Kenwood eXcelon KDC-X792 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 116

Kenwood eXcelon KDC-X792 Скачать руководство пользователя страница 1

KDC-X792

KDC-X692

KDC-MP738U

KDC-MP638U

CD-RECEIVER

INSTRUCTION MANUAL

AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD

MODE D’EMPLOI

REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM

MANUAL DE INSTRUCCIONES

© B64-4048-00/00 (KW)

Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best
performance from your new CD-receiver.

For your records

Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the
warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers
whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product.
Model KDC-X792/X692/MP738U/MP638U Serial number

US Residence Only

Register Online

Register your Kenwood product at

w w w.Kenwoodusa.com

B64-4048-00̲00.indb 1

B64-4048-00̲00.indb 1

08.2.5 4:22:36 PM

08.2.5 4:22:36 PM

1
2
3
...
»

Содержание eXcelon KDC-X792

Страница 1: ... the best performance from your new CD receiver For your records Record the serial number found on the back of the unit in the spaces designated on the warranty card and in the space provided below Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product Model KDC X792 X692 MP738U MP638U Serial number US Residence Only Register Onli...

Страница 2: ...earch Basic Operation of Disc Changer Optional Tuner Operation 17 Station Preset Memory Preset Tuning Direct Access Tuning PTY Program Type Program Type preset Registration of a station as a PTY Other Functions 19 Activating Security Code Deactivating Security Code Manual Clock Adjustment Date Adjustment AMP Control Picture downloading Demonstration mode setting Theft Deterrent Faceplate Audio Adj...

Страница 3: ...soft dry cloth Applying spray cleaner directly to the unit may affect its mechanical parts Wiping the faceplate with a hard cloth or using a volatile liquid such as thinner or alcohol may scratch the surface or erases characters Cleaning the Faceplate Terminals If the terminals on the unit or faceplate get dirty wipe them with a clean soft dry cloth Lens Fogging When you turn on the car heater in ...

Страница 4: ...the call ends CALL disappears and the audio system comes back on The audio system comes back on when SRC is pressed during a call To use the TEL Mute feature you need to hook up the MUTE wire to your telephone using a commercial telephone accessory Refer to Connecting Wires to Terminals page 34 Auxiliary input Auxiliary input Connect a portable audio device with mini plug cable 3 5 ø Use the mini ...

Страница 5: ... audio file media and devices refer to About Audio file page 30 USB device removing 0 Press this button for 2 seconds or longer to select the remove mode and the remove the USB device During the remove mode The 0 indicator blinks Pause and play Control knob Switches between pause and play each time the center is pressed Music search Control knob Changes the music when pushing toward left or right ...

Страница 6: ...ffic information automatically when the traffic bulletin starts CRSC OFF ON Switches to Monaural to decrease noise when reception is poor Receive Mode Auto Digital Analog 1 sec Sets the receive mode of HD Radio 32 ESN Displays the Electronic Serial Number of satellite radio Name Set 1 sec Sets the station name SNPS disc name DNPS AUX name 10 11 Scroll Auto Manual Specifies whether the text is scro...

Страница 7: ...respective page for information on how to set the items with reference page number Only the items available to the current source are displayed Strong electrical fields such as from power lines may cause unstable sound quality when CRSC is turned ON In such a situation turn it OFF Category Item Setting Entry Setting overview Condition Page STATUS ON OFF When set to ON displays the function informa...

Страница 8: ...ress the Control knob Return to previous item Press the FNC button or icon Repeat selection and determination until your desired setup item is selected Example MENU DISP DISP MENU TEXT TYPE 3 Make a setting Turn the Control knob to select a setting value and then press the Control knob Some items require you to keep pressing the Control knob for 1 or 2 seconds so that you can make a setting For th...

Страница 9: ...l knob or push it towards left or right 4 Exit Text Display Selection mode Press the Control knob Text Display Selection Changing the text display In Tuner source Information Display Station name SNPS Title Artist name FM Title Artist Station name FM Station Name Radio text plus FM RadioText Plus Radio text FM 1 RadioText Frequency Frequency Clock Clock Date Date Blank Blank Information of Radio t...

Страница 10: ...pe Press the Control knob Select the characters Turn the Control knob or push it towards up or down Each time you press the knob the character type alternates between the types shown in the table below Character type Alphabet upper case Alphabet lower case Numbers and symbols Special characters Accent characters Enter characters by using a remote control with numbers buttons Example If you are ent...

Страница 11: ...iliary input display is displayed 3 Select the Auxiliary input display Turn the Control knob or push it towards up or down AUX DVD PORTABLE GAME VIDEO TV 4 Exit Auxiliary input display setting mode Press the FNC button When operation stops for 10 seconds the name at that time is registered and the Auxiliary input display setting mode closes The Auxiliary input display can be set only when the buil...

Страница 12: ... Select DISP For how to select Function Control item refer to Function Control page 6 2 Enter G Analyzer item mode Turn the Control knob or push it towards left or right Press the Control knob 3 Select the G Analyzer item you want to set Turn the Control knob or push it towards left or right 4 Exit G Analyzer item mode Press the Control knob In Standby mode G Analyzer Vehicle Setup Enter vehicle w...

Страница 13: ...nting In Standby mode G Analyzer Calibration Setup G Analyzer requires calibration for horizontal acceleration and braking To ensure accurate calibration go through the following steps at a level place where you can move the vehicle straight ahead 1 Park the vehicle in a horizontal location 2 Enter G Analyzer Calibration setup mode In Display Type F Select DISP GMA CAL For how to select Function C...

Страница 14: ... sense when using this product 1 Enter G Analyzer Horsepower Analysis mode In Display Type F Select DISP GMA HP For how to select Function Control item refer to Function Control page 6 HORSEPOWER is displayed Previous max power and record are displayed 2 Begin measurement Press the Control knob Ready is displayed 3 Start the car Measure is displayed After 15 seconds of measurement the result is di...

Страница 15: ...trol knob iPod source iPod Mode ON Operation type Operation Movement between items Turn the Control knob Selection of item Press the Control knob Return to previous item Push the Control knob towards up Return to first item Push the Control knob towards up for at least 1 second Other source Audio file Operation type Operation Movement between items Turn the Control knob or push it towards up or do...

Страница 16: ...rch Push the Control knob towards up or down Playing the Current Song or Disc Repeatedly Repeat play Press the 4 button Pressing the button repeatedly selects Track Repeat play on Track Repeat ON Disc Repeat play on Disc Repeat ON and Repeat play off Repeat OFF sequentially Randomly plays the music in the disc changer Magazine random play Press the 6 button Pressing the button toggles the setting ...

Страница 17: ...P MEM For how to select Function Control item refer to Function Control page 6 3 Select the number to put in the memory Turn the Control knob 4 Determine the number to put in the memory Press the Control knob 5 Allow the determined number to take effect Press the Control knob Cancelling the Preset Memory mode Press the FNC button This function can be operated with 1 6 button Press the desired 1 6 ...

Страница 18: ...gram Type below and searching for a station Program Type Display Speech All Speech Music All Music News News Information Information Sports Sports Talk Talk Rock Rock Classic Rock Classic Rock Adult Hits Adult Hits Soft Rock Soft Rock Top 40 Top 40 Country Country Oldies Oldies Soft Soft Nostalgia Nostalgia Program Type Display Jazz Jazz Classical Classical R B Rhythm Blues Soft R B Soft R B Langu...

Страница 19: ...Exit Security Code mode Press the FNC button Entering Security Code The Security Code is required to use the audio unit when the unit is first used after removed from the battery power source or the Reset button is pressed 1 Turn the power ON 2 Do the step 3 through 4 operation and enter the Security Code Approved is displayed Now you can use the unit Deactivating Security Code To deactivate the S...

Страница 20: ...nction Control page 6 2 Enter Clock adjustment mode Press the Control knob for at least 1 second The clock display blinks 3 Adjusting Clock Operation type Operation Selecting the item hours or minutes Push the Control knob towards right or left Adjust each item Turn the Control knob or push it towards up or down 4 Exit Clock adjustment mode Press the FNC button You can do this adjustment when MENU...

Страница 21: ...Press the FNC button 8 Exit the downloading mode Press the FNC button Do not operate this unit while downloading to prevent data from being damaged The number of files that can be downloaded Downloaded movie 1 file Wallpaper 1 file G Graphic 1 file When a new wallpaper is downloaded it is overwritten to the currently downloaded wallpaper There is no way to delete the downloaded pictures The downlo...

Страница 22: ... be damaged by shocks or jolts Keep the faceplate in its faceplate case while detached Do not expose the faceplate and the faceplate case to direct sunlight or excessive heat or humidity Also avoid places with too much dust or the possibility of water splashing Reattaching the Faceplate 1 Align the shaft on the unit with the depression on the faceplate 2 Push the faceplate in until it clicks The f...

Страница 23: ...ton other than the AUD knob and ATT button Function of KDC X792 X692 Adjusting the detail of Audio Control Among the Basic Audio items you can adjust the Bass level Middle level and Treble level in detail Bass level Adjustment Item Display Range Bass Center Frequency BASS FRQ 40 50 60 70 80 100 120 150 Hz Bass Q Factor BASS Q FACTOR 1 00 1 25 1 50 2 00 Bass Extend BASS EXT OFF ON Middle level Adju...

Страница 24: ... volume of Front channel by AUD knob Adjust the volume of Rear channel by Audio Control page 23 or 5 button on the remote control page 28 The Audio Control has no effect on sub source 1 Select the source to adjust For how to select source item refer to Power Source Select button of Basic Operation page 4 2 Enter Audio Setup mode Press the AUD knob for at least 1 second 3 Select the Audio Setup ite...

Страница 25: ...registered The following items cannot be registered Volume Balance Fader Loudness Volume offset Dual Zone System Rear Volume Audio Preset Recall Recalling the sound setup registered by Audio Preset Memory page 25 1 Select the source For how to select source item refer to Power Source Select button of Basic Operation page 4 2 Select Audio Preset item during Menu mode Other than Standby mode Select ...

Страница 26: ...channel for 10 seconds each Pressing this button again for 2 seconds or longer allows you to exit this mode Preset Memory Press the desired 1 6 button for at least 2 seconds Preset Tuning Press the desired 1 6 button Category and Channel Search Selecting the channel and category you want to receive 1 Enter Category and Channel Search mode Press the Control knob 2 Select the Category Push the Contr...

Страница 27: ...Cancelling the Preset Memory mode Press the FNC button Only the channel number is stored Category information is not stored This function can be operated with 1 6 button Press the desired 1 6 button for at least 2 seconds Preset Tuning Recalling the channels in the memory 1 Enter Preset Tuning Select mode Turn the Control knob A list is displayed 2 Select a desired station in the memory Turn the C...

Страница 28: ...n method such as the procedures for Audio control and others operations Dual Zone control Dual zone system on and off 2 ZONE Rear channel volume control 5 In Tuner HD Radio source Band select FM AM Station select 4 Recall preset stations 1 6 In CD USB source Music select 4 Folder Disc select FM AM Pause Play 38 In Satellite Radio tuner source Preset band select FM Channel select 4 Recall preset ch...

Страница 29: ...et the remote control in hot places such as on the dashboard Loading and Replacing battery Use two AA R6 size batteries Slide the cover while pressing downwards to remove it as illustrated Insert the batteries with the and poles aligned properly following the illustration inside the case B64 4048 00 00 indb 29 B64 4048 00 00 indb 29 08 2 5 4 22 49 PM 08 2 5 4 22 49 PM ...

Страница 30: ...the iPod the music that has been played by the iPod is played first In this case RESUMING is displayed without displaying a folder name etc Changing the browse item will display a correct title etc When the iPod is connected to this unit KENWOOD or is displayed on the iPod to indicate that you cannot operate the iPod When the USB device is connected to this unit it can be charged up provided that ...

Страница 31: ...e status display of this unit Moreover some displays are different from the description of KCA BT100 Instruction Manual Displays of KCA BT100 Instruction Manual Actual displays on this unit Disconnect HF Disconnect Connect HF Connect Phone Delete Device Delete Phone Status BT DVC Status BT Displays the bluetooth connection status This indicator turns on when a cell phone is connected to this unit ...

Страница 32: ...he receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Appendix Menu Glossary SRC Select Setting up the Source Select mode 1 Displays source icons for your choice 2 Allows you to select sources one after another Display If this unit is not operated at least 5 seconds with OFF selected the display turns off During a setup mode the display will not turn off even i...

Страница 33: ...ition does not have an ACC position connect the ignition wires to a power source that can be turned on and off with the ignition key If you connect the ignition wire to a power source with a constant voltage supply as with battery wires the battery may die If the console has a lid make sure to install the unit so that the faceplate will not hit the lid when closing and opening If the fuse blows fi...

Страница 34: ...l of the motor antenna or to the power terminal for the booster amplifier of the film type antenna Sub Woofer output TEL mute wire Brown Rear output USB connector 1m To USB device To use the steering wheel remote control feature you need to an exclusive remote adapter not supplied matches your car is required Steering remote control Light Blue Yellow AUX input Stereo Use the mini plug which is ste...

Страница 35: ...essory4 for Toyota car 3 4 Removing the hard rubber frame 1 Engage the catch pins on the removal tool and remove the two locks on the upper level Upper the frame and pull it forward as shown in the figure Catch Lock Accessory2 Removal tool 2 When the upper level is removed remove the lower two locations The frame can be removed from the bottom side in the same manner Removing the Unit 1 Refer to t...

Страница 36: ...or in the bracket and secure it with a band Accessory5 Accessory6 4 Mount the assembled bracket using screws Accessory7 Ø3 12 mm Do not set the unit in hot places such as on the dashboard Do not install near the dashboard rear tray or air bag safety parts Install the unit in the place where it will not prevent you from driving your vehicle properly B64 4048 00 00 indb 36 B64 4048 00 00 indb 36 08 ...

Страница 37: ...Sensor Tone cannot be output from the preout jack The illumination flashes when the knob or button is operated This is the key illumination effect You set this effect in MENU ILM Effect of Function Control page 6 Tuner source Radio reception is poor The car antenna is not extended Pull the antenna out all the way Disc source The specified disc does not play but another one plays instead The specif...

Страница 38: ...rted File An Audio file is played with a format that this unit can t support Copy Protection A copy protected file is played Read Error The file system of the connected USB device is broken Copy the files and folders for the USB device again If the error message is still displayed initialize the USB device or use other USB devices No Device The USB device is selected as a source although no USB de...

Страница 39: ...o Layer 3 WMA decode Compliant with Windows Media Audio AAC decode AAC LC m4a files USB Interface USB Standard USB1 1 2 0 Maximum Supply current 500 mA File System FAT16 32 MP3 decode Compliant with MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA decode Compliant with Windows Media Audio AAC decode AAC LC m4a files Audio section Maximum output power 50 W x 4 Full Bandwidth Power at less than 1 THD 22 W x 4 Speaker Imp...

Страница 40: ...herche directe d un morceau Recherche directe de disque Fonctionnement de base du changeur de disque Optionnel Fonctionnement du tuner 55 Mémoire de préréglage des stations Syntonisation préréglée Syntonisation à accès direct PTY Type de Programme Préréglage du type de programme Enregistrement d une station comme PTY Autres fonctions 57 Activation du code de sécurité Désactivation du code de sécur...

Страница 41: ...ettoyage neutre et essuyez ensuite toute trace de ce produit La pulvérisation directe de produit de nettoyage sur l appareil risque d affecter les pièces mécaniques L utilisation d un chiffon rugueux ou d un liquide volatile tel qu un solvant ou de l alcool pour essuyer le panneau avant peut rayer la surface ou effacer des caractères Nettoyage des contacts de la façade Si les contacts de l apparei...

Страница 42: ...audio est réactivé Le système audio peut être réactivé pendant un appel en appuyant sur la touche SRC Pour utiliser la fonction de sourdine TEL vous devez connecter le fil MUTE à votre téléphone à l aide d un accessoire de téléphone commercial Reportez vous à Connexion des câbles aux bornes page 72 Entrée auxiliaire Entrée auxiliaire Connectez un appareil audio portatif à l aide d un câble à mini ...

Страница 43: ... USB Pour plus de détail sur les fichiers audio supports et périphériques qui peuvent être reproduits reportez vous à À propos des fichiers audio page 68 Retrait du dispositif USB 0 Appuyer sur cette touche pendant 2 secondes ou plus pour sélectionner le mode retrait et retirer le dispositif USB Pendant le mode retrait l indicateur 0 clignote Pause et lecture Molette de commande Alterne entre paus...

Страница 44: ...fier la destination du son de l entrée AUX lorsque la fonction Double zone est activée 70 Supreme OFF ON Active et désactive la fonction Supreme 70 AMS Control 1 2 1 s Commande l amplificateur LX connecté 58 TI 1 OFF ON Permet de diffuser les informations routières automatiquement lorsque le bulletin d information commence CRSC OFF ON Active le mode mono pour réduire le bruit lorsque le réception ...

Страница 45: ... CRSC est activé Dans ce type de situation désactivez le Catégorie Élément Réglage Entrée Aperçu du réglage Condition Page SIDE Icône texte Icône source Permet de définir l affichage de l icône latérale de Type C Ç TEXT Permet de définir l affichage du texte ÅıÇÎ 47 COLOR 1 3 Permet de définir la couleur d affichage du texte ÅıÇ 48 STATUS ON OFF Lorsqu elle est réglée sur ON cette fonction affiche...

