Kenwood FPX930 series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 23 / 39

±ªe Ê «∞ LK∫ IU‹
™ER OTS NEK
§NU“ ¢∫ COd «∞D FU ±eË œ °L K∫o ∞K∑ ªe¥s ¥u{ l °b «îq Ë´ U¡ « ∞∑ID Ol.
ôß∑ ªb«Â ±ª eÊ « ∞LK∫ IU‹
1¸ Ø∂w ßJ Os « ∞∑ID Ol ≠ w Ë´ U¡ « ∞∑ID Ol.
2¸ Ø∂w ±C d» «∞∂O i Ë√ ßD` «∞∑ IDO l ËË •b… «∞ª Kj «∞Lu ßFW ≠w ±ªe Ê
«∞LK ∫IU‹ .
3 ¸Ø ∂w ±ªe Ê «∞ LK∫ IU‹ ´Kv ßJ Os « ∞∑ID Ol Ë {Fw «∞G DU¡ «∞FK uÍ ´Kv
«∞IL W .
«∞FM U¥W Ë«∞∑ MEO n
l
√ËÆH w œ« zLUÎ ¢AG Oq « ∞πN U“ Ë «≠B KOt ´s ± Bb¸ «∞∑ OU¸ «∞JN d°w Æ∂q
«∞∑M EOn .
l
¢uî w «∞ ∫c¸ √£M U¡ « ∞∑F U±q ±l «∞A Hd«‹ Ë√ ßD` «∞∑ IDO l ≥ cÁ
«_§ e«¡ •Uœ… §b «Î.
l
Æb ¢ R£d °Fi «ô ¨c¥W ´Kv ∞uÊ «∞∂ öß∑ p. ≥ c« « ±d © ∂OFw ¢LU ±U Ë ô ¥C d
°U∞∂ öß∑ p «Ë ¥R£ d ´K v ≤J NW « ∞DF UÂ. «±º ∫w «∞∂ö ß∑Op °IL U‘ ±G Lu”
≠w “¥X ≤∂U ¢w ù“«∞ W ¢G OOd «∞Ku Ê.
Ë•b … «∞ DUÆW
l
¢Lº ` °I DFW ÆLU‘ ¸© ∂W, £r ¢ πHn . ¢Q Øb ± s î Ku ± MDI W «∞ ∑d«° j ±s
°IU¥ U «∞ DFUÂ .
l
Æu± w °K n «∞ ºKp «∞e «zb ≠w ±JUÊ ¢ª e¥s «∞º Kp √ßH q Ë• b… « ∞DU ÆW .
«∞L ºOq Ë« ∞LH d±W «∞B GOd …/« ∞LD ∫MW
1√ ≠d¨ w ±∫ ∑u¥U ‹ «∞ b˸ ‚/Ë ´U¡ «∞D ∫s Æ ∂q « ∞Hp ±s Ë• b… « ∞AH d«‹ .
2« ¨ºK w «∞ b˸ ‚/Ë ´U¡ «∞LD ∫MW ¥bË ¥UÎ.
3√ “¥Kw •K IU‹ «ù •JU ˫¨ ºKON U.
4ô ¢KL ºw «∞A Hd«‹ «∞∫ Uœ… - Æu ±w °∑ME On «∞A Hd«‹ °u« ßDW «∞H d«® U…
°Uß ∑ªb «Â ± U¡ ß Uîs ËÅ U°uÊ , £r Æu ±w °AD HNU §Ob« Î ¢∫ X «∞ BM∂u ¸.
ô ¢I u±w °G Ld Ë •b « ∞AH d«‹ ≠w «∞L U¡.
5« ¢dØ ONU ¢πn ≠w Ë{ l ±I Ku» .
±C d» «∞∂O i «∞ ∏MUz w «∞ LFb ≤w
l
«≠B Kw –¸«´ w «∞ ªHo ±s ¸√” «∞L ∫d„ °A b≥L U °d ≠o ≤∫u «∞ª U¸Ã .
l
«±º ∫w ¸√” «∞L ∫d„ °ID FW Æ LU‘ ¸© ∂W, £r ¢ πHOH NU. ô ¢G LdÍ ¸√”
«∞L ∫d„ ≠w «∞L U¡.
«ß Du« ≤W ¢ d® O` ´B U¸… «∞D dœ « ∞Ld ØeÍ
l
«¸≠F w ±e ¥q « ∞KV ≈∞v «∞ª U¸Ã Ë«© dÆw °d≠ o ∞∑ ∫d¥d «∞K V.
l
≤EH w «ô ßDu «≤W °Uß ∑ªb «Â ≠ d®U … ≤U ´LW.
l
«≠∫ Bw «∞L d® ` °A Jq ± M∑E r ∞K ∑QØb ±s ´b Â Ë §uœ √Í ´ö ±U‹
¢b‰ ´K v ¢K Ht. ô ¢º ∑ªb ±w «∞L d® ` ≠w •U ∞W ¢ KHt . ¸« §Fw ƺ r
"«∞B OU≤W ˸ ´U¥W «∞F Lö¡ ".
§LO l «ô §e«¡ «ô îdÈ
l
¢Gº q °U ∞Ob £r ¢ πHn .
l
•OY √≤t ±s «ü ±s ¨ ºq ≥ cÁ « ∞LJ u≤U‹ ≠w ¨º U∞W «_© ∂U‚ ≠∂D d¥IW √î dÈ
¥LJ s ¨º KNU ´Kv «∞d · «∞F KuÍ ≠w ¨º U∞W « _©∂ U‚. ¢π M∂w Ë{ l «∞F MUÅ d
´Kv «∞d · «∞º HKw ±∂U ®d… ≠u‚ ´MB d «∞∑ ºªO s.¥ uÅ v °U ß∑ª b«Â
°d≤U ±Z ÆB Od ± l œ¸ §W • d«¸… ±Mª HC W (0 5 œ¸ §W ± µu¥W Ø∫ b √Æ Bv) .
«∞ª b±W ˸´ U¥W «∞FL ö¡
l
≠w •U∞W ¢Kn «∞º Kp «∞JN d°w , ¥π V «ß ∑∂b« ∞t _ ß∂U» ±∑F KIW °U∞º ö±W
±s Æ ∂q
DO OW NEK
√Ë ± dØe Å OU≤W ±F ∑Lb ±s Æ∂q
DO OW NEK
.
l
«–« Ë«§ N∑r «¥W ±A UØq ≠w ¢A GOq «∞π NU“, ≠U∞ d§U ¡ ±d «§F W
œ∞Oq ¢∫ dÍ «∞ª Kq Ë «Å ö•t «œ≤ UÁ Æ ∂q © KV «∞L ºU´ b….
l
≈–« √¸œ ‹ «∞ ∫B u‰ ´ Kv ±ºU ´b… °AQ Ê:
l
«ß∑ ªb«Â «∞π NU“ ´LKO U‹ ÅOU≤ W Ë≈ Åö• U‹
l
«¢B Kw °U∞L ∑πd «∞c Í «® ∑d¥∑ w ±M t «∞ πNU“ .
l
¢B LOr Ë¢D u¥d
doo wne K
≠w «∞LL KJW «∞L∑ ∫b….
l
ÅMl ≠w «∞B Os.
±FK u±U ‹ ≥ U±W •u ‰ ØO HOW «∞∑ ªKh «∞B ∫O∫ W ±s «∞L M∑Z Ë≠ IU
∞∑u §Ot «ô ¢∫U œ «_ Ë¸Ë °w
CE/ 69/ 200 2
.
≠w ≤NU¥ W «∞ FLd «∞∑ AGOK w ∞Kπ NU“, ¥π V ´b  «∞ ∑ªK h ±s «∞π NU“ ≠w ≤HU¥ U‹
«∞LM U©o «∞∫ Cd¥W .
°q ¥ πV √îc Á ≈∞ v ±d Øe ¢ πLOl îU ’ °π NW ± ∫KOW ±∑ª BB W ≠w «∞∑ ªKh
±s ≥ cÁ « ∞MHU ¥U‹ √Ë ≈∞v ¢U§ d ¥I b ≥ cÁ « ∞ªb ±W.
«∞∑ª Kh ±s «_ §Ne … «∞ LMe∞ OW ´ Kv ≤∫u ±MH Bq, ¥πM V «ü £U¸ «∞º K∂OW
«∞L∫ ∑LKW ´Kv «∞∂ OµW Ë«∞B ∫W Ë «∞∑w ¢M∑ Z ´s «∞∑ ªKh ±s ≥c Á «∞ MHU¥ U‹
°Dd ¥IW ¨Od ±MUß ∂W, ØLU √Ê ≥ cÁ « ∞FL KOW ¢ºL ` °U ß∑dœ «œ « ∞Lu «œ « ∞LJ u≤W
«_± d «∞ cÍ ¥∑O` «∞∫ Bu‰ ´Kv Ë≠ u¸«‹ Ø∂O d… ≠ w ±π U‰ « ∞DU ÆW Ë «∞Lu «¸œ .
∞K∑c ØOd °C d˸ … «∞ ∑ªK h ±s «_ §Ne … «∞ LMe∞ OW ´ Kv ≤∫u ±MH Bq, ¥u§ b
´Kv «∞π NU“ Åu¸ … ±A Du°W ∞º KW Æ LU±W –«‹ ´π ö‹.
33
«∞F MB d «∞F MUÅ d
«∞L MUß ∂W
∞KG ºOq
œ«î q ¨ ºU∞W
«_© ∂U‚
«∞º KDU ≤OW «∞dz OºO W, « ∞GD U¡ « ∞FKu Í, ´ BU œ ≠l « ∞LJ u≤U‹
ßJOs «∞∑ IDO l, √ œ«… «∞Fπ Os
«∞ª HUÆW
ô ¢G LdÍ ¸√” «∞L ∫d„ ≠w «∞L U¡.
±∫u ¸ «∞ b˸ «Ê
«_Æ d«’
´B U¸… ±u«∞ `
´B U¸… «∞D dœ « ∞Ld ØeÍ
«∞u´ U¡ « ∞B GOd Ë«∞º JOs
«∞bË ¸‚ «∞e§ U§w ∞KL ºOq Ë«∞G DU¡ «∞FK uÍ Ë≠∑∫ W «∞ ∑F∂µ W
Ë´U¡ «∞D ∫s
«∞GD U¡ « ∞FKu Í ∞KL D∫M W
Ë•b … «∞ AHd« ‹ Ë• KIW «ù• JUÂ ∞KLº Oq Ë «∞LH d±W
«∞B GOd… /«∞L D∫M W
±ªe Ê «∞ LK∫ IU‹
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
8
4