Technical Support / Assistance technique / Technischer Support / Technische ondersteuning /
Supporto tecnico / Asistencia técnica /
M
Mű
űsszzaakkii ttáám
mo
og
gaattááss
/
T
Te
ecch
hn
niicckkáá p
po
od
dp
po
orraa
/
P
Po
om
mo
occ
tte
ecch
hn
niicczzn
naa
/
ехническая поддержка
/ Assistência técnica
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA CE
A Kensington declara que este produto está em
conformidade com os requisitos essenciais e outras
disposições relevantes das Directivas da CE aplicáveis.
Para a Europa, pode obter uma cópia da Declaração de
Conformidade para este produto, se clicar na ligação
Declaração de Conformidade
, em
www.support.kensington.com
.
DIRECTRIZES DE SEGURANÇA E UTILIZAÇÃO
1.
Se o equipamento não funcionar devidamente e não
for bem sucedido ao efectuar os passos da resolução de
problemas básica, desligue o dispositivo e contacte a
assistência técnica da Kensington.
www.support.kensington.com
.
2.
Não desmonte nem exponha o produto a líquidos,
humidade ou temperaturas fora do intervalo de 0ºC a
40ºC, recomendado para o funcionamento.
3.
Se o produto for exposto a temperaturas fora desse
intervalo, desligue-o e espere que a temperatura volte
ao intervalo normal de funcionamento.
INFORMAÇÃO APENAS PARA OS
ESTADOS-MEMBROS DA UE
A utilização do símbolo indica que este produto
não pode ser tratado como lixo doméstico. Ao
certificar-se de que se desfaz deste produto
correctamente, ajudará a evitar potenciais
consequências negativas para o ambiente e para a saúde,
que, de outra forma, poderiam ocorrer pelo mau
manuseamento deste produto. Para obter informação mais
detalhada sobre a reciclagem deste produto, contacte o
município onde reside, os serviços de recolha de resíduos da
sua área ou a loja onde adquiriu o produto.
Kensington e ACCO são marcas comerciais registadas
da ACCO Brands. The Kensington Promise é uma marca
de serviço da ACCO Brands. Todas as outras marcas
comerciais são propriedade dos respectivos proprietários.
Patentes pendentes.
© 2008 Kensington Computer Products Group, uma divisão
da ACCO Brands. É proibida qualquer cópia, duplicação ou
outra reprodução não autorizada do conteúdo do presente
documento sem a autorização, por escrito, da Kensington
Computer Products Group. Todos os direitos reservados. 1/08
België / Belgique
02 275 0684
Canada
1 800 268 3447
Denmark
35 25 87 62
Deutschland
0211 6579 1159
España
91 662 38 33
Finland
09 2290 6004
France
01 70 20 00 41
Hungary
06 20 9430 612
Ireland
01 601 1163
Italia
02 4827 1154
México
55 15 00 57 00
Nederland
053 482 9868
Norway
22 70 82 01
Österreich
01 790 855 701
Polska
22 570 18 00
Portugal
800 831 438
Russia
007 495 933 5163
Schweiz / Suisse
01 730 3830
Sweden
08 5792 9009
United Kingdom
0207 949 0119
United States
1 800 535 4242
International Toll
+31 53 484 9135
901-2142-01 MP
N1368
ACCO Brands Europe
Oxford HouseOxford
RoadAylesbury Bucks,
HP21 8SZUnited
Kingdom
ACCO Brands Canada
5 Precidio
CourtBrampton Ontario,
L6S 6B7 Canada
Kensington Computer Products
GroupA division of ACCO Brands
333 Twin Dolphin Drive, 6th floor
Redwood Shores, CA 94065
Designed in California, U.S.A.
by KensingtonMade in China
www.kensington.com
ACCO Australia
Level 2, 8 Lord
StBotany NSW
2019PO Box
311Rosebery NSW
1445Australia
Thank you for purchasing a
Kensington product.
Registering Your Kensington Product
Please register your product online at
www.kensington.com
to receive warranty service and up-to-date information on
Kensington products.
Common Troubleshooting Steps
1.
Un-plug and re-plug the device.
2.
Test the device on another USB port or computer.
Health Warning
Use of a keyboard or mouse may be linked to serious injuries
or disorders. Recent medical research of occupational
Injuries has linked normal, seemingly harmless activities as
a potential cause of Repetitive Stress Injuries (“RSI”). Many
factors may be linked to the occurrence of RSl, including a
person’s own medical and physical condition, overall health,
and how a person positions and uses his or her body during
work and other activities (including use of a keyboard or
mouse). Some studies suggest that the amount of time a
person uses a keyboard or mouse may also be a factor.
Consult a qualified health professional for any questions
or concerns you may have about these risk factors.
When using a keyboard or mouse, you may experience
occasional discomfort in your hands, arms, shoulders, neck,
or other parts of your body. However, if you experience
symptoms such as persistent or recurring discomfort, pain,
throbbing, aching, tingling, numbness, burning sensation,
or stiffness, even if such symptoms occur while you are not
working at your computer.
DO NOT IGNORE THESE
WARNING SIGNS. PROMPTLY SEE A QUALIFIED HEALTH
PROFESSIONAL.
These symptoms can be signs of sometimes
permanently disabling RSI disorders of the nerves, muscles,
tendons, or other parts of the body, such as carpal tunnel
syndrome, tendonitis, tenosynovitis, and other conditions.
Technical Support
Technical support is available to all registered users of
Kensington products. Support contact information can
be found on the back page of this manual.
Web Support
You may find the answer to your problem in the Frequently
Asked Questions (FAQ) section of the Support area on the
Kensington Website:
www.support.kensington.com
.
Telephone Support
There is no charge for technical support except long-
distance charges where applicable. Please visit
www.kensington.com
for telephone support hours. In
Europe, technical support is available by telephone Monday
to Friday 0900 to 2 100.
Please note the following when calling support:
•
Call from a phone where you have access to
your computer
•
Be prepared to provide the following information:
- Name, address, and telephone number
- The name of the Kensington product
- Make and model of your computer
- Your system software and version
- Symptoms of the problem and what led to them
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION
RADIO FREQUENCY INTERFERENCE
STATEMENT
Note: This device has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15
of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment causes
harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one
or more of the following measures:
•
Reorient or relocate the receiving antenna.
•
Increase the separation between the equipment and
receiver.
•
Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
•
Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
MODIFICATIONS:
Modifications not expressly approved by
Kensington may void the user’s authority to operate the
device under FCC regulations and must not be made.
SHIELDED CABLES:
In order to meet FCC requirements, all
connections to equipment using a Kensington input device
should be made using only the shielded cables.
FCC DECLARATION OF CONFORMITY
COMPLIANCE STATEMENT
This product complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to two conditions: (1) This device may
not cause harmful interference, and, (2) This device must
accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation. As defined in Section 2.909
of the FCC Rules, the responsible party for this device is
Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin
Drive, 6th Floor, Redwood Shores, CA 94065, USA.
INDUSTRY CANADA CONFORMITY
This Class [B] digital apparatus complies with
Canadian ICES-003.
E N G L I S H
ENGLISH
