B
GOd…
. √Ë
°D
d¥IW
Ô
dÈ,
∞Hw
∞∫
r «∞
MIU≤
o ≠w
غ
d«‹
«∞ª
∂e
(«∞∂
IºL
U◊
«∞LD
∫uÊ
) √Ë
«∞b
ÆOo
Æ∂q
«∞D
Nw.
≠u≥
W Å
GOd…
(∞K
ºπo
«∞M
U´r
)
≠u≥
W Ø∂
Od…
(∞Kº
πo
«∞º
LOp
)
ÅHO∫
W «∞
IU´b
…
«ß∑
ªb«Â
±K∫
o •
Au «
∞MIU
≤o
1≠
w •
U∞W
«ß∑
ªb«±
p ∞Kπ
Kb,
«≤IF
Ot √
ËôÎ ≠
w
±U¡
°U¸œ
∞Lb
… 03
Ϯ
OIW.
£r
«≠∑∫
ONU
°Uß
∑ªb
«Â {
a «∞
LU¡
œ«î
KNU
£r {
Fw
≠u≥
W
«∞MI
U≤o
«∞L
ª∑U¸
… ¢∫
X Å
M∂u¸
±U¡
±H
∑uÕ
Ë«ß
∫∂w
«_
±FU¡
≠w
«¢π
UÁ «
∞Hu≥
W.
2¸
Ø∂w
«∞∫
KeË
Ê (±
∫u¸
«∞b
˸«Ê
) œ«
îq §
ºr
±Hd±
W «∞
K∫r
.
3¸
Ø∂w
ßD
` «∞
HdÂ
«_
ßUß
w
-
{Fw
«∞∫
e ´K
v ß
s «∞
∑∫b
¥b
.
4{
Fw
≠u≥
W «∞
MIU≤
o ´K
v ±K
∫o
«∞Hd
Â
Ë«¸°
Dw
«∞B
U±u
∞W «
∞b«z
d¥W
´Kv
≤∫
u ¨O
d
±∫J
r.
5«
¸≠F
w ¨D
U¡ ±
ªdÃ
«∞º
d´W
«∞L
MªH
CW
∞Kª
U¸Ã
±s
îö
‰ «∞
CGj
´Kv
ÆL
∑t Ë
¸≠F
t
∞Kª
U¸Ã
.
6°
U∞LK
∫o
≠w
«∞Lu
{l «
∞Lu
{`,
{
Fw
±ªd
à «∞
ºd´
W «∞
LMª
HC
W Ë∞
HOt
∞Oº
∑Id
≠w
±u{
l «∞
∑FA
Oo
.
7«
•JL
w ¸°
j «∞
BU±u
∞W «
∞b«z
d¥W
§Ob«
Î °O
b¥p
.
8¸
Ø∂w
«∞B
OMOW
.
9®
GKw
«∞π
NU“
´Kv
«∞º
d´W
(3
) √Ë
(4
)
Ë°Uß
∑ªb
«Â ´
BU œ
≠l «
∞LJ
u≤U‹
, «œ
≠Fw
«∞LJ
u≤U‹
îö
‰ √≤
∂u»
≈œî
U‰ «
∞LJ
u≤U‹
.
ô
¢b≠
Fw
«∞L
Ju≤
U‹
°Iu
… -
≠Ib
¢∑
º∂V
«∞Iu
… ≠w
¢Kn
«∞L
Hd±
W
.
01∞H
w «_
±FU¡
≠w
•d
ØW ∞
u∞∂O
W ∞∑
AJOq
«∞M
IU≤o
.
ËÅ
HW ¢
∫C
Od ≤
IU≤o
«_
°IU¸
001
¨d
«Â î
∂e §
U·
006
¨d
«Â ∞
∫r √
°IU¸
, ∞∫
r ˜
≥s ±
IDl
®d«z
`
°OC
W Ë«
•b…
±ªH
uÆW
5 ±q
(±
KFI
W Ø∂
Od…)
îK
Oj
ëA
U»
±K`
Ë≠KH
q
1«
≤IF
w «∞
ª∂e
≠w
«∞LU
¡, £
r «´
Bd¥t
ËÅ
Hw
«∞LU
¡.
2«
≠d±
w ∞∫
r «_
°IU¸
≠w
«∞º
KDU
≤OW.
3√
{OHw
°UÆ
w «∞
LJu
≤U‹
Ë«î
KDO
NU §
Ob«Î.
4®
JKw
«∞ª
KOj
≠w
Å
u¸…
≤IU≤
o (¸
Ǥw
ƺ
r
“«ß
∑ªb
«Â ±
K∫o
•A
u «∞
MIU≤
If
).
5«
ÆKw
√Ë
«®u
Í √Ë
«©
Nw
«∞MI
U≤o
∞∫
Os ¥
B∂`
∞u≤N
U °M
w –≥
∂w.
���
���
5
8
bm
bn
bo
bo
6
���
���
���
001
Содержание KAX950ME
Страница 1: ...instructions istruzioni instrucciones Bedienungsanleitungen gebruiksaanwijzing KAX950ME ...
Страница 3: ...bl 4 3 2 1 5 bk 9 8 7 6 Food mincer 1 3 4 5 2 ...
Страница 4: ...8 9 bm bn 7 bl 6 bm bn bp bq bo bk Sausage filler Kebbe maker ...
Страница 105: ......
Страница 106: ...HEAD OFFICE Kenwood Limited 1 3 Kenwood Business Park New Lane Havant Hampshire PO9 2NH 124257 1 ...