manualshive.com logo in svg

Kenwood DPX-7300DAB, Быстрый старт

Поделиться
Скачать
Kenwood DPX-7300DAB Скачать руководство пользователя страница 1

Data Size: 

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size: 

B6L (182 mm x 128 mm)

B5K-0897-00 [EN]

DPX-7300DAB

© 2022 JVCKENWOOD Corporation

For detailed operations and information, refer to the INSTRUCTION MANUAL on the following website:
Pour les opérations et les informations détaillées, reportez-vous au MODE D’EMPLOI sur le site web suivant:
Für detaillierte Bedienungen und Informationen siehe BEDIENUNGSANLEITUNG auf der folgenden Website:
Raadpleeg de GEBRUIKSAANWIJZING op de volgende website voor gedetailleerde informatie over de 
bediening:
Per le operazioni e le informazioni dettagliate, fare riferimento al ISTRUZIONI PER L’USO nel seguente sito web:
Para obtener más información y detalles sobre las operaciones, consulte el MANUAL DE INSTRUCCIONES en el 
siguiente sitio web:

<https://www.kenwood.com/cs/ce/>

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

NEDERLANDS

ITALIANO

ESPAÑOL

DUAL DIN SIZED CD RECEIVER

Quick Start Guide

RECEPTEUR CD FORMAT DUAL DIN

Guide de démarrage rapide

DUALER DIN-GENORMTER CD-RECEIVER

Schnellstartanleitung

CD-ONTVANGER VAN DUBBEL DIN-FORMAAT

Snelstartgids

SINTOLETTORE CD DI DIMENSIONI DUE DIN

Guida di avvio rapido

RECEPTOR DUAL DE CD TAMAÑO DIN

Guía de inicio rápido

DPX-7300DAB_E_B5K-0897-00_Cover_1st Draft.indd   1

DPX-7300DAB_E_B5K-0897-00_Cover_1st Draft.indd   1

8/13/2021   10:24:46 AM

8/13/2021   10:24:46 AM

Содержание DPX-7300DAB

Страница 1: ...ormazioni dettagliate fare riferimento al ISTRUZIONI PER L USO nel seguente sito web Para obtener más información y detalles sobre las operaciones consulte el MANUAL DE INSTRUCCIONES en el siguiente sitio web https www kenwood com cs ce ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL DUAL DIN SIZED CD RECEIVER Quick Start Guide RECEPTEUR CD FORMAT DUAL DIN Guide de démarrage rapide DUALER DIN...

Страница 2: ...gooien van elektrische en elektronische apparatuur en batterijen particulieren Dit symbool geeft aan dat gebruikte elektrische elektronische producten en batterijen niet bij het normale huishoudelijke afval mogen Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten waar ze gratis worden geaccepteerd en op de juiste manier worden verwerkt teruggewonnen en hergebruikt Voor inleveradressen zie...

Страница 3: ...e serve ad avvertire che il componente impiega raggi laser che sono stati classificati come classe 1 Ciò significa che l apparecchio utilizza raggi laser di una classe inferiore Non c è alcun pericolo di radiazioni pericolose all esterno dell apparecchio La marca para los productos que utilizan láser Esta etiqueta está colocada en el chasis e indica que el componente funciona con rayos láser de cl...

Страница 4: ...ção de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço de internet https www kenwood com euukdoc Polska Niniejszym JVCKENWOOD deklaruje że sprzęt radiowy DPX 7300DAB jest zgodny z dyrektywą 2014 53 UE Pełny tekst deklaracji zgodności EU jest dostępny pod adresem https www kenwood com euukdoc Český Společnost JVCKENWOOD tímto prohlašuje že rádiové zařízení DPX 7300DAB splňuje podmínky směrn...

Страница 5: ...est kollu tad dikjarazzjoni ta konformità huwa disponibbli fl indirizz intranet li ġej https www kenwood com euukdoc HRVATSKI SRPSKI JEZIK JVCKENWOOD ovim izjavljuje da je radio oprema DPX 7300DAB u skladu s Direktivom 2014 53 EU Cjeloviti tekst deklaracije Europske unije o usklađenosti dostupan je na sljedećoj internet adresi https www kenwood com euukdoc ROMÂNĂ Prin prezenta JVCKENWOOD declară c...