Страница 46: ...ez sur la molette de commande Retour à l élément précédent Appuyez sur la touche FNC ou sur l icône Répétez la sélection et la détermination jusqu à ce que l élément que vous voulez configurer soit sélectionné Exemple MENU DISP DISP MENU TEXT TYPE 3 Faire un réglage Tournez la molette de commande pour sélectionner une valeur de réglage puis appuyez sur la molette de commande Certains éléments néce...

Страница 47: ...lace sur la section d affichage de texte sélectionnée Sélection de texte pour l affichage Vous pouvez changer l affichage de texte En source tuner Information Affichage Nom de la station SNPS Titre et nom de l artiste FM Title Artist Nom de la station FM Station Name Texte radio plus FM RadioText Plus Texte radio FM 1 RadioText Fréquence Frequency Horloge Clock Date Date Vierge Blank Les informati...

Страница 48: ...n position de saisie de caractère Poussez la molette de commande vers la droite ou vers la gauche Sélectionner le type de caractère Appuyez sur la molette de commande Sélectionner les caractères Tournez la molette de commande ou poussez la vers le haut ou vers le bas À chaque fois que la molette est enfoncée le type de caractère change comme indiqué ci dessous Type de caractère Alphabet haut de ca...

Страница 49: ...rnez la molette de commande ou poussez la vers le haut ou vers le bas AUX DVD PORTABLE GAME VIDEO TV 4 Sortir du mode de réglage de l affichage d entrée auxiliaire Appuyez sur la touche FNC Lorsque le fonctionnement s arrête pendant 10 secondes le nom en cours est enregistré et le mode de réglage de l affichage d entrée auxiliaire se ferme L affichage de l entrée auxiliaire ne peut être activé que...

Страница 50: ...n mode élément de l analyseur G Tournez la molette de commande ou poussez la vers la droite ou vers la gauche Appuyez sur la molette de commande 3 Sélectionner l élément de l analyseur G que vous souhaitez régler Tournez la molette de commande ou poussez la vers la droite ou vers la gauche 4 Quitter le mode élément de l analyseur G Appuyez sur la molette de commande En mode de veille Configuration...

Страница 51: ... pouvoir recommencer le décompte En mode de veille Configuration d étalonnage de l analyseur G L analyseur G nécessite un étalonnage pour l accélération horizontale et le freinage Pour assurer un étalonnage précis suivez les étapes suivantes après avoir pris soin de placer le véhicule sur une surface plane où il peut se déplacer tout droit 1 Garer le véhicule sur une ligne droite 2 Entrer en mode ...

Страница 52: ...euve de bon sens lorsque vous utilisez ce produit 1 Entrer en mode d analyse de puissance de l analyseur G Dans le Type d affichage F Sélectionnez DISP GMA HP Pour savoir comment sélectionner un élément de commande de fonction référez vous à la section Commande de fonction page 44 HORSEPOWER est affiché La puissance maximale et l enregistrement précédents sont affichés 2 Commencer la mesure Appuye...

Страница 53: ... aide de la molette de commande Source iPod iPod Mode ON Type d opération Opération Mouvement entre les éléments Tournez la molette de commande Sélection de l élément Appuyez sur la molette de commande Retour à l élément précédent Poussez la molette de commande vers le haut Retour au premier élément Appuyez sur la molette de commande vers le haut pendant au moins 1 seconde Autre source Fichier aud...

Страница 54: ...que Poussez la molette de commande vers le haut ou vers le bas Lecture répétée de la chanson ou du disque en cours Répéter la lecture Appuyez sur la touche 4 Appuyer sur la touche de manière répétée sélectionne la lecture répétée d une piste sur Track Repeat ON d un disque sur Disc Repeat ON et désactive la répétition Repeat OFF séquentiellement Lit de façon aléatoire la musique contenue dans le c...

Страница 55: ... référez vous à la section Commande de fonction page 44 3 Sélectionner le numéro à mettre en mémoire Tournez la molette de commande 4 Déterminer le numéro à mettre en mémoire Appuyez sur la molette de commande 5 Attendre le temps nécessaire pour que le numéro déterminé prenne effet Appuyez sur la molette de commande Pour annuler le mode de préréglage en mémoire Appuyez sur la touche FNC Cette fonc...

Страница 56: ...ion du type de programme ci dessous et recherche d une station Type de programme Affichage Discours All Speech Musique All Music Informations News Information Information Sport Sports Conversation Talk Rock Rock Rock classique Classic Rock Hits adultes Adult Hits Soft Rock Soft Rock Top 40 Top 40 Musique Country Country Musique Rétro Oldies Musique douce Soft Musique nostalgique Nostalgia Type de ...

Страница 57: ...rité Appuyez sur la touche FNC Désactivation du code de sécurité Pour désactiver la fonction de code de sécurité 1 Sélectionner l élément du code de sécurité pendant le mode menu En mode de veille Sélectionnez l affichage Security Clear Pour savoir comment sélectionner des éléments de commande de fonction référez vous à la section Commande de fonction page 44 2 Entrer en mode code de sécurité Appu...

Страница 58: ...e commande vers la droite ou vers la gauche Régler chaque élément Tournez la molette de commande ou poussez la vers le haut ou vers le bas 4 Sortir du mode de réglage de l horloge Appuyez sur la touche FNC Vous pouvez réaliser ce réglage lorsque le paramètre MENU SYNC de la section Commande de fonction page 44 est réglé sur OFF KDC X792 seulement Réglage de la date 1 Sélectionner le réglage de la ...

Страница 59: ...a vers le haut ou vers le bas Appuyez sur la molette de commande 7 Commencer le téléchargement Tournez la molette de commande pour sélectionner YES puis appuyez sur la molette de commande Lorsque le téléchargement prend fin l indication Finished s affiche Le téléchargement d images peut prendre jusqu à 20 minutes Annulation du téléchargement Appuyez sur la touche FNC 8 Quitter le mode de télécharg...

Страница 60: ...eut être endommagée en cas de chocs ou de secousses Conserver la façade dans son étui lorsqu elle est détachée N exposez pas la façade et son étui à la lumière directe du soleil ou à une chaleur ou une humidité excessive Évitez également les endroits trop poussiéreux ou exposés aux éclaboussures Remise en place de la façade 1 Alignez l axe sur l appareil avec le creux situé sur la façade 2 Appuyez...

Страница 61: ...e de commande du son Appuyez sur n importe quelle touche Appuyez sur une autre touche que la molette AUD ou la touche ATT Fonction du KDC X792 X692 Réglage en détail de la commande audio Parmi les éléments de base audio vous pouvez régler en détail le niveau des fréquences graves moyennes et aiguës Niveau des graves Élément de réglage Affichage Gamme Fréquences centrales des graves BASS FRQ 40 50 ...

Страница 62: ...ner la source à régler Pour savoir comment sélectionner la source reportez vous à la section Touche d alimentation Sélection de la source du Chapitre Fonctionnement basique page 42 Réglage des enceintes Syntonisation de manière à optimiser la valeur du Système Q lors du réglage de l enceinte comme suit Type d enceinte Affichage Désactivée OFF Pour enceinte 5 4 pouces 5 4inch Pour enceinte 6 6x9 po...

Страница 63: ... éléments suivants ne peuvent pas être enregistrés Volume Balance Balance avant arrière Contour Compensation du volume Système Double zone Volume arrière Rappel de préréglage audio Vous pouvez rappeler le réglage sonore enregistré par la Mémoire de préréglage audio page 63 1 Sélectionner la source Pour savoir comment sélectionner la source reportez vous à la section Touche d alimentation Sélection...

Страница 64: ...x pendant 10 secondes chacun Appuyez de nouveau sur cette touche pendant 2 secondes ou plus pour quitter ce mode Mémoire préréglée Appuyez sur la touche 1 6 de votre choix pendant au moins 2 secondes Syntonisation préréglée Appuyez sur la touche souhaitée 1 6 Recherche de catégorie et de canal Vous pouvez sélectionner le canal et la catégorie que vous voulez recevoir 1 Entrer en mode de recherche ...

Страница 65: ...annuler le mode de préréglage en mémoire Appuyez sur la touche FNC Seul le numéro de canal est enregistré Les informations de catégorie ne sont pas enregistrées Cette fonction peut être utilisée à l aide des touches 1 6 Appuyez sur la touche 1 6 de votre choix pendant au moins 2 secondes Syntonisation préréglée Rappel des stations mémorisées 1 Entrer en mode de sélection du préréglage de syntonisa...

Страница 66: ...que les procédures de commande audio et autres opérations Commande Double Zone Système Double Zone activé et désactivé 2 ZONE Commande de volume du canal arrière 5 En source tuner HD Radio Sélection de la bande FM AM Sélection d une station 4 Rappel des stations préréglées 1 6 Dans la source CD USB Sélection d un morceau 4 Sélection dossier disque FM AM Pause Lecture 38 En source tuner Satellite R...

Страница 67: ...xposés à la chaleur tel que le tableau de bord Mise en place et remplacement des piles Utiliser deux piles AA R6 Faire coulisser le couvercle tout en l appuyant vers le bas pour l enlever comme indiqué sur l illustration Introduire les piles en prenant soin de bien aligner les pôles et en suivant l illustration située à l intérieur du boîtier B64 4048 00 00 indb 67 B64 4048 00 00 indb 67 08 2 5 4 ...

Страница 68: ... l iPod le morceau qui a été reproduit par l iPod est lu en premier Dans ce cas RESUMING s affiche sans afficher de nom de dossier etc En changeant l élément de recherche le titre correct etc s affichera Quand l iPod est connecté à cet appareil KENWOOD ou s affiche sur l iPod pour indiquer que vous ne pouvez pas utiliser l iPod Quand le périphérique USB est connecté à cet appareil celui ci peut êt...

Страница 69: ...L état du téléphone portable s affiche sur l affichage d état de cette unité De plus certains affichages sont différents de la description du mode d emploi KCA BT 100 Affichages du mode d emploi KCA BT100 Affichage actuel sur cet appareil Disconnect HF Disconnect Connect HF Connect Phone Delete Device Delete Phone Status BT DVC Status BT Affiche l état de la connexion bluetooth Cet indicateur s ac...

Страница 70: ...gamme haute fréquence qui est coupée lors de l encodage à débit binaire faible moins de 128Kbps la fréquence d échantillonnage est de 44 1kHz La compensation est optimisée pour chaque format de compression AAC MP3 ou WMA et traité en fonction du débit L effet est négligeable pour la musique codée avec un taux de transfert élevé ou variable ou dont la gamme de hautes fréquences est réduite Receive ...

Страница 71: ...es doit donc être vérifié Si l allumage de votre voiture n a pas de position ACC connectez le câble d allumage à une source d alimentation qui peut être mise sous et hors tension avec la clef de contact Si vous connectez le câble d allumage à une source d alimentation constante comme un câble de batterie la batterie risque de se décharger Si la console est équipée d un couvercle assurez vous d ins...

Страница 72: ...isez connectez soit à la borne de commande de l antenne moteur soit à la borne d alimentation de l amplificateur survolteur de l antenne film Sortie Sub Woofer Câble de sourdine téléphone Marron Sortie arrière Connecteur USB 1 m Vers le dispositif USB Pour utiliser la fonction de télécommande au volant vous devez vous procurer un adaptateur à distance exclusif non fourni qui correspond à votre typ...

Страница 73: ... 3 4 Retrait du cadre en caoutchouc dur 1 Engagez les broches de saisie sur l outil de retrait et retirez les deux verrous du niveau supérieur Soulevez le cadre et tirez le vers l avant comme indiqué sur la figure loquet crochet Accessoire 2 Outil de démontage 2 Lorsque le niveau supérieur est retiré retirez les deux emplacements inférieurs Le châssis peut être également retiré à partir du côté ar...

Страница 74: ... support et fixez le avec une bande Accessoire5 Accessoire6 4 Montez le support assemblé à l aide de vis Accessoire7 Ø3 12 mm Ne pas placer l appareil dans des endroits exposés à la chaleur tel que le tableau de bord Ne l installez pas près du tableau de bord de la plage arrière ou des zones de sécurité des airbags Placer l appareil de façon à ce qu il ne gêne pas la conduite du véhicule B64 4048 ...

Страница 75: ...ion La tonalité de touche ne peut être émise par le jack de préampli L éclairage clignote lorsque vous actionnez la molette ou la touche C est l effet d éclairage des touches Vous pouvez paramétrer cet effet dans MENU ILM Effect dans la section Commande de fonction page 44 Source tuner La réception radio est mauvaise L antenne de la voiture n est pas sortie Sortez l antenne complètement En source ...

Страница 76: ...pporté par cette unité Copy Protection Un fichier interdit de copie a été lu Read Error Le système de fichier du dispositif USB connecté est cassé Copier les fichiers et les dossiers pour le périphérique USB de nouveau Si le message d erreur est toujours affiché initialiser le dispositif USB ou utiliser un autre dispositif USB No Device Le dispositif USB est sélectionné en tant que source bien qu ...

Страница 77: ...atible Windows Media Audio Décode AAC Fichiers AAC LC m4a Interface USB Standard USB USB1 1 2 0 Courant d alimentation maximum 500 mA Système de fichiers FAT16 32 Décodage MP3 Compatible avec le format MP3 1 2 Décodeur WMA Compatible Windows Media Audio Décode AAC Fichiers AAC LC m4a Section audio Puissance de sortie maximum 50 W x 4 Pleine Puissance de Largeur de Bande avec une DHT inférieure à 1...

Страница 78: ...ento básico del cambiador de disco Opcional Funcionamiento del sintonizador 93 Memoria de presintonización de emisoras Sintonización preajustada Sintonización de acceso directo PTY Tipo de programa Preajuste del tipo de programa Registro de una emisora como PTY Otras funciones 95 Activación del código de seguridad Desactivación del Código de seguridad Ajuste manual del reloj Ajuste de fecha Contro...

Страница 79: ...ray para limpiar directamente a la unidad puede que afecte a sus partes mecánicas Si se limpia la placa frontal con un paño duro o utilizando líquido volátil tal como disolvente o alcohol puede que se raye la superficie o que se borren algunos caracteres Limpieza de los terminales de la placa frontal Si se ensucian los terminales de la unidad o de la placa frontal límpielos con un paño suave y sec...

Страница 80: ...mada finaliza CALL desaparece y el sistema de audio vuelve a activarse El sistema de audio vuelve a activarse al pulsar SRC durante una llamada Para utilizar la función de silenciamiento de TEL es necesario conectar el cable MUTE al teléfono mediante el uso de un accesorio telefónico comercial Remítase a Conexión de cables a los terminales página 110 Entrada auxiliar Entrada auxiliar Conecte un di...

Страница 81: ...os consulte la sección Acerca del archivo de audio página 106 Remoción del dispositivo USB 0 Pulse este botón por 2 segundos o más para seleccionar el modo de remoción y después quite el dispositivo USB Durante el modo de extracción el indicador 0 parpadea Pausa y reproducción Mando de control Cambia entre pausa y reproducción cada vez que se pulsa la parte central Búsqueda de música Mando de cont...

Страница 82: ...F ON Cambia automáticamente a la información de tráfico cuando da inicio el boletín de tráfico CRSC OFF ON Cambia a Monaural para reducir el ruido cuando la recepción es débil Receive Mode Auto Digital Analog 1 sec Establece el modo de recepción de radio HD 108 ESN Muestra el número de serie electrónico del radio satélite Name Set 1 sec Ajusta el nombre de la estación SNPS nombre del disco DNPS no...

Страница 83: ... establecer los elementos con referencia al número de página Solamente se visualizan los elementos disponibles en la fuente actual Los campos eléctricos fuertes como las líneas de alta tensión pueden producir que la calidad del sonido sea inestable cuando CRSC está activado En tal caso desactívelo Categoría Elemento Preajuste Entrada Vista general de ajustes Condición Página SIDE Icono de texto Ic...

Страница 84: ...mentos Gire el mando de control Selección del elemento Pulse el mando de control Volver al elemento anterior Pulse el botón FNC o el icono Repita la selección y determinación hasta que seleccione su elemento de configuración deseado Ejemplo MENU DISP DISP MENU TEXT TYPE 3 Realice un ajuste Gire el mando de control para seleccionar un valor de ajuste y después pulse el mando de control Algunos elem...

Страница 85: ...ontrol o púlselo hacia la izquierda o la derecha Selección de pantalla de texto Seleccionar el texto de visualización En la fuente de sintonizador Información Visualización Nombre de la emisora SNPS Título y nombre del artista FM Title Artist Nombre de la emisora FM Station Name Texto de radio adicional FM RadioText Plus Texto de radio FM 1 RadioText Frecuencia Frequency Reloj Clock Fecha Date En ...

Страница 86: ...ición de introducción de carácter Pulse el mando de control hacia la derecha o la izquierda Seleccione el tipo de carácter Pulse el mando de control Seleccione los caracteres Gire el mando de control o púlselo hacia arriba o hacia abajo Cada vez que se pulsa el mando el tipo de carácter cambiará como se indica en la tabla que sigue a continuación Visualización de tipo de carácter Alfabeto en mayús...

Страница 87: ...arriba o hacia abajo AUX DVD PORTABLE GAME VIDEO TV 4 Salga del modo de ajuste de la pantalla de entrada auxiliar Pulse el botón FNC Cuando se detiene el funcionamiento durante 10 segundos se registra el nombre en aquel momento y se cierra el modo de ajuste de la pantalla de entrada auxiliar La pantalla de entrada auxiliar puede establecerse sólo cuando se usa la entrada auxiliar incorporada o la ...

Страница 88: ...ntrol de función consulte Control de función página 82 2 Ingrese en el modo del elemento del analizador G Gire el mando de control o púlselo hacia la izquierda o la derecha Pulse el mando de control 3 Seleccione el elemento del analizador G que desea ajustar Gire el mando de control o púlselo hacia la izquierda o la derecha 4 Salga del modo del elemento del analizador G Pulse el mando de control E...

Страница 89: ... la calibración del analizador G El analizador G requiere de calibración para la aceleración horizontal y para el frenado Para asegurar una calibración precisa realice los pasos que siguen a continuación en un lugar nivelado donde pueda mover el vehículo hacia delante 1 Estacione el vehículo en una posición horizontal 2 Ingrese al modo de ajuste de calibración del analizador G En la visualización ...

Страница 90: ...o común al utilizar este producto 1 Ingrese al modo de análisis del caballaje del analizador G En la visualización tipo F Seleccione DISP GMA HP Para saber como seleccionar un elemento del Control de función consulte Control de función página 82 Se visualiza HORSEPOWER Se visualiza la potencia máxima y el registro anteriores 2 Inicie la medición Pulse el mando de control Se visualiza Ready 3 Encie...

Страница 91: ...iante el mando de control Fuente iPod iPod Mode ON Tipo de operación Operación Desplazamiento entre los elementos Gire el mando de control Selección del elemento Pulse el mando de control Volver al elemento anterior Pulse el mando de control hacia arriba Vuelta al primer ítem Pulse el mando de control hacia arriba durante al menos 1 segundo Otra fuente Archivo de audio Tipo de operación Operación ...

Страница 92: ...ia arriba o hacia abajo Reproducción de la canción actual o del disco repetidamente Sólo en repetición Pulse el botón 4 Al pulsar repetidamente el botón selecciona la activación de reproducción con repetición de pista Track Repeat ON activación de reproducción con repetición de disco Disc Repeat ON y desactivación de la reproducción con repetición Repeat OFF secuencialmente Reproduce aleatoriament...

Страница 93: ... P MEM Para saber como seleccionar un elemento del Control de función consulte Control de función página 82 3 Seleccione el número que va a guardar en la memoria Gire el mando de control 4 Especifique el número que va a guardar en la memoria Pulse el mando de control 5 Permita que el número especificado se aplique Pulse el mando de control Cancelación del modo de memoria de preajuste Pulse el botó...

Страница 94: ... abajo y búsqueda de una emisora Tipo de programa Visualización Charlas All Speech Música All Music Noticias News Información Information Deportes Sports Habla Talk Rock Rock Rock clásico Classic Rock Éxitos para adultos Adult Hits Rock suave Soft Rock Top 40 Top 40 Country Country Éxitos de siempre Oldies Suave Soft Nostalgia Nostalgia Tipo de programa Visualización Jazz Jazz Clásica Classical Rh...

Страница 95: ... Pulse el botón FNC Desactivación del Código de seguridad Para desactivar la función de Código de seguridad 1 Seleccione el elemento del código de seguridad durante el modo de Menú En modo de espera Seleccione la pantalla Security Clear Para saber como seleccionar elementos del control de función consulte Control de función página 82 2 Ingrese al modo de Código de seguridad Pulse el mando de contr...

Страница 96: ... horas o minutos Pulse el mando de control hacia la derecha o la izquierda Ajuste cada elemento Gire el mando de control o púlselo hacia arriba o hacia abajo 4 Salga del modo de ajuste del reloj Pulse el botón FNC Puede realizar este ajuste cuando MENU SYNC en Control de función página 82 se encuentre ajustado en OFF KDC X792 solamente Ajuste de fecha 1 Seleccione el elemento de ajuste de la fecha...

Страница 97: ...cia abajo Pulse el mando de control 7 Comience la descarga Gire el mando de control para seleccionar YES y después pulse el mando de control Cuando termine la descarga se visualizará Finished La descarga de una imagen puede durar hasta 20 minutos Cancelación de descarga Pulse el botón FNC 8 Salga del modo de descarga Pulse el botón FNC No utilice esta unidad mientras descarga para evitar que se da...

Страница 98: ...Guarde la placa frontal en su estuche cuando se encuentre desconectada No exponga la placa frontal ni su estuche a la luz solar directa ni al calor o humedad excesivos Además deberá evitar sitios con mucho polvo o la posibilidad de que se derrame agua sobre ella Colocación de la placa frontal después de haberla extraído 1 Alinee el eje de la unidad con la depresión de la placa frontal 2 Presione l...

Страница 99: ...elemento de audio Gire el mando AUD 5 Salga del modo de control de audio Pulse cualquier botón Pulse un botón que no sea ni el mando AUD ni el botón ATT Función del modelo KDC X792 X692 Ajuste de los detalles del control de audio Entre los ítems de audio básico es posible ajustar el nivel de graves nivel de medios y el nivel de agudos en detalle Nivel de graves Elemento de ajuste Visualización Mar...

Страница 100: ...ágina 104 El control de audio no tiene efecto en la fuente secundaria 1 Seleccione la fuente para el ajuste Para saber como seleccionar el elemento de la fuente consulte Botón de selección de Alimentación Fuente de Funcionamiento básico página 80 Ajuste de altavoz Afine de tal manera que el valor del System Q sea el óptimo al establecer el tipo de altavoz como sigue Tipo de altavoz Visualización D...

Страница 101: ...tems siguientes no podrán registrarse Volumen balance atenuador sonoridad compensación de volumen sistema de zona dual volumen trasero Recuperación del preajuste de audio Recuperación de la configuración del sonido registrado en Memoria de preajuste de audio página 101 1 Seleccione la fuente Para saber como seleccionar el elemento de la fuente consulte Botón de selección de Alimentación Fuente de ...

Страница 102: ... individuales por 10 segundos cada uno Al pulsar este botón otra vez por 2 segundos o más le permite salir de este modo Memoria de presintonización Pulse el botón 1 6 deseado durante al menos 2 segundos Sintonización preajustada Pulse el botón 1 6 deseado Búsqueda de categoría y de canal Selección del canal y la categoría que desea recibir 1 Introduzca el modo de búsqueda de categoría y de canal P...

Страница 103: ...o de control Cancelación del modo de memoria de preajuste Pulse el botón FNC Sólo se guarda el número de canal La información de categoría no se guarda Esta función se puede utilizar con el botón 1 6 Pulse el botón 1 6 deseado durante al menos 2 segundos Sintonización preajustada Recuperación de los canales de la memoria 1 Ingrese al modo de selección de sintonización preajustada Gire el mando de ...

Страница 104: ... de audio y otras operaciones Control de Zona Dual Activación y desactivación del sistema de zona dual 2 ZONE Control de volumen del canal trasero 5 En fuente de Sintonizador Radio HD Selección de banda FM AM Selección de emisora 4 Recuperación de emisoras presintonizadas 1 6 En fuente de CD USB Selección de música 4 Selección de Carpeta Disco FM AM Pausa Reproducción 38 En fuente de sintonización...

Страница 105: ...No deje el mando a distancia en superficies calientes como el salpicadero Carga y sustitución de la batería Utilice dos baterías AA R6 Deslice la tapa mientras presiona hacia abajo para quitarla tal y como se muestra Inserte las baterías con los polos y alineados correctamente siguiendo la ilustración dentro de la caja B64 4048 00 00 indb 105 B64 4048 00 00 indb 105 08 2 5 4 23 24 PM 08 2 5 4 23 2...

Страница 106: ...pués de conectar el iPod se reproduce primero la música que se ha reproducido en el iPod En este caso se muestra RESUMING sin que se muestre un nombre de carpeta etc Si se cambia el elemento de exploración se visualizará un título correcto etc Cuando se conecta el iPod a esta unidad se muestra KENWOOD o en el iPod para indicar que no puede poner en funcionamiento el iPod Cuando se conecta el dispo...

Страница 107: ...rca de la visualización El estado del teléfono móvil se muestra en la pantalla de estado de esta unidad Además algunas pantallas son diferentes de la descripción dada en el Manual de Instrucciones del KCA BT100 Pantallas del Manual de Instrucciones del KCA BT100 Pantallas actuales en esta unidad Disconnect HF Disconnect Connect HF Connect Phone Delete Device Delete Phone Status BT DVC Status BT Mu...

Страница 108: ...l encodificar una velocidad de bits baja menor a 128 Kbps frecuencia de muestreo es 44 1 kHz La suplementación se optimiza por medio de un formato de compresión AAC MP3 o WMA y se procesa de acuerdo a la velocidad de bits El efecto es insignificante con música codificada a una velocidad de transmisión de bits alta variable o que tenga un rango de frecuencia alta mínimo Receive Mode Ajuste del modo...

Страница 109: ...e la posición ACC conecte los cables de encendido a una fuente de alimentación que pueda conectarse y desconectarse con la llave de encendido Si conecta el cable de encendido a una fuente de alimentación que recibe un suministro constante de alimentación tales como los cables de la batería la batería podría descargarse Si la consola tiene una tapa asegúrese de instalar la unidad de modo que la pla...

Страница 110: ...ena esté utilizando conéctela ya sea al terminal de control de la antena motorizada o al terminal de potencia para el amplificador de refuerzo de la antena tipo película Salida del Sub Woofer Cable de silenciación TEL marrón Salida trasera Conector USB 1 m Al dispositivo USB Para utilizar la función de mando a distancia en el volante es necesario un adaptador remoto exclusivo no suministrado para ...

Страница 111: ...a 3 4 Extracción del marco de goma dura 1 Enganche las uñas de agarre en la herramienta de extracción y quite los dos enganches en el nivel superior Suba el bastidor y tire de él hacia adelante tal como se indica en la figura Uña Fijador Accesorio2 Herramieta de extracción 2 Al quitar el nivel superior quite las dos posiciones inferiores Se puede quitar el marco de la parte de abajo de la misma fo...

Страница 112: ...rte y fíjelo con una cinta Accesorio5 Accesorio6 4 Monte el soporte ensamblado utilizando los tornillos Accesorio7 Ø3 12 mm No ajuste la unidad en lugares calientes tales como en el salpicadero No la instale cerca del salpicadero en el panel trasero o en las piezas de seguridad de la bolsa de aire Instale la unidad en un lugar donde no lo distraiga para conducir correctamente B64 4048 00 00 indb 1...

Страница 113: ...al El tono del sensor de toque no suena El terminal de salida de preamplificador está siendo utilizado El tono del sensor de toque no puede ser emitido desde el terminal de salida de preamplificador La iluminación parpadea al operar el mando o el botón Este es el efecto de la iluminación de la tecla Ajusta este efecto en MENU ILM Effect de Control de función página 82 Fuente de sintonizador Recepc...

Страница 114: ... compatible con esta unidad Copy Protection Se reprodujo un archivo con protección contra copias Read Error El sistema de archivo del dispositivo USB conectado está roto Copie los archivos y carpetas para el dispositivo USB nuevamente Si se visualiza todavía el mensaje de error inicialice el dispositivo USB o use otros dispositivos USB No Device El dispositivo USB está seleccionado como fuente aun...

Страница 115: ...codificado Compatible con Windows Media Audio Decodificación AAC Archivos AAC LC m4a Interfaz USB Estándar USB USB1 1 2 0 Corriente de alimentación máxima 500 mA Sistema de archivos FAT16 32 MP3 decodificado Compatible con MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA decodificado Compatible con Windows Media Audio Decodificación AAC Archivos AAC LC m4a Sección de audio Potencia de salida máxima 50 W x 4 Potencia co...

Страница 116: ...B64 4048 00 00 indb 116 B64 4048 00 00 indb 116 08 2 5 4 23 28 PM 08 2 5 4 23 28 PM ...

Отзывы:

Нет отзывов