Kenwood FPM90, Инструкция по эксплуатации

Страница: 178 / 191

8• bœÍ
otu A
(¢A GOq ¢KIU zw) Ë«{ GDw ´Kv «∞L Ju≤U ‹ °U ∞∑º UËÍ °u« ßDW
´B U œ≠ l «∞ LJu ≤U‹ - ¥∫c ¸ Ë {l √Å U°F p œ« îq √ ≤∂u » ≈œ îU‰
«∞D FUÂ. «≤∑N w ±s ¢∫ COd «∞JL OW « ∞Lu {u´ W °A Jq ¢ UÂ Æ ∂q ≈ {U≠W ØL OW
√îd È.
● ●
°Fb ≈{ U≠W ¬îd ÆD FW, «¢dØ w «∞ FB U¸… ¢FL q ∞L b… 0 3 £U ≤OW ≈{ U≠OW
ôß∑ ªö’ Øq «∞F BOd ±s « ßDu «≤W «∞∑d ®O` .
«∞º ö±W
● ●
ô ¢º ∑ªb ±w «∞F BU¸… ≠w •U ∞W ¢ Kn «∞L d® `.
● ●
«ß∑ ªb± w ≠I j ´B U œ≠ l «∞ LJu ≤U‹ «∞L eËœ … œ« îq Å MbË ‚ «∞ ∂Ol. ¥∫ c¸
Ë{ l √Å U°Fp œ«î q √≤ ∂u» ≈œî U‰ « ∞LJ u≤U‹ . «≠ BKw «∞π NU“ ´s ± Bb¸
«∞∑O U¸ « ∞JN d°w Æ∂q ≠p ≠∑∫ W ≈œ îU‰ «∞LJ u≤U‹ .
● ●
Æ∂q ≈“«∞ W «∞ GDU ¡ «∞ FKuÍ , √Ë ÆHw ¢A GOq «∞π NU“ Ë«≤∑ EdÍ •∑ v ¥∑ uÆn
«∞Ld ®`.
≥UÂ
● ●
≈–« °b√‹ «∞F BU¸… ≠w «ô ≥∑e« “, √ ËÆHw ¢A GOKN U Ë√ ≠d¨ w «∞ KV ±s
«ßD u«≤W «∞∑ d®O `. ( ¢N∑e «∞F BU¸… ≠w •U ∞W « ∞∑u“ ¥l ¨ Od « ∞L∑º UËÍ ∞KV ).
●
«∞º FW « ∞IB uÈ ∞K∑∫ COd ≠w «∞Ld … «∞ u«• b… ≥ w 1 ØOKu ¨d«Â ±s «∞H UØN W √Ë
«∞ª Cd«Ë «‹ (¸«§ Fw §bË ‰ «∞ ºd´ U‹) .
● ●
°Fi √≤u «Ÿ «_© FLW «∞B K∂W Æb ¢ º∂V °j ¡ √Ë ¢uÆ n «∞ FB U¸…. ≈–« •b À
–∞p , √Ë ÆHw «∞∑ AGOq Ë√“ ¥Kw «∞L d®` .
● ●
√ËÆH w «∞ ∑AG Oq Ë √≠d¨ w ±π Ll « ∞KV °A Jq œ Ë¸Í √£M U¡ « ôß∑ ªb«Â .
¢KL O∫U ‹
● ●
Æ∂q «∞∑∫ COd √“¥K w «∞ MuÈ Ë«∞ ∂cË ¸ ±s «∞L Ju≤U ‹ (± ∏q « ∞HKH q Ë« ∞∂D Oa
Ë«∞∂ dÆu‚ ) Ë« ∞IA d… « ∞ªU ¸§O W «∞ BK∂W («∞ ∂DO a Ë« _≤U≤ U” ). ô ¢∫ ∑U§ w
≈∞v ¢IA Od √ Ë ≈“ «∞W «∞∂c ˸ ± s «∞ ∑HUÕ √Ë «∞JL ∏dÈ .
● ●
«ß∑ ªb± w ≠U ØNW ËîC d«Ë« ‹ Å K∂W Ë©U “§W .
●
∞K∫ Bu‰ ´Kv √Ø∂ d ØL OW ± s «∞ FB Od, {Fw ØL OW Ø LOU‹ Å GOd… ≠w «∞L d…
«∞u« •b… œ«î q √≤ ∂u» ≈œî U‰ « ∞LJ u≤U‹ Ë«{ GDw ´KO NU ° ∂j¡ .
● ●
≠w •U∞W «∞L u«∞` - Æ AdÍ «∞H u«Øt Ë√“ ¥Kw «∞K V Ë≈ ô ß OB ∂` ±c«‚
«∞FB Od ± d«Î. «ß∑ ªb± w ´B U¸… «∞Lu «∞` ∞K∫ Bu‰ ´Kv √≠C q «∞ M∑Uz Z.
ÅMbË ‚ ¢ª e¥s «∞L K∫I U‹
§NU“ ¢∫ COd «∞D FU ±eË œ °B MbË ‚ ∞∑ ªe¥s «∞L K∫I U‹.
1{ Fw ≤B q «∞ ºJOs Ë«_ Æd«’ œ«î q Å MbË ‚ «∞ ∑ªe ¥s ≠ w • U∞W ´bÂ
«ß∑ ªb«± NU .
2Å MbË ‚ «∞ ∑ªe ¥s ± πNe °IH q √± UÊ - «ÆH Kw «∞GD U¡ « ∞FKu Í ∞O ∑r Æ Hq
«∞B MbË ‚ °Q ±UÊ . ∞H ∑` «∞B MbË ‚, « {GD w ´K v «∞ KºU Ê ∞Kb« îq
Ë«¸≠ Fw «∞GD U¡ « ∞FKu Í .
«∞FM U¥W Ë«∞∑ MEO n
●
√ËÆH w œ« zLUÎ ¢AG Oq « ∞πN U“ Ë «≠B KOt ´s ± Bb¸ «∞∑ OU¸ «∞JN d°w Æ∂q
«∞∑M EOn .
●
¢uî w «∞ ∫c¸ √£M U¡ « ∞∑F U±q ±l «∞A Hd«‹ Ë√ ßD` «∞∑ IDO l ≥ cÁ
«_§ e«¡ •Uœ… §b «Î.
●
Æb ¢ R£d °Fi «ô ¨c¥W ´Kv ∞uÊ «∞∂ öß∑ p. ≥ c« « ±d © ∂OFw ¢LU ±U Ë ô ¥C d
°U∞∂ öß∑ p «Ë ¥R£ d ´K v ≤J NW « ∞DF UÂ.
«±º ∫w «∞∂ö ß∑Op °IL U‘ ±G Lu”
≠w “¥X ≤∂U ¢w ù“«∞ W ¢G OOd «∞Ku Ê.
Ë•b … «∞ DUÆW
●
¢Lº ` °I DFW ÆLU‘ ¸© ∂W, £r ¢ πHn . ¢Q Øb ± s î Ku ± MDI W «∞ ∑d«° j ±s
°IU¥ U «∞ DFUÂ .
●
ô ¢I u±w °GL d Ë• b… « ∞DU ÆW ≠ w «∞ LU¡.
●
Æu± w °K n «∞ ºKp «∞e «zb ≠w ±JUÊ ¢ª e¥s «∞º Kp √ßH q Ë• b… « ∞DU ÆW .
«∞ª ö◊ Ë«∞I DU´ W/« ∞LH d±W «∞B GOd …
1√ ≠d¨ w «∞ b˸ ‚/« ∞u´ U¡ Ë ≠Jw Ë≠ Jw Ë•b … «∞ AHd« ‹ ´s ©d ¥IN U ∞H NU • ∑v
±u{ l «∞ H∑` Ë–∞p ∞∑∫ d¥d≥ U.
2« ¨ºK w
«∞bË ¸‚/ «∞u´ U¡ Ë ≠Jw
¥bË ¥UÎ.
3√ “¥Kw •K IU‹ «ù •JU ˫¨ ºKON U.
4ô ¢KL ºw «∞A Hd«‹ «∞∫ Uœ… - Æu ±w °∑ME On «∞A Hd«‹ °u« ßDW «∞H d«® U…
°Uß ∑ªb «Â ± U¡ ß Uîs ËÅ U°uÊ , £r Æu ±w °AD HNU §Ob« Î ¢∫ X «∞ BM∂u ¸.
ô ¢I u±w °G Ld Ë •b « ∞AH d«‹ ≠w «∞L U¡.
5« ¢dØ ONU ¢πn ≠w Ë{ l ±I Ku» .
±C d» «∞∂O i «∞ ∏MUz w
● ●
«≠B Kw –¸«´ w «∞ ªHo ±s ¸√” «∞L ∫d„ °A b≥L U °d ≠o ≤∫u «∞ª U¸Ã .
«¨º KONL U °U ∞LU¡ «∞b «≠T Ë«∞ BU°u Ê.
●
«±º ∫w ¸√” «∞L ∫d„ °ID FW Æ LU‘ ¸© ∂W, £r ¢ πHOH NU. ô ¢G LdÍ ¸√”
«∞L ∫d„ ≠w «∞L U¡.
√œ«… «∞D w
● ●
≠Jw «∞L Cd» ±s ¸√” «∞L ∫d„ ±s îö ‰ «∞ CGj ´Kv “¸ «∞∑ ∫d¥d .
«¨º KOt °U∞L U¡ « ∞b«≠ T Ë« ∞B U°uÊ .
● ●
«±º ∫w ¸√” «∞L ∫d„ °ID FW Æ LU‘ ¸© ∂W, £r § HHON U.
ô ¢G LdÍ ¸√”
«∞L ∫d„ ≠w «∞L U¡.
´B U¸… «∞D dœ « ∞Ld ØeÍ
● ●
®Hd« ‹ «∞ ∑ID Ol « ∞Lu §uœ … ≠w ÆU´ b… « ßDu «≤W «∞∑d ®O` •U œ… § b«Î,
¢uî w «∞ ∫c¸ ´M b «∞ ∑FU± q ±l «ß Du«≤ W «∞ ∑d® O` Ë¢ME OHN U.
●
Æb ¢ R£d °Fi «ô ¨c¥W ´Kv ∞uÊ «∞∂ öß∑ p. ≥ c« « ±d © ∂OFw ¢LU ±U Ë ô ¥C d
°U∞∂ öß∑ p «Ë ¥R£ d ´K v ≤J NW « ∞DF UÂ.
«±º ∫w «∞∂ö ß∑Op °IL U‘ ±G Lu”
≠w “¥X ≤∂U ¢w ù“«∞ W ¢G OOd «∞Ku Ê.
±∫u ‰ ±∫ u¸ œ ˸«Ê «∞F BU¸…
● ●
±º` °ID FW Æ LU‘ ¸© ∂W £ r «∞ ∑πH On.
● ●
ô ¢G LdÍ «∞L ∫u‰ ≠w «∞L U¡.
§LO l «ô §e«¡ «ô îdÈ
●
¢Gº q °U ∞Ob £r ¢ πHn .
●
•OY √≤t ±s «ü ±s ¨ ºq ≥ cÁ « ∞LJ u≤U‹ ≠w ¨º U∞W «_© ∂U‚ ≠∂D d¥IW √î dÈ
¥LJ s ¨º KNU ´Kv «∞d · «∞F KuÍ ≠w ¨º U∞W « _©∂ U‚. ¢π M∂w Ë{ l «∞F MUÅ d
´Kv «∞d · «∞º HKw ±∂U ®d… ≠u‚ ´MB d «∞∑ ºªO s.¥ uÅ v °U ß∑ª b«Â
°d≤U ±Z ÆB Od ± l œ¸ §W • d«¸… ±Mª HC W (0 5 œ¸ §W ± µu¥W Ø∫ b √Æ Bv) .
bk
cs
cr
cq
dl
ct
481
«∞F MB d «∞F MUÅ d
«∞L MUß ∂W
∞KG ºOq
œ«î q ¨ ºU∞W
«_© ∂U‚
«∞º KDU ≤OW «∞dz OºO W, « ∞ºK DU≤O W «∞ BGOd …, « ∞GD U¡ « ∞FKu Í,
´B U œ≠ l «∞ LJu ≤U‹
ßJOs «∞∑ IDO l, √ œ«… «∞Fπ Os
±∫u ¸ «∞ b˸ «Ê
«_Æ d«’
Æd’ «∞º FW « ∞IB uÈ
–¸«´ w «∞ ªHo /±C d» √œ«… «∞D w
ô ¢G LdÍ ¸√” «∞L ∫d„ ≠w «∞L U¡.
œË¸ ‚ «∞ ªö◊ , «∞ GDU ¡ «∞ FKuÍ , ≠∑ ∫W « ∞∑F∂ µW
Ë•b … «∞ AHd« ‹ Ë• KIW «ù• JU «∞ª UÅ W °U ∞ªö ◊
Ë•b … «∞ AHd« ‹ Ë• KIW «ù• JU «∞ª UÅ W °U ∞ID U´W /«∞L Hd± W
«∞B GOd…
Ë´U¡ «∞I DU´W /«∞L Hd± W «∞ BGOd …
´B U¸… ±u«∞ `
±º∑ ªKh «∞F BOd «∞LF b≤w
±∫u ‰ ±∫ u¸ œ ˸«Ê «∞F BU¸…
±IA DW
✔
✔
✘
✔
✔
✔
✔
✘
✘
✔
✔
✔
✘
✔