Kenwood CL620 series, Руководство пользователя

Страница: 11 / 12

2 Æu±w œ«zLU Î °S{U≠W «∞LJu≤U‹ «∞ºUzKW ≠w
«∞b˸‚ √Ëô Î.
3 £r Æu±w °S{U≠W «∞LJu≤U‹ «∞IU°KW ∞KcË°UÊ
˱∏U‰ ´Kv –∞p: «∞AuØuô¢t «∞∫U¸…
«∞LD∫u≤W, «∞JUØUË, «∞LAdË°U‹ «∞LπHHW,
±º∫u‚ «∞INu… «∞a. , √Ë ÆDl «∞AuØuô¢t.
±ö•EW:
∞r ¥∑r ¢BLOr ≥c« «∞πNU“ ∞OFLq ≠w Åu¸…
îö◊/±ºOq √Ë ∞∑IDOl «∞LJu≤U‹ «∞BK∂W.
¥LJs «ß∑ªb«Â ±Ju≤U‹ ≈غU» «∞MJNU‹
±∏q «∞Id≤Hq √Ë ´Ob«Ê «∞Id≠W Ë∞Js ¥πV
¢Ld¥d «∞L∫∑u¥U‹ ´Kv ±BHU… Æ∂q «∞∑Ib¥r.
4 Æu±w °∑dØOV «∞GDU¡ «∞FKuÍ ≠w «∞b˸‚ ±l
œË¸«≤t ∞Oº∑Id ≠w ±u{l «∞IHq.
5 «{GDw ´Kv “¸
xiM & taeH
(«∞∑ºªOs
Ë«∞LeÃ), ¢∂b√ ´LKOW «∞∑ºªOs Ë«∞Leà ≠u¸« Î.
¥∑uÆn «∞πNU“ ¢KIUzOUÎ ´Mb «∞uÅu‰ ≈∞v
œ¸§W «∞∫d«¸… «∞B∫O∫W.
6 Æu±w °u{l ≠MπUÊ √ßHq «∞BM∂u¸,
«{GDw ´Kv “¸
xiM yhtorF
(±e¥Z
°d¨u…) £r Æu±w °º∫V –¸«Ÿ ÅM∂u¸
«∞∑u“¥l ≤U•O∑p.
●
¥RœÍ « ß∑ªb«Â “¸
xiM yhtorF
(±e¥Z
°d¨u…) ≈∞v §Fq «∞LAdË» îHOHUÎ Ë√¥CUÎ
¥ºU´b ´Kv ¢ªHOn «∞LAdË°U‹ «∞J∏OHW.
7 ´Mb «±∑ö¡ «∞HMπUÊ, Æu±w °∑∫d¥d «∞c¸«Ÿ
≈∞v ±u{l «∞IHq Ë≈¥IU· ¢AGOq «∞πNU“
°U∞CGj ´Kv “¸
ffo
(≈¥IU·).
«∞L∫U≠EW ´Kv œ≠T «∞LAdË»
≠w •U∞W «∞CGj ´Kv “¸ «∞L∫U≠EW ´Kv œ≠T
«∞L∫∑u¥U‹ °Fb «∞ªDu… (5), ¥∑r «∞L∫U≠EW
´Kv œ≠T «∞LAdË» ∞H∑d… ¢Bq ≈∞v 03
œÆOIW. √£MU¡ ≥cÁ «∞H∑d… ¥º∑Ld –¸«Ÿ «∞LeÃ
≠w «∞FLq.
¢KLO∫U‹
●
∞K∫Bu‰ ´Kv √≠Cq «∞M∑UzZ ¥πV ¢MUˉ
«∞LAdË» ≠u¸« ÎÎ.
●
∞K∫Bu‰ ´Kv ±AdË» ¨Mw, ¥LJs ≈{U≠W
«∞IKOq ±s «∞IAb… «∞DU“§W ´Kv «∞LAdË»
«∞ºUîs «∞L∫Kv √Ë ≈{U≠W ±KFIW ±s
«∞Jd¥LW «∞LªHuÆW «∞DU“§W.
●
«∞ºFW «∞IBuÈ ∞πNU“ 52\1
eihtorF
exuleD
∞∑d Ë«∞∫b «_œ≤v ∞öß∑ªb«Â 002
±q. ¥∑r ¢πNOe 52\1 ∞∑d ±s «∞Le¥Z ≠w
¨CuÊ 9 œÆUzo ¢Id¥∂U Î.
●
≠w •U∞W ÅFu°W ¢dØOV «∞b˸‚ ´Kv Ë•b…
«∞DUÆW, Æu±w °d≠l «∞b˸‚ ±l ∞n «∞L∫d„
≠w Ë•b… «∞DUÆW Ë√´bÍ ¢dØOV «∞b˸‚.
●
ßOIu §NU“
exuleD eihtorF
√¥CUÎ °LeÃ
®d«» «∞∫KOV «∞LªHu‚ («∞LOKp ®Op).
Æu±w °d‘ «∞∫KOV «∞∂U¸œ ≠w «∞b˸‚ £r
Æu±w °S{U≠W «∞MJNW/«∞LdØe «∞ºUzq √Ë
«∞Lº∫u‚ Ë«{GDw ´Kv “¸
xiM yhtorF
(±e¥Z °d¨u…). «¢dØw «∞πNU“ ¥FLq ∞Lb…
œÆOIW ≠Ij £r {Fw ≠MπUÊ √ßHq «∞BM∂u¸,
£r Æu±w °º∫V –¸«Ÿ ÅM∂u¸ «∞∑u“¥l
≤U•O∑p. ´Mb «±∑ö¡ «∞HMπUÊ, Æu±w °∑∫d¥d
«∞c¸«Ÿ ≈∞v ±u{l «∞IHq Ë≈¥IU· ¢AGOq
«∞πNU“ °U∞CGj ´Kv “¸
ffo
(≈¥IU·).
●
≠w √Í ËÆX îö‰ ´LKOW «∞∑ºªOs Ë«∞LeÃ,
¥LJs ≈¥IU· ¢AGOq §NU“
exuleD eihtorF
°U∞CGj ´Kv “¸
ffo
(≈¥IU·).
≥UÂ
●
ô ¢º∑ªb±w ±πLu´W «∞b˸‚ Ø∫UË¥W
¢ªe¥s. •U≠Ew ´Kv «∞b˸‚ ≠U¸¨UÎ Æ∂q Ë°Fb
«ôß∑ªb«Â.
●
°Fi «∞ºu«zq ¥eœ«œ •πLNU Ë¥M∑Z ´MNU
¸¨u… √£MU¡ ´LKOW «∞Leà ±∏U‰ ´Kv –∞p,
«∞∫KOV, ∞c∞p ô ¢Iu±w °Lq¡ «∞b˸‚ ≠u‚
«∞Fö±U‹ «∞Lu{∫W Ë¢QØbÍ ±s ¢dØOV
«∞GDU¡ «∞FKuÍ °AJq Å∫O`.
«∞∑MEOn
●
Æu±w œ«zLU Î °S¥IU· «∞πNU“, ≠BKt ´s
±Bb¸ «∞∑OU¸ «∞JNd°w Ë≠p ±πLu´W «∞b˸‚
´s Ë•b… «∞DUÆW Æ∂q «∞∑MEOn.
●
¢uîw «∞∫c¸ ´Mb «∞∑FU±q ±l ±πLu´W
«∞IU´b…/–¸«Ÿ «∞Leà •OY ±s «∞LLJs √Ê
¢JuÊ ßUîMW.
●
ô ¢ºL∫w √°b«Î °uÅu‰ «∞LU¡ ≈∞v
«∞πU≤V «∞ºHKw ∞LπLu´W
«∞IU´b…/–¸«Ÿ «∞LeÃ.
●
¥∫c¸ ¢Fd÷ Ë•b… «∞DUÆW, «∞ºKp «∞JNd°w
√Ë ÆU°f «∞∑uÅOq ∞KLU¡.
●
°Fb «ôß∑ªb«Â Æu±w °S≠d«⁄ «∞b˸‚ Ë®DHt
°LU¡ ≤EOn §Ob«Î Æ∂q ≠p «∞BM∂u¸ √Ë
±πLu´W «∞IU´b…/–¸«Ÿ «∞LeÃ.
7
English