Страница 6: ...nal copies or related materials continue in the possession of the User and that the User shall cause the transferee to comply with this Software License Agreement 2 The User shall not carry out reverse engineering disassembling decompiling or any other code analysis works in connection with the Licensed Software Article 4 Right pertaining to the Licensed Software Any and all copyrights and other r...

Страница 7: ...e Tokyo District Court for its first instance Important Notice concerning the Software jansson Copyright c 2009 2012 Petri Lehtinen petri digip org Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files the Software to deal in the Software without restriction including without limitation the rights to use copy modify merge pub...

Страница 8: ...com Copyright c 2000 2001 Aaron D Gifford All rights reserved You may obtain a copy of the license at https opensource org licenses BSD 3 Clause THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE...

Страница 9: ...ware T Kernel 2 0 This product uses the source code of T Kernel 2 0 under T License 2 0 granted by T Engine Forum www tron org BSD 3 Clause Copyright c 2000 2001 Aaron D Gifford All rights reserved You may obtain a copy of the license at https opensource org licenses BSD 3 Clause THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANT...

Страница 10: ... installation Secure the wires with cable clamps and wrap vinyl tape around the wires that comes into contact with metal parts to protect the wires CAUTION Install this unit in the console of your vehicle Do not touch the metal parts of this unit during and shortly after use of the unit Metal parts such as the heat sink and enclosure become hot Do not connect the wires of speakers to the car chass...

Страница 11: ...ow Battery wire e Red Ignition wire f Red A7 from ISO connector g Yellow A4 from ISO connector Pin Color and function for ISO connectors A4 Yellow Battery A5 Blue White 1 Power control A7 Red Ignition ACC A8 Black Earth ground connection B1 B2 Purple Purple black Rear speaker right B3 B4 Gray Gray black Front speaker right B5 B6 White White black Front speaker left B7 B8 Green Green black Rear spe...

Страница 12: ...ghly wipe oil and dirt from the pasting surface with the supplied cleaner H Do not bend or damage the film antenna E It may not be possible to install on certain vehicles Check the cable routing of the film antenna E and amplifier unit F before pasting Do not apply any glass cleaner after pasting the film antenna E Part list supplied E Film antenna 1 F Amplifier unit cable with booster 3 5 m 1 G C...

Страница 13: ...bag Air bag Antenna installation 1 Remove the front pillar cover of your car Front pillar 2 Clean the windscreen with the supplied cleaner H Wait until the glass surface is completely dry before proceeding Warm the surface of the windscreen with defroster if it is cold during winter 3 Remove the separator tag 1 of film antenna E horizontally and paste the antenna on the windscreen Separator tag 1 ...

Страница 14: ...emove the film covering the earth sheet and paste the earth sheet on the metal part of the vehicle Provide sufficient leeway for the earth sheet so that it does not interfere with the interior parts front pillar cover Also take care that the interior parts do not interfere with the amplifier unit F Windscreen Earth sheet Front pillar cover 8 Wire the antenna cables Use cable clamper G to secure th...

Страница 15: ...e before playing digital sources to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level General Avoid using the external device if it might hinder safe driving Make sure all important data has been backed up We shall bear no responsibility for any loss of recorded data Never put or leave any metallic objects such as coins or metal tools inside the unit to prevent a short circuit...

Страница 16: ... press the knob To adjust the clock 3 Turn the volume knob to select CLOCK ADJUST then press the knob 4 Turn the volume knob to make the settings then press the knob Set the time in the order of Hour Minute 5 Turn the volume knob to select CLOCK FORMAT then press the knob 6 Turn the volume knob to select 12H or 24H then press the knob To set the date 7 Turn the volume knob to select DATE FORMAT th...

Страница 17: ...lied DAB antenna to the DAB antenna jack on the rear of the unit Page 3 2 Press BSRC repeatedly to select DIGITAL AUDIO 3 Press and hold LIST UPDATE to start the Service List update UPDATED appears when update completes Search for an ensemble 1 Press BSRC repeatedly to select DIGITAL AUDIO 2 Press BAND repeatedly to select DB1 DB2 DB3 3 Press and hold S T to search for an ensemble 4 Press S T to s...

Страница 18: ...ALEXA sources refer to the INSTRUCTION MANUAL on the following website https www kenwood com cs ce Note for specifications Bluetooth Frequency Range 2 402 GHz 2 480 GHz Bluetooth RF Output Power E I R P 4 dBm MAX Power Class 2 Speaker Impedance 4 Ω 8 Ω Operating Voltage 12 V DC car battery CD USB iPod Selectable source CD USB iPod USB or iPod BT Start playback The source changes automatically and ...

Страница 19: ...sonal Identification Number PIN code immediately after searching 3 Press the volume knob to start pairing PAIRING OK appears when pairing is completed Once pairing is completed Bluetooth connection is established automatically and or indicator on the display window lights up The strength of the battery and signal of the connected device are shown on the supplementary display Answer a call Press or...

Страница 20: ...sis de la voiture après l installation Fixez les câbles avec des serre câbles et enrouler un ruban de vinyle autour des câbles qui entrent en contact avec des pièces métalliques pour protéger les câbles AVERTISSEMENT Installez cet appareil dans la console de votre véhicule Ne touchez pas les parties métalliques de cet appareil pendant ou juste après son utilisation Les parties métalliques comme le...

Страница 21: ...Jaune Câble de batterie e Rouge Câble d allumage f Rouge A7 à partir du connecteur ISO g Jaune A4 à partir du connecteur ISO Broche Couleur et fonction pour les connecteurs ISO A4 Jaune Pile A5 Bleu Blanc 1 Commande d alimentation A7 Rouge Allumage ACC A8 Noir Connexion à la terre masse B1 B2 Violet Violet noir Enceinte arrière droite B3 B4 Gris Gris noir Enceinte avant droite B5 B6 Blanc Blanc no...

Страница 22: ... station de diffusion par rapport au véhicule antenne Essuyez soigneusement l huile et les saletés de la surface de collage avec le nettoyant fourni H Ne tordez pas ni n endommagez l antenne film E L installation peut ne pas être possible sur certains véhicules Vérifiez le câblage de l antenne film E et de l amplificateur F avant le collage N appliquez aucun nettoyant pour vitre après avoir collé ...

Страница 23: ...tionnement du coussin de sécurité Coussin de sécurité Installation de l antenne 1 Retirez le couvercle du pilier avant de votre voiture Pilier avant 2 Nettoyez le pare brise avec le nettoyant fourni H Attendez que la surface de la vitre soit complètement sèche avant de continuer Réchauffez la surface du pare brise avec le dégivreur s il fait froid en hiver 3 Retirez le séparateur balise 1 de l ant...

Страница 24: ...t collez la feuille de masse sur la partie métallique du véhicule Laissez suffisamment d espace pour la feuille de masse afin qu elle n interfère pas avec les parties intérieures couverture de pilier avant Faites aussi attention à ce que les parties intérieures n interfèrent pas avec l amplificateur F Pare brise Feuille de masse Couvercle du pilier avant 8 Attachez les câbles d antenne Utilisez un...

Страница 25: ... sources numériques afin d éviter d endommager les enceintes par la soudaine augmentation du niveau de sortie Généralités Éviter d utiliser le périphérique extérieur s il peut gêner une conduite en toute sécurité Assurez vous que toutes les données importantes ont été sauvegardées Nous ne pouvons pas être tenu responsable pour toute perte des données enregistrées Veuillez faire en sorte de ne jama...

Страница 26: ...uster l horloge 3 Tournez le bouton de volume pour choisir CLOCK ADJUST puis appuyez sur le bouton 4 Tournez le bouton de volume pour faire les réglages puis appuyez sur le bouton Réglez l heure dans l ordre Heures Minutes 5 Tournez le bouton de volume pour choisir CLOCK FORMAT puis appuyez sur le bouton 6 Tournez le bouton de volume pour choisir 12H ou 24H puis appuyez sur le bouton Pour régler l...

Страница 27: ...enne DAB située à l arrière de l appareil Page 3 2 Appuyez répétitivement sur BSRC pour sélectionner DIGITAL AUDIO 3 Maintenez enfoncée LIST UPDATE pour démarrer la mise à jour de la Liste des services UPDATED apparaît quand la mise à jour est terminée Recherche d un ensemble 1 Appuyez répétitivement sur BSRC pour sélectionner DIGITAL AUDIO 2 Appuyez répétitivemenent sur BAND pour sélectionner DB1...

Страница 28: ... vous au MODE D EMPLOI sur le site web suivant https www kenwood com cs ce Remarque pour les spécifications Plage de fréquences Bluetooth 2 402 GHz 2 480 GHz Puissance de sortie RF Bluetooth E I R P 4 dBm MAX Classe d alimentation 2 Impédance d enceinte 4 Ω 8 Ω Tension de fonctionnement Batterie de voiture 12 V CC CD USB iPod Source sélectionnable CD USB iPod USB ou iPod BT Démarrez la lecture La ...

Страница 29: ...numéro d identification personnel immédiatement après la recherche 3 Appuyez sur le bouton de volume pour démarrer le pairage PAIRING OK apparait quand le pairage est terminé Une fois le pairage terminé la connexion Bluetooth est établie automatiquement et ou s allument sur la fenêtre d affichage La puissance de la batterie et du signal du périphérique connecté sont montrés sur l affichage supplém...

Страница 30: ...len daß das Gerät nach dem Einbau a Chassis des Fahrzeugs geerdet wird Sichern Sie die Kabel mit Kabelklemmen und wickeln Sie Vinylband um die Kabel die mit Metallteilen in Berührung kommen um die Kabel zu schützen ACHTUNG Montieren Sie dieses Gerät in der Konsole Ihres Fahrzeugs Keine Metallteile dieses Geräts bei und kurz nach der Verwendung des Geräts berühren Metallteile wie der Kühlkörper und...

Страница 31: ... Gelb Batteriekabel e Rot Zündkabel f Rot A7 vom ISO Anschluss g Gelb A4 vom ISO Anschluss Stift Farbe und Funktion für ISO Anschlüsse A4 Gelb Batterie A5 Blau Weiß 1 Stromsteuerung A7 Rot Zündung ACC A8 Schwarz Erdungsanschluss Masse B1 B2 Lila Lila Schwarz Hinterer Lautsprecher rechts B3 B4 Grau Grau Schwarz Vorderer Lautsprecher rechts B5 B6 Weiß Weiß Schwarz Vorderer Lautsprecher links B7 B8 G...

Страница 32: ...elieferten Reinigungsmittels H von der Anbringungsfläche ab Biegen oder beschädigen Sie die Folienantenne E nicht Die Installation kann bei bestimmten Fahrzeugen unmöglich sein Prüfen Sie die Kabelführung auf der Folienantenne E und auf der Verstärkereinheit F vor dem Aufkleben Wenden Sie nach dem Aufkleben der Folienantenne E keinen Glasreiniger an Teileliste mitgeliefert E Folienantenne 1 F Vers...

Страница 33: ...g Antenneneinbau 1 Entfernen Sie die Frontsäulenabdeckung an Ihrem Fahrzeug Frontsäule 2 Reinigen Sie die Windschutzscheibe mit dem mitgelieferten Reiniger H Warten Sie bis die Glasoberfläche vollständig trocken ist bevor Sie fortfahren Wärmen Sie die Oberfläche der Frontscheibe mit dem Entfroster an wenn es kalt ist im Winter 3 Entfernen Sie das Trägerblatt Zapfen 1 der Folienantenne E horizontal...

Страница 34: ...ernen Sie die Folie die das Erdungsblatt abdeckt und kleben Sie das Erdungsblatt auf den Metallteil des Fahrzeugs Lassen Sie ausreichend Spielraum für das Erdungsblatt damit es nicht Innenteile Frontsäulenabdeckung behindert Achten Sie auch darauf dass Innenteile nicht die Verstärkereinheit F behindern Windschutzscheibe Erdungsblatt Frontsäulenabdeckung 8 Verdrahten Sie die Antennenkabel Verwenden...

Страница 35: ...rke vor dem Abspielen digitaler Tonquellen um Beschädigung der Lautsprecher durch plötzliche Tonspitzen zu vermeiden Allgemeines Vermeiden Sie Verwendung des externen Geräts wenn dieses das sichere Fahren behindern kann Stellen Sie sicher dass alle wichtigen Daten gesichert sind Wir übernehmen keine Haftung für jeglichen Verlust aufgenommener Daten Stellen Sie sicher dass keine Metallgegenstände w...

Страница 36: ... CLOCK ADJUST und drücken Sie dann den Regler 4 Drehen Sie den Lautstärke Regler um die Einstellungen vorzunehmen und drücken Sie dann den Regler Stellen Sie die Zeit in der Reihenfolge Stunde Minute ein 5 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen von CLOCK FORMAT und drücken Sie dann den Regler 6 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen von 12H oder 24H und drücken Sie dann den Regler Zum Ei...

Страница 37: ... an der Rückseite der Einheit an Seite 3 2 Drücken Sie BSRC wiederholt um DIGITAL AUDIO zu wählen 3 Halten Sie LIST UPDATE gedrückt um die Aktualisierung der Dienstliste zu starten UPDATED erscheint wenn die Aktualisierung fertig ist Suchen Sie nach einem Ensemble 1 Drücken Sie BSRC wiederholt um DIGITAL AUDIO zu wählen 2 Drücken Sie BAND wiederholt um DB1 DB2 DB3 zu wählen 3 Halten Sie S T gedrüc...

Страница 38: ...SANLEITUNG auf der folgenden Website https www kenwood com cs ce Hinweis zu technischen Daten Bluetooth Frequenzbereich 2 402 GHz 2 480 GHz Bluetooth HF Ausgangsleistung E I R P 4 dBm MAX Leistungsklasse 2 Lautsprecherimpedanz 4 Ω 8 Ω Betriebsspannung 12 V DC Fahrzeugbatterie CD USB iPod Wählbare Quelle CD USB iPod USB oder iPod BT Starten Sie die Wiedergabe Die Quelle wechselt automatisch und die...

Страница 39: ... Suche eingeben 3 Drücken Sie den Lautstärke Regler zum Starten des Pairing Vorgangs PAIRING OK erscheint wenn das Pairing fertig ist Wenn der Pairing Vorgang ausgeführt ist wird die Bluetooth Verbindung automatisch hergestellt Die Anzeige und oder im Displayfenster leuchtet auf Die Stärke der Batterie und das Signal des angeschlossenen Gerätes werden auf dem zusätzlichen Display angezeigt Nehmen ...

Страница 40: ...aden vast met draadklemmen en wikkel isolatietape om de draden die in contact komen met metalen onderdelen om de draden te beschermen VOORZORGEN Installeer dit toestel in de console van uw voertuig Raak de metalen onderdelen van dit toestel niet aan tijdens en kort na het gebruik Metalen onderdelen zoals de warmteafvoer en behuizing worden heet Verbind de draden van de luidspreker niet met het aut...

Страница 41: ...mpen d Geel Accukabel e Rood Ontstekingskabel f Rood A7 vanaf ISO connector g Geel A4 vanaf ISO connector Pen Kleur en functie voor ISO aansluitingen A4 Geel Accu A5 Blauw Wit 1 Spanningsregeling A7 Rood Contact ACC A8 Zwart Massaverbinding B1 B2 Paars Paars zwart Achterluidspreker rechts B3 B4 Grijs Grijs zwart Voorluidspreker rechts B5 B6 Wit Wit zwart Voorluidspreker links B7 B8 Groen Groen zwa...

Страница 42: ...der olie en vuil van het te gebruiken oppervlak met de bijgeleverde reiniger H Buig en beschadig de stripantenne E niet De antenne kan mogelijk niet in bepaalde auto s worden bevestigd Controleer de richting van de kabel van de stripantenne E en versterkerunit F alvorens op te plakken Gebruik geen glasreiniger na het opplakken van de stripantenne E Onderdelenlijst bijgeleverd E Stripantenne 1 F Ve...

Страница 43: ...de airbag niet wordt belemmerd Airbag Installeren van antenne 1 Verwijder de afdekking van de voorpilaar van de auto Voorpilaar 2 Reinig het voorruit met de bijgeleverde reiniger H Wacht totdat het glasoppervlak geheel droog is Verwarm het voorruit met de verwarming indien het koud is in de winter 3 Verwijder de scheider tag 1 van de stripantenne E in horizontale richting en plak de antenne op het...

Страница 44: ...jder de strook die het aardingsvel bedekt en plak het vel op een metalen gedeelte van de auto Zorg dat er voldoende ruimte voor het aardingsvel is zodat het geen andere interieuronderdelen overlapt bijv afdekking van voorpilaar Controleer tevens of de interieuronderdelen de versterkerunit F niet hinderen Voorruit Aardingsvel Afdekking voorpilaar 8 Leid de antennekabels Bevestig de antenne met kabe...

Страница 45: ...me alvorens de weergave van digitale bronnen te starten om beschadiging van de luidsprekers door een plotselinge verhoging van het uitgangsniveau te voorkomen Algemeen Vermijd het gebruik van externe apparatuur indien het de veiligheid tijdens het rijden in gevaar kan brengen Maak beslist een back up van alle belangrijke data Wij zijn niet aansprakelijk voor het verlies van opgenomen data Voorkom ...

Страница 46: ...ST te kiezen en druk vervolgens op de knop 4 Draai de volumeknop om de instellingen te maken en druk vervolgens op de knop Stel de tijd in de volgorde van Uur Minuut in 5 Draai de volumeknop om CLOCK FORMAT te kiezen en druk vervolgens op de knop 6 Draai de volumeknop om 12H of 24H te kiezen en druk vervolgens op de knop Instellen van de datum 7 Draai de volumeknop om DATE FORMAT te kiezen en druk...

Страница 47: ...de DAB antenneaansluiting op de achterkant van het apparaat Pagina 3 2 Druk herhaaldelijk op BSRC om DIGITAL AUDIO te kiezen 3 Houd LIST UPDATE even ingedrukt om de servicelijst bij te werken UPDATED verschijnt zodra de update is voltooid Opzoeken van een ensemble 1 Druk herhaaldelijk op BSRC om DIGITAL AUDIO te kiezen 2 Druk herhaaldelijk op BAND om DB1 DB2 DB3 te kiezen 3 Houd S T even ingedrukt...

Страница 48: ...t afspelen van AUX en AMAZON ALEXA bronnen https www kenwood com cs ce Opmerking voor specificaties Bluetooth frequentiebereik 2 402 GHz 2 480 GHz Bluetooth RF uitgangsvermogen E I R P 4 dBm MAX vermogensklasse 2 Luidsprekerimpedantie 4 Ω 8 Ω Bedrijfsvoltage 12 V gelijkstroom autoaccu CD USB iPod Kiesbare bron CD USB iPod USB of iPod BT Starten van de weergave De bron verandert automatisch en het ...

Страница 49: ...r invoeren 3 Druk op de volumeknop om het koppelen te starten PAIRING OK verschijnt wanneer het koppelen is voltooid Nadat het koppelen eenmaal is uitgevoerd wordt de Bluetooth verbinding automatisch gemaakt en of indicator s licht en op het displayvenster op De sterkte van de batterij en het signaal van het verbonden apparaat worden weergegeven op het extra beeldscherm Beantwoorden van een gespre...

Страница 50: ...l termine dell installazione si deve nuovamente collegare l unità a massa attraverso la carrozzeria della vettura Fissare in posizione tutti i cavi con apposite fascette e avvolgere con del nastro adesivo quelli che possono andare a contatto con parti metalliche ATTENZIONE Installare l unità nella console del veicolo Non toccarne le parti metalliche durante e subito dopo l uso Parti metalliche com...

Страница 51: ...llo Cavo della batteria e Rosso Cavo di accensione f Rosso A7 del connettore ISO g Giallo A4 del connettore ISO Contatto Colori e funzioni connettori ISO A4 Giallo Batteria A5 Blu Bianco 1 Controllo alimentazione A7 Rosso Accensione ACC A8 Nero Collegamento a terra massa B1 B2 Porpora Porpora nero Diffusore posteriore destro B3 B4 Grigio Grigio nero Diffusore anteriore destro B5 B6 Bianco Bianco n...

Страница 52: ... di applicazione qualsiasi traccia d unto o sporcizia Non piegare né danneggiare in altro modo l antenna a pellicola E Questa antenna potrebbe non essere installabile su certi veicoli Prima di applicare definitivamente l antenna a pellicola E e l amplificatore F si raccomanda innanzi tutto di controllare la disposizione del cavo Dopo avere fissato l antenna a pellicola E non la si deve passare con...

Страница 53: ...to Airbag Installazione dell antenna 1 Rimuovere il coprimontante Montante anteriore 2 Pulire il parabrezza con la salviettina H fornita in dotazione Prima di procedere con l installazione attendere che la superfice del vetro si sia perfettamente asciugata Se fa freddo riscaldare questa superficie con lo sbrinatore 3 Rimuovere orizzontalmente il separatore linguetta 1 dell antenna a pellicola E e ...

Страница 54: ...iva dalla lamina di collegamento a massa e applicare quest ultima alla parte metallica del veicolo Si suggerisce di lasciare un certo margine per la lamina in modo che non interferisca con le parti interne del veicolo ad esempio il coprimontante Altrettanta attenzione è necessaria affinché tali parti interne non interferiscano con l amplificatore F Parabrezza Lamina di collegamento a massa Coprimo...

Страница 55: ...umento improvviso del livello d uscita ridurre il volume prima di riprodurre le sorgenti digitali Generale Non usare un apparecchio esterno se ciò può far distrarre dalla guida Eseguire il backup di tutti i dati importanti Il produttore dell apparecchio non accetta alcuna responsabilità in caso di perdita dei dati registrati Non inserire né lasciare nell apparecchio corpi metallici quali monete o ...

Страница 56: ...ndi premerla Per regolare l ora 3 Ruotare la manopola del volume sino a selezionare CLOCK ADJUST e quindi premerla 4 Ruotando la manopola del volume eseguire le varie impostazioni e quindi premerla Impostare l ora nella sequenza Ora Minuti 5 Ruotare la manopola del volume sino a selezionare CLOCK FORMAT e quindi premerla 6 Ruotare la manopola del volume sino a selezionare 12H o 24H e quindi premer...

Страница 57: ...o l apparecchio Pagina 3 2 Premere quante volte necessario BSRC sino a selezionare DIGITAL AUDIO 3 Premere a lungo LIST UPDATE per avviare l aggiornamento dell elenco dei servizi Al termine dell aggiornamento appare UPDATED Ricerca di gruppi di servizi 1 Premere quante volte necessario BSRC sino a selezionare DIGITAL AUDIO 2 Premere quante volte necessario BAND per selezionare DB1 DB2 o DB3 3 Prem...

Страница 58: ...I PER L USO disponibile nel seguente sito web https www kenwood com cs ce Nota per le specifiche Gamma di frequenza Bluetooth 2 402 GHz 2 480 GHz Potenza di uscita RF Bluetooth E I R P 4 dBm MAX Categoria di potenza 2 Impedenza altoparlanti 4 Ω 8 Ω Tensione operativa Batteria auto 12 V CC CD USB iPod Sorgenti selezionabili CD USB iPod USB o iPod BT Avviare la riproduzione La sorgente cambia automa...

Страница 59: ...sario inserire il codice PIN Personal Identification Number 3 Premere la manopola del volume per avviare l accoppiamento Al termine dell accoppiamento appare PAIRING OK Al termine dell accoppiamento la connessione Bluetooth si stabilisce automaticamente Sul display appare l indicatore e o Lo stato di carica della batteria e il segnale del dispositivo connesso appaiono sul display supplementare Ris...

Страница 60: ...asis del automóvil después de la instalación Para proteger los cables asegúrelos con abrazaderas de cables y con una cinta de vinilo enrolle los cables que entran en contacto con partes metálicas PRECAUCIÓN Instale esta unidad en la consola de su vehículo No toque las partes metálicas de la unidad durante o un poco después del uso de la unidad Las partes metálicas tales como el disipador de calor ...

Страница 61: ...ta unidad d Amarillo Cable de la batería e Rojo Cable de encendido f Rojo A7 desde el conector ISO g Amarillo A4 desde el conector ISO Patilla Color y función para conectores ISO A4 Amarillo Batería A5 Azul Blanco 1 Control de alimentación A7 Rojo Encendido ACC A8 Negro Conexión a tierra masa B1 B2 Púrpura Púrpura negro Altavoz trasero derecho B3 B4 Gris Gris negro Altavoz delantero derecho B5 B6 ...

