Kenmore Ultra Wash 665.1307 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

Содержание Ultra Wash 665.1307

Страница 1: ...ntretien English Espafiol Fran_ais Models Modelos Mod_les 665 1307 665 1511 I enmore L s I1_UL P N W10667784A Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www kenmore com www sears com Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2C3 www sears ca ...

Страница 2: ...hich means someone you can trust will be working on your product 1 Unlimited service calls and nationwide service as often as you want us whenever you want us 1 No lemon guarantee replacement of your covered product if four or more product failures occur within twelve months 1 Product replacement if your covered product can t be fixed 1 Annual Preventive Maintenance Check at your request no extra ...

Страница 3: ... than those recommended in all instructions supplied with the product 7 Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modifications made to this product Disclaimer of implied warranties limitation of remedies Customer s sole and exclusive remedy under this limited warranty shall be product repair as provided herein Implied warranties including warranties of merchantability o...

Страница 4: ...ves with the handles up to reduce the risk of cut type injuries Do not wash plastic items unless they are marked dishwasher safe or the equivalent For plastic items not so marked check the manufacturer s recommendations Do not touch the heating element during or immediately after use Do not operate the dishwasher unless all enclosure panels are properly in place Do not tamper with controls Do not ...

Страница 5: ...t grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the dishwasher is properly grounded Do not modify the plug provided with the dishwasher if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician For a permanently connected dishwasher The dishwasher must be connected to...

Страница 6: ...shwashers use less water and energy so they depend on the water sheeting action of rinse aid for total optimal performance _USE RINSE AIDFOR BETTER DRYING Lock RefiLL FuH Add The United States and Canada have passed a restriction limiting the amount of phosphorus phosphates in the household dishwasher detergents to no more than 0 5 where previous detergents contained 8 7 Major manufacturers have r...

Страница 7: ...rovide effective cleaning Ilil Lower spray arm Overfill protection float Detergent dispenser Active vents Ultra Wash HEfilter removes soil from water and improves cleaning action Control panel Top rack adjusters one on each side on some models Flexible tines on some models Cup shelves on some models No flip clip on some models Stemware clip on some models Fold down tines on some models Knife holde...

Страница 8: ...es a concentrated wash on the back of the lower dish rack for hard to clean dishes Place these dishes with the soiled surface of the dish toward the Turbo7one spray nozzles in the lower rack of the dishwasher CJ i iiiiiiil i i_ i l 0 I Turbo Zone To start and resume a cycle press START RESUME and close the door within 3 seconds If the door is not closed within 3 seconds the start button LED will f...

Страница 9: ...e on the Upper Filter Assembly There is degradation in cleaning performance that is soils still present on dishes Dishes feel gritty to the touch Removing and maintaining the filters is very easy The chart below shows the recommended cleaning frequency Recommended time intervals to clean your filter Number of If you wash If you scrape and rinse If you only scrape before If you do not scrape or Loa...

Страница 10: ... to turn the filter clockwise until it drops and locks into place NOTE The Upper Filter Assembly arrow does not have to align with the arrow in the Lower Filter as long as the filter is locked g tab To replace Upper Filter Assembly IMPORTANT To avoid damage to dishwasher do not operate your dishwasher without the ULTRA WASH _HEfilters properly installed Be sure the Lower Filter is securely in plac...

Страница 11: ... grains per U S gallon or more can cause damage to your dishwasher and make it difficult to achieve good results A water softener is recommended to avoid damage and achieve good results You may bring your water samples to Sears to check hardness level F ii se Aid USE RINSE AIDFOR BETTER DRYING Lock Refill c _ 9 IMPORTANT Your dishwasher is designed to use a liquid rinse aid The use of rinse aids g...

Страница 12: ...LOADING i_i_ _i i i I dtl y Separating allows water flow Angled surfaces cycle Separated dirtiest items facing toward the lower back Soil facing c_ TurboZone spray jets 12 ...

Страница 13: ...a variety of dishes Fold down the extra shelf on either side of the top rack to hold additional cups stemware or long items such as utensils and spatulas iiiiiiiii You can raise or lower the top rack to fit tall items in either the top or bottom rack Adjusters are located on each side of the top rack Raise the top rack to accommodate items up to 9 22 cm in the top rack and 13 33 cm in the bottom r...

Страница 14: ...hwasher The bottom rack is best suited for plates pans casseroles and utensils See recommended loading patterns shown Load small items in the bottom rack only if they are secured in place Load plates soup bowls etc between tines Load bowls securely between the rows of tines Ensure that there is space between dishes so that the spray will reach all surfaces Load heavily soiled items facing the spra...

Страница 15: ... and cookie sheets in the bottom rack by removing the top rack See Top Rack Loading section IMPORTANT Do not block detergent dispenser Use suggested loading patterns as shown to better clean your silverware Use the slots in the covers to keep your silverware separated for optimum wash See illustration right NOTE If your silverware does not fit into the designated slots flip the covers up and mix s...

Страница 16: ...htly more water and energy For improved drying select the Heated Dry option All Soil Levels 58 62 5 8 22 0 _Adding options will add time to the cycle See options information section _This is the approximate cycle time obtained with 120 F 49 C hot water available at the dishwasher Increase in time results from low temperature of the incoming water Options TurboZone option on some models Blasts into...

Страница 17: ... element on at the end of the wash cycle 55 lO0 0 1 8 0 7 0 32 32 tThe maximum additional water used for any combination of options is 2 6 gal 10 0 L Delay Hours on some models Use this option to run your dishwasher during off peak hours Local utility providers recommend using energy during off peak hours when possible To delay the start 1 Select a wash cycle and options 2 Press the delay button 3...

Страница 18: ...the spraying action to stop before completely opening the door 2 Press CANCEL DRAIN button once The Cancel Drain light will light up 3 Close the door within 3 seconds The dishwasher starts a drain cycle if water remains in bottom of dishwasher Let the dishwasher drain completely The Cancel Drain light turns off after 2 minutes You can interrupt a cycle and restart your dishwasher from the beginnin...

Страница 19: ...washer Pewter Brass Bronze and No High water temperatures and detergent can discolor or pit the finish Copper Disposable Plastics No Cannot withstand high water temperatures and detergents Plastics Yes Stainless Steel Yes Always check manufacturer s recommendations before washing Plastic items may vary in their ability to withstand high temperatures and detergents It is recommended that lightweigh...

Страница 20: ...her and the home drain system Check the drain air gap when your dishwasher is not draining well The drain air gap is usually located on top of the sink or countertop near the dishwasher To order a drain air gap please call 1 800 4 MY HOME Ask for Part Number 300096 NOTE The drain air gap is an external plumbing device that is not part of your dishwasher The warranty provided with your dishwasher d...

Страница 21: ...r cycles that typically run for up to 3 hours A water heater setting of 120 F 49 C is best The dishwasher will delay longer while heating cooler water Some options will add time to the cycle See Cycles and Options Information section The Heated Dry option adds 1 2 hour Try the 1 Hour Wash cycle Run the hot water at a faucet close to the dishwasher before selecting and starting the cycle NOTE Plast...

Страница 22: ... may be heard when the detergent dispenser opens during the cycle and when the door is opened at the end of the cycle Improper installation will affect noise levels Be sure the filters are properly installed A thumping sound may be heard if items extend beyond the racks and interfere with the wash arms Readjust the dishware and resume the cycle FOOD SOILS REMAIN ON DISHES Be sure the dishwasher is...

Страница 23: ... turned off No detergent is needed ETCHING PERMANENT CLOUDINESS This is an erosion of the surface of the glassware and can be caused by a combination of water that is too hot from using too much detergent with soft water or by pre washing Detergent needs food soil to act upon If etching has occurred the glassware is permanently damaged To avoid further etching adjust the detergent amount to match ...

Страница 24: ...n en quien usted puede confiar 1 1Llamadas de servicio ilimitado y servicio en todo el pars con la frecuencia que usted desee cuando usted desee I Garanffa sin disgustos reemplazo de su producto protecjido si ocurren cuatro fallas o m6s del producto en el transcurso de doce meses I Reemplazo del producto si su producto protecjido no puede ser reparado I Revisi6n anual de mantenimiento preventivo a...

Страница 25: ...odas las instrucciones provistas con el producto 7 Da_os a piezas o sistemas o fallas de los mismos como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en este producto Exclusi6n de garanffas implfcitas limitaci6n de recursos El Onico y exclusivo recurso del cliente segOn los t_rminos de esta cjaranfia limitada ser6 el de reparar el producto secjOnse estipula en la presente Las ...

Страница 26: ...iba para reducir el riesgo de cortaduras No lave arficulos de plastico que no Ileven la indicaci6n lavables en la lavavajillas u otra similar Lea las recomendaciones del fabricante para los articulos de plastico que no Ileven tal indicaci6n No toque el elemento de calefacci6n durante o inmediatamente despues de usar la lavavajillas No haga funcionar la lavavajillas a menos que todos los paneles es...

Страница 27: ...on inadecuada del conductor de conexion a tierra puede resultar en riesgo de choque electrico Pregunte a un electricista calificado o a un agente de servicio si no ester seguro si la lavavajillas ester adecuadamente conectada a tierra No modifique el enchufe que viene con la lavavajillas Si no cabe en el contacto pida que un electricista calificado instale un contacto apropiado Para lavavajillas c...

Страница 28: ...rgfa usan menos agua y energfa de modo que dependen de la acci6n de desplazamiento del agua por obra del agente de enjuague para asegurar un 6ptimo desempe_o _USE RINSE AIDFOR BETTER DRYING Lock FuH Add Estados Unidos y Canad6 han aprobado una restricci6n por la cual se limita la cantidad de f6sforo fosfato que puede haber en los detergentes para lavavajillas dom_sticas a no m6s de 0 5 mientras qu...

Страница 29: ... dep6sito del agente de enjuage reduce las marcas de agua y mejora el secado Dep6sito de detergent Brazo rociador inferior FIotador de protecci6n de sobrellenado El filtro Ultra Wash HEremueve la suciedad dei agua y mejora la acci6n de limpieza Orificios de ventilaci6n activos CANASTA SUPERIOR CANASTA iNFERiOR Panel de control Ajustadores de la canasta superior uno de cada lado en algunos modelos ...

Страница 30: ... se incluye una muestra El agente de enjuague junto con la opci6n de Heated Dry Secado con calor le proporcionar6n el mejor secado y evitar6n que se forme humedad excesiva en el interior de la lavavajillas 1 ERINEIDFO BETTER DRYIN _ _ il R_fl Las lavavajillas de alto rendimiento funcionan por m6s tiempo para ahorrar agua y energfa de la misma manera que se ahorra gasolina cuando se conduce un auto...

Страница 31: ...vajillas El sistema de filtraci6n triple minimiza los sonidos y optimiza el consumo de agua y energfa mientras proporciona una limpieza superior Durante la vida Otil de su lavavajillas0 el filtro necesitar6 mantenimiento para conservar el rendimiento 6ptimo de limpieza El sistema de filtraci6n triple consta de 2 piezas0 un ensamblaje de filtro superior y un filtro inferior El ensamblaje de filtro ...

Страница 32: ...mpie el filtro al menos una vez por mes La acumulaci6n de residuos blancos en su lavavajillas indica que el agua es dura Puede traer sus muestras de agua a Sears para verificar el nivel de dureza Vea la secci6n Soluci6n de problemas para consultar los consejos para quitar las manchas Instrucciones para quitar los filtros 1 Gire el ensamblaje del filtro superior 1 4de vuelta hacia la izquierda leva...

Страница 33: ... manchas Para obtener los mejores resultados el agua debe estar a 120 F 49 C cuando entra en la lavavajillas Si la temperatura del agua est6 muy baja los platos podrMn quedar menos limpios Consejos de eficiencia adicionales Para ahorrar agua energM y tiempo solamente raspe la comida de los platos No enjuague los platos antes de ponerlos en la lavavajillas Use una funci6n de retraso para poner la l...

Страница 34: ...gentes de enjuague mejora en gran medida el secado al permitir que el agua se escurra de la vajilla despu_s del Oltimo enjuague Tambi_n evita que el agua forme gotitas que al secarse quedan como manchas o rayas Llenado del dep6sito El dep6sito tiene capacidad para 5 onzas 150 mL de agente de enjuague En condiciones usuales esta cantidad durar6 de uno a tres meses 1 Gire la perilla hacia la posici6...

Страница 35: ...lllllll_ I J il i _ i_ _i ii i i_i I l i_ _ oooooo i I_ I_l t _ 111 i AI separar a vajilla se perm te el flujo de agua Sepclrcldos Art cu os sucios mirando hacia os surtidores de rociado TurboZone _ Superficies en dngu o 35 ...

Страница 36: ...s puntas pueden romperse o terminar con manchas de agua Para evitar que se darien sus arffculos delicados asegOrese de que la porcelana cristalerfa y otros objetos similares no se toquen durante el funcionamiento de la lavavajillas Coloque los objetos livianos y de pldstico aptos para lavavajillas s61oen la canasta superior Frente Carga para 10 puestos La hilera de puntas a los lados izquierdo y d...

Страница 37: ...eterminadas NOTA La canasta superior debe estar nivelada HiGH La canasta removible le permite lavar objetos mSs grandes tales como ollas grandes charolas para asar y moldes para galletas en la canasta del nivel inferior IMPORTANTE Quite los platos antes de quitar la canasta superior de la lavavajillas Para quitar la canasta tope de la lengiJeta de empuje de la canasta 1 Deslice la canasta 1 3a 1 2...

Страница 38: ...on suciedad profunda mirando hacia el rociador NOTA AsegOrese de que el dep6sito de detergente no est_ bloqueado por artfculos altos tales como charolas para galletas y tablas para cortar colocadas en el lado izquierdo del frente de la canasta Vea la secci6n Puesta en marcha Referencia r6pida Frente Carga para I0 puestos Usted puede plegar una hilera de puntas en la parte posterior de la canasta i...

Страница 39: ...las asadores y charolas para galletas en la canasta inferior sacando la canasta superior Vea la secci6n C6mo cargar la canasta superior IMPORTANTE No bloquee el dep6sito del detergente Siga los modelos de carga sugeridos segOn se muestra para limpiar mejor los cubiertos Para un 6primo lavado use las ranuras que est6n en las tapas para mantener los cubiertos separados Vea la ilustraci6n a la derech...

Страница 40: ... los ciclos en algunos casos hasta m6s de Todos los niveles de 2 horas Cuando necesite resultados r6pidos el Lavado de suciedad 1 hora limpiar6 su vajilla usando un poco m6s de agua y energfa Para un mejor secado seleccione la opci6n Heated Dry Secado con calor 58 5 8 62 22 0 El agregar opciones aumentar6 el tiempo del ciclo Vea la seccm6nde informaci6n sobre las opciones Este es el tiempo aproxim...

Страница 41: ...9 C 55 lO0 0 1 8 0 7 0 Heated Dry Secaclo con calor Enciende el elemento calentador despu_s que se termina el ciclo de lavado Use un agente de enjuague con o sin la opci6n de Heated Dry Secado con calor para obtener los mejores resultados de secado Es menos probable que los arffculos de pl6stico se deformen cuando los carga en la canasta de platos superior Disponible con cualquier ciclo excepto Qu...

Страница 42: ... C6mo apacjar encender OFF ON el sonido Presione y sostenga HIGH TEMP Temperatura alta durante 3 segundos para alternar el sonido entre ON Encendido y OFF Apagado El sonido no se desactivar6 para los mensajes de interrupci6n del ciclo o de servicio necesario C6mo cko 1 Abra la puerta ligeramente para detener el ciclo Espere a que la acci6n de rociado se detenga antes de abrir la puerta por complet...

Страница 43: ...se pondr6 amarillento luego de varias lavadas en la lavavajillas Los mangos de algunos cuchillos est_n fijados a la hoja con adhesivos que pueden aflojarse al ser lavados en la lavavajillas Las temperaturas altas del agua y el detergente pueden decolorar o picar el acabado No pueden resistir las temperaturas altas del agua y los detergentes Consulte siempre las recomendaciones del fabricante antes...

Страница 44: ...i6n Soluci6n de problemas bajo Vajilla turbia o con manchas y soluci6n de agua dura NOTA Ponga a funcionar un ciclo normal con detergente para lavavajillas despu_s de limpiar el interior Algunas normas de plomer a locales o estatales exigen que se instale una purga de aire del desagLie entre una lavavajillas empotrada y el sistema de desagLie de la casa Revise la purga de aire del desagLie cuando ...

Страница 45: ...y asegurada Cerci6rese de haber desactivado Sleep Mode Modo de dormir ya sea presionando START RESUME Inicio Reanudar o CANCEL DRAIN Cancelar Desaguar o abriendo la puerta antes de seleccionar el ciclo o la opci6n AsegOrese de haber seleccionado un ciclo Vea lnformaci6n acerca de los ciclos y las opciones AsegOrese de que haya suministro de energfa a la lavavajillas Es posible que se haya disparad...

Страница 46: ...evise si la manguera de desagLie est6 retorcida Revise si hay obstrucciones de comida en el desagLie o en el recipiente de desechos Revise el fusible o el cortacircuitos de la casa AGUA DURA RESIDUO BLANCO EN EL INTERIOR DE LA LAVAVAJILLAS O EN LA CRISTALERJA OLORES NOTA Los residuos minerales del agua extremadamente dura pueden causar da_os en su lavavajillas y hacer diffcil que se obtenga una bu...

Страница 47: ... los enjuague previamente Si la luz de higienizado est6 destellando la carga NO ha sido higienizada Se ha interrumpido el ciclo en el enjuague final o el calentador de agua se ha fijado en una temperatura muy baja Fije el calentador de agua en 120 F 49 C DAI_IOS EN LA VAJILLA Una carga inapropiada puede hacer que los platos se desportillen o se darien Vea las instrucciones de carga especfficas den...

Страница 48: ...do la temperatura del agua de entrada sea menor de 120 F 49 C FUGAS DE AGUA Aseg0rese de que la lavavajillas est_ instalada correctamente y de que est_ nivelada La espuma puede hacer que se desborde la lavavajillas Mida el detergente con precisi6n y use solamente detergentes dise_ados para ser usados en una lavavajillas Se necesita menos detergente en agua blanda Si contin0a el exceso de espuma pr...

Страница 49: ...ifie que quelqu un de confiance prendra soin de votre produit l Appels de service illimit6s et service national aussi souvent que vous en avez besoin et quand vous en avez besoin l Garantie Sans soucis remplacement de votre produit couvert si plus de quatre pannes se produisent en de_ 6 de douze tools I Remplacement du produit si votre produit couvert ne peut _tre r_par_ l V6rification annuelle d ...

Страница 50: ... le produit 7 L endommacjement ou les d6fauts des pi6ces ou syst6mes r6sultant d une modification non autoris6e faite au produit Clause d exon ration de responsabilit_ au titre des garanties implicites limitation des recours Le seul et exclusif recours du client dans le cadre de la pr6sente garantie limit6e consiste en la r6paration pr6vue ci dessus Les garanties implicites y compris les garanties...

Страница 51: ...2 Placer les couteaux le manche vers le haut de fagon a ne pas vous couper Ne pas laver d articles en plastique a moins qu ils ne soient marques Peut aller au lave vaisselle ou requivalent Si I article ne porte aucune indication verifier aupres du fabricant Ne pas toucher I el6ment chauffant pendant le fonctionnement ou immediatement apres Ne pas faire fonctionner le lave vaisselle si tous les pan...

Страница 52: ...de choc electrique Verifier avec un electricien competent ou un representant de service si vous avez des doutes si le lave vaisselle est correctement relie a la terre Ne pas modifier la fiche fournie avec le lave vaisselle si elle n entre pas dans la prise faire installer une prise appropdee par un electricien competent Pour un lave vaisselle branch6 en permanence Le lave vaisselle dolt _tre branc...

Страница 53: ...ent donc de I effet nappe d eau d un agent de rin acje pour une performance optimale USERINSE AIDFOR I BETTER DRYING Lock RefiLL Les l_tats Unis et le Canada ont vot6 une restriction limitant la quantit6 de phosphore phosphates pr6sents dans les d_tercjents domestiques pour lave vaisselle 6 un maximum de 0 5 Avant cette mesure les d6tercjents en contenaient 8 7 Suite c ce chancjement concernant le...

Страница 54: ...er Lesjets pressuris_s et le moteur vitesse variable faurnissent un nettoyage Bras d aspersion inf rieur Dispositif de protection contre le d6bordement Le filtre Ultra Wash HE 61imine la salet6 de I eau et am_liore le nettoyage Distributeur de d_tergent Events actifs Dispositifs de r6glage du panier sup_rieur un de chaque c6t6 sur certains modules Tiges flexibles sur certains mod61es Tablettes d a...

Страница 55: ...chage avec chaleur offrira une performance de s_chage id6ale et permettra d 6viter une humidit6 excessive c I int6rieur du lave vaisselle ERIN EAID 0 BETTZR DRYING _ll Aad Les lave vaisselle _ haute efficacit6 fonctionnent plus Iongtemps pour _conomiser de I eau et de 1 6nergie tout comme une vitesse de conduite r_duite permet d 6conomiser du carburant Pour des r_sultats rapides le lavage en 1 heu...

Страница 56: ...e filtration Ce syst6me de triple filtration minimise le niveau sonore et optimise la consommation d eau et d _nergie tout en offrant une performance de nettoyage sup_rieure Le filtre dolt _tre entretenu tout au long de la dur_e de vie du lave vaisselle pour pouvoir continuer c fonctionner au mieux de sa performance Le syst_me de triple filtration comporte 2 parties un filtre sup_rieur et un filtr...

Страница 57: ...ains nettoyer le filtre au moins une fois par mois L accumulation de r_sidus blancs dans le lave vaisselle est le signe d une eau dure Vous pouvez apporter des 6chantillons d eau _ Sears pour contr61er le degr_ de duret6 de votre eau Pour des conseils sur 1 61imination de taches voir la section D6pannage Instructions de retrait du filtre 1 Tourner le filtre sup_rieur d un quart de tour dans le sen...

Страница 58: ...dolt 6tre 6 120 F 49 C 6 son entree dans le lave vaisselle Lescharges peuvent ne pas 6tre lav6es aussi bien si la temperature de I eau est trop basse Conseils d efficacit_ suppl_mentaires Pour conomiser de I eau de 1 6nergie et du temps se contenter de grafter la vaisselle Ne pas rincer les plats avant de les placer dans le lave vaisselle Utiliser la caract6ristique de mise en marche diff_r_e pour...

Страница 59: ...s6chage en permettant c I eau de s 6couler de la vaisselle apr_s le rin age final IIs emp6chent aussi I eau de former des gouttelettes qui peuvent laisser des taches ou des coulees en s_chant Remplissage du distr buteur La capacit6 du distributeur d agent de rin_ age est de 5 oz 150 mL Dans la plupart des cas cette quantit6 devrait durer environ 1 a 3 mois 1 Tourner le bouton _ la position REFILL ...

Страница 60: ... IlllIJlll Le fair de sdparer les articles permet I eau de circuler Surfaces inclindes avant chaque procjramme enc_hes des couvercles pour s6porer les articles _ar_s Les bras d aspersion tournent bremen les ticjes ponier inf6rieur Jets d aspersion TurboZone _ concentr s sur a sa et 60 ...

Страница 61: ...anier sup_rieur pour y placer des tasses0 des verres _ pied ou de longs articles suppl_mentaires tels des ustensiles ou des spatules II est possible de soulever ou d abaisser le panier sup_rieur pour pouvoir placer plus facilement des articles de grande taille dans le panier sup_rieur ou dans le panier inf_rieur Des dispositifs de r_glage sont situ_s de chaque c6t_ du panier sup_rieur Soulever le ...

Страница 62: ...6al pour les assiettes casseroles plats pour mets en sauce et ustensiles Voir les modules de chargement recommand6s dans les illustrations Ne charger de petits articles dans le panier inf6rieur que s ils sont bien cal6s Charger les assiettes bols 6 soupe etc entre les tiges Charger les bols solidement entre les rang6es de tiges S assurer que les plats sont espac_s de mani e 6 ce que le jet d asper...

Страница 63: ...s 6 biscuits dans le panier inf6rieur en retirant le panier sup_rieur Voir la section Chargement du panier sup_rieur IMPORTANT Ne pas obstruer le distributeur de d6tergent Utiliser les modules de chargement sugg6r_s voir les illustrations pour am_liorer le nettoyage des couverts Utiliser les encoches des couvercles pour s6parer les couverts et obtenir un lavage optimal voir I illustration _ droite...

Страница 64: ...ement des dur_es de programme plus de 2 heures dans certains cas Pour des r_sultats rapides le lavage en 1 heure nettoie votre vaisselle en utilisant 16g6rement plus d eau et d 6nergie Pour un meilleur s_chage s_lectionner I option Heated Dry s_chage avec chaleur Tous les niveaux de salet6 58 62 5 8 22 0 _Certaines options prolongeront le programme Voir la section d information sur les options _Du...

Страница 65: ...chaleur Active I _l_ment de chauffage une fois le programme de lavage termin_ Pour un meilleur s_chage utiliser de I agent de rin_ age avec ou sans I option Heated Dry s_chage avec chaleur Les articles en plastique sont moins susceptibles de se d_former si on les place dans le panier 6 vaisselle sup_rieur Disponible pour tous les procjrammes saul pour Quick Rinse ringage rapide Active I _l_ment de...

Страница 66: ...es Si I on s_lectionne une option invalide pour un programme donn_ les t_moins clignotent ACTIVATION DESACTIVATION du son Appuyer sur HIGH TEMP temp ature _lev_e pendant 3 secondes pour alterner entre ON activation et OFF d_sactivation Le son ne sera pas d_sactiv_ en cas de messages d interruption de programme ou de d_pannage n_cessaire 1 Ouvrir I_g_rement la porte pour arrSter le programme Attend...

Страница 67: ...de et les d6tergents peuvent d6colorer ou attaquer le fini Plastiques jetables Non Ce mat6riau ne peut r6sister aux effets de I eau chaude et des d6tergents Plastiques Oui Acier inoxydable Argent sterling ou plaqu6 Oui Oui Toujours consulter les recommandations du fabricant avant le lavage La r6sistance des articles de plastique aux temp6ratures 61ev6eset aux d6tergents est variable II est recomma...

Страница 68: ...U Voir la m_thode de rin_ age au vinaigre dans Vaisselle contenant des traces ou des taches de la section D_pannage REMARQUE Effectuer un programme de lavage normal avec d_tergent pour lave vaisselle apr_s avoir nettoy_ I int_rieur Nettoyage du dispositif de brise siphon CertaJns codes de plomberie provinciaux ou locaux exigent rinstallatJon d un dispositif de brise siphon entre un lave vaisselle ...

Страница 69: ...p Mode mode veille est d6sactiv6 soit en appuyant sur START RESUME raise en marche reprise ou CANCEL DRAIN annulation vidange soit en ouvrant la porte avant de choisir le programme l option V6rifier qu un programme a 6t6 s61ectionn6 Voir lnformations sur les programmes et les options V6rifier que le lave vaisselle est branch6 Un disjoncteur ou un fusible peut s 6tre d6clench6 Si des t6moins lumine...

Страница 70: ...au trSs dure peuvent endommager le lave vaisselle et rendre un ban nettoyage difficile Vous pouvez apporter des _chantillons d eau _ Sears pour v6rifier le degr_ de duret_ de votre eau Un adoucisseur d eau est vivement recommand_ si la duret_ est de 15 grains ou plus En rabsence d un adoucisseur d eau les _tapes suivantes peuvent aider Utiliser un nettoyant commercial congu pour les lave vaisselle...

Страница 71: ... traces disparaissent ceci est dO _ I eau dure Ajuster la quantit_ de d_tergent et d agent de ringage Voir EAU DURE RI _ SIDU BLANC SUR L INTI_RIEUR DU LAVE VAISSELLE OU SUR LA VERRERIE dans la section D_pannage Si les traces ne disparaissent pas elles sont dues c des attaques voir ci dessous V_rifier que la temperature d eau entrante est r_gl_e _ 120 F 49 C Essayer d utiliser les options High Tem...

Страница 72: ...electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR 1 888 784 6427 Au Canada pour service en fran ...

Результаты поиска

Содержание Ultra Wash 665.1307

Отзывы:

Похожие инструкции для Ultra Wash 665.1307

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore Ultra Wash 665.1307, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание Ultra Wash 665.1307

Отзывы:

Похожие инструкции для Ultra Wash 665.1307

Бренды по названию

Популярные бренды