background image

Содержание W1012032A

Страница 1: ...Refrigerator Refrigerador de dos puertas R_frig_rateur c6te c6te F_s _ _ _ _ Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com WI0120324A Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...

Страница 2: ...ip THIS WARRANTY COVERS ONLY DEFECTS IN MATERIAL AND WORKMANSHIP SEARS WILL NOT PAY FOR 1 Expendable items that can wear out from normal use including but not limited to filters belts light bulbs and bags 2 A service technician to instruct the user in correct product installation operation or maintenance 3 A service technician to clean or maintain this product 4 Damage to or failure of this produc...

Страница 3: ...o a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect power ...

Страница 4: ...f your refrigerator before using it See the cleaning instructions in Refrigerator Care important information to know about glass shelves and covers Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold Shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact such as bumping For your protection tempered glass is designed to shatter into many small pebble siz...

Страница 5: ...ich reduces water flow and clogs more easily IMPORTANT All installations must meet local plumbing code requirements Use copper tubing and check for leaks Install copper tubing only in areas where the household temperatures will remain above freezing Water Preseure A cold water supply with water pressure of between 30 and 120 psi 207 and 827 kPa is required to operate the water dispenser and ice ma...

Страница 6: ...river IMPORTANT Before youbegin turntherefrigerator control OFR Unplug refrigerator ordisconnect power Remove foodandany adjustable door orutility bins from doors Water Dispenser Tubing Connection B A Hose clip B Red Outer Ring Top Left Hinge Do Not Remove Screw A Door Removal Top Right Hinge A Do Not Remove Screw A Bottom Hinge Do Not Remove Screw A ...

Страница 7: ...tting until it stops and black mark touches face of the red outer ring See Graphic 2 On some models replace tubing in hose clip 4 Align and replace the top left hinge as shown See Graphic 3 Tighten screws 5 Reconnect wiring plug 6 Replace left hinge cover and screw 7 Replace the refrigerator door by carefully lifting the door onto the bottom right hinge 8 Align and replace the top right hinge as s...

Страница 8: ...ree end of the tubing in a container or sink and turn ON the main water supply Flush the tubing until water is clear Turn OFF the shutoff valve on the water pipe Coil the copper tubing Style 1 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Attach the copper tube to the valve inlet using a compression nut and sleeve as shown Tighten the compression nut Do not overtighten 3 Use the tube clamp on the ba...

Страница 9: ...required in some households NOTE As air is cleared from the system water may spurt out of the dispenser Open the freezer door and turn on the ice maker Move the switch to the ON left position Please refer to the Ice Maker and Storage Bin section for further instructions on the operation of your ice maker Allow 24 hours to produce the first batch of ice Discard the first three batches of ice produc...

Страница 10: ...nd drying out of food wrap or cover foods tightly Usng Xe s IMPORTANT The Refrigerator Control adjusts the refrigerator compartment temperature The Freezer Control adjusts the freezer compartment temperature Wait 24 hours after you turn on the refrigerator before you put food into it If you add food before the refrigerator has cooled completely your food may spoil NOTE Adjusting the Refrigerator a...

Страница 11: ...ture If alarm is sounding and indicator light is blinking Press DOOR AJAR to silence the alarm The indicator will stop blinking and remain on If the door remains open for another 5 minutes the alarm will sound again To temporarily turn the feature off press DOOR AJAR a second time before 5 minutes have passed Once it is off Door Ajar Alarm can be re activated at any time by pressing DOOR AJAR agai...

Страница 12: ... 2 Press and hold the LOCK OUT button to lock the dispenser Press and hold the LOCK OUT button a second time to unlock the dispenser The water filter status light will help you know when to change your water filter When the status light changes from green to yellow this tells you that it is almost time to change the water filter It is recommended that you replace the filter when the status light c...

Страница 13: ...dispenser lever 5 seconds on 5 seconds off for an additional 2 minutes This will flush air from the filter and water dispensing system Additional flushing may be required in some households NOTE As air is cleared from the system water may spurt out of the dispenser Using the Dispenser Without the Water Filter Cartridge You can run the dispenser without a water filter cartridge Your water will not ...

Страница 14: ...o not store anything on top of the ice maker or in the storage bin REFRIGERATOR FEATURES Your model may have some or all of these features Features that can be purchased separately as product accessories are labeled with the word Accessory Not all accessories will fit all models If you are interested in purchasing one of the accessories please call the toll free number on the back cover or in the ...

Страница 15: ...stop Crisper or Vegetable Meat Drawer Covers To Remove and Replace Covers 1 Remove the crisper and meat drawer Press up in center of crisper glass insert until it rises above the plastic frame Holding the crisper glass firmly carefully slide the glass insert forward to remove The convertible vegetable meat drawer can be adjusted to properly chill meats or vegetables The air inside the pan is coole...

Страница 16: ...es Be careful to leave enough room for the door to close tightly For more information on preparing food for freezing check a freezer guide or reliable cookbook p ss t c bs on some modes The freezer basket or bin can be used to store bags of frozen fruits and vegetables that may slide off freezer shelves To Remove and Replace the Freezer Basket or Bin 1 Remove the basket or bin by sliding it out to...

Страница 17: ...cold air to the bin and make it colder The door rails or bins may be removed for easier cleaning Snap On Door Rails or Bins To Remove and Replace the Rails or Bins 1 Remove the rails or bins by pushing in slightly on the front of the bracket while pulling out on the inside tab Repeat these steps for the other end of the rail or bin 2 Replace the rails or bins by aligning the ends of the brackets w...

Страница 18: ...iation in color that is natural to steel 5 6 Painted metal Wash exteriors with a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Do not use abrasive or harsh cleaners or cleaners designed for stainless steel Dry thoroughly with a soft cloth For additional protection against damage to painted metal exteriors apply appliance wax or auto paste wax with a clean soft cloth Do not wax plas...

Страница 19: ... shield Carefully rotate the shield until the left tab can be gently pulled from the freezer wall Replace the light shield by inserting the left tab into the freezer wall Align top tab with screw hole and replace screw A Dispenserlight Refrigerator Control Panel Light Reach behind the refrigerator control panel to remove and replace light bulb Crisper Light If necessary remove the top crisper draw...

Страница 20: ...rost pan 7 Clean wipe and dry thoroughly 8 Take out all removable parts wrap them well and tape them together so they don t shift and rattle during the move 9 Depending on the model raise the front of the refrigerator so it rolls more easily OR screw in the leveling legs so they don t scrape the floor See Adjust the Doors 10 Tape the doors closed and tape the power cord to the back of the refriger...

Страница 21: ...ed often or left open Allows warm air to enter refrigerator Minimize door openings and keep doors fully closed Large load of food added Allow several hours for refrigerator to return to normal temperature Controls set correctly for the surrounding conditions Adjust the controls a setting colder Check temperature in 24 hours See Using the Controls There is interior moisture buildup NOTE Some moistu...

Страница 22: ...ng when the arm is held in too long Wait 3 minutes for dispenser motor to reset before using again The water dispenser will not operate properly Freezer door closed completely Close the door firmly If it does not close completely see The doors will not close completely Refrigerator connected to a water supply and the supply shutoff valve turned on Connect refrigerator to water supply and turn wate...

Страница 23: ...failure of any covered refrigerator or freezer v Rental reimbursement if repair of your covered product takes longer than promised v 10 discount off the regular price of any non covered repair service and related installed parts Once you purchase the Agreement a simple phone call is all that it takes for you to schedule service You can call anytime day or night or schedule a service appointment on...

Страница 24: ... ug L 91 5 95 47 Ethylbenzene 0 7 mg L 1867 ug L 2 1 _ 10 0 70 ug L 0 0588 ug L 99 96 100 Lindane 0 002 mg L 1 9 ug L 0 002 _ 10 0 02 ug L 0 02 ug L 98 93 98 93 Chlorobenzene 0 6 mg L 2 0 ug L 2 0 _ 10 0 0005 ug L 0 0005 ug L 99 98 99 98 Tetrachloroethylene 0 005 mg L 14 2 ug L 0 015 _ 10 0 5 ug L 0 5 ug L 96 47 96 47 TTHM 0 080 mg L 465 ug L 0 45 _ 20 1 0 ug L 0 5 ug L 99 78 99 88 MTBE 0 005 mg L...

Страница 25: ...romochloroacetonitrile 0 022 0 0005 98 Dibromoacetonitrile 0 024 0 0006 98 Dichloroacetonitrile 0 0096 0 0002 98 Trichloroacetonitrile 0 015 0 0003 98 Haloketones HK 1 1 Dichloro 2 Propanone 0 0072 0 0001 99 1 1 1 Trichloro 2 Propanone 0 0082 0 0003 96 Heptachlor H 34 Heptox 0 25 0 00001 99 Heptachlor epoxide 0 0107 0 0002 98 Hexachlorobutadiene 0 044 0 001 98 Hexachlorocyclopentadiene 0 060 0 000...

Страница 26: ...carnes frias 41 Caj6n convertible para verduras carne caj6n para verduras y tapas 41 Control de temperatura para el caj6n convertible de verduras carnes 41 Control de humedad del caj6n para verduras 41 Portavinos o portabotellas latas 42 Recipiente utilitario 42 CARACTER STICAS DEL CONGELADOR 42 Estante del congelador 42 Canastilla o recipiente del congelador 42 CARACTERISTICAS DE LA PUERTA 42 Dep...

Страница 27: ...detergentes limpiadores productos qufmicos o utensilios diferentes de los recomendados en todas las instrucciones provistas con el producto 7 Da_os a piezas o sistemas o fallas de los mismos come resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en este producto EXCLUSION DE GARANT AS IMPLiCITAS LIMITACION DE RECURSOS El _nico y exclusivo recurso del cliente seg_n los terminos de e...

Страница 28: ...n adaptador No quite la terminal de conexi6n a tierra No use un cable electrico de extensi6n Desconecte el suministro de energfa antes de darle servicio Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de hacerlo funcionar Remueva las puertas de su refrigerador viejo Use un limpiador no inflamable Mantenga los materiales y vapores inflamables tales como gasolina alejados del refrigerador Use...

Страница 29: ... de empaque limpie el interior de su refrigerador antes de usarlo Vea las instrucciones de limpieza en Cuidado de su refrigerador Informaci6n importante para saber aeerca de los estantes y tapas de vidrio No limpie los estantes y tapas de vidrio con agua caliente mientras est_ n frfos Los estantes y tapas pueden romperse si se exponen a cambios bruscos de temperatura o impacto como serfa un golpe ...

Страница 30: ... agua y se obstruye con mas facilidad IMPORTANTE Todas las instalaciones deben hacerse de acuerdo a los requerimientos locales de plomerfa Use tuberfas de cobre y revise si hay fugas Instale tuberia de cobre s61o en areas donde la temperatura va a permanecer per encima del punto de congelaci6n Presibn del agua Se necesita un suministro de agua fria con presi6n de agua entre 30 y 120 Ibs pulg 2 207...

Страница 31: ... el control del refrigerador a OFF Apagado Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energia Quite los alimentos y cualquier puerta ajustable o recipientes utilitarios de las puertas Conexi6n de la tuberia del despa chador de agua C B A Abrazadera de la manguera B Auillo rojo exterior Rejilla de la base No quite el tomillo A C6mo quitar la puerta Bisagra superior derecha No quite el...

Страница 32: ...amble las bisagras segQn se muestra Vea la ilustraci6n 6 IMPORTANTE No quite el tornillo A Vuelva a colocar las puertas y las bisagras 1 2 Si las quit6 vuelva a colocar ambas bisagras inferiores Apriete los tornillos Pase la tuberfa del despachador de agua a traves de la bisagra inferior izquierda antes de velvet a colocar la puerta del congelador en la bisagra Es posible que necesite ayuda NOTA D...

Страница 33: ...r la Iongitud de la tuberia de cobre que va a necesitar mida desde la conexi6n de la parte trasera inferior del refrigerador hasta la tuberia de agua Agregue 7 pies 2 1 m para permitir la limpieza Use tuberfa de cobre de 1 4 6 35 mm de diametro externo AsegQrese que ambos extremos de la tuberia de cobre esten cortados rectos 5 Usando un taladro conectado a tierra haga un orificio de W 6 35 mm en l...

Страница 34: ...ete la tuerca a mano Luego aprietela dos vueltas con una Ilave de tuercas No apriete demasiado Peligro de Choque Electrico Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales No quite la terminal de conexi6n a tierra No use un adaptador No use un cable el_ctrico de extensiono No seguir estas instrucciones puede oeasionar la muerte ineendio o choque electrico 1 Conecte a un contacto...

Страница 35: ...erante tuberia de agua o articulos guardados arriba del refrigerador El agua que gotea en el calentador del descongelador durante el ciclo de descongelaci6n puede causar chisporroteos AI final de cada ciclo Ud puede escuchar un gorgoteo debido al flujo de Ifquido refrigerante en su refrigerador La contraccidn y expansi6n de las paredes internas pueden causar un ligero estallido Ud puede escuchar a...

Страница 36: ...producci6n de hielo en un perfodo de 24 horas Presione el bot6n ACCELERICE 2 Hielo acelerado para fijar la temperatura del congelador a 10 F 23 C El ajuste de Hielo acelerado permanecera encendido durante 24 horas a menos que se le apague manualmente La pantalla continuara mostrando el punto de ajuste normal de la temperatura Si en todo momento se desea un aumento en la producci6n de hielo fije el...

Страница 37: ... despachador de agua IMPORTANTE Haga salir suficiente agua cada semana para mantener un suministro fresco Para despachar agua 1 Oprima un vaso resistente contra la barra del despachador de agua 2 Retire el vase para detener la salida del agua El despachador de hielo El sistema de distribuci6n no funcionara cuando la puerta del congelador este abierta El hielo se distribuye del recipiente de almace...

Страница 38: ...tucho del filtro de agua vuelva a programar la luz de estado del filtro presionando el interruptor de luz 5 veces dentro de 10 segundos La luz cambiara de rojo a verde cuando el sistema es reajustado Filtros de agua sin indicadores en algunos modelos Si su refrigerador no tiene la luz indicadora del estado del filtro de agua usted debe cambiar el cartucho del filtro de agua al menos una vez cada 6...

Страница 39: ...o presionando el bot6n eyector y jalando la tapa Vea C6mo cambiar el filtro de agua anteriormente en esta secci6n 2 Quite la tapa girandola hacia la izquierda hasta que se detenga IMPORTANTE No descarte la tapa Es parte de su refrigerador Guarde la tapa para usarla con el filtro de reemplazo 4 Gire la tapa hacia la izquierda hasta que la tapa se deslice en la ranura del accesorio Luego gire la tap...

Страница 40: ...que se detenga Incline el frente del estante hacia arriba y levantelo un poco mientras que jala el estante fuera del marco 2 Vuelva a colocar el estante guiandolo de regreso dentro de las ranuras en el marco y empujandolo para que pase el tope Estantes y marcos de los estantes Para quitar y volver a colocar un estante marco 1 Quite el estante marco inclinandolo por el frente y levantandolo fuera d...

Страница 41: ... que enfrie correctamente la came o las verduras El aire dentro de la charola se enfria para evitar que partes de los alimentos se congelen y puede ajustarse para mantener la came alas temperaturas de almacenaje recomendadas por el National Livestock and Meat Board Consejo Nacional de Ganado y Carnes de 28 a 32 F 2 a 0 C IMPORTANTE Para mantener la frescura por mas tiempo antes de guardar siempre ...

Страница 42: ...spacio en el congelador para la circulacidn de aire entre los paquetes Tenga cuidado de dejar suficiente espacio para que la puerta pueda cerrarse hermeticamente Para obtener mas informaci6n respecto a la preparaci6n de alimentos para su congelacidn consulte una g a de congeladores o un buen libro de cocina Ca as4 a o p e s de co eaden La canastilla o el recipiente del congelador se puede utilizar...

Страница 43: ... frontal del soporte mientras jala hacia afuera la lengQeta interior Repita estos pasos para el otro extreme del riel o del recipiente 2 Vuelva a colocar los rieles o los recipientes alineando los extremos de los soportes con los botones que estan en los costados del revestimiento de la puerta Encaje a presi6n el soporte en las lengQetas que estan encima del estante tal come se ilustra Rieles calz...

Страница 44: ... Use un limpiador no infiamableo No seguir esta instrucci6n puede ocasionar la muerte expiosi6n o incendio Tanto la secci6n del refrigerador como la del congelador se descongelan automaticamente No obstante limpie ambos compartimientos mas o menos una vez al mes para evitar la acumulaci6n de olores Limpie los derrames de inmediato Para limpiar su refrigerador 1 Desenchufe el refrigerador o descone...

Страница 45: ... de la puerta Si se produce contacto no intencional limpie la pieza de plastico con una esponja y detergente suave en agua tibia Seque meticulosamente con un pai_o suave Una limpieza rutinaria del condensador no es necesaria en ambientes normales de operaci6n en el hogar Si el ambiente contiene mucha grasa o polvo o si hay bastante transito de mascotas en el hogar el condensador debera limpiarse c...

Страница 46: ... el refrigerador funcionando mientras est_ ausente 1 Use todos los articulos perecederos y congele el resto 2 Si su refrigerador tiene fabrica de hielo automatica Levante el brazo de control de alambre a la posici6n apagado OFF hacia arriba o mueva el interruptor a la posici6n apagado OFF hacia la derecha Cierre el suministro de agua a la fabrica de hielo 3 Vacie el dep6sito de hielo Si Ud decide ...

Страница 47: ...TA El ajustar los controles de temperatura en la posici6n mas fria no enfria ningQn compartimiento mas rapido de s s w _ _ Parece que el motor funciona excesivamente Es posible que su nuevo refrigerador funcione per perfodos mas largos que su refrigerador anterior debido al compresor y los ventiladores de alto rendimiento Es posible que la unidad funcione per mas tiempo si la habitaci6n esta calie...

Страница 48: ...ga las puertas completamente cerradas La f_brica de hielo no produce hielo o no produce suficiente hielo Se ha conectado el refrigerador a un suministro de agua y se ha abierto la valvula de cierre Conecte el refrigerador al suministro de agua y abra completamente la valvula de cierre Hay un estrechamiento en la tuberfa de suministro de agua Un estrechamiento en la tuber_a puede reducir el flujo d...

Страница 49: ...motor del despachador se reposicione antes de usarlo de nuevo El despachador de agua no funciona debidamente Esta completamente cerrada la puerta del congelador Cierre la puerta con firmeza Si no se cierra completamente vea Las puertas no cierran completamente Se ha conectado el refrigerador a un suministro de agua y se ha abierto la valvula de cierre Conecte el refrigerador al suministro de agua ...

Страница 50: ...ctuaciones de electricidad v Protecci6n por p_rdida de comida por un valor anual de 250 per cualquier perdida de comida que sea como resultado de fallas mecanicas de cualquier refrigerador o congelador cubierto bajo la garantfa v Reembolso de la renta si la reparaci6n de su producto protegido tarda mas de Io prometido v 10 de descuento sobre el precio comQn por el servicio de reparacidn que no est...

Страница 51: ...0 02 ug L 0 02 ug L 98 93 98 93 Clorobenceno 0 6 mg L 2 0 ug L 2 0 _ 10 0 0005 ug L 0 0005 ug L 99 98 99 98 Tetracloroetileno 0 005 mg L 14 2 ug L 0 015 _ 10 0 5 ug L 0 5 ug L 96 47 96 47 TTHM trialometano 0 080 mg L 465 ug L 0 45 _ 20 1 0 ug L 0 5 ug L 99 78 99 88 MTBE 6ter 0 005 mg L 14 ug L 0 015 _ 20 0 70 ug L 0 52 ug L 94 94 96 27 metilterciobutflico COV Compuesto 0 015 mg L 0 3520 mg L 0 300...

Страница 52: ...rilos HAN Bromocloroacetonitrilo 0 022 0 0005 98 Dibromoacetonitrilo 0 024 0 0006 98 Dicloroacetonitrilo 0 0096 0 0002 98 Tricloroacetonitrilo 0 015 0 0003 98 Haloketones HK 1 1 Dicloro 2 Propanona 0 0072 0 0001 99 1 1 1 Tricloro 2 Propanona 0 0082 0 0003 96 Heptacloro H 34 Heptox 0 25 0 00001 99 Ep6xido de heptacloro 0 0107 0 0002 98 Hexaclorobutadieno 0 044 0 001 98 Hexaclorociclopentadieno 0 06...

Страница 53: ...7 Tiroir pour specialites alimentaires 68 Tiroir legumes viande convertible bac I_gumes et couvercles 68 Reglage de la temperature du tiroir legumes viande convertible 68 Reglage de I humidite dans le bac legumes 69 Casier vin ou porte cannettes bouteilles 69 Casier utilitaire 69 CARACTERISTIQUES DU CONGI LATEUR 69 Tablette de congelateur 69 Panier ou bac de congelateur 70 CARACTI_RISTIQUES DE LA ...

Страница 54: ...r I utilisation de detergents agents de nettoyage produits chimiques ou ustensiles autres que ceux recommandes dans toutes les instructions fournies avec le produit 7 L endommagement ou les defauts des pieces ou systemes resultant d une modification non autorisee faite au produit CLAUSE D EXONC RATION DE RESPONSABILIT AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES RECOURS Le seul et exclusif rec...

Страница 55: ... la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un cable de rallonge Debrancher la source de courant electrique avant I entretien Replacer pieces et panneaux avant de faire la remise en marche Enlever les portes de votre vieux refrigerateur Utiliser un produit de nettoyage ininflammable Garder les materiaux et les vapeurs inflammables telle que I essence loin du refr...

Страница 56: ...gerateur avant de I utiliser Voir les instructions de nettoyage dans Entretien du refrigerateur Importants renseignements a savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de I eau tiede quand ils sont froids Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s ils sont exposes des changements soudains de temperature ou un impact te...

Страница 57: ...3 16 4 76 ram ou de type a percer ce qui reduit le debit d eau et cause une obstruction plus facilement IMPORTANT Toutes les installations doivent _tre conformes aux exigences des codes Iocaux de plomberie Utiliser un tube en cuivre et verifier s il y a des fuites Installer les tubes en cuivre seulement a des endroits ou la temp ature se maintient au dessus du point de congelation Preseion de reau...

Страница 58: ...t tousles aompartiments ou aontenants utilitaires r glablesdarts les portes Risque de choc _lectrique Deconnecter la source de courant _lectrique avant d enlever lee portee Le non respect de cette instruction peut causer un d_cee eu un choc _lectrique Raccord du conduit du distributeur d eau B A Collier de serrage B Anneau ext_rieur rouge Grille de la base Chami_re sup_rieure gauche Ne pas enlever...

Страница 59: ... cas echeant demonter les charnieres Voir dessin 6 IMPORTANT Ne pas enlever la vis A Replacer les portes et les charni_res 1 2 Replacer les deux charnieres inferieures si elles ont ete enlevees Serrer les vis Faire passer le conduit d eau a travers la charniere inferieure gauche avant de reinstaller la porte sur la charniere De I aide peut _tre necessaire REMARQUE Fournir un appui additionnel pour...

Страница 60: ...ner la Iongueur du tube en cuivre il faut mesurer la distance entre le point de connexion inf ieur a I arriere du refrig ateur et le tuyau d arrivee d eau Ajouter une Iongueur de 7 pi 2 1 m pour permettre le deplacement du refrigerateur pour le nettoyage Utiliser un tube en cuivre de 1 4 6 35 mm de diam_tre exterieur Veiller ace que le tube soit coupe d equerre aux deux extremites 5 A Canalisation...

Страница 61: ...n respect de ces instructions peut causer un d_ces un incendie ou un choc _lectrique 1 Brancher sur une prise a 3 alveoles reliee a la terre 2 Vider le systeme d eau Voir Preparer le syst_me d eau ou Distributeurs d eau et de glagons REMARQUE Attendre 24 heures pour produire la premiere quantite de gla ons Attendre 3 jours pour que le bac a gla ons se remplisse entierement Veuillez lire avant I ut...

Страница 62: ...aque programme vous pouvez entendre un gargouillement attribuable au refrigerant qui circule dans votre refrigerateur La contraction et I expansion des parois internes peuvent produire un bruit sec Vous pouvez entendre de I air force sur le condenseur par le ventilateur du condenseur Vous pouvez entendre I ecoulement de I eau dans le plat de recuperation d eau pendant le programme de degivrage UTI...

Страница 63: ...froid CONGC LATEUR Reglages incorrects pour les Commande 1 plus haut conditions existantes CONDITION RI_GLAGE DE LA TEMpI_RATURE CONGCLATEUR trop tiede CONGELATEUR trop peu de glat_ons Commande 1 plus bas Grande utilisation ou utilisation intense de glaq ons Production acc_l_r_e de glac_ ons La caracteristique de production acceleree de glagons vient en aide Iors de periodes temporaires d utilisat...

Страница 64: ...levier du distributeur d eau pendant 5 secondes puis rel cher pendant 5 secondes Rep6ter I operation jusqu a ce que I eau commence a couler Une fois que I eau commence a couler repeter I operation appui sur le levier du distributeur pendant 5 secondes puis rel chement pendant 5 secondes pendant 2 minutes supplementaires Ceci permettra d evacuer Fair du filtre et du syst_me de distribution d eau Un...

Страница 65: ...est recommande de remplacer le filtre a eau Iorsque le temoin lumineux du filtre passe au rouge OU que le debit de I eau du distributeur d eau ou de la machine a glagons diminue de fagon importante Le filtre doit atre remplace au moins tousles 6 mois selon la qualite de I eau et I utilisation Pour changer le filtre eau voir Remplacement du filtre a eau plus loin dans cette section A T_moin B Commu...

Страница 66: ...ement du filtre Purge du syst_me d eau apr_s le remplacement du filtre Apr_s avoir connecte le r_ frig6rateur a une source d alimentation en eau vidanger le systeme d eau Utiliser un recipient robuste pour appuyer sur le levier du distributeur d eau pendant 5 secondes puis rel cher pendant 5 secondes Repeter I operation jusqu it ce que I eau commence couler Une fois que I eau commence a couler rep...

Страница 67: ...nt aussi bonne que la qualite de I eau fournie a votre machine a glagons Cviter de brancher la machine a glat_ons a un approvisionnement d eau adoucie Les produits chimiques adoucisseurs d eau tels que le sel peuvent endommager des pieces de la machine a glagons et causer une pietre qualite des glagons Si une alimentation d eau adoucie ne peut pas _tre evitee s assurer que I adoucisseur d eau fonc...

Страница 68: ...c legumes et Penlever Repeter les etapes pour enlever le couvercle du tiroir viande 2 3 Une fois les crochets arriere degages tirer I etagere vers le bas et vers I avant Replacer I etag_re en faisant glisser les crochets avant sur la glissiere Pousser I etagere vers le haut et I arriere jusqu a ce que les crochets arriere s enclenchent dans la glissiere Tirer vers le bas et vers I avant pour verif...

Страница 69: ... secher et garder au refrigerateur dans un sac en plastique ou dans le bac a legumes Ne pas laver ni equeuter les petits fruits avant le moment de leur utilisation Repartir et garder les petits fruits dans le contenant original dans le bac a legumes ou les conserver sur une tablette du refrig ateur dans un sac en papier ferme sans 8tre serr Legumes pelures Placer darts des sacs en plastique ou con...

Страница 70: ... congelateur passe directement au compartiment de la porte sous les events REMARQUE Le compartiment a produits laitiers et le porte cannettes ne sont pas refrig es Commande du compartiment fraicheur La commande du compartiment fraicheur se trouve sur le c6te gauche du compartiment du refrigerateur 8 Replacer le panier ou bac en le plagant sur les glissieres Soulever legerement le devant du panier ...

Страница 71: ...et r_installer les pi_ces du bac 1 Appuyer sur Fun des boutons de degagement pour ouvrir la partie inclinable du bac A I 2 m t A Boutons de d_gagement Pour 6ter la partie inclinable du bac appuyer sur les leviers incurves de chaque c6te du bac Tirer vers le haut pour le sortir REMARQUES II est impossible de retirer le bac s il est incline completement Incliner le bac seulement partiellement avant ...

Страница 72: ...Laver avec une eponge propre ou un linge doux et un detergent doux darts de I eau tiede Ne pas utiliser de nettoyant fort ou abrasif ni de nettoyant con _u pour I acier inoxydable Secher a fond avec un linge doux Fini en acier inoxydable Laver avec une eponge propre ou un linge doux et un detergent doux dans de I eau tiede Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou forts Secher a fond avec un linge...

Страница 73: ...lacer le protecteur d ampoule en inserant la languette gauche dans la paroi du congelateur Aligner la languette superieure avec le trou de la vis et replacer la vis Si le courant electrique dolt _tre interrompu pendant 24 heures ou moins garder la ou les porte s selon votre modele fermee s pour aider les aliments a demeurer froids et congeles Si le service dolt _tre interrompu pendant plus de 24 h...

Страница 74: ...gerateur pour qu il roule plus facilement OU visser les pieds de nivellement pour qu ils n egratignent pas le plancher Voir Ajustement des portes f0 Fermer les pores a I aide de ruban adhesif et fixer le cordon d alimentation electrique au dos du refrigerateur a I aide de ruban adhesif Lorsque vous arriverez a votre nouvelle habitation remettre tout en place et consulter la section Instructions d ...

Страница 75: ... Distributeurs d eau et de gla ons La lumi_re du distributeur est elle r_gl_e a NIGHT LIGHT veilleuse ou AUTO Si le distributeur est regle au mode NIGHT LIGHT veilleuse ou AUTO s assurer que le detecteur de la lumiere du distributeur n est pas bloque Voir Distributeurs d eau et de glagons La temperature est trop _lev_e S agit il d une nouvelle installation Accorder 24 heures apres I installation p...

Страница 76: ...nstallS S assurer que le bac gla_ons est fermement en place S agit il d une nouvelle installation Attendre 24 heures apres I installation pour le commencement de la production de gla ons Attendre 72 heures pour une production complete de gla ons Gla ons coinces dans la chute de distribution Utiliser un ustensile en plastique pour degager la chute Les mauvais gla _ons ont ils _t_ ajout_s au bac Uti...

Страница 77: ...onal aussi souvent que vous en avez besoin et quand vous en avez besoin v Garantie Anti citron remplacement de votre produit couvert si plus de quatre pannes se produisent en dega de douze mois v Remplacement du produit si votre produit couvert ne peut 6tre repar v V_rification annuelle d entretien pr_ventif sur demande sans frais supplementaires Aide rapide par telephone nous appelons cela R_solu...

Страница 78: ... 002 mg L 1 9 ug L 0 002 _ 10 0 02 ug L 0 02 ug L 98 93 98 93 Chlorobenzene 0 6 mg L 2 0 ug L 2 0 _ 10 0 0005 ug L 0 0005 ug L 99 98 99 98 T_trachloro_thyl_ne 0 005 mg L 14 2 ug L 0 015 _ 10 0 5 ug L 0 5 ug L 96 47 96 47 TTHM 0 080 mg L 465 ug L 0 45 _ 20 1 0 ug L 0 5 ug L 99 78 99 88 Ether m_thyltertiobutylique 0 005 mg L 14 ug L 0 015 _ 20 0 70 ug L 0 52 ug L 94 94 96 27 COV compos_ organique 0 ...

Страница 79: ...Bromochloroac_tonitrile 0 022 0 0005 98 Dibromoac_tonitrile 0 024 0 0006 98 Dichloroac_tonitrile 0 0096 0 0002 98 Trichloroac_tonitrile 0 015 0 0003 98 Haloc_tones HK 1 1 Dichloro 2 Propanone 0 0072 0 0001 99 1 1 1 Trichloro 2 Propanone 0 0082 0 0003 96 Heptachlore H 34 Heptox 0 25 0 00001 99 Heptachlor _poxyde 0 0107 0 0002 98 Hexachlorobutadiene 0 044 0 001 98 Hexachlorocyclopentadiene 0 060 0 0...

Страница 80: ...ics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada Call anytime day or night www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR 1 888 784 6427 Sea rs ...

Отзывы: