ôß∑
FLU‰
§N
U“ ±
FU∞π
W «∞
DFUÂ
1¸
Ø∂w
±∫
u¸ «
∞∫d
ØW «
∞IU°
q ∞KH
Bq ≠
w Ë•
b… «
∞DU
ÆW
.
2
£r
¸Ø∂w
Ë´
U¡ «
∞∑ID
Ol.
{Fw
«∞L
I∂i
≠w
«ô
¢πU
Á ∞Kª
Kn
£r √
œ¥d¥
t ≠w
«¢π
UÁ ´
IU»
«∞º
U´W
•∑
v ¥º
∑Id
≠w
±JU≤
t
.
3¸
Ø∂w
«∞L
K∫o
´Kv
±∫
u¸ «
∞∫d
ØW.
l
¸Ø∂w
œ«z
LUÎ Ë
´U¡
«∞∑I
DOl
Ë«∞L
K∫o
≠w
§N
U“ ¢
∫C
Od «
∞DF
UÂ Æ
∂q ≈
{U≠W
«∞LJ
u≤U‹
.
4¸
Ø∂w
«∞G
DU¡
«∞FK
uÍ
- ±l
«∞∑
QØb
±s
±∫
U–«…
±∫
u¸ «
∞∫d
ØW ±
l ±d
Øe
«∞GD
U¡ «
∞FKu
Í.
l
ô ¢º
∑ªb
±w
«∞G
DU¡
«∞F
KuÍ
∞∑A
GOq
§N
U“ ¢
∫C
Od «
∞DF
UÂ,
«ß
∑ªb
±w
œ«zL
UÎ “¸
¢∫
Jr «
∞º
d´W
ffO
/nO
(¢A
GOq
/≈¥I
U·
).
5Ë
ÅKw
«∞π
NU“
±l ±
Bb¸
«∞∑
OU¸
«∞JN
d°w
, ¥∑
r ≈{
U¡…
{u¡
«∞∑A
GOq.
®G
Kw
«∞π
NU“
Ë•b
œÍ
«∞º
d´W
«∞L
DKu°
W. (
¸«§
Fw
§bË
‰ «∞
ºd´
U‹
«∞Lu
Åv
°NU)
.
l
∞s
¥FL
q §
NU“
¢∫C
Od «
∞DF
UÂ ≠
w •
U∞W
¢dØ
OV
«∞º
KDU
≤OW
√Ë
«∞G
DU¡
«∞F
KuÍ
°D
d¥I
W ¨
Od Å
∫O∫
W ≠w
±u
{l
¢FA
Oo
«∞IH
q.
¢QØb
Í ±s
¢u
§Ot
√≤∂
u»
≈œî
U‰ «
∞LJ
u≤U‹
˱
I∂i
«∞º
KDU
≤OW
≈∞v
«∞π
U≤V
«_
¥Ls
∞Kπ
NU“.
l
«ß∑
ªb±
w ±H
∑UÕ
Ë{
l «∞
∑AG
Oq «
∞M∂C
w (
P
) ∞K∑
AGOq
∞H∑
d«‹
ÆB
Od….
¥FL
q Ë{
l «∞
∑AG
Oq «
∞M∂C
w ©
u«‰
≠∑d…
«∞C
Gj
´Kv
±H
∑UÕ
«∞∑
∫Jr
.
6«
¢∂Fw
«∞ª
Du«‹
«∞º
U°IW
°∑d
¢OV
±F
Ju”
ù“
«∞W
«∞GD
U¡ «
∞FKu
Í, «
∞LK∫
IU‹
ËË´
U¡ «
∞∑ID
Ol.
l
√ËÆ
Hw
œ«zL
UÎ ¢A
GOq
«∞π
NU“
Æ∂q
≈“«
∞W «
∞GD
U¡ «
∞FK
uÍ.
±ö•
EW ≥
U±W
l
§NU“
¢∫
COd
«∞D
FUÂ
¨Od
±öz
r ∞D
∫s •
∂u»
«∞I
Nu…
√Ë ¢
∫u¥q
•∂
O∂U‹
«∞º
Jd ≈
∞v
ßJd
°uœ
¸….
l
´Mb
≈{
U≠W
¸ËÕ
√Ë
≤JN
W «∞
Ku“
∞Kª
KDU
‹, ¢
πM∂w
±ö
±º∑
t ±l
«∞∂
öß∑
Op
•OY
Æb ¥
RœÍ
–∞p
≈∞v
¢d„
´ö
±U‹
±º
∑b¥L
W ´K
v «∞
∂öß
∑Op
.
ôß∑
FLU‰
«∞L
ºOq
1¸
Ø∂w
•K
IW «
ù•J
UÂ
´Kv
Ë•
b… «
∞AH
d«‹
- ±l
«∞∑
QØb
±s
«ß
∑Id«
¸
•KIW
«ù
•JUÂ
≠w
±u
{FN
U °A
Jq Å
∫O`
.
≈–«
ØU≤X
•K
IW «
ù•J
UÂ ¢
U∞HW
√Ë
¨Od
±∫
JLW
°A
Jq Å
∫O`
≠º
u·
¥∫
bÀ
¢º
d¥∂
UÎ.
2«
¸°D
w «∞
b˸
‚ ´K
v Ë•
b… «
∞AH
d«‹
.
3{
Fw
±Ju
≤U¢p
°b«
îq «
∞bË
¸‚.
4¸
Ø∂w
«∞G
DU¡
«∞FK
uÍ
´Kv
«∞b
˸‚
Ë«œ
≠FOt
_ß
Hq •
∑v
¥º∑
Id ≠
w ±u
{Ft
. ¸Ø
∂w
¨DU
¡ ≠∑
∫W «
∞∑F∂
µW.
5{
Fw
«∞Lº
Oq ´
Kv
Ë•b
… «∞
DUÆW
£r
√œ¥d
¥t ù
•JUÂ
«∞I
Hq
.
l
∞s
¥FL
q «∞
πNU
“ ≠w
•U
∞W ¢
dØO
V «∞
Lº
Oq °
AJq
¨O
d Å
∫O`
±l
¢FA
Oo
«∞IH
q.
6•
bœÍ
«∞º
d´W
«∞L
DKu°
W (¸
ǤF
w §
bˉ
«∞º
d´U‹
«∞L
uÅ
v °N
U) √
Ë
«ß∑
ªb±
w ¢∫
Jr «
∞∑A
GOq
«∞M∂
Cw.
l
¥πV
«∞º
LUÕ
°∑
∂d¥
b «∞
ºu«
zq ≈
∞v
œ¸§
W •
d«¸…
«∞G
d≠W
Æ∂
q ´
LKOW
«∞L
eÃ.
±ö•
EU‹
±H
Ob…
l
´Mb
¢∫C
Od «
∞LU¥
u≤Oe
, {
Fw
Øq «
∞LJ
u≤U‹
≠w
«∞L
ºOq
´b«
«∞e¥
X. √
“¥Kw
¨DU
¡ ≠∑
∫W «
∞∑F∂
µW.
£r Å
∂Òw
«∞e¥
X °D
d¥IW
°D
OµW
±s î
ö‰ «
∞H∑∫
W «∞
Lu§
uœ…
≠w
«∞GD
U¡ «
∞FKu
Í √£
MU¡
¢AG
Oq «
∞πN
U“.
l
Æb ¢
∫∑UÃ
«∞ª
KDU
‹ «∞
ºLOJ
W ±∏
q «∞
LFπ
MU‹
«∞N
AW Ë
«∞LG
Luß
U‹
≈∞v
¢ID
Ol.
≈–«
˧b
‹ Å
Fu°W
≠w
¢∫
COd≥
U, √
{OHw
«∞L
e¥b
±s «
∞ºu
«zq.
l
§d‘
«∞∏
KZ
- «ß
∑ªb
±w
Ë{
l «∞
∑AG
Oq «
∞M∂C
w •
∑v
«∞∫
Bu‰
´Kv
Æu
«Â
«∞π
d‘
«∞L
DKu»
.
l
∞C
LUÊ
«∞F
Ld «
∞Du
¥q ∞
πNU“
«∞∑
ºOOq
‡ «°
b« ô
¢A
GKt
∞Lb
… ¢e
¥b ´
s 06
£U≤
OW.
«ËÆn
«∞∑
AGOq
•U
‰ «∞
uÅ
u‰ «
∞v
«∞Iu
«Â «
∞B
∫O`
.
l
¨Od
±MB
uÕ
°D∫
s «∞
∑u«°
q ≠I
b ¢R
œÍ
≈∞v
ť
b«À
√{
d«¸
°U_
§e«¡
«∞∂ö
ß∑OJ
OW.
l
∞s ¥
FLq
«∞π
NU“
≠w
•U∞W
¢dØ
OV
«∞Lº
Oq °
AJq
¨O
d Å
∫O`
.
l
∞ªK
j ±J
u≤U‹
§U
≠W -
ÆD
ÓFON
U ≈∞
v ä
e«¡
ÅGOd
… £r
√“¥
Kw
¨DU
¡ ≠∑
∫W «
∞∑F∂
µW
Ë√ß
IDO
NU Æ
DFW
¢Ku
«_î
dÈ
√£MU
¡ ¢A
GOq
«∞π
NU“.
√°o
¥b¥
p ≠u
‚ «∞
H∑∫
W.
∞K∫
Bu‰
´Kv
íC
q «∞
M∑Uz
Z í
d¨w
«∞L
∫∑u¥
U‹
°AJ
q ±M
∑Er
.
l
ô ¢º
∑ªb
±w
«∞Lº
Oq Ø
∫UË¥
W ¢ª
e¥s
.•
U≠E
w ´K
v «∞
b˸
‚ ≠U
¸¨UÎ
Æ∂q
Ë°Fb
«ôß
∑ªb
«Â.
l
ô ¢ª
KDw
ßF
W ï
∂d ±
s
5.1
∞∑d
- «ß
∑ªb
±w
ßFW
îq
±l «
∞ºu
«zq
«∞d¨
u¥W
±∏q
«∞∫
KOV
«∞L
ªHu‚
.
«ß∑
ªb«Â
«∞L
Hd±
W «∞
BGOd
…/«
∞LD
∫MW
«ß∑
ªb±
w «∞
LHd±
W «∞
BGOd
…/«
∞LD
∫MW
∞D∫
s «_
´AU
» Ë«
∞LJ
ºd«‹
Ë•
∂u»
«∞IN
u….
1{
Fw
«∞LJ
u≤U‹
≠w
Ë´
U¡ «
∞D∫
s
.
2¸
Ø∂w
•K
IW «
ù•J
UÂ
≠w
Ë•b
… «∞
AHd«
‹
.
3«
ÆK∂w
Ë•
b… «
∞AH
d«‹
. {
FONU
œ«î
q Ë´
U¡ «
∞D∫
s °∫
OY
¥Ju
Ê «¢
πUÁ
«∞A
Hd«‹
_ß
Hq.
4«
¸°D
w Ë•
b… «
∞AH
d«‹
≠w
Ë´
U¡ «
∞D∫
s °S
•JUÂ
°Uß
∑ªb
«Â √
ÅU°F
p.
5{
Fw
«∞LH
d±W
«∞B
GOd…
/«∞L
D∫M
W ´K
v Ë•
b… «
∞DU
ÆW (
«∞Lu
¢u¸
) Ë∞
HONU
•∑
v
¢º∑
Id ≠
w ±u
{l Æ
Hq «
∞∑∏∂
OX
6®
Gq ´
Kv
«∞º
d´W
«∞I
BuÈ
«Ë
«ß∑
FLq
“¸
«∞∑
∫Jr
°U∞
∑AG
Oq «
∞L∑I
Dl.
±ö•
EU‹
±H
Ob…
¢D∫
s «ô
´AU
» ´K
v «≠
Cq Ë
§t ´
Mb±
U ¢J
uÊ ≤
EOHW
˧
U≠W.
03
Содержание FPX930 series
Страница 1: ...instructions instructions FPX930 series F K O L U œ ß u F L K N U ...
Страница 2: ...English 2 9 Français 10 18 w 7 2 4 3 U ß v 9 1 6 2 ...
Страница 3: ...0 3 0 5 0 7 1 1 1 3 1 5 0 9 0 3 0 5 0 7 1 1 1 3 1 5 0 9 ...
Страница 4: ... ...
Страница 38: ......
Страница 39: ...HEAD OFFICE Kenwood Limited 1 3 Kenwood Business Park New Lane Havant Hampshire PO9 2NH 41034 2 ...