Страница 62: ...gún la dirección de la emisora de difusión con respecto al vehículo antena Limpie totalmente el aceite y la superficie de la superficie adhesiva con el limpiador suministrado H No doble ni dañe la antena tipo película E Es posible que no se pueda instalar dependiendo del modelo del vehículo Compruebe la trayectoria del cable de la antena tipo película E y del amplificador F antes de adherir No apl...

Страница 63: ...rbag Airbag Instalación de la antena 1 Retire la cubierta del montante delantero de su vehículo Montante delantero 2 Limpie el parabrisas con el limpiador suministrado H Espere a que la superficie de cristal esté completamente seca antes de proceder Si la superficie del parabrisas está fría caliéntela con el desempañador durante el invierno 3 Retire el separador lengüeta 1 de la antena tipo pelícu...

Страница 64: ...la hoja de conexión a tierra y pegue la hoja en la parte metálica del vehículo Deje suficiente margen para que la hoja de conexión a tierra no interfiera con las partes interiores cubierta del montante delantero También preste atención para que las piezas interiores no interfieran con el amplificador F Parabrisas Hoja de conexión a tierra Cubierta del montante delantero 8 Tienda los cables de la a...

Страница 65: ...uentes digitales baje el volumen para evitar que el repentino aumento del nivel de salida cause daños a los altavoces General Evite el uso de dispositivos externos cuando puedan afectar la seguridad de conducción Asegúrese de tener una copia de respaldo de todos los datos importantes No aceptamos responsabilidad alguna por la pérdida de los datos grabados Para evitar cortocircuitos nunca coloque n...

Страница 66: ...re la rueda de volumen para seleccionar CLOCK ADJUST y a continuación pulse la rueda 4 Gire la rueda de volumen para realizar los ajustes y a continuación pulse la rueda Ajuste la hora en el orden de Hora Minutos 5 Gire la rueda de volumen para seleccionar CLOCK FORMAT y a continuación pulse la rueda 6 Gire la rueda de volumen para seleccionar 12H o 24H y a continuación pulse la rueda Para ajustar...

Страница 67: ...de antena DAB en la parte posterior de la unidad Página 3 2 Pulse BSRC repetidamente para seleccionar DIGITAL AUDIO 3 Pulse y mantenga pulsado LIST UPDATE para iniciar la actualización de la lista de servicios Una vez completada la actualización aparece UPDATED Búsqueda de un ensemble 1 Pulse BSRC repetidamente para seleccionar DIGITAL AUDIO 2 Pulse BAND repetidamente para seleccionar DB1 DB2 DB3 ...

Страница 68: ...NUAL DE INSTRUCCIONES en el siguiente sitio web https www kenwood com cs ce Nota sobre las especificaciones Rango de frecuencia Bluetooth 2 402 GHz 2 480 GHz Potencia de salida de RF Bluetooth E I R P 4 dBm MAX potencia clase 2 Impedancia del altavoz 4 Ω 8 Ω Voltaje de trabajo Batería de 12 V CC para vehículos CD USB iPod Fuente seleccionable CD USB iPod USB o iPod BT Inicie la reproducción La fue...

Страница 69: ...ente después de la búsqueda 3 Pulse la rueda de volumen para iniciar el emparejamiento El mensaje PAIRING OK aparece cuando ha finalizado el emparejamiento Cuando haya finalizado el emparejamiento la conexión Bluetooth se establece automáticamente y o se iluminan en la ventanilla de visualización La carga de la batería y la intensidad de la señal del dispositivo conectado se muestran en la pantall...

Страница 70: ...DPX 7300DAB_E_B5K 0897 00_SP indd 12 DPX 7300DAB_E_B5K 0897 00_SP indd 12 2022 3 30 10 21 12 2022 3 30 10 21 12 ...

Страница 71: ...DPX 7300DAB_E_B5K 0897 00_SP indd 13 DPX 7300DAB_E_B5K 0897 00_SP indd 13 2022 3 30 10 21 12 2022 3 30 10 21 12 ...

Страница 72: ...e that the use of this accessory with an Apple product may affect wireless performance Apple iPhone iPod iPod touch iTunes and Lightning are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U S and other countries and is used under license Android is a trademark of Google LLC The Bluetooth word mark and logos are registere...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды