background image

KAC-X10D

CLASS D MONO POWER AMPLIFIER  

7

 page 2-7

INSTRUCTION MANUAL

AMPLIFICATEUR MONO CLASSE D  

7

 page 8-13

MODE D’EMPLOI

AMPLIFICADOR DE POTENCIA CLASE D MONOFÓNICO  

7

 página 14-19 

MANUAL DE INSTRUCCIONES

© B64-3517-00/00 (KV)

Take the time to read through this instruction manual. Familiarity 
with installation and operation procedures will help you obtain the 
best performance from your new power amplifier.

For your records

Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces 
designated on the warranty card, and in the space provided  below. Refer 
to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood 
dealer for information or service on the product.
Model   KAC-X10D   Serial number  

US Residence Only

Register Online

Register your Kenwood product at 

w w w.kenwoodusa.com

B64-3517-00̲K̲English.indd   1

B64-3517-00̲K̲English.indd   1

06.10.16   10:34:07 AM

06.10.16   10:34:07 AM

Содержание KAC-X10D - eXcelon Amplifier

Страница 1: ... obtain the best performance from your new power amplifier For your records Record the serial number found on the back of the unit in the spaces designated on the warranty card and in the space provided below Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product Model KAC X10D Serial number US Residence Only Register Online Regis...

Страница 2: ...omplies with Canadian ICES 003 Cleaning the unit If the front panel gets dirty turn off the power and wipe the panel with a dry silicon cloth or soft cloth 2CAUTION Do not wipe the panel with a hard cloth or a cloth dampened by volatile solvents such as paint thinner and alcohol They can scratch the surface of the panel and or cause the indicator letters to peel off To prevent battery rise When th...

Страница 3: ...ed do not place any object on top of the unit The surface temperature of the amplifier will become hot during use Install the amplifier in a place where people resins and other substances that are sensitive to heat will not come into contact with it When making a hole under a seat inside the trunk or somewhere else in the vehicle check that there is nothing hazardous on the opposite side such as a...

Страница 4: ...res to appropriate speaker connectors separately Sharing the negative wire of the speaker or grounding speaker wires to the metal body of the car can cause this unit to fail After installation check that the brake lamps winkers and wipers work properly Commercially available parts Connection Lead terminal Ground wire Power control wire Subwoofer L R Battery wire Protective Fuse Terminal cover CENT...

Страница 5: ...uency and ISF 3 Turn the LINE OUT FILTER switch ON Setting the Slave amplifier 1 Turn the LINE OUT FILTER switch OFF 2 Adjust the INPUT SENSIVITY To adjust the Slave amplifier to the same volume as the Master amplifier adjust the INPUT SENSIVITY to 0 2 V max 2CAUTION Before connecting the remote controller cables always turn the Bass boost level knob all the way to the left Commercially available ...

Страница 6: ...etting LPF INPUT SENSIVITY control and Bass boost optional accessory is output to the LINE OUT terminal OFF position The audio signal input from the LINE IN terminal is output to the LINE OUT terminal through output 2CAUTION The volume of the audio output to the LINE OUT terminal is different in ON and OFF position Remember this when changing the LINE OUT FILTER switch from ON to OFF 9 INPUT SENSI...

Страница 7: ...t be the result of slight misoperation or miswiring Before calling service first check the following table for possible problems PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION No sound Blown fuse Input or output cables are disconnected Protection circuit may be activated Volume is too high The speaker cord is shorted Connect the input or output cables Check connections by referring to Protection function Replace...

Страница 8: ...on de l appareil lui même et des haut parleurs de manière à éviter divers incidents Lorsque la fonction de protection est déclenchée l indicateur POWER s éteint et l amplificateur s arrête de fonctionner Si un cordon de liaison aux haut parleurs est en court circuit Une sortie de haut parleur est mise à la masse Une tension continue est appliquée sur les sorties vers les haut parleurs en raison d ...

Страница 9: ...aisément Après l installation ne placer aucum objet sur l appareil La surface de l amplificateur va chauffer pendant l utilisation Installer l amplificateur à un endroit où des passagers de la résine ou d autres substances sensibles à la chaleur n entreront pas en contact avec lui Lors du forage d un trou sous le siège à l intérieur du coffre ou partout ailleurs dans le véhicule vérifier s il n y ...

Страница 10: ...riés La mise en commun du câble négatif d un haut parleur ou des fils de masse des haut parleurs à la carrosserie métallique de la voiture pourrait rendre l appareil inopérant Après l installation vérifier que les voyants de frein les clignotants et les essuie glace fonctionnent correctement disponible dans le commerce Raccordements Cosse pour câble Batterie Câble de masse Haut parleurs d extrêmes...

Страница 11: ... auxiliaire 1 Mettez l interrupteur de filtre de ligne de sortie LINE OUT FILTER sur OFF 2 Réglez la sensibilité d entrée INPUT SENSIVITY Pour que le volume de l amplificateur auxiliaire soit identique à celui de l amplificateur principal réglez la sensibilité d entrée sur 0 2 V maxi 2ATTENTION Avant de brancher les câbles de commande à distance tournez toujours le bouton de réglage d amplificatio...

Страница 12: ...igne de sortie LINE OUT Position ON Le signal audio réglé lors du paramétrage du filtre passe bas de la sensibilité d entrée et de l amplification des graves Accessoire optionnel est émis via la borne de ligne de sortie LINE OUT Position OFF Le signal audio envoyé par la borne de ligne d entrée LINE IN est émis via la borne de ligne de sortie LINE OUT 2ATTENTION Le volume de sortie audio via la bo...

Страница 13: ... dans le tableau suivant les problèmes possibles PROBLEME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Absence de sons Fusible grillé Les câbles d entrée ou de sortie sont débranchés Le circuit de protection peut être actionné Le volume est trop fort Les fils de raccordement d enceinte sont en court circuit Brancher les câbles d entrée ou de sortie Vérifier les raccordements en se reportant au paragraphe Fonction de p...

Страница 14: ...ersos accidentes y problemas que pueden ocurrir Cuando la función de la protección está activada el indicador de POWER se apaga y el amplificador se interrumpe Cuando un cable de altavoz puede estar cortocircuitado Cuando la salida de un altavoz entra en contacto con masa Cuando el aparato funciona mal y se envía una señal de DC a la salida de los altavoces Cuando la temperatura interna sea alta y...

Страница 15: ...ugar donde el calor pueda disiparse fácilmente Una vez instalado no ponga nada sobre él La temperatura de la superficie del amplificador se elevará durante su uso Instale el amplificador en un lugar seguro donde personas resinas y otras substancias sensibles al calor no entren en contacto con esta superficie Cuando haga un orificio bajo el asiento o en el portaequipajes o en algún otro lugar del v...

Страница 16: ...decuados del altavoz separadamente La puesta en contacto de terminales de altavoces distintos o la conexión como toma de tierra de los terminales del altavoz al coche del automóvil pueden causar daños a la unidad Después de la instalación compruebe que las lámparas del freno luces de destello y limpiaparabrisas funcionar correctamente pieza de venta en el comercio especializado Conexiones APARATO ...

Страница 17: ...zca el interruptor LINE OUT FILTER en OFF 2 Ajuste INPUT SENSIVITY Para ajustar el amplificador esclavo al mismo volumen que el amplificador maestro ajuste INPUT SENSIVITY en 0 2 V máx 2PRECAUCIÓN Antes de conectar los cables del mando a distancia gire siempre el mando del nivel de refuerzo de graves totalmente hacia la izquierda pieza de venta en el comercio especializado Amplificador múltiple co...

Страница 18: ...o ajustada al configurar el control LPF INPUT SENSIVITY y refuerzo de graves accesorio opcional se emite al terminal LINE OUT Posición OFF La entrada de señal de sonido desde el terminal LINE IN se emite al terminal LINE OUT a través de la salida 2PRECAUCIÓN El volumen de la salida de sonido al terminal LINE OUT es diferente en las posiciones ON y OFF Recuerde esto al cambiar el interruptor LINE O...

Страница 19: ...Antes de acudir al servicio verifique primero el siguiente cuadro sobre los problemas que se podrían presentar PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCION No hay sonido Fusible fundido Los cables de entrada o salida están desconectados El circuito de protección puede estar activado El volumen está demasiado alto El cable del altavoz está cortocircuitado Conecte los cables de entrada o salida Compruebe las con...

Страница 20: ...B64 3517 00 K Spanish indd 20 B64 3517 00 K Spanish indd 20 06 10 16 10 35 22 AM 06 10 16 10 35 22 AM ...

Отзывы: