Kenwood A995 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 22

background image

A995

1
2
3
...
»

Содержание A995

Страница 1: ...A995 ...

Страница 2: ...English 2 Nederlands 3 Français 4 Deutsch 5 Italiano 6 Português 7 Español 8 Dansk 9 Svenska 10 Norsk 11 Suomi 12 Türkçe 13 Ïesky 14 Magyar 15 Polski 16 Русский 17 Ekkgmij 18 w U N F O L D 1 9 ...

Страница 3: ... ...

Страница 4: ...ew the outlet plug 3 Screw the connector with washer into the outlet 4 Lower the bowl onto the connector turning clockwise till it drops 5 Insert the sieve pointed part towards the spout 6 Insert the cone turning till it drops 7 Cut the fruit in half Then switch to speed 4 and press the fruit onto the cone The connector may tighten during use To loosen it refit the bowl then turn anticlockwise Ref...

Страница 5: ...ing in de opening 4 Laat de kom op het verbindingsstuk zakken door hem met de klok mee te draaien tot hij op zijn plaats zakt 5 Breng de zeef aan het puntige deel in de richting van de tuit 6 Breng de kegel aan door hem te draaien tot hij op zijn plaats zakt 7 Snijd de vrucht doormidden Zet het apparaat vervolgens in stand 4 en druk de vrucht op de kegel Het verbindingsstuk kan tijdens het gebruik...

Страница 6: ...rondelle dans l orifice 4 Abaissez le bol sur le raccord en tournant dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce qu il tombe 5 Introduisez la passoire partie en pointe tournée vers le bec 6 Introduisez le cône en tournant jusqu à ce qu il tombe 7 Coupez le fruit en deux Mettez ensuite l appareil sur vitesse 4 et pressez le fruit sur le cône Le raccord est susceptible de se resserrer en cour...

Страница 7: ... im Uhrzeigersinn anziehen bis sie fest sitzt 5 Sieb in die Schüssel legen Der schmale Vorsprung muss im Ausgussschnabel der Schüssel liegen 6 Presskegel in den offenen Anschlussstutzen setzen und drehen bis er fest sitzt 7 Zum Entsaften die halbierten Früchte bei laufender Maschine Geschwindigkeits stufe 4 fest auf den rotierenden Presskegel drücken Der Anschlussstutzen kann sich während des Gebr...

Страница 8: ...nettore girandolo in senso orario fino a quando non si inserisce in posizione 5 Ora inserire il vaglio con la parte appuntita rivolta verso il beccuccio 6 Inserire quindi il cono girandolo fino a quando non si caole in posizione 7 Tagliare a metà il frutto desiderato poi impostare il selettore sulla velocità 4 e spingere il frutto sul cono Il connettore potrebbe stringersi con l uso Per allentarlo...

Страница 9: ...nector com a anilha à tomada do espremedor 4 Coloque a taça sobre o conector rodando a para a direita até assentar 5 Introduza o coador com a parte em bico virada para o bico de vazar 6 Introduza o cone rodando o até assentar 7 Corte o fruto ao meio Depois ligue a máquina à velocidade 4 e pressione o fruto contra o cone O conector poderá ficar apertado durante a utilização Para o afrouxar torne a ...

Страница 10: ...en el conector girándolo en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede asentado 5 Introduzca el colador con la parte puntiaguda alineada con el pico para verter el zumo 6 Introduzca el cono girándolo hasta que se asiente 7 Corte la fruta por la mitad A continuación sitúe el interruptor a la velocidad 4 y estruja la fruta contra el cono Puede que el conector quede muy apretado durante el us...

Страница 11: ...kru forbindelsen med skiven ind i udtag 4 Sænk skålen ned på forbindelsen ved at dreje den med uret til den falder ned 5 Sæt sien i den spidse del skal vende mod tuden 6 Sæt presseren i ved at dreje den til den falder ned 7 Skær frugten midt over Indstil så på hastighed 4 og tryk frugten ned på presseren Forbindelsen kan blive stram under brug Den løsnes ved at sætte skålen på igen og dreje den mo...

Страница 12: ...va fast anslutningen med bricka i uttaget 4 Fäll ner skålen på anslutningen och vrid medurs tills den faller på plats 5 Sätt i silen med den spetsiga delen mot pipen 6 Sätt i konen genom att vrida tills den faller på plats 7 Skär itu frukten Koppla sedan på på hastighet 4 och tryck en frukthalva mot konen Anslutningen kan ha dragit åt sig hårdare under användningen För att lossa den sätter du till...

Страница 13: ... Skru koplingen med skiven inn i uttaket 4 Senk bollen ned på koplingen drei den i retning med klokken til den faller på plass 5 Sett inn silen den spisse delen skal vende mot tuten 6 Sett inn kjeglen Drei den til den faller på plass 7 Del frukten i to Skru på hastighet 4 og trykk frukten ned på kjeglen Koplingen kan stramme seg til under bruk For å løsne den sett bollen på plass igjen og drei der...

Страница 14: ...a käyttöaukkoon 4 Aseta kulho liitinosan päälle ja käännä myötäpäivään kunnes se putoaa paikalleen 5 Aseta siivilä kulhon sisään siten että terävä osa on kohti nokkaa 6 Työnnä puserrin kulhon sisään ja käännä sitä kunnes se putoaa paikalleen 7 Puolita hedelmät Käytä nopeutta 4 ja pidä hedelmän puolikasta tukevasti pusertimen päällä Liitinosa saattaa kiristyä käytön aikana Hellitä sitä asettamalla ...

Страница 15: ...i gibi çıkı tapasını çıkarınız 3 Baòlantı parçasını sızdırmaz halkayla birlikte numaralı ekildeki gibi yerine takınız 4 Çanaòı baòlantı parçasına oturtunuz ve yerine tamamen yerle inceye kadar saòa çeviriniz 5 Süzgeçi aòıza gelecek biçimde yerine takınız 6 Sıkma konisini yerine oturuncaya kadar yerine takınız 7 Sıkacaòınız meyveyi ortasından ikiye kesiniz Aygıtın hızını 4 e ayarlayınız ve meyveyi ...

Страница 16: ...ohonu 3 Do pohonu na roubujte spojku s podlo kou 4 Nasuñte misku na spojku otáïejte s ní p itom doprava a zapadne na místo 5 Nasaõte sítko jeho za piïatêlá ïást musí zapadnout do hubiïky misky 6 Namontujte lis otáïejte s ním a zapadne na místo 7 Ovoce rozpºlte Strojek spusﬂte na rychlost 4 a ovoce p itlaïte na lis Spojka se mº e bêhem pou ívání utáhnout Povolíte ji tak e misku namontujete znovu a ...

Страница 17: ...ak irányában forgassa el addig amíg teljes egészében a tengelyre csúszik 5 Helyezze a szûròt a gyûjtòedénybe A szûrò csòrének az edény kiöntò csòrébe kell illeszkednie 6 Illessze a prést a gyûjtòedény középsò nyílásába és forgassa el addig amíg teljes egészében a nyílásba csúszik 7 Vágja félbe a kifacsarni kívánt gyümölcsöt Kapcsolja a robotgépet 4 es sebességfokozatra és a fél gyümölcsöt nyomja a...

Страница 18: ...aczem odkrëç zaÿlepkë koæcówki 3 Wkrëç åcznik wraz z podk adkå do koæcówki 4 Opuÿç miskë na åcznik obracajåc jå w prawo a opadnie 5 W ó sitko ostrym koæcem w stronë dziobka 6 Za ó wyciskacz obracajåc go a opadnie 7 Przetnij owoc na pó Nastaw na prëdkoÿç 4 i naciskaj po ówkå owocu na wyciskacz Podczas pracy åcznik mo e sië mocno dokrëciç Aby go zluzowaç za ó miskë z powrotem i nastëpnie obróç w lew...

Страница 19: ...нус выверните из отверстия пробку 3 Вверните соединитель с шайбой в отверстие 4 Опустите чашу на соединитель поворачивая ее по часовой стрелке до посадки на место 5 Вставьте сито так чтобы выступ был обращен к носику 6 Вставьте конус поворачивая его до посадки на место 7 Разрежьте плоды пополам Затем включите скорость 4 и надавите плодом на конус Во время работы возможно плотное затягивание соедин...

Страница 20: ... 1 y 2 3 4 5 6 7 3 4 5 4 6 7 3 5 18 Ekkgmij ...

Страница 21: ... º F L ö L ª d Ë p ß b œ L M H c 3 d Â L u Å Ò q l K I W w L M H c 4 î H i u U K v L u Å Ò q U d Â U π U Á d Ø W º U W v N j 5 œ î q L M ª q l F q π e L º b π N U u L π d È 6 œ î q L ª d Ë l d t v N j 7 Æ D l H U Ø N W v B H O s r l L H U Õ K v º d W 4 Ë G j H U Ø N W K v L ª d Ë Æ b e œ œ b L u Å Ò q M U ô ß F L U Ë ô î U z t b d Ø O V u U r d Â F J f d Ø W º U W b d Ø O V ß b œ L M H c F b ô ß F...

Страница 22: ...Kenwood Limited New Lane Havant Hampshire PO9 2NH UK www kenwood co uk 80421 11 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для A995

Бренд: Oliver Страницы: 33

Бренд: Astivita Страницы: 13

Бренд: Hallde Страницы: 33

Бренд: Primo Water Страницы: 23

Бренд: Weston Страницы: 12

Бренд: Havso Страницы: 16

HÖRNCHENAUTOMAT HA 2081

Бренд: SEVERIN Страницы: 1

Бренд: Black & Decker Страницы: 2

Press&Steam HGS500-LA

Бренд: Black & Decker Страницы: 20

Slice Right EK700

Бренд: Black & Decker Страницы: 2

Бренд: Black & Decker Страницы: 26

Бренд: Black & Decker Страницы: 16

Бренд: Black & Decker Страницы: 23

Бренд: Black & Decker Страницы: 8

Бренд: Black & Decker Страницы: 3

Бренд: Black & Decker Страницы: 23

Бренд: Black & Decker Страницы: 28

Бренд: Black & Decker Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды