Kenmore trio 795.7973 Series страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 76

Models / Modelos / Modèles 795.

7973

✻

, 7974

✻

, 7975

✻

, 7976

✻

= color number, número de color, numéro de couleur

BOTTOM FREEZER REFRIGERATOR

Use & Care Guide - 2

CONGELADOR INFERIOR REFRIGERADOR

Guía para el Uso y Cuidado - 36

CONGÉLATEUR INFÉRIEUR RÉFRIGÉRATEUR

Guide d’Utilisation et d’Entretien - 70

MFL37933511

Printed in Korea

www.sears.com

www.sears.ca

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.

Sears Canada, Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8

Содержание trio 795.7973 Series

Страница 1: ...GERATOR Use Care Guide 2 CONGELADOR INFERIOR REFRIGERADOR Guía para el Uso y Cuidado 36 CONGÉLATEUR INFÉRIEUR RÉFRIGÉRATEUR Guide d Utilisation et d Entretien 70 MFL37933511 Printed in Korea www sears com www sears ca Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 ...

Страница 2: ...Storage Guide 18 Storing Frozen Food 19 Refrigerator Section Water Dispenser 19 Refrigerator Shelves 20 Bottle Holder Option 20 Humidity Controlled Crisper 21 Removing Humidity Controlled Crisper 21 Glide N Serve 21 Modular Door Bin 21 Dairy Bin 21 Freezer Section Tilting Door 22 Tilt Out Door Basket 22 Extra Ice Bin 22 Durabase 23 Durabase Divider 23 PullOut Drawer 23 Filter 24 Care And Cleaning ...

Страница 3: ...e to or failure of this product resulting from accident abuse misuse or use for other than its intended purpose 6 Damage to or failure of this product caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied with the product 7 Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modifications made to this product Discl...

Страница 4: ...r fluctuations 250 Food Loss Protection annually for any food spoilage that is the result of mechanical failure of any covered refrigerator or freezer Rental reimbursement if repair of your covered product takes longer than promised 10 discount off the regular price of any non covered repair service and related installed parts Once you purchase the Agreement a simple phone call is all that it take...

Страница 5: ...sarily small Be careful closing doors when children are in the area Unplug your refrigerator before cleaning or making any repairs NOTE We strongly recommend that any servicing be performed by a qualified individual Before replacing a burned out light bulb unplug the refrigerator or turn off power at the circuit breaker or fuse box in order to avoid contact with a live wire filament A burned out l...

Страница 6: ... of potential safety hazards under certain conditions we strongly recommend against the use of an extension cord However if you still elect to use an extension cord it is absolutely necessary that it be a UL listed USA 3 wire grounding type appliance extension cord having a grounding type plug and outlet and that the electrical rating of the cord be 15 amperes minimum and 120 volts Use of an exten...

Страница 7: ...age to become more familiar with the parts and features Page references are included for your convenience NOTE This guide covers several different models The refrigerator you have purchased may have some or all of the items listed below The locations of the features shown below may not match your model A B C D E F G H I Extra Ice Bin p 22 Pullout Drawer p 23 Durabase p 23 Divider p 23 Tilt Out Doo...

Страница 8: ...loor The front should be slightly higher than the rear to aid in door closing Leveling legs can be turned easily by tipping the cabinet slightly Turn the leveling legs clockwise to raise the unit counterclockwise to lower it 2 Install this appliance in an area where the temperature is between 55 F 13 C and 110 F 43 C If the temperature around the appliance is too low or high cooling ability may be...

Страница 9: ... 1 4 Allen wrench 2 Removing Freezer Drawer Handle Loosen the set screws located on the lower side of the handle with a 3 32 2 5mm Allen wrench and remove the handle NOTE If the handle mounting fasteners need to be tightened or removed use a 1 4 Allen wrench Mounting Fasteners Set Screw Allen Wrench NOTE It is ALWAYS recommended to remove the refrigerator doors when it is necessary to move the ref...

Страница 10: ... the set screws with a 3 32 2 5mm Allen wrench NOTE If the handle mounting fasteners need to be tightened or removed use a 1 4 Allen wrench 2 Replacing Freezer Drawer Handle Place the handle on the door by adjusting handle footprints to fit mounting fastners and tighten the set screws on the bottom of the handle with a 3 32 2 5mm Allen wrench NOTE If the handle mounting fasteners need to be tighte...

Страница 11: ... 8 w w CAUTION When lifting the hinge free of the latch be careful that the door does not fall forward 7 Lift the door from the middle hinge pin and remove the door 8 Place the door inside facing up on a nonscratching surface To remove the right refrigerator door 1 Open the door Remove the top hinge cover screw 1 Lift up the cover 2 2 Remove the cover 3 Disconnect the wire harness 3 4 Rotate the h...

Страница 12: ...p hinge 7 over hinge lever latch 8 and into place Rotate lever 6 clockwise to secure hinge 3 Install the grounding screw 5 and connect the three wire harnesses 4 4 Push the water supply tube into the hole on the top case and pull it out on the backplate 5 Insert the water supply tube 3 into the connector tube until you see only one scale mark Fully insert the tube over 5 8 15 mm 6 Hook tab on door...

Страница 13: ...p Separate the left and right rail cover Remove the screws 2 of the rail on both sides With both hands hold both sides of the door and pull it up to separate it from the rails w w CAUTION When you remove the drawer do not hold the handle If it may come off and it could cause personal injury With both hands hold the center bar and push it in to allow both rails to slide in simultaneously w w CAUTIO...

Страница 14: ...inal position and tighten the screws 3 Make sure you have a right rail cover for each side Align the top holes of the rail cover with the top holes of the door supports to assemble the rail covers With the drawer pulled out to full extension insert the lower basket 4 in the rail assembly w w WARNING To prevent accidental child and pet entrapment or suffocation risk DO NOT allow them to play inside...

Страница 15: ...akes it easier to adjust the legs 3 Open both doors again and check to make sure that they close easily If not tilt the refrigerator slightly more to the rear by turning both leveling legs clockwise It may take several more turns and you should turn both leveling legs the same amount 4 Re adjust if necessary 5 Replace the base cover NOTE Your new refrigerator is uniquely designed with two fresh fo...

Страница 16: ...oes not work Filter Filter Reset When the FILTER RESET indicator light turns on you have to change the water filter Press the FILTER RESET button for 3 seconds to turn the indicator light off You need to change the water filter approximately every 6 months Light Light Sensor If the light is set Auto mode dispenser light will automatically turn on and off according to the brightness of room detecte...

Страница 17: ...sed tightly If the ice bank door is not closed tightly the cold air in the ice bank will freeze food in the refrigerator compartment This could also cause the icemaker to not produce ice NOTE To prevent ice cubes from melting and leaking from the dispenser ALWAYS empty the ice bin when the icemaker is set to Off for more than a few hours 1 Push on the latch firmly where noted to close the ice bank...

Страница 18: ...od added Very cold room temperature Compressor doesn t cycle often enough Heavy ice usage Air vents blocked by items REFRIGERATOR section too cold Controls not set correctly for your conditions FREEZER section too cold Controls not set correctly for your conditions Set REFRIGERATOR control one degree lower C or two degrees lower F wait 24 hours then re check Set FREEZER control one degree lower C ...

Страница 19: ... will not quick freeze any large quantity of food Do not put more unfrozen food into the freezer than will freeze within 24 hours no more than 2 to 3 lbs of food per cubic foot of freezer space Leave enough space in the freezer for air to circulate around packages Be careful to leave enough room at the front so the door can close tightly Storage times will vary according to the quality and type of...

Страница 20: ...lves Remove shelves from the shipping position and replace shelves in the position you want To remove a shelf Tilt up the front of the shelf in the direction of 1 and lift it in the direction of 2 Pull the shelf out To reinstall a shelf Tilt the front of the shelf up and guide the shelf hooks into the slots at a desired height Then lower the front of the shelf so that the hooks drop into the slots...

Страница 21: ...ture control that keeps the compartment colder than refrigerator This drawer can be used for large party trays deli items or beverages but this drawer can t be used for vegetable Controls The control regulates the air temperature in the drawer Set control level to COLD print on surface to provide normal refrigerator temperature Use the COLDER print on surface setting for meats or other deli items ...

Страница 22: ...replace basket 1 Insert bracket into one side Hook end of basket into bracket 2 Hook other basket end into other bracket Push bracket down into place 3 Be sure back of basket goes behind retention tab on each bracket EXTRA ICE BIN 1 To remove the ice bin from the upper drawer pull out the drawer as far as possible 2 Gently lift and pull out the ice bin 3 To install pull out the drawer as much as p...

Страница 23: ...children or pets to crawl inside To prevent accidental child and pet entrapment or suffocation risk DO NOT allow them to play inside of drawer PULLOUT DRAWER To separate the drawer push the front left and right hooks in direction to pull up and remove Then gently lift the gear part of rear left and right side of the drawer and pull it out in direction To install reposition the gear part of rear le...

Страница 24: ...le Rotate the knob of the cartridge counter clockwise Pull out the filter cartridge 2 Replace with a new cartridge Take the new cartridge out of its packaging and remove protective cover from the o rings With cartridge knob in the vertical position push the new filter cartridge into the cover until it stops Push it in firmly until you can turn it Using its handle twist cartridge about 1 4 turn You...

Страница 25: ...it does not scratch the surfaces of the refrigerator w w CAUTION While cleaning the inside do not spray water DOOR LINERS AND GASKETS Do not use cleaning waxes concentrated detergents bleaches or cleaners containing petroleum on plastic refrigerator parts PLASTIC PARTS covers and panels Do not use window sprays abrasive cleansers or flammable fluids These can scratch or damage the material CONDENS...

Страница 26: ...om the refrigerator 2 Depending on your model set the thermostat control refrigerator control to OFF See the Setting the Controls section 3 Clean refrigerator wipe it and dry well 4 Tape rubber or wood blocks to the tops of both doors to prop them open far enough for air to get in This stops odor and mold from building up WHEN YOU MOVE When you are moving your refrigerator to a new home follow the...

Страница 27: ...Water Amount Selection Button The cube size will vary depending on the Water Amount Selection Setting as well as the water pressure of the connected water line NOTE It is normal that a noise is produced when ice drops into the ice storage bin Even when the water pipe is not connected and the Ice Maker is turned on the water valve operates The noise is generated because the water pipe is not connec...

Страница 28: ...rom dispensing To avoid personal injury keep hands out of the ice door and passage Never remove the icemaker cover If you find ice or water dispensed unexpectedly turn off the water supply and contact an Authorized Service Center Call 1 800 243 0000 24 hours a day 365 days a year and select the option to locate an authorized servicer WHEN YOU SHOULD SET THE ICEMAKER POWER SWITCH TO O OFF When the ...

Страница 29: ...ower drill 1 2 or adjustable wrench Straight and Phillips blade screwdriver Two 1 4 outer diameter compression nuts and 2 ferrules sleeves to connect the copper tubing to the shutoff valve and the refrigerator water valve If your existing copper water line has a flared fitting at the end you will need an adapter available at plumbing supply stores to connect the water line to the refrigerator OR y...

Страница 30: ...o 3 turns of about 10 diameter to allow the refrigerator to move out from the wall after installation 7 CONNECT THE TUBING TO THE VALVE Place the compression nut and ferrule sleeve for copper tubing onto the end of the tubing and connect it to the shutoff valve Make sure the tubing is fully inserted into the valve Tighten the compression nut securely NOTE Commonwealth of Massachusetts Plumbing Cod...

Страница 31: ... dripping occurs at water line connections 10 TURN THE WATER ON AT THE SHUTOFF VALVE Tighten any connections that leak Reattach the compressor compartment access cover 11 PLUG IN THE REFRIGERATOR Arrange the coil of tubing so that it does not vibrate against the back of the refrigerator or against the wall Push the refrigerator back to the wall 12 START THE ICEMAKER Set the icemaker power switch t...

Страница 32: ...ng sound You may hear air being forced over the condenser by the condenser fan You may hear water running into the drain pan during the defrost cycle You can hear the noise occurred from the icing fan at the freezer or the left side of the refrigerator when doors are open REFRIGERATOR DOES NOT OPERATE Check if Then The power supply cord is unplugged A household fuse has blown or circuit breaker tr...

Страница 33: ...ings section on page 18 Push the doors firmly shut If they will not shut all the way see Doors will not close completely below This prevents air transfer and makes the motor work harder Clean the condenser coils Refer to the Care and Cleaning section on pages 25 26 DOORS WILL NOT CLOSE COMPLETELY Check if Then The refrigerator is not level Food packages are blocking the door open The ice bin crisp...

Страница 34: ...efrosting It is more humid than normal The water will evaporate It is normal for water to drip into the defrost pan Expect that the water in the defrost pan will take longer to evaporate This is normal when it is hot or humid THE ICEMAKER IS NOT PRODUCING ICE OR ICE CUBES ARE FREEZING TOO SLOWLY Check if Then The freezer temperature is cold enough to produce ice Door left open Wait 24 hours after ...

Страница 35: ...ood is removed Refer to the Setting the Controls section on page 16 Wait 24 hours for temperatures to stabilize or even out If the temperature is too cold or too warm move the dial one number at a time Adding food warms the refrigerator It can take a few hours for the refrigerator to return to normal temperature Wrap food tightly and wipe off damp containers prior to storing in the refrigerator to...

Страница 36: ......

Страница 37: ...GERATOR Use Care Guide 2 CONGELADOR INFERIOR REFRIGERADOR Guía para el Uso y Cuidado 36 CONGÉLATEUR INFÉRIEUR RÉFRIGÉRATEUR Guide d Utilisation et d Entretien 70 MFL37933511 Printed in Korea www sears com www sears ca Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 ...

Страница 38: ...TEUR Distributeur de l eau 87 Les tablettes du réfrigérateur 88 Porte bouteilles Selon les modèles 88 Contrôle d humidité des bacs à légumes 89 Enlevement des bacs a legumes 89 Glide N Serve Glissez et servez 89 Modular Door Bin Casiers Modulaires de Porte 89 Compartiment à produits laitiers 89 COMPARTIMENT CONGÉLATEUR Porte inclinable 90 Panier métallique de la porte du congélateur 90 Bac a glace...

Страница 39: ...utes les consignes fournies avec le produit 5 Les dommages à ou les défaillances de ce produit résultant d un accident de l abus d un mauvais emploi ou d une utilisation inappropriée 6 Les dommages à ou les défaillances de ce produit causés par l utilisation de détergents de nettoyants de produits chimiques ou d outils autres que ceux recommandés dans toutes les consignes fournies avec le produit ...

Страница 40: ... dû à des fluctuations de puissance électrique 250 de protection en cas de perte d aliments chaque année pour toute perte d aliments si cette perte est due à une panne mécanique de tout réfrigérateur ou congélateur couvert Le remboursement d une location si la réparation de votre produit couvert prend plus de temps que prévu 10 d escompte sur le prix normal de toute réparation non couverte et de t...

Страница 41: ...ez à fermer les portes lorsqu il y a des enfants dans les alentours Débranchez votre réfrigérateur avant de procéder à toute opération de nettoyage ou réparation REMARQUE Nous recommandons vivement que toute réparation soit effectuée par une personne qualifiée Avant de remplacer une ampoule d éclairage brûlée débranchez le réfrigérateur ou déplacez le disjoncteur ou le fusible sur la position arrê...

Страница 42: ...ependant si vous voulez quand même utiliser une rallonge il vous faut absolument employer une rallonge trifilaire certifiée UL États Unis avec une fiche et une prise murale pour mise à la terre classée 15 ampères minimum pour 120V L utilisation d une rallonge augmentera l espace libre requis pour la partie arrière du réfrigérateur w w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique POUR LA SÉCURITÉ DES PE...

Страница 43: ...ntré ci dessous pourrait ne pas coïncider avec celui de votre modèle Lumière du réfrigérateur p 93 Filtre à eau Intérieur p 92 Bacs modulables de porte p 89 Casier de porte fixe Casier de porte fixe Tablettes p 88 Compartiment Glaçons p 85 Bac à légumes p 89 Glide N Serve Glissez et servez p 89 Bac a glace supplementaire p 90 A B C D E F G H I J Tiroir de dégagement p 91 Durabase p 91 Cloison du d...

Страница 44: ...rière afin de rendre plus facile la fermeture de la porte Vous pouvez facilement faire tourner les vis de réglage en inclinant légèrement le boîtier Faites tourner les vis de réglage dans le sens des aiguilles d une montre pour rehausser l unité et dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour l abaisser 2 Installez cet appareil à un endroit où la température reste entre 13 C et 43 C Si l...

Страница 45: ...z la clé Allen de 1 4 po 2 Enlever la poignée du tiroir du congélateur Desserrez les vis pression situées sur la partie inférieure de la poignée avec une clef Allen de 3 32 po 2 5 mm et retirez la poignée NOTE Si vous devez resserrer ou enlever les fixations de montage de la poignée utilisez la clé Allen de 1 4 po REMARQUE Il est TOUJOURS recommandé de retirer les portes lorsqu il est nécessaire d...

Страница 46: ...rez les vis pression avec une clef Allen de 3 32 po 2 5 mm NOTE Si vous devez resserrer ou enlever les fixations de montage de la poignée utilisez la clé Allen de 1 4 po 2 Réinstaller la poignée du tiroir du congélateur Placez la poignée sur la porte en ajustant les empreintes de la poignée pour qu elles correspondent aux fixations de montage et serrez les vis pression à la base de la poignée avec...

Страница 47: ...ger du loquet veiller à ce que la porte ne tombe pas vers l avant 7 Soulever la porte pour la dégager de la fiche du milieu Enlever la porte 8 Placer la porte face intérieure dirigée vers le haut sur une surface ne risquant pas de la rayer Pour enlever la porte droite du réfrigérateur 1 Ouvrir la porte Ôter la vis servant à maintenir en place le couvercle de la charnière supérieure 1 Soulever le c...

Страница 48: ...u levier de la charnière 8 et à sa place Faites tourner le levier 6 dans le sens des aiguilles d une montre pour fixer la charnière 3 Installez la vis de terre 5 et connectez le faisceau à trois câbles 4 4 Pousser le tube d alimentation en eau dans le trou situé sur le dessus de la carrosserie et le tirer jusqu à la plaque arrière 5 Insérez le tuyau d arrivée d eau 3 à l intérieur du tube de racco...

Страница 49: ... les pouces pour les soulever Séparez les rails gauche et droit du couvercle Retirez les vis 2 du rail des deux côtés Avec les deux mains maintenez les deux côtés de la porte et tirez pour les séparer w w ATTENTION Lorsque vous enlevez le tiroir ne saisissez pas la poignée Si elle est enlevée vous pourriez subir des blessures Tenir la barre centrale des deux mains et la pousser vers l intérieur de...

Страница 50: ...a porte en serrant les vis 3 Vérifiez la forme de gauche et droite du rail du couvercle Alignez les orifices du haut du rail du couvercle avec ceux du bas du connecteur de la porte pour monter le rail du couvercle Avec le tiroir étendu à son extension totale insérez le panier inférieur 4 dans le système de guidage jusqu à ce qu il ne se déplace pas en avant w w AVERTISSEMENT Pour éviter que les en...

Страница 51: ... se ferment facilement Autrement inclinez légèrement le réfrigérateur plus vers l arrière en faisant tourner les deux vis de réglage dans le sens des aiguilles d une montre Il peut être nécessaire de faire tourner la vis de réglage plusieurs fois et vous devez faire tourner les deux vis de réglage le même nombre de fois 4 Réglez les de nouveau si besoin 5 Remplacez le couvercle de la base REMARQUE...

Страница 52: ...ributeur d eau ne fonctionnera pas Filtre Changement du filtre si le signal de FILTER RESET s allume vous devez changer le filtre à eau Appuyez durant 3 secondes sur la touche FILTER RESET pour éteindre le signal Le changement du filtre à eau doit s effectuer environ tous les 6 mois Lumière Capteur de lumière Si la lumière est réglée en mode automatique la lumière du distributeur s allumera ou s é...

Страница 53: ...la machine à glaçons Gardez la porte du récipient d accumulation bien fermée Sinon l air froid du bac gèlera les aliments du compartiment réfrigérateur La machine à glaçons risque également d interrompre sa production REMARQUE Pour prévenir la fonte des glaçons et la fuite du distributeur videz TOUJOURS le bac à glace lorsque la machine à glaçons est réglée à Off Arrêt pendant plus de quelques heu...

Страница 54: ...le plastique ou du papier aluminium Nettoyez les cartons à lait Pour un meilleur stockage rangez le lait sur une tablette intérieure non pas sur une tablette de porte Rangez les oeufs dans leur emballage d origine de l étagère intérieure pas dans l étagère de la porte Lavez les laissez les sécher et rangez les dans des sacs de plastique ou dans le bac à légumes à l intérieur du réfrigérateur Ne la...

Страница 55: ...ment une grande quantité d aliments Ne rangez pas plus d aliments décongelés dans le congélateur que la quantité qu il peut congeler dans 24 heures pas plus de 2 à 3 livres d aliments par pied cube d espace dans le congélateur Laissez suffisamment d espace dans le congélateur pour que l air circule autour des emballages Veillez à laissez suffisamment d espace devant l unité de telle façon que la p...

Страница 56: ...Si vous les enlevez ayez beaucoup de soin de ne pas les laisser tomber Réglage des tablettes Enlevez les tablettes de leur position originelle et replacez les selon votre préférence Pour enlever une tablette Inclinez le front de la tablette dans le sens 1 et tirez le dans le sens 2 Retirez la tablette Pour replacer une tablette Inclinez le front de la tablette et insérez les crochets de la tablett...

Страница 57: ... pour les grands plateaux la charcuterie ou les boissons mais ce tiroir n est pas convenable pour les legumes Commandes La commande permet de réguler la température d air dans le tiroir Réglez la commande sur COLD imprimé sur la surface pour obtenir une température normale identique au réfrigérateur Réglez sur COLDER imprimé sur la surface pour les viandes et autre charcuterie REMARQUE L air refro...

Страница 58: ...e support dans l un des côtés Accrochez l extrémité du panier à l intérieur du support 2 Accrochez l autre extrémité du panier à l intérieur de l autre support Poussez le support vers le bas pour le mettre en place 3 Assurez vous que l arrière du panier passe derrière la languette de rétention de chaque support BAC A GLACE SUPPLEMENTAIRE 1 Pour séparer le bac à glace tirez le tiroir le plus possib...

Страница 59: ...t à l intérieur Pour prévenir les risques qu un enfant ou un animal soit coincé ou suffoque accidentellement NE les laissez PAS jouer à l intérieur du tiroir TIROIR DE DEGAGEMENT Changement d instruction à partir du changement de disposition Pour retirer le tiroir poussez les crochets avant gauche et droit vers pour tirer vers le haut et retirez le tiroir Soulevez doucement l engrenage des côtés g...

Страница 60: ...ens des aiguilles d une montre Retirez la cartouche 2 Remplacez la cartouche par une cartouche neuve Retirez la cartouche neuve de son emballage puis retirez l enveloppe de protection des joints toriques En orientant le bouton de la cartouche en position verticale enfoncez la cartouche du filtre neuf à l intérieur du couvercle jusqu à ce qu elle s arrête Poussez le dedans fermement jusqu à ce que ...

Страница 61: ...eiller à ce que le bicarbonate de soude soit complètement dissous de manière à ne pas rayer les surfaces du réfrigérateur w w ATTENTION En nettoyant l intérieur n aspergez pas d eau COMPARTIMENTS CONTRE PORTE ET JOINTS DES PORTES N utilisez pas de cires nettoyantes de détergents concentrés de lessives ni de nettoyeurs contenant du pétrole dans les pièces en plastique du réfrigérateur PIÈCES EN PLA...

Страница 62: ... les aliments du réfrigérateur 2 Selon votre modèle mettez le contrôle du thermostat commande du réfrigérateur en OFF Lisez la section Configuration des commandes 3 Nettoyez le réfrigérateur essuyez le et asséchez le au complet 4 Utilisez du ruban adhésif ou un morceau de bois pour empêcher les portes de se fermer L entrée d air évitera que les odeurs et la moisissure se produisent QUAND VOUS DÉME...

Страница 63: ...choisir la taille en appuyant sur le bouton de sélection de la taille des glaçons Vous pouvez régler la taille du glaçon en pressant le Bouton de sélection de quantité d eau REMARQUE Il est normal d entendre un bruit lorsque les glaçons tombent dans le bac La valve d eau marche même si le tuyau d eau n est pas connecté et le Distributeur de glaçons est en marche Le bruit est produit parce que le c...

Страница 64: ... é cart de la porte et du passage de la glace N enlevez jamais le couvercle de la machine à glaçons Si vous constatez que l eau ou la glace est distribuée d une façon imprévue communiquez avec un centre de service autorisé Composez le 1 800 243 0000 24 heures par jour 7 jours par semaine puis choisissez l option de localisation d un centre de service autorisé QUAND VOUS DEVEZ METTRE L INTERRUPTEUR...

Страница 65: ...es modèles avec filtre à eau Perceuse 1 2 ou clé de serrage réglable Tournevis courant et cruciforme Deux écrous de serrage d un diamètre extérieur de 1 4 et viroles manches pour raccorder le tuyau de cuivre à la vanne de sectionnement et à la vanne à eau du réfrigérateur Si votre conduit d eau en cuivre a les extrémités évasées vous aurez besoin d un adaptateur disponible dans les magasins d arti...

Страница 66: ...ans 3 coudes d un diamètre d environ 10 25 cm pour permettre la séparation du réfrigérateur du mur après l installation 7 RACCORDEZ LA TUYAUTERIE À LA VANNE Placez l écrou de serrage et la virole manche pour le tuyau de cuivre dans le bout du tuyau et raccordez le à la vanne de sectionnement Assurez vous que la tuyauterie est complètement introduite dans la vanne Serrez l écrou de fortement REMARQ...

Страница 67: ...ON Vérifiez l absence d écoulement d eau au niveau des raccordements des canalisations SECTIONNEMENT DE L EAU Serrez tous les raccordements présentant des fuites Replacez le couvercle d accès au compartiment du compresseur 11 BRANCHEZ LE RÉFRIGÉRATEUR Placez le serpentin de la tuyauterie pour qu il ne vibre pas contre la partie arrière du réfrigérateur ou contre le mur Rapprochez le réfrigérateur ...

Страница 68: ...Il est possible que vous entendiez l air soufflé par le ventilateur du condensateur traversant le condensateur Il est possible que vous entendiez l écoulement d eau versle bac de drainage pendant le cycle de décongélation Il se peut que lors de l ouverture des portes vous entendiez le bruit du ventilateur de la machine à glaçons dans le congélateur ou du côté gauche du réfrigérateur LE RÉFRIGÉRATE...

Страница 69: ...on Réglage de la configuration des commandes à la page 86 Fermez les portes correctement Si vous ne pouvez pas les fermer complètement lisez Les portes ne ferment pas à la fin de ce manuel Cela évite le transfert d air et oblige le moteur à fonctionner davantage Nettoyez les serpentins de condensation Lisez la section Entretien et nettoyage aux pages 93 94 LES PORTES NE FERMENT PAS COMPLÈTEMENT Vé...

Страница 70: ...que d habitude L eau sera évaporée Il est normal que de l eau tombe dans le bac de décongélation Il est normal que l eau du bac de décongélation tarde plus longtemps à être évaporée Cela est normal lorsqu il fait chaud ou humide LA MACHINE À GLAÇONS NE PRODUIT PAS DE GLACE OU ELLE PREND TROP DE TEMPS À LA PRODUIRE Vérifiez si Alors La température du congélateur est assez froide pour produire de la...

Страница 71: ...ection Configurations des commandes à la page 85 Attendez 24 heures pour que les températures deviennent stables Si la température est très froide ou très chaude composez un seul numéro par fois Quand vous introduisez des aliments chauds dans le réfrigérateur il est possible que le réfrigérateur tarde quelques heures pour reprendre la température normale Emballez les aliments correctement et essuy...

Страница 72: ...MEMO 104 ...

Страница 73: ...MEMO 105 ...

Страница 74: ...MEMO 106 ...

Страница 75: ...MEMO 107 ...

Страница 76: ......

Результаты поиска

Содержание trio 795.7973 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для trio 795.7973 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore trio 795.7973 Series, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание trio 795.7973 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для trio 795.7973 Series

Бренды по названию

Популярные бренды