Kenwood KAC-PS521, Инструкция по эксплуатации

Страница: 17 / 28

Frençais
17
Guide de depannage
Ce qui peut apparaître comme un mauvais fonctionnement de votre appareil n’est peut être que le résultat d’une mauvaise opération ou d’une mauvaise
connexion. Avant d’appeler un centre de service, vérifiez d’abord dans le tableau suivant les problèmes possibles.
PROBLEME CAUSE POSSIBLE SOLUTION
Absence de sons.
(Pas de son d’un côté)
(Fusible grillé)
• Les câbles d’entrée (ou de sortie) sont débranchés.
• Le circuit de protection peut être actionné.
• Le volume est trop fort.
• Les fils de raccordement d’enceinte sont en court-
circuit.
• Brancher les câbles d’entrée (ou de sortie).
• Vérifier les raccordements en se reportant au paragraphe "Fonction
de protection".
• Remplacez le fusible et utilisez un niveau de volume plus faible.
• Après avoir vérifié le câble d’enceinte et réparé la cause du court-
circuit, remplacez le fusible.
Niveau de sortie trop faible.
(ou trop fort)
• La commande de réglage de la sensibilité d’entrée
n’est pas amenée sur la bonne position.
• Faire le réglage correctement en se reportant aux indications
données en "Contrôles".
La qualité sonore est manuvaise.
(Le son est distordu.)
• Les câbles de haut-parleur ont été raccordés en
inversant la polarité
+
/
-
.
• Un câble de haut-parleur est pincé par une vis dans le
châssis de la voiture.
• Les commutateurs ne sont peut-être pas positionnés
comme il convient.
• Raccorder correctement en respectant les indications
+
et
-
des
bornes et des câbles.
• Rebrancher le câble de haut-parleur en évitant tout pincement
• Positionner les commutateurs en tenant compte des indications
fournies aux paragraphes "Exemples de système".
Le son ne change pas même
lorsque vous l’avez modifié avec
la commande de l’amplificateur.
• L’AMP CONT a été désactivée sur "OFF".
• La bande filtrée a été contrôlée par la commande
audio.
• Activez l’AMP CONT sur "ON".
• Désactivez le filtre.
La valeur réglée ne peut être
modifiée par la commande
d’amplificateur de l’unité.
• La commande AMP de l’unité centrale est utilisée. • Débloquez le mode de commande AMP de l’unité centrale.
La commande d’amplificateur ne
peut être commandée à partir de
l’unité centrale.
• Un numéro d’identification incorrect est utilisé pour
l’amplificateur maître.
• Le numéro de l’amplificateur a été changé.
• Réglez toujours le numéro d’identification de l’amplificateur maître
sur "0".
• Après avoir modifié le numéro d’identification d’un amplificateur,
éteignez d’abord le commutateur POWER de l’unité centrale, puis
rallumez-le.
Spécifications
Les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis.
Section audio ........................................................................................................................KAC-X621 KAC-X521
Sortie de puissance RMS (+B = 14,4 V, CEA-2006)
Normal (4 Ω/2can.) (1,0 % THD+N) ....................................................................................................................................... 179 W 165 W
Normal (2 Ω/2can.) (1,0 % THD+N) ....................................................................................................................................... 305 W 254 W (1 kHz)
En pont (4 Ω) (1,0 % THD+N).................................................................................................................................................... 612 W 505 W × 1
Puissance dynamique (+B = 14,4 V, CEA-2006) ............................................................................................................................. 191 W 170 W
Régulation de tension (+B = 14,4 V, CEA-2006) ......................................................................................... inférieur à 0,3 dB (4 Ω) inférieur à 0,3 dB (4 Ω)
Rapport signal/bruit (CEA-2006)........................................................................................................................................83 dBA (W/4 Ω) 81 dBA (W/4 Ω)
Rapport signal/bruit (Dérivation) (CEA-2006).............................................................................................................83 dBA (W/4 Ω) 82 dBA (W/4 Ω)
Sensibilité (puissance nominale) (MAX.) ..............................................................................................................................................0,2 V 0,2 V
Sensibilité (puissance nominale) (MIN.) ...............................................................................................................................................5,0 V 5,0 V
Impédance d’entrée ...................................................................................................................................................................................... 10 kΩ 10 kΩ
Fréquence du filtre passe-bas (24 dB/oct.) .....................................................................................................50 – 200 Hz (variable) 50 – 200 Hz (variable)
Fréquence du filtre passe-haut (12 dB/oct.)...................................................................................................50 – 200 Hz (variable) 50 – 200 Hz (variable)
Fréquence de coupure du filtre infrasonore (24 dB/oct.) ......................................................................................................... 15 Hz 15 Hz
Réponse en fréquence (+0, –3 dB).......................................................................................................................................5 Hz – 70 kHz 5 Hz – 70 kHz
Section audio ......................................................................................................................KAC-PS621 KAC-PS521
Puissance de sortie max...........................................................................................................................................................................1200 W 1000 W
Puissance de sortie norminale (+B = 12,0 V)
Normal (4 Ω) (20 Hz – 20 kHz, 0,05 % THD)..............................................................................................................100 W × 2 80 W × 2
Normal (2 Ω) (1 kHz, 0,5 % THD) .....................................................................................................................................200 W × 2 160 W × 2
En pont (4 Ω) (1 kHz, 0,5 % THD)....................................................................................................................................400 W × 1 320 W × 1
Puissance de sortie norminale (+B = 14,4 V)
Normal (4 Ω) (20 Hz – 20 kHz, 0,05 % THD)..............................................................................................................150 W × 2 125 W × 2
Normal (4 Ω) (DIN : 45324 , +B = 14,4V).....................................................................................................................150 W × 2 125 W × 2
Normal (2 Ω) (1 kHz, 0,5 % THD) .....................................................................................................................................300 W × 2 250 W × 2
En pont (4 Ω) (1 kHz, 0,5 % THD)....................................................................................................................................600 W × 1 500 W × 1
Sensibilité (puissance nominale) (MAX.) ..............................................................................................................................................0,2 V 0,2 V
Sensibilité (puissance nominale) (MIN.) ...............................................................................................................................................5,0 V 5,0 V
Impédance d’entrée ...................................................................................................................................................................................... 10 kΩ 10 kΩ
Fréquence du filtre passe-bas (24 dB/oct.) .....................................................................................................50 – 200 Hz (variable) 50 – 200 Hz (variable)
Fréquence du filtre passe-haut (12 dB/oct.)...................................................................................................50 – 200 Hz (variable) 50 – 200 Hz (variable)
Fréquence de coupure du filtre infrasonore (24 dB/oct.) ......................................................................................................... 15 Hz 15 Hz
Réponse en fréquence (+0, –3 dB).......................................................................................................................................5 Hz – 70 kHz 5 Hz – 70 kHz
Rapport signal/bruit....................................................................................................................................................................................105 dB 105 dB
Section de commande d’amplificateur (EQ)...........................................................KAC-X621/PS621 KAC-X521/PS521
Fréquence des basses ............................................................................................................................................... 60 / 80 / 100 / 200 Hz 60 / 80 / 100 / 200 Hz
Niveau de basses .......................................................................................................................................................................... -15 — +15 dB -15 — +15 dB
Facteur d’amplification dynamique Q des basses ...................................................................................1,00 / 1,25 / 1,50 / 2,00 1,00 / 1,25 / 1,50 / 2,00
Fréquence des aigus ..................................................................................................................................................... 10 / 12 / 15 / 17 kHz 10 / 12 / 15 / 17 kHz
Niveau d’aigus ................................................................................................................................................................................ -15 — +15 dB -15 — +15 dB
Générales ..................................................................................................................KAC-X621/PS621 KAC-X521/PS521
Tension de fonctionnement ....................................................................................................................... 14.4 V (11 – 16 V possibles) 14.4 V (11 – 16 V possibles)
Consommation (+B = 12,0 V, 1 kHz, 10 % THD, 4 Ω) ......................................................................................................................40 A 37 A
Dimensions (L × H × P)..............................................................................................................................................446 × 61 × 259,5 mm 386 × 61 × 259,5 mm
.............................................................................................................................................................. 17-5/8 × 2-3/8 × 10-3/16 inch 15-3/16 × 2-3/8 × 10-3/16 inch
Taille d’installation (L × H × P) .................................................................................................................................. 446 × 61 × 265 mm 386 × 61 × 265 mm
................................................................................................................................................................. 17-5/8 × 2-3/8 × 10-3/8 inch 15-3/16 × 2-3/8 × 10-3/8 inch
Poids ........................................................................................................................................................................................... 4,42 kg (9,74 lbs) 3,83 kg (8,44 lbs)
1.KAC-X621̲KE̲2French.indd 04.1.9, 11:46 AM 17