background image

Data Size: 

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size: 

B6L (182 mm x 128 mm)

For your records

Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided  below. Refer to the model and serial 
numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product.
Model DPX395MBT/DPX305MBT
Serial number                                      

US Residents Only

Register Online

Register your Kenwood product at 

https://www.kenwood.com/usa/

B5A-3890-00 [KN]

© 2022 JVCKENWOOD Corporation

DPX395MBT
DPX305MBT

DUAL DIN SIZED DIGITAL MEDIA RECEIVER

INSTRUCTION MANUAL

AUTORADIO MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE DEUX DIN

MODE D’EMPLOI

RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES TAMAÑO DOBLE DIN

MANUAL DE INSTRUCCIONES

DPX395MBT_K_B5A-3890-00_Cover_1st Draft.indd   1

DPX395MBT_K_B5A-3890-00_Cover_1st Draft.indd   1

7/5/2021   4:34:08 PM

7/5/2021   4:34:08 PM

Содержание DPX305MBT

Страница 1: ...the product Model DPX395MBT DPX305MBT Serial number US Residents Only Register Online Register your Kenwood product at https www kenwood com usa B5A 3890 00 KN 2022 JVCKENWOOD Corporation DPX395MBT DPX305MBT DUAL DIN SIZED DIGITAL MEDIA RECEIVER INSTRUCTION MANUAL AUTORADIO MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE DEUX DIN MODE D EMPLOI RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES TAMAÑO DOBLE DIN MANUAL DE INSTRUCCIONES DPX395MBT_K...

Страница 2: ...que puedan dar el tratamiento adecuado a estos productos y a sus subproductos residuales correspondientes Póngase en contacto con su administración local para obtener información sobre el punto de recogida más cercano Un tratamiento correcto del reciclaje y la eliminación de residuos ayuda a conservar los recursos y evita al mismo tiempo efectos perjudiciales en la salud y el medio ambiente Suppli...

Страница 3: ...r directly or indirectly from any third party In such case some third parties require the Users to follow their conditions for use separately from this Software License Agreement Such software shall not be subject to this Agreement and the Users are urged to read the Important Notice concerning the Software to be provided separately below Article 1 General Provision The Licensor shall grant to the...

Страница 4: ...onal attachment provisional disposition or any other compulsory execution Article 9 Destruction of the Licensed Software If this Agreement is terminated pursuant to the provision of Article 8 the User shall destroy the Licensed Software any related documents and copies thereof within two 2 weeks from such date of termination Article 10 Protection of Copyright 1 The copyright and all the other inte...

Страница 5: ...ES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE CMP The MIT License MIT Copyright c 2014 Charles Gunyon Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files the Software to deal in the Software without...

Страница 6: ... this software is granted provided that it is identified as the RSA Data Security Inc MD4 Message Digest Algorithm in all material mentioning or referencing this software or this function Copyright c 1995 1996 Carnegie Mellon University All rights reserved Author Chris G Demetriou Permission to use copy modify and distribute this software and its documentation is hereby granted provided that both ...

Страница 7: ... AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER D...

Страница 8: ...read this manual The displays and faceplates shown in this manual are examples used to provide clear explanations of the operations For this reason they may be different from the actual displays or faceplates Operations are explained mainly using buttons on the faceplate of English indications are used for the purpose of explanation You can select the display language from the FUNCTION menu Page 6...

Страница 9: ...the speakers by the sudden increase of the output level General Avoid using the external device if it might hinder safe driving Make sure all important data has been backed up We shall bear no responsibility for any loss of recorded data Never put or leave any metallic objects such as coins or metal tools inside the unit to prevent a short circuit Depending on the types of cars the antenna will au...

Страница 10: ... first time or FACTORY RESET is set to YES see page 6 the display shows SEL LANGUAGE PRESS VOLUME KNOB 1 Turn the volume knob to select ENG English SPA Spanish FRE French then press the knob ENG is selected for the initial setup Then the display shows CANCEL DEMO PRESS VOLUME KNOB 3 Press the volume knob again YES is selected for the initial setup 4 Press the volume knob again DEMO OFF appears 2 S...

Страница 11: ...sired item is selected or activated 5 Press and hold to exit To return to the previous setting item press Getting Started Default XX DISPLAY EASY MENU When entering FUNCTION ON LCD DISPLAY illumination changes to white color OFF LCD DISPLAY illumination remains as COLOR SELECT color Page 28 KEY 1 and KEY 2 illuminations change to light blue color when you enter FUNCTION irregardless of the EASY ME...

Страница 12: ...ficient signal strength The unit switches to FM alarm automatically when receiving an alarm signal from FM broadcast Search for a station 1 Press BSRC repeatedly to select RADIO 2 Press BAND repeatedly to select FM1 FM2 FM3 AM 3 Press S T to search for a station You can store up to 18 stations for FM and 6 stations for AM To store a station Press and hold one of the number buttons 1 to 6 To select...

Страница 13: ... Cancels PTY SEARCH Select the available Program Type see the following Available Program Type for PTY SEARCH then press S T to start CLOCK TIME SYNC ON Synchronizes the unit s time to the Radio Broadcast Data System station time OFF Cancels Radio MONO SET TI PTY SEARCH is selectable only when the band is FM1 FM2 FM3 If the volume is adjusted during reception of traffic information alarm or news b...

Страница 14: ...od Connect a USB device USB device USB input terminal USB type A cable general products The source changes to USB automatically and playback starts Do not leave the cable inside the car when not in use Connect an iPod iPhone USB input terminal KCA iP103 1 optional accessory or accessory of the iPod iPhone 2 iPod iPhone See Set the playable source for iPod iPhone on page 9 to start playback You can...

Страница 15: ...ected automatically and playback starts 5 Repeat step 1 to step 4 to select the following drives 6 Press and hold to exit To return to the previous setting item press Set the playable source for iPod iPhone You can make the following setting at all sources except at iPod USB source and iPod BT source 1 Press the volume knob to enter FUNCTION 2 Turn the volume knob to select an item see the followi...

Страница 16: ...e for BT AUDIO source To return to the previous setting item press To cancel press and hold Select a file to play From a folder or list 1 Press 2 Turn the volume knob to select a folder list then press the knob 3 Turn the volume knob to select a file then press the knob Selected file starts playing Quick search applicable only for USB source If you have many files you can search through them quick...

Страница 17: ...nnels Information on setting up the pass code and locking channels can be found on page 13 Only SiriusXM brings you more of what you love to listen to all in one place Get over 140 channels including commercial free music plus the best sports news talk comedy and entertainment Welcome to the world of satellite radio A SiriusXM Vehicle Tuner and Subscription are required For more information visit ...

Страница 18: ...sXM Vehicle Tuner can use all 18 stored channels as SmartFavorites The SXV200 SiriusXM Vehicle Tuner can use 6 stored channels from the current band as SmartFavorites When you select a SmartFavorite channel you can rewind and replay up to 30 minutes of any of the missed news talk sports or music content Playback starts from the beginning of the song if TUNE START is set to ON page 13 for most musi...

Страница 19: ... digit pass code 4 Press the volume knob to confirm 5 Repeat step 1 to step 4 to reconfirm the pass code Make a note of the new pass code to enter channel lock settings for next time LOCK SETTING MATURE CH Selects the SiriusXM defined lock setting USER DEFINED Selects the individual channels the user wants to lock OFF Cancels CHANNEL EDIT 1 1 Turn the volume knob to select a category then press th...

Страница 20: ...USB input terminal or Android device via Bluetooth using KENWOOD Remote application For more information visit https www kenwood com cs ce Preparation Install the latest version of KENWOOD Remote application on your device before connecting Start using KENWOOD Remote application 1 Start up the KENWOOD Remote application on your device 2 Connect your device For Android device Pair the Android devic...

Страница 21: ...sing the iPhone iPod touch connected via Bluetooth or USB input terminal IOS NOT CONNECTED No iOS device is connected to use the application ANDROID CONNECTED You are able to use the application using the Android device connected via Bluetooth ANDROID NOT CONNECTED No Android device is connected to use the application Depending on the Bluetooth version operating system and the firmware version of ...

Страница 22: ...uetooth phones and one Bluetooth audio device can be connected at any time To connect or disconnect the registered device see PHONE SELECT or AUDIO SELECT in BT MODE Page 19 However while in BT AUDIO source you can connect to five Bluetooth audio devices and switch between these five devices Page 20 21 Some Bluetooth devices may not automatically connect to the unit after pairing Connect the devic...

Страница 23: ... on the phone 1 Press the volume knob to enter FUNCTION 2 Turn the volume knob to select an item see the following table then press the knob 3 Repeat step 2 until the desired item is selected or activated 4 Press and hold to exit To return to the previous setting item press Default XX MIC GAIN LEVEL 10 to LEVEL 10 LEVEL 4 The sensitivity of the microphone increases as the number increases NR LEVEL...

Страница 24: ...number 2 Press the volume knob to call Bluetooth PHONE BOOK Applicable only if the phone supports PBAP 1 Turn the volume knob quickly to enter alphabet search mode if the phonebook contains many contacts The first menu ABCDEFGHIJK appears To go to the other menu LMNOPQRSTUV or WXYZ1 press 1 2 To select the desired first letter turn the volume knob or press S T then press the knob Select 1 to searc...

Страница 25: ...olume knob to select an item see the following table then press the knob 3 Repeat step 2 until the desired item is selected activated or follow the instructions stated on the selected item 4 Press and hold to exit To return to the previous setting item press Default XX BT MODE PHONE SELECT Selects the phone or audio device to connect or disconnect appears in front of the device name when connected...

Страница 26: ...NT Advanced Audio Distribution Profile A2DP compatibility PB DL Phonebook Access profile PBAP compatibility To cancel test mode press and hold BSRC to turn off the unit Bluetooth Bluetooth Audio Operations and display indications may differ according to their availability on the connected device Depending on the connected device some features may not work with your device While in BT AUDIO source ...

Страница 27: ...get weather reports traffic information control smart home devices shop on Amazon search the internet set reminders and more Preparation Create an account at www amazon com Install the latest version of the Alexa mobile application on your device iPhone iPod touch or Android device then log in to the application Be sure to enable the internet connection on your smartphone Setup for the first time ...

Страница 28: ...stall Alexa mobile application Delete the paired device and perform pairing again for Android device To establish Alexa connection again perform the setup process again You can check the Alexa connection from the Alexa mobile application If the name of this unit appears on the screen of ALL DEVICES you do not need to perform setup process again AMAZON ALEXA Basic operations For Alexa supported lan...

Страница 29: ...r the Bluetooth connection is disconnected Alexa will be ready to listen to the wake word after reconnected Turn on off microphone Press and hold to turn on and turn off the microphone indicator lights up when the microphone is turned off You cannot perform this operation while using Bluetooth phone features Start listening While in Alexa idle state 1 Speak the word Alexa to the connected micropho...

Страница 30: ...urce you want to adjust BASS EXTEND ON Turns on the extended bass OFF Cancels 100HZ 160HZ 250HZ 400HZ 630HZ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 6 3KHZ 10KHZ 16KHZ LEVEL 9 to LEVEL 9 LEVEL 0 Adjusts the level to memorize for each source Before making an adjustment select the source you want to adjust Q FACTOR 1 35 1 50 2 00 Adjusts the quality factor PRESET EQ NATURAL ROCK POPS EASY TOP40 JAZZ POWERFUL USER Se...

Страница 31: ... 6 75 7 4 6 5 7 6 8 6 9 7 10 Selects according to the connected speaker size for optimum performance NONE Not connected SUBWOOFER 6 5 8 10 12 15 OVER Selects according to the connected speaker size for optimum performance NONE Not connected X OVER TWEETER FRQ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 5KHZ 6 3KHZ 8KHZ 10KHZ 12 5KHZ Adjusts the crossover frequency for the tweeter speaker GAIN LEFT 8 to 0 Adjusts the ...

Страница 32: ...termining the delay time automatically on page 27 DTA SETTINGS POSITION Selects your listening position reference point ALL Not compensating FRONT RIGHT Front right seat FRONT LEFT Front left seat FRONT ALL Front seats DISTANCE 0FT to 20 01FT Fine adjust the distance to compensate Before making an adjustment select the speaker you want to adjust GAIN 8DB to 0DB Fine adjust the output volume of the...

Страница 33: ...eft in the front seats 2 Measure the distances from the reference point to the speakers 3 Calculate the distance between the furthest speaker subwoofer on the illustration and other speakers 4 Sets the DISTANCE calculated in step 3 for individual speakers 5 Adjusts GAIN for individual speakers Example When FRONT ALL is selected as the listening position Display Settings Zone identification for col...

Страница 34: ...onal installer For safety s sake leave wiring and mounting to professionals Consult the car audio dealer WARNING The unit can only be used with a 12 V DC power supply negative ground Disconnect the battery s negative terminal before wiring and mounting Do not connect Battery wire yellow and Ignition wire red to the car chassis or Ground wire black to prevent a short circuit To prevent short circui...

Страница 35: ...isconnect the terminal of the car battery 2 Connect the wires properly See Wiring connection on page 31 3 Install the unit to your car See the following Installing the unit in dash mounting 4 Connect the terminal of the car battery 5 Press BSRC to turn on the power 6 Reset the unit Page 3 Installing the unit in dash mounting For Do the required wiring Page 31 Dashboard of your car Bend the appropr...

Страница 36: ...es in the unit on both sides with the vehicle mounting bracket and secure the unit with supplied screws For Remove the mounting sleeve and trim plate from the unit before installing Use only the specified screws Using wrong screws might damage the unit Removing the unit For 1 Fit the catch pin on the extraction keys into the holes on both sides of the trim plate then pull it out 2 Insert the extra...

Страница 37: ...urple Green Black Gray Black White Black White Gray Green Car fuse box Ignition switch To front speaker left To rear speaker left To front speaker right To rear speaker right Car fuse box Blue White Power control wire Antenna control wire 12 V 350 mA Fuse 10 A Antenna terminal Battery If no connections are made do not let the wire come out from the tab IMPORTANT We recommend installing the unit wi...

Страница 38: ...t the playable audio files visit https www kenwood com cs ce audiofile About USB devices You cannot connect a USB device via a USB hub Connecting a cable whose total length is longer than 5 m may result in abnormal playback This unit cannot recognize a USB device whose rating is other than 5 V and exceeds 1 5 A Connect external components No Part 1 Expansion port 12 V 500 mA To the optional Sirius...

Страница 39: ...tion 12 12 Mini 12 Pro 12 Pro MAX The song order displayed on the selection menu of this unit may differ from that of the iPod iPhone Depending on the version of the operating system of the iPod iPhone some functions may not operate on this unit About AMAZON ALEXA Alexa is a third party service therefore the specifications are subject to change without prior notice Accordingly compatibility may be...

Страница 40: ...s are in supported formats Page 32 Reattach the USB device Symptom Remedy USB iPod UNRESPONSIVE DEVICE appears Make sure the USB device is not malfunction and reattach the USB device USB HUB IS NOT SUPPORTED appears This unit cannot support a USB device connected via a USB hub The source does not change to USB when you connect a USB device while listening to another source USB ERROR appears The US...

Страница 41: ... SUPPORT The connected phone does not support Voice Recognition feature or phonebook transfer NO ENTRY There is no registered device connected found via Bluetooth Symptom Remedy SiriusXM Radio CH LOCKED LOCK CODE The selected channel is locked Enter the correct pass code to unlock Page 13 CHAN UNSUB The selected channel is unsubscribed Call 1 866 635 2349 in the U S A or 1 888 539 7474 in Canada t...

Страница 42: ...conds then turn on the unit and try again Troubleshooting Symptom Remedy Bluetooth ERROR Try the operation again If ERROR appears again check if the device supports the function you have tried NO INFO NO DATA Bluetooth device cannot get the contact information HF ERROR XX BT ERROR Reset the unit and try the operation again If this does not solve the problem consult your nearest service center SWIT...

Страница 43: ...io AAC Decode AAC LC aac m4a files WAV Decode Linear PCM FLAC Decode FLAC file Up to 96 kHz 24 bit Bluetooth Version Bluetooth 4 2 Frequency Range 2 402 GHz 2 480 GHz RF Output Power E I R P 4 dBm MAX Power Class 2 Maximum Communication Range Line of sight approx 10 m 32 8 ft Profile HFP 1 7 1 Hands Free Profile SPP Serial Port Profile PBAP Phonebook Access Profile A2DP Advanced Audio Distribution...

Страница 44: ...ge 1 000 mV Input Impedance 30 kΩ General Operating Voltage 12 V DC car battery Installation Size W H D 182 mm 111 mm 100 mm 7 3 16 4 3 8 3 15 16 178 mm 100 mm 100 mm 7 3 15 16 3 15 16 Net Weight 1 0 kg 2 2 lbs includes Trim plate and Mounting sleeve 0 8 kg 1 8 lbs Subject to change without notice DPX395MBT_K_B5A 3890 00_EN_5th Draft indd 38 DPX395MBT_K_B5A 3890 00_EN_5th Draft indd 38 1 11 2022 2...

Страница 45: ...ple product may affect wireless performance Apple iPhone iPod iPod touch and Lightning are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U S and other countries and is used under license Android is a trademark of Google LLC SiriusXM and all related marks and logos are trademarks of Sirius XM Radio Inc All rights reserve...

Страница 46: ...tailed operations and information refer to the INSTRUCTION MANUAL on the following website Pour les opérations et les informations détaillées reportez vous au MODE D EMPLOI sur le site web suivant Para obtener más información y detalles sobre las operaciones consulte el MANUAL DE INSTRUCCIONES en el siguiente sitio web https www kenwood com cs ce ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DPX395MBT DPX305MBT DUAL D...

Страница 47: ...que puedan dar el tratamiento adecuado a estos productos y a sus subproductos residuales correspondientes Póngase en contacto con su administración local para obtener información sobre el punto de recogida más cercano Un tratamiento correcto del reciclaje y la eliminación de residuos ayuda a conservar los recursos y evita al mismo tiempo efectos perjudiciales en la salud y el medio ambiente Suppli...

Страница 48: ...r directly or indirectly from any third party In such case some third parties require the Users to follow their conditions for use separately from this Software License Agreement Such software shall not be subject to this Agreement and the Users are urged to read the Important Notice concerning the Software to be provided separately below Article 1 General Provision The Licensor shall grant to the...

Страница 49: ...onal attachment provisional disposition or any other compulsory execution Article 9 Destruction of the Licensed Software If this Agreement is terminated pursuant to the provision of Article 8 the User shall destroy the Licensed Software any related documents and copies thereof within two 2 weeks from such date of termination Article 10 Protection of Copyright 1 The copyright and all the other inte...

Страница 50: ...ES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE CMP The MIT License MIT Copyright c 2014 Charles Gunyon Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files the Software to deal in the Software without...

Страница 51: ... this software is granted provided that it is identified as the RSA Data Security Inc MD4 Message Digest Algorithm in all material mentioning or referencing this software or this function Copyright c 1995 1996 Carnegie Mellon University All rights reserved Author Chris G Demetriou Permission to use copy modify and distribute this software and its documentation is hereby granted provided that both ...

Страница 52: ... AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER D...

Страница 53: ...n parallel Mount the unit at an angle of less than 30 If your vehicle wiring harness does not have the ignition terminal connect Ignition wire red to the terminal on the vehicle s fuse box which provides 12 V DC power supply and is turned on and off by the ignition key Keep all cables away from heat dissipate metal parts After the unit is installed check whether the brake lamps blinkers wipers etc...

Страница 54: ... Rear speaker right Removing the unit For Installing the unit without mounting sleeve Align the holes in the unit on both sides with the vehicle mounting bracket and secure the unit with supplied screws For Remove the mounting sleeve and trim plate from the unit Use only the specified screws Using wrong screws might damage the unit Part list Parts supplied for Parts supplied for all models A Mount...

Страница 55: ...ttention away from safe driving CAUTION Volume setting Adjust the volume so that you can hear sounds outside the car to prevent accidents Lower the volume before playing digital sources to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level General Avoid using the external device if it might hinder safe driving Make sure all important data has been backed up We shall bear no res...

Страница 56: ...the volume knob to select DATE FORMAT then press the knob 8 Turn the volume knob to select DD MM YY or MM DD YY then press the knob 9 Turn the volume knob to select DATE SET then press the knob 10 Turn the volume knob to make the settings then press the knob Set the date in the order of Day Month Year or Month Day Year 11 Press and hold to exit To return to the previous setting item press 3 Set th...

Страница 57: ...f the number buttons 1 to 6 USB iPod Selectable source USB iPod USB or iPod BT Start playback The source changes automatically and playback starts when you attach a device USB device iPod iPhone to the USB input terminal Be sure USB is selected for IPHONE SETUP in USB menu for listening to iPod iPhone To On the faceplate Play back pause Press 6 IW Reverse Fast forward Press and hold Select a file ...

Страница 58: ...rol language for Alexa MIC GAIN Sets the sensitivity of the microphone NR LEVEL Adjusts the noise reduction level ECHO CANCEL Adjusts the echo cancellation delay time SYSTEM Settings for this unit CLOCK Adjusts the clock ENGLISH Selects language for the menu and music information ESPANOL Selects language for the menu and music information FRANCAIS Selects language for the menu and music informatio...

Страница 59: ...PLE4 BLUE1 BLUE2 BLUE3 SKYBLUE1 SKYBLUE2 LIGHTBLUE AQUA1 AQUA2 GREEN1 GREEN2 GREEN3 YELLOWGREEN1 YELLOWGREEN2 YELLOW ORANGE1 ORANGE2 ORANGERED 6 Repeat step 4 and step 5 to set color for other zones 7 Press and hold to exit Other Information For playback operations of AUX SiriusXM Radio and AMAZON ALEXA sources refer to the INSTRUCTION MANUAL on the following website https www kenwood com cs ce Th...

Страница 60: ...er the Personal Identification Number PIN code immediately after searching 3 Press the volume knob to start pairing PAIRING OK appears when pairing is completed Once pairing is completed Bluetooth connection is established automatically and or indicator on the display window lights up The strength of the battery and signal of the connected device are shown on the supplementary display Answer a cal...

Страница 61: ...ple product may affect wireless performance Apple iPhone iPod iPod touch and Lightning are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U S and other countries and is used under license Android is a trademark of Google LLC SiriusXM and all related marks and logos are trademarks of Sirius XM Radio Inc All rights reserve...

Страница 62: ...proved warrantyservice orshipyourunitinits original carton box or equivalent fully insured and shipping charges prepaid to the authoriZed Kenwood Service Center Dear Customer LIMITATION OF IMPLIED WARRANTIES Any and all implied warranties including warranties of merchantability and fitness foraparticular purpose shall be limited in durationtothe length of this warranty EXCLUSION OF CERTAIN DAMAGES...

Страница 63: ...OOD JVCKENWOOO Canada Inc ci apres appelee KENWOOD donne par ecrit la garanlle suivante al acheteur original de chaque nouveau produit Kenwood distribue au Canada par KENWOOD et achete aun concessionnaire aulorise par KENWOOD KENWOOD garantit sousreservedestermesetdesconditions enonces ci dessous que chaque nouveau produit Kenwood dans des conditions d emploi normales esl exempt de taus d fauts Si...

Отзывы: