Electric Dryer
Use & Care Guide
Sécheuse électrique
Guide d’utilisation et d’entretien
Models/Modèles
110
.C6706
✼
, C6707
= color number/numéro de couleur
W10035300
Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8
www.sears.ca
®
Страница 1: ... Dryer Use Care Guide Sécheuse électrique Guide d utilisation et d entretien Models Modèles 110 C6706 C6707 color number numéro de couleur W10035300 Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...
Страница 2: ...ance Agreements Your purchase has added value because you can depend on Sears HomeCentral for service With over 2 400 Service Technicians and more than a million parts and accessories we have the tools parts knowledge and skills to back our pledge We Service What We Sell Your Kenmore product is designed manufactured and tested to provide years of dependable operation But like all products it may r...
Страница 3: ...s product DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES Customer s sole and exclusive remedy under this limited warranty shall be product repair as provided herein Implied warranties including warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest period allowed by law Sears shall not be liable for incidental or consequential damages Som...
Страница 4: ... have been previously cleaned in washed in soaked in or spotted with gasoline dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances as they give off vapors that could ignite or explode Do not allow children to play on or in the dryer Close supervision of children is necessary when the dryer is used near children Before the dryer is removed from service or discarded remove the door to th...
Страница 5: ...rs Contact your local building inspector Installation Clearances The location must be large enough to allow the dryer door to open fully Dryer Dimensions Most installations require a minimum 5 12 7 cm clearance behind the dryer for the exhaust vent with elbow See Venting Requirements Installation spacing for recessed area or closet installation The following spacing dimensions are recommended for ...
Страница 6: ...e sure wall receptacle is within reach of dryer s final location 4 wire receptacle 14 30R Do not use an extension cord If you are using a replacement power supply cord it is recommended that you use Power Supply Cord Replacement Part Number 3394208 For further information please call 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 A Recessed area B Side view closet or confined area C Closet door with vents A B C 1...
Страница 7: ...d metal vents are recommended Rigid metal vent is recommended to avoid crushing and kinking Flexible metal vent Flexible metal vents are acceptable only if accessible for cleaning Flexible metal vent must be fully extended and supported when the dryer is in its final location Remove excess flexible metal vent to avoid sagging and kinking that may result in reduced airflow and poor performance Do n...
Страница 8: ...ght or left side Optional kits for these exhaust installations are needed Refer to the manufacturer s instructions for kit installation instructions A Dryer B Elbow C Wall D Exhaust hood E Clamps F Rigid metal or flexible metal vent G Vent length necessary to connect elbows H Exhaust outlet Improper venting can cause moisture and lint to collect indoors which may result in Moisture damage to woodw...
Страница 9: ... equivalent to adding two elbows To determine maximum exhaust length add two elbows to the chart NOTE Performance of rear exhaust to either side of the dryer is equivalent to adding one elbow To determine maximum exhaust length add one elbow to the chart InstallVentSystem 1 Install exhaust hood Use caulking compound to seal exterior wall opening around exhaust hood 2 Connect vent to exhaust hood V...
Страница 10: ...e corner posts and cardboard LevelDryer Check the levelness of the dryer Check levelness first side to side then front to back If the dryer is not level prop up the dryer using a wood block Use a wrench to adjust the legs up or down and check again for levelness ReverseDoorSwing You can change your door swing from a right side opening to a left side opening if desired 1 Place a towel or soft cloth...
Страница 11: ...4 screws in the same holes 3 Remove the 4 screws from the opposite side of the door 4 Install the 2 hinges to the front panel of the dryer using 4 screws Use the non slotted side to attach the hinge to the front panel 5 Install screws in the top hinge holes in the door Do not tighten screws Leave approximately 5 mm of screw exposed 6 Hang door by placing screw heads into top slotted holes of hinge...
Страница 12: ... and starting the dryer For this test do not select the Air Only modifier If the dryer will not start check the following Controls are set in a running or On position Start button has been pushed firmly Dryer is plugged into an outlet and or electrical supply is on Household fuse is intact and tight or circuit breaker has not tripped Dryer door is closed 11 When the dryer has been running for 5 mi...
Страница 13: ...ll adjust again showing the final drying time To use an Auto Dry Cycle Press POWER Select an Auto Dry Cycle Select DRYNESS LEVEL to adjust how dry you want the load As the cycle runs the control senses the dryness of the load and adjusts the time automatically for the selected dryness level The default dryness setting is Normal when an Auto Dry Cycle is selected You can select a different dryness ...
Страница 14: ...ngandCycleTips Select the correct cycle and dryness level or temperature for your load If an Auto Dry Cycle is running the display shows the estimated cycle time when your dryer is automatically sensing the dryness level of your load If a Timed Cycle is running the display shows the exact number of minutes remaining in the cycle Cool Down tumbles the load without heat during the last few minutes o...
Страница 15: ...rt shirts casual business clothes and permanent press blends Ultra Delicate Delicate Use this cycle to get extra low heat to gently dry items such as lingerie blouses or washable knit fabrics Estimated Time with Auto Dry Level Normal setting Time will vary depending on load type and load size TIMEDCYCLES Use Timed Cycles to select a specific amount of drying time and a drying temperature When a Ti...
Страница 16: ...pressed or the dryer door is opened and it will remain on until the dryer door has been open for 5 minutes the dryer door is closed or DRUM LIGHT is pressed again Press DRUM LIGHT at any time to turn the drum light ON or OFF Damp Dry Signal Select the Damp Dry Signal to alert you that your clothes are approximately 80 dry or suitable for ironing This is useful when you want to remove lightweight i...
Страница 17: ...el settings to increase the dryness This change will affect all of your Auto Dry cycles Your Dryness Level settings can be adjusted to adapt to different installations environmental conditions or personal preference There are 3 drying settings 1 factory preset dryness level 2 slightly dryer clothes approximately 15 more drying time and 3 much dryer clothes approximately 30 more drying time 1 The D...
Страница 18: ... overheating and damage to both the dryer and fabrics If lint falls off the screen into the dryer during removal check the exhaust hood and remove the lint See Venting Requirements As needed cleaning Laundry detergent and fabric softener residue can build up on the lint screen This buildup can cause longer drying times for your clothes or cause the dryer to stop before your load is completely dry ...
Страница 19: ...s or more often depending on dryer usage VacationandMovingCare Vacation care Operate your dryer only when you are at home If you will be on vacation or not using your dryer for an extended period of time you should 1 Unplug dryer or disconnect power 2 Clean lint screen See Cleaning the Lint Screen Moving care 1 Unplug the power supply cord 2 Make sure leveling legs are secure in dryer base 3 Use m...
Страница 20: ...oad will bounce causing the dryer to vibrate Separate the load items and restart the dryer Dryer displaying code message PF power failure check the following Was the drying cycle interrupted by a power failure Press and hold START to restart the dryer AF dryer is experiencing a low airflow condition To clear the code press STOP once and the estimated time remaining countdown will return to the dis...
Страница 21: ...Increasing or decreasing the dryness level will change the amount of drying time in a cycle Do not use a dryer rack with an Auto Dry Cycle Lint on load Is the lint screen clogged Clean lint screen Check for air movement Stains on load or drum Was dryer fabric softener properly used Add dryer fabric softener sheets at the beginning of the cycle Fabric softener sheets added to a partially dried load...
Страница 22: ...COUVERTURE ARRIÈRE CONTRATS D ENTRETIEN Contrats d entretien Votre achat a plus de valeur parce que vous pouvez compter sur Sears HomeCentral pour le service Avec plus de 2400 spécialistes formés et l accès à plus d un million de pièces et accessoires nous avons les outils et les pièces ainsi que les connaissances et les compétences pour remplir cette promesse que nous vous faisons Nous assurons l...
Страница 23: ...produit CLAUSE D EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES RECOURS Le seul et exclusif recours du client dans le cadre de la présente garantie limitée consiste en la réparation prévue ci dessus Les garanties implicites y compris les garanties applicables de qualité marchande et d aptitude à un usage particulier sont limitées à un an ou à la plus courte période ...
Страница 24: ...qui ont déjà été nettoyés lavés imbibés ou tachés d essence de solvants pour nettoyage à sec d autres substances inflammables ou de substances explosives puisqu elles dégagent des vapeurs qui peuvent provoquer un incendie ou une explosion Ne pas permettre à des enfants de jouer sur ou à l intérieur de la sécheuse Une surveillance étroite est nécessaire lorsque la sécheuse est utilisée près d eux A...
Страница 25: ...r horizontal avec une pente maximale de 1 2 5 cm sous l ensemble de la sécheuse Ne pas faire fonctionner la sécheuse à des températures inférieures à 45 F 7 C À des températures inférieures la sécheuse risque de ne plus s arrêter à la fin d un programme automatique Les temps de séchage risquent alors d augmenter La sécheuse ne doit pas être installée ou remisée dans un endroit où elle sera exposée...
Страница 26: ... service Sears Il faut prendre des dispositions spéciales pour l apport d air extérieur dans la sécheuse lors d une installation dans une maison mobile La surface de toute ouverture pour l apport d air extérieur telle qu une fenêtre à proximité doit être au moins deux fois plus grande que l ouverture de décharge de la sécheuse Spécificationsélectriques C est à l utilisateur qu incombe la responsab...
Страница 27: ...s flexibles sont acceptables seulement dans la mesure où ils sont accessibles en vue du nettoyage Un conduit métallique flexible doit être totalement déployé et soutenu lorsque la sécheuse est à sa position finale Enlever tout excès de conduit flexible pour éviter tout affaissement ou déformation susceptible de réduire la capacité d évacuation et le rendement Ne pas installer le conduit métallique...
Страница 28: ... systèmes d évacuation Choisir le système qui convient le mieux à votre installation Cette sécheuse peut être convertie pour avoir un système d évacuation par le bas Contacter votre marchand local pour faire convertir la sécheuse Cette sécheuse comporte également un système d évacuation par l arrière du côté gauche ou droit Des trousses en option pour ces installations d évacuation sont nécessaire...
Страница 29: ...nt d espace que possible Plier le conduit graduellement pour éviter de le déformer Utiliser le moins possible de changements de direction à 90 Déterminer la longueur du conduit et les coudes nécessaires pour la meilleure performance de séchage Utiliser le tableau des systèmes d évacuation ci dessous pour déterminer le type de matériel à utiliser pour le conduit et les combinaisons de clapet accept...
Страница 30: ... cet effet Utiliser une clé à molette pour visser les pieds jusqu à ce que le symbole de repérage losange ne soit plus visible 5 Placer une cornière en carton sous chacun des deux coins arrière de la sécheuse Placer la sécheuse debout Glisser la sécheuse sur les cornières jusqu à ce que l appareil soit proche de son emplacement final Laisser assez d espace pour connecter le conduit d évacuation Ra...
Страница 31: ...eure de chacune des deux charnières Étape 2 4 Retirer la porte de la sécheuse et les charnières en les soulevant à la verticale Poser la porte sur une surface plane protégée côté intérieur partie interne de la porte vers le haut Retirer les deux vis desserrées du panneau avant de la sécheuse 5 Retirer les quatre chevilles de plastique situées à l extérieur de l ouverture de la porte de la sécheuse...
Страница 32: ...r la charnière sur le panneau avant 5 Installer les vis dans les trous supérieurs de la porte destinés à la pose des charnières Ne pas serrer les vis Laisser les vis en retrait d environ 5 mm 6 Suspendre la porte insérer les têtes de vis dans les trous de fente supérieurs des charnières et glisser la porte vers le bas Aligner les trous de vis inférieurs dans la charnière et la porte Fixer deux vis...
Страница 33: ... de séchage minuté avec chaleur et en mettant la sécheuse en marche Ne pas sélectionner le modificateur Air Dry séchage sans chaleur Si la sécheuse ne démarre pas vérifier ce qui suit Les commandes sont réglées à la position de marche ou On Le bouton Start mise en marche a été enfoncé fermement La sécheuse est branchée sur une prise reliée à la terre et l alimentation électrique est connectée Les ...
Страница 34: ... programme peut varier automatiquement par rapport à la durée par défaut en fonction du volume et du type de tissu de la charge Vers la fin du processus de séchage l afficheur de la durée estimée s ajustera de nouveau indiquant la durée de séchage finale Utilisation d un programme de séchage automatique Appuyer sur POWER alimentation Sélectionner un programme de séchage automatique Sélectionner DR...
Страница 35: ...ui suivent le choix d un programme la sécheuse s arrête automatiquement Si on désire mettre fin au programme de séchage après avoir appuyé sur Start appuyer deux fois sur STOP Arrêt miseenpauseouremiseenmarche Pour mettre la sécheuse en pause ou l arrêter à tout moment Ouvrir la porte ou appuyer une fois sur STOP arrêt Appuyer deux fois sur STOP pour annuler un programme Pour remettre la sécheuse ...
Страница 36: ...fier le filtre à charpie Le témoin Check Lint Screen vous rappelle de vérifier si le filtre à charpie a besoin d être nettoyé Le témoin s allume lorsque vous choisissez un programme Ce signal disparaît lorsqu on ouvre la porte qu on appuie sur Start ou au bout de 5 minutes Témoins lumineux Les autres témoins lumineux indiquent le programme les options les modificateurs et le signal de programme sé...
Страница 37: ...gré de séchage désiré s allume Le réglage de séchage par défaut est Normal lorsqu on sélectionne un programme de séchage automatique On peut sélectionner un degré de séchage différent en fonction de la charge en appuyant sur Dryness Level et en choisissant More plus Normal normal ou Less moins La sélection de More plus Normal normal ou Less moins ajuste automatiquement le degré de séchage qui comm...
Страница 38: ...e uniquement avec les programmes de séchage automatiques WRINKLE GUARD 30 60 90 150 minutes La caractéristique WRINKLE GUARD aide à lisser les plis qui peuvent se former sur les vêtements qui ne sont pas retirés immédiatement à la fin d un programme Au cours de cette option la sécheuse arrête le culbutage puis effectue de nouveau un culbutage pendant une brève période sans chaleur lorsqu on appuie...
Страница 39: ...r un nouveau réglage de séchage appuyer de nouveau sur la touche de niveau de séchage jusqu à ce que le réglage désiré s affiche REMARQUE Pendant une recherche de réglage le réglage en cours ne clignote pas mais les autres réglages clignotent 4 Appuyer sur START pour enregistrer le réglage de séchage 5 Le réglage de séchage que vous avez sélectionné deviendra le nouveau réglage par défaut pour tou...
Страница 40: ...s sur le filtre à charpie Cette accumulation peut augmenter les durées de séchage ou entraîner un arrêt de la sécheuse avant que la charge ne soit complètement sèche Le filtre est probablement encrassé si de la charpie tombe du filtre alors que celui ci se trouve dans la sécheuse Nettoyer le filtre à charpie avec une brosse en nylon tous les 6 mois ou plus fréquemment s il devient obstrué par suit...
Страница 41: ...onctionner la sécheuse que lorsqu on est présent Si l utilisateur doit partir en vacances ou n utilise pas la sécheuse pendant une période prolongée il convient d exécuter les opérations suivantes 1 Débrancher la sécheuse ou déconnecter la source de courant électrique 2 Nettoyer le filtre à charpie Voir Nettoyage du filtre à charpie Précautions à prendre avant un déménagement 1 Débrancher le cordo...
Страница 42: ...fait vibrer la sécheuse Séparer les articles de la charge et remettre la sécheuse en marche La sécheuse affiche un message codé PF panne de courant vérifier ce qui suit Le programme de séchage a t il été interrompu par une panne de courant Appuyer sans relâcher sur START pour remettre la sécheuse en marche AF flux d air faible Pour effacer ce code appuyer une fois sur STOP et le compte à rebours d...
Страница 43: ...a sécheuse Modifier le réglage de degré de séchage pour les programmes automatiques L augmentation ou la diminution du degré de séchage modifiera la durée de séchage d un programme Ne pas utiliser une grille de séchage avec un programme automatique Charpie sur la charge Le filtre à charpie est il obstrué Nettoyer le filtre à charpie Vérifier le mouvement de l air Taches sur la charge ou sur le tam...
Страница 44: ...0 2006 Sears Brands LLC Registered Trademark TM Trademark SM Service Mark of Sears Brands LLC Marque déposée TM Marque de commerce SM Marque de service de Sears Brands LLC 3 06 Printed in U S A Imprimé aux É U ...
