Kenwood FPM90, Инструкция по эксплуатации

Страница: 184 / 191

● ●
∞s ¥FL q “¸ ß d´W «∞∑ AGO q «∞ ∑KIU zOW "
otu A
" ≠w •U ∞W « î∑O U¸
ßd´ W ±s ±∑ UÕ ¢∫b ¥b « ∞º d´U ‹.
●
√ËÆ Hw œ«zL UÎ ¢A GOq «∞π NU“ Æ∂q ≈“« ∞W « ∞GD U¡ « ∞FK uÍ.
±ö• EW ≥ U±W
●
§NU“ ¢∫ COd «∞D FU ¨Od ±öz r ∞D ∫s • ∂u» «∞I Nu… √Ë ¢ ∫u¥q •∂ O∂U‹
«∞º Jd ≈ ∞v ßJd °uœ ¸….
Ë™O HW ¢ u≠Od «∞D UÆW "
ocE
"
≠w •U∞W ¢uÅ Oq § NU“ ¢∫C Od « ∞DF UÂ ± l ±B b¸ « ∞∑OU ¸ «∞ JNd °w ∞Lb …
¢e¥b ´s 03 œÆ OIW œËÊ «ß ∑ªb «±t, ≠º u· ¥bî q «∞ πNU“ ≠w Ë{ l
«ôß ∑Fb «œ ∞ ∑u≠O d «ß ∑Nö „ «∞ DUÆW .
● ●
¥u± i ±R ®d ¢ AGOq «∞D UÆW "
nO re woP
" °∂ j¡ Ë ∞s ¥ FLq §N U“ ¢ ∫C Od
«∞D FU •∑v ¥∑r «¢ª U– √ Í ±s «ù §d«¡ «‹ «∞∑U ∞OW: -
● ●
«∞C Gj ´Kv “¸ ßd ´W « ∞∑A GOq «∞∑K IUzO W "
otu A
".
● ●
≈œ«¸ … ±H ∑UÕ ¢∫ b¥b «∞º d´W ≈∞v √Í ±s «∞º d´U‹ £r ≈œ«¸ ¢t ± d… √ îdÈ
≈∞v ±u {l ≈ ¥IU· «∞∑ AGOq "
O
".
¥∑∫ u‰ { u¡ « ∞LR ®d ≈ ∞v «∞∏∂ U‹ ≠w •U∞W «∞π U≥e ¥W ∞ öß∑ ªb«Â .
±ö• EW: ≠w •U∞W ´b  ¢F AOo «∞º KDU ≤OW √Ë « ∞GD U¡ « ∞FKu Í § Ob«Î ≠w
±u{ l «∞ ∑FA Oo, ≠Hw ≥c Á «∞ ∫U∞W ¥u± i ±R ®d ¢ AGOq «∞D UÆW "
nO
rew oP
" °B u¸… √ßd Ÿ ±s ˱ Oi Ë™ OHW ¢u≠O d «∞ DUÆW "
ocE
".
Ë™O HW « ∞u“ Ê
)ep yt 1 9M PF(
§NU“ ¢∫ COd «∞D FU ±πN e °u ™OHW Ë“ Ê œ« îKOW Ë– ∞p ∞u“ Ê «∞ LJu ≤U‹
±∂U® d… œ «îq «∞º KDU ≤OW √Ë œ ˸‚ «∞L ºOq.
●
ßFW «∞u“ Ê «∞ IB uÈ 3 ØG r. ß FW « ∞u“ Ê «∞ IB uÈ ´∂U¸ … ´s Ë“ Ê Øq
«∞LJ u≤U‹ °Uù {U≠W ≈∞v Ë“ Ê «∞ ºKD U≤OW √Ë «∞bË ¸‚.
«ß∑ ªb«Â Ë™ OHW «∞u“ Ê
1¸ Ø∂w œ«z LUÎ ± ∫u¸ «∞b ˸«Ê Ë«∞ ºKD U≤OW
Ë«∞L K∫o √Ë œË¸ ‚ «∞ ªö◊ ´Kv Ë• b…
«∞D UÆW («∞L u¢u¸ ) Æ∂ q ≈{ U≠W «∞LJ u≤U‹ .
2Ë ÅKw «∞π NU“ °U∞∑ OU¸ «∞JN d°w - ¢ ∂Iv
®U® W «∞ Fd÷ ≠U¸ ¨W.
3« {GD w ´K v “¸
ORE Z/N O
(¢A GOq/ ÅHd) ±d … Ë« •b…, ¥∑r ≈{ U¡…
®U® W «∞ Fd÷ .
4« {GD w ´K v “¸ (
bl/g k
) "Ø Gr/ ¸©q "
∞∑∫ b¥b Ë•b … «∞ πd«Â √Ë «_Ë ≤f . «∞∑ FOOs
«ô≠ ∑d«{ w ´K v «∞A U®W °Lπ dœ « ∞∑A GOq
≥u
g/g k
(ØG r/⁄ )
●
îDu … «∞ u“Ê «∞ª UÅ W °U ∞u• b… ≥ w 2⁄ Ë¥u Åv °Uß ∑ªb «Â Ë •b… ±KFI W
ÅGOd …/± KFI W Ø∂ Od… ∞IOU ” «∞ JLOU ‹ «∞ BGOd ….
5¢ QØb Í √Ê «∞A U®W ¢Fd ÷ «∞I OLW "
0
", ≠ w • U∞W ´ b ™ Nu¸ ≥cÁ «∞IO LW,
«{ GDw ´Kv “¸
ORE Z/N O
(¢A GOq/ ÅHd) ∞∑F OOs ≥cÁ «∞IO LW. £r Æ u±w
°u“Ê «∞L Ju≤U ‹ «∞L DKu° W ±∂ U®d … ≠w «∞º KDU≤ OW √ Ë «∞b ˸‚ . °F b ´d ÷ «∞ u“Ê
´Kv «∞A U®W , «{ GDw ´Kv “¸
ORE Z/N O
(¢A GOq/ ÅHd) ´M bzc ¢Fu œ
«∞A U®W ≈∞v «∞I OLW "
0
". √ {OHw «∞L Ju≤U ‹ «∞∑ U∞OW Ëß O∑r ´d÷ «∞u “Ê
«∞LI U°q. Ød ¸Í «∞ª Du«‹ •∑ v Ë“ Ê Øq «∞L Ju≤U ‹.
●
≠w •U∞W ´b  ≈´ Uœ… ¢FOO s ® U®W «∞F d÷ ∞KI OLW "Å Hd" °Fb ≈“« ∞W « ∞LJ u≤U‹
√Ë « ∞ºK DU≤O W √Ë «∞L K∫o √Ë «∞GD U¡ « ∞FKu Í, ≠ Hw ≥cÁ «∞∫ U∞W ¢ Fd÷ «∞A U®W
«∞IO LW
]
- - - -
[
∞û® U¸… ≈_È ÆOL W ß U∞∂W. ∞∑F OOs «∞B Hd « {GD w ´K v
“¸
ORE Z/N O
(¢A GOq /Å Hd) ±d… Ë« •b… .
6¸ Ø∂w «∞G DU¡ «∞FK uÍ Ë•b œÍ ßd´ W ∞∑ AGOq §N U“ ¢ ∫C Od « ∞DF UÂ.
●
√£MU ¡ ¢A GOq «∞π NU“ ¢∏∂X ®U ®W «∞ Fd÷ ´Kv «∞I OLW
]
- - - -
[
•∑v ¥∑r
≈¸§ UŸ “ ¸ ¢∫ Jr « ∞ºd ´W ≈∞ vË{ l ≈¥ IU· «∞∑ AGOq "
O
".
●
°Fb «ô ≤∑NU ¡ ±s ¢∫ COd «∞D FUÂ, ßO ∑r ´ d÷ ¬î d Ë“ Ê °F b ≈¸ §UŸ “¸
¢∫J r «∞ ºd´ W ≈∞ v Ë{ l ≈¥ IU· «∞∑ AGOq "
O
". ± ö•E W: ß O∑r ≈{ U≠W
Ë“Ê «∞G DU¡ «∞FK uÍ ≠w •U∞W ´b  ¢F OOs «∞B Hd Æ ∂q « ∞∑A GOq.
●
∞s ¥ ∑r ´ d÷ Ë“Ê √Í ±J u≤U‹ ¢∑r ≈{ U≠∑N U ±s îö ‰ √≤∂ u» ≈œî U‰ « ∞DF UÂ
√£MU ¡ ¢A GOq §NU“ ¢∫ COd «∞D FUÂ.
ßD` «∞u “Ê
¥∑r ¢eË ¥b Å OMOW ∞u“ Ê «∞ LJu ≤U‹ °bË Ê
«ß∑ ªb«Â «∞º KDU ≤OW √Ë « ∞ªö ◊.
ôß∑ ªb«± NU, {Fw «∞B OMOW ´Kv Ë• b…
«∞D UÆW.
£r « ¢∂Fw «∞ª Du«‹ ±s 2 ≈ ∞v 5 «∞L u{ ∫W
{Ls "«ß ∑ªb «Â Ë ™OHW «∞u “Ê"
ù“«∞ ∑NU, ≠Ij «¸≠ Fw «∞B OMOW .
«ù¥ IU· «∞∑ KIUz w
●
¥∑r ≈¥IU · ¢A GOq ®U® W «∞ Fd÷ ¢KI UzOU Î ≠w •U ∞W ´ d÷ ≤Hf «∞u “Ê ∞ Lb…
5 Ϯ Uzo .
●
¥LJ s ≈¥ IU· ®U ®W « ∞Fd ÷ ¥b Ë¥UÎ °U∞C Gj ±l « ôß∑ Ld«¸ ´Kv “¸
ORE Z/N O
∞Fb … £u «Ê.
≥UÂ
●
ô ¢∑ πUË“ Í «_ •LU‰ «∞L ºLu Õ °N U ±s îö ‰ “¥ Uœ… «_Ë “«Ê ´Kv 3 Ø Gr.
¢Fd ÷ «∞ AU® W «∞ IOLW
]
0
-
dL
[
≠w •U∞W ¢π UË“ Ë“ Ê «∞ LJu ≤U‹ ∞K∫ b
«_Æ Bv «∞Lº LuÕ .
●
ô ¢C Fw Ë“Ê Ø∂O d ´K v Ë• b… « ∞DU ÆW • OY Æb ¥ º∂V –∞p ¢Kn ±º ∑AF d
«∞u“ Ê.
●
{Fw §N U“ ¢ ∫C Od « ∞DF U ´ Kv ßD` ±º ∑uÍ §U · Æ∂ q ´L KOW «∞u“ Ê.
●
ô ¢∫ dØw Ë• b… « ∞DU ÆW √ £MU¡ «ß ∑ªb «Â Ë ™OHW «∞u “Ê.
«ß∑ ªb«Â «∞ª ö◊ «∞LI UË ∞K∫ d«¸…
1¸ Ø∂w •K IW « ù•J U ´Kv Ë• b… « ∞AH d«‹ - ±l « ∞∑QØ b ±s «ß ∑Id« ¸
•KIW «ù• JU ≠w ±u{ FNU °AJ q Å ∫O` œ«î q «∞ ∑πu ¥n.
●
≈–« ØU≤X •K IW « ù•J U ¢ U∞HW √Ë ¨O d ±∫ JLW °A Jq Å ∫O`
≠º u· ¥∫ bÀ ¢º d¥∂ UÎ.
2√ ±ºJ w «∞ πU≤V «∞º HKw ∞u• b… « ∞AH d«‹ Ë¸Ø ∂w «∞A Hd«‹ œ«î q
«∞bË ¸‚ - £r √œ¥ d¥NU ≠w «¢π UÁ ´ Jf ´I U¸» «∞º U´W ù• JU «∞IH q .
¸«§ Fw «∞dß u « ∞∑u{ O∫O W «∞ Lu§ uœ… ´Kv «∞π U≤V «∞º HKw ∞u• b…
«∞A Hd«‹ Ë≥ w ØU ∞∑U∞ w:
=
±u{ l «∞ H∑`
=
±u{ l «∞ IHq
∞s ¥FL q «∞ Lº Oq ≠ w • U∞W ¢dØ O∂t °A Jq ¨ Od Å ∫O` .
3{ Fw ±Ju ≤U¢p °b« îq « ∞bË ¸‚.
4¸ Ø∂w «∞G DU¡ «∞FK uÍ ´Kv «∞b ˸‚ Ë«œ ≠FOt _ß Hq • ∑v ¥º∑ Id ≠ w ±u {Ft
. ¸Ø ∂w ¨DU ¡ ≠∑ ∫W « ∞∑F∂ µW.
5¸ Ø∂w «∞ª ö◊ ´Kv Ë• b… « ∞DU ÆW ( «∞Lu ¢u¸ ) ±l ¢bË ¥dÁ ≠w «¢π UÁ ´ IU¸»
«∞º U´W •∑ v ¥∑ r ¢F AOIt ≠w ±u {l « ∞∑∏∂ OX .
● ●
∞s ¥FL q «∞ πNU “ ≠w •U ∞W ¢ dØO V «∞ Lº Oq ° AJq ¨O d Å ∫O` ±l
¢FA Oo «∞IH q.
6• bœÍ “¸ ßd ´W « ∞∑A GOq «∞∑K IUzO W "
otu A
" √Ë •b œÍ «∞º d´W «∞L DKu° W
¥bË ¥UÎ ( ¸«§ Fw §bË ‰ «∞ ºd´ U‹ «∞Lu Åv °NU) √Ë «ß∑ ªb± w ¢∫ Jr
«∞∑A GOq «∞M∂ Cw.
±ö• EU‹ ±H Ob…
●
´Mb ¢∫C Od « ∞LU¥ u≤Oe , { Fw Øq « ∞LJ u≤U‹ ≠w «∞L ºOq ´b« «∞e¥ X. √ “¥Kw
¨DU ¡ ≠∑ ∫W « ∞∑F∂ µW. £r Å ∂Òw «∞e¥ X °D d¥IW °D OµW ±s î ö‰ « ∞H∑∫ W «∞L u§u œ…
≠w «∞GD U¡ « ∞FKu Í √£ MU¡ ¢AG Oq « ∞πN U“.
●
Æb ¢ ∫∑Uà «∞ª KDU ‹ «∞ ºLOJ W ±∏ q «∞ LFπ MU‹ «∞N AW Ë «∞LG Luß U‹ ≈∞v
¢ID Ol. ≈–« ˧b ‹ Å Fu°W ≠w ¢∫ COd≥ U, √ {OHw «∞L e¥b ±s « ∞ºu «zq.
7
6
5
ck
ck bt
bp
871