Страница 1: ... LI_I_ _ J Refrigerador con congelador en la parte inferior R_frig_rateur _ cong_lateur en bas _ L _ _ Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com W10276635A Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...
Страница 2: ...tion operation or maintenance 3 A service technician to clean or maintain this product 4 Damage to or failure of this product if it is not installed operated or maintained according to all instructions supplied with the product 5 Damage to or failure of this product resulting from accident abuse misuse or use for other than its intended purpose 6 Damage to or failure of this product caused by the ...
Страница 3: ...Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect power before installing ice maker ...
Страница 4: ...of your refrigerator before using it See the cleaning instructions in Refrigerator Care important information to know about glass shelves and covets Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold Shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact such as bumping Tempered glass is designed to shatter into many small pebble size pieces This is no...
Страница 5: ...e a piercing type or 3 le 4 76 mm saddle valve which reduces water flow and clogs more easily Use copper tubing and check for leaks Install copper tubing only in areas where the household temperatures will remain above freezing For models with water filters the disposable water filter should be replaced at least every 6 months Turn off the ice maker if water supply is not connected See Ice Maker a...
Страница 6: ... C D E F G A Cold waterpipe B Pipe clamp C Copper tubing D Compression nut E Compression sleeve F Shutoff valve G Packing nut 2 Place end of copper tubing into plastic water valve supply line Slide the brass nut over the sleeve and screw the nut into supply line 3 Using an adjustable wrench hold the nut on the plastic water line to keep it from moving Then with a second wrench turn the nut on the ...
Страница 7: ...d Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock 1 Plug into a grounded 3 prong outlet NOTE Allow 24 hours to produce the first batch of ice Discard the first three batches of ice produced Allow 3 days to completely fill the ice container All graphics...
Страница 8: ... the door gasket magnets to hold the door in place while you are working 3 Align the door so that the bottom of the refrigerator door aligns evenly with the top of the freezer drawer Tighten all screws 4 Reconnect the wiring plug on top of the left hand side refrigerator door 5 Reconnect the water lines by firmly pushing one line inside the other Slide the black locking collar fully forward 6 Whil...
Страница 9: ...inges A Hinge Pin Cover B Bottom Hinge C Hinge Screws Connections A Tabs B Wiring Plug Metal Handle A 3 32 Setscrew Metal Handle A A _f_2 Setscrew Plastic Handle Plastic Handle A Loosen 4 Door Bracket Screws 9 ...
Страница 10: ... some weight off the leveling screws This makes it easier to turn the screws It may take several turns of the leveling screw to adjust the tilt of the refrigerator To raise turn the leveling screw clockwise To lower turn the leveling screw counterclockwise 3 A Leveling screw Open the door again to make sure that it closes as easily as you like If not tilt the refrigerator slightly more to the rear...
Страница 11: ...efrigerator has cooled completely your food may spoil NOTE Adjusting the refrigerator and freezer temperature controls to a colder than recommended setting will not cool the compartments any faster The recommended settings should be correct for normal household refrigerator use The controls are set correctly when milk or juice is as cold as you like and when ice cream is firm If the temperature is...
Страница 12: ...to restart the water filter status tracking feature each time you replace your water filter See Water Filtration System Press and hold the filter reset touch pad for 3 seconds until the Order or Replace light turns off Order Replace User Preferences The control center allows you to set user preferences if desired Temperature Display F_C This preference allows you to change the temperature display ...
Страница 13: ...y a lot of pressure to the lever in order to activate the dispenser Pressing hard will not make the water or ice dispense faster or in greater quantities Remove the container to stop dispensing A Dispenser lever B Removable tray Dispenser Light NOTES The dispenser lights are LEDs which should not need to be changed When you use the dispenser the lever will automatically turn the light on If you wa...
Страница 14: ...eft hand side of the refrigerator compartment Turning the Ice Maker On Off The On Off switch is located on the ice maker To turn on the ice maker press the switch to the ON position To manually turn off the ice maker press the switch to the OFF position NOTE Your ice maker has an automatic shutoff The ice maker sensors will automatically stop ice production but the control will remain in the ON po...
Страница 15: ...e amount of time the refrigerator door is open and save energy Shelves and Shelf Frames To remove and replace a shelf shelf frame 1 Remove the shelf frame by tilting it up at the front and lifting it out of the shelf supports 2 Replace the shelf frame by guiding the rear shelf hooks into the shelf supports Tilt the front of the shelf up until rear shelf hooks drop into the shelf supports 3 Lower t...
Страница 16: ...rawer to be the same temperature as the refrigerator compartment Slide the temperature control to a colder setting when you want the drawer to be colder than the refrigerator compartment NOTE Use the coldest setting when storing meats Colder Meat Storage Guide Store most meat in original wrapping as long as it is airtight and moisture proof Rewrap if necessary See the following chart for storage t...
Страница 17: ...death explosion or fire Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically However clean both sections about once a month to avoid buildup of odors Wipe up spills immediately IMPORTANT Because air circulates between both sections any odors formed in one section will transfer to the other You must thoroughly clean both sections to eliminate odors To avoid odor transfer and drying out ...
Страница 18: ...l of meat stays cold longer than a freezer full of baked goods If you see that food contains ice crystals it may be refrozen although the quality and flavor may be affected If the condition of the food is poor dispose of it Vacations If You Choose to Leave the Refrigerator On While You re Away 1 Use up any perishables and freeze other items 2 If your refrigerator has an automatic ice maker Dependi...
Страница 19: ...e water valve opens to fill the ice maker Pulsating fans compressor adjusting to optimize performance Hissing Rattling flow of refrigerant movement of water lines or from items placed on top of the refrigerator Sizzling Gurgling water dripping on the heater during defrost cycle Popping contraction expansion of inside walls especially during initial cool down Water running may be heard when ice mel...
Страница 20: ...nstalled to remove the minerals Water filter installed on the refrigerator Gray or dark discoloration in ice indicates that the water filtration system needs additional flushing Flush the water system before using a new water filter Replace water filter when indicated See Water Filtration System The water and ice dispenser will not operate properly Refrigerator connected to a water supply and the ...
Страница 21: ...rice of any non covered repair service and related installed parts Once you purchase the Agreement a simple phone call is all that it takes for you to schedule service You can call anytime day or night or schedule a service appointment online The Master Protection Agreement is a risk free purchase If you cancel for any reason during the product warranty period we will provide a full refund Or a pr...
Страница 22: ...5 mg L 76 30 89 40 Asbestos 99 126 5 MF L 107to 108fibers U t 0 17 MF L 0 17 MF L 99 99 99 99 Live Cysts _ 99 95 122 500 L 50 000 L min 1 U 1 U 99 99 99 99 Turbidity 0 5 NTU 10 5 NTU 11 _ 1 NTU 0 30 NTU 0 125 NTU 97 30 98 80 Lindane 0 0002 mg L 0 0019 mg L 0 002 _ 10 0 00016 mg L 0 000035 mg L 91 80 97 90 Tetrachloroethylene 0 005 mg L 0 015 mg L 0 015 mg L _ 10 0 0005 mg L 0 0005 mg L 96 6 96 6 T...
Страница 23: ...ica de hielo y deposito de hielo 36 CARACTERISTICAS DEL REFRIGERADOR 37 Estantes del refrigerador 37 Cajon para verduras y tapa 37 Control de humedad del caj6n para verduras 38 Cajon Gourmet Pantry TM 38 Portabotellas Portalatas 39 CARACTERISTICAS DE LA PUERTA 39 Organizador empotrado de la puerta 39 Recipientes de la puerta 39 Centro de productos lacteos 39 Recipiente Fresh N Ready Bin TM 39 CUlD...
Страница 24: ... fallas de los mismos como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en este producto EXCLUSION DE GARANTiAS IMPLiCITAS LIMITACION DE RECURSOS El Qnico y exclusivo recurso del cliente segQn los terminos de esta garantia limitada sera el de reparar el producto segOn se estipula en la presente Las garantias implicitas incluyendo las garantias de comerciabilidad o de capacidad...
Страница 25: ... tales como gasolina alejados del refrigerador No use un adaptador No quite la terminal de conexi6n a tierra No use un cable electrico de extensi6n Desconecte el suministro de energia antes de darle servicio Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de hacerlo funcionar Remueva las puertas de su refrigerador viejo Use un limpiador no inflamable Use dos o mas personas para mover e inst...
Страница 26: ...teriales de empaque limpie el interior de su refrigerador antes de usarlo Vea las instrucciones de limpieza en Cuidado de su refrigerador Jnformaci6n importante para saber aeetca de Jos estantes y tapas de vidrio No limpie los estantes y tapas de vidrio con agua caliente mientras estan frios Los estantes y tapas pueden romperse si se exponen a cambios bruscos de temperatura o impacto como seria un...
Страница 27: ...de agua entre 35 y 120 Ibs pulg 2 241 y 827 kPa para hacer funcionar el despachador de agua y la fabrica de hielo Si tiene preguntas acerca de la preston del agua Ilame a un plomero competente autorizado Suministro de agua por 6smosis inversa IMPORTANTE La preston del suministro de agua que sale de un sistema de osmosis inversa y va a la valvula de entrada de agua del refrigerador necesitarA ser e...
Страница 28: ...odelo Estilo 1 1 Quite la tapa de plastico de la conexion del suministro de agua Coloque la tuerca de bronce y la manga de compresion en el tubo de cobre como se muestra 2 Coloque el extremo de la tuberia de cobre en la linea de la valvula de plastico de suministro de agua Deslice la tuerca de bronce sobre la manga y atornille la tuerca en la linea de suministro 3 Usando una Ilave de tuercas ajust...
Страница 29: ...s ilustraciones de Manija de metal 1 y 2 2 Jale la manija directamente hacia afuera de la puerta AsegOrese que guarda los tornillos para reinstalar las manijas 3 Para volver a colocar las manijas invierta las instrucciones Estilo 2 Manijas de pl _stico Para quitar las manijas 1 Tome la parte inferior de la manija con firmeza deslice la manija hacia arriba y jalela directo fuera de la puerta Vea la...
Страница 30: ...geetas de la linea de agua gire el collar de bloqueo hacia la izquierda hasta escuchar un sonido de chasquido NOTA La flecha que esta en la seccion con lengeetas deber_ alinearse con las dos barras que estan en el collar de bloqueo 7 Revise si hay fugas Vuelva a colocar las cubiertas de la bisagra superior C6mo quitar y volver a colocar el caj6n del congelador IMPORTANTE Tal vez se necesiten dos p...
Страница 31: ...a D Bisagra superior Bisagras inferiores B C A Cubierta del pasador de la bisagra B Bisagra inferior C Tornillos de la bisagra Conexiones N __ _ A Lengdetas B Enchufe de cableado Manija de metal A Tomillo fijo de 3 32 Manija de metal A A Tomillo fijo de 2 1 Manija de pl stico Manija de pl stico A Afloje los 4 tomillos de soporte de la puerta 31 ...
Страница 32: ...ior del refrigerador Esto facilita el giro de los tornillos Puede precisar darle varias vueltas al tornillo nivelador para ajustar la inclinacion del refrigerador Para levantar gire el tornillo nivelador hacia la derecha Para bajar gire el tornillo nivelador hacia la izquierda A Tornillo nivelador 3 Abra la puerta nuevamente para verificar que se cierra con la facilidad que usted desea De Io contr...
Страница 33: ... encendido la pantalla de temperatura muestra la temperatura real del compartimiento Espere 24 horas para que el refrigerador se enfrie completamente antes de agregar alimentos Si agrega alimentos antes de que el refrigerador se haya enfriado por completo sus alimentos podrian echarse a perder NOTA Poner los controles de temperatura del refrigerador y del congelador en un ajuste mas frio que el re...
Страница 34: ...y Control Control de humedad esta encendido Presione Humidity Control Control de humedad cuando el ambiente este calido y mas hQmedo o si nota humedad en el sello de la bisagra de la puerta Se encenderA la luz indicadora cuando el Control de humedad este ENCENDIDO Presione Humidity Control Control de humedad nuevamente para APAGARLO y ahorrar energia cuando el ambiente este menos hQmedo Alarma de ...
Страница 35: ...en recipientes que no caben dentro del Area del despachador tales como botellas deportivas presionando el boton tactil inferior ubicado en el panel de control del despachador La bandeja que esta en la base del despachador no tiene desagQe Ha sido disefiada para recolectar derrames pequefios y se puede sacar para vaciarla o para limpiarla Para despachar agua o cubos de hielo 1 Seleccione agua o cub...
Страница 36: ...cia el despachador de agua o a la fabrica de hielo disminuye sensiblemente antes de que pasen 6 meses cambie el filtro m_s seguido Reemplazo del filtro de agua IMPORTANTE El aire que quede atrapado en el sistema puede hacer que se salga agua y el filtro de agua Deje correr el agua durante 2 minutos antes de quitar el filtro o la tapa azul de paso 1 Gire hacia la izquierda el filtro de agua usado h...
Страница 37: ...n el deposito Esto puede da_ar el deposito y el mecanismo de despachado No guarde nada encima de la fabrica de hielo ni en el deposito de hielo CARACTER STICAS DEL REFRIGERADOR Su modelo podrA contar con algunas o todas estas caracteristicas Informaci6n importante para saber acerca de los estantes y tapas de vidrio No limpie los estantes y tapas de vidrio con agua caliente mientras estAn frios Los...
Страница 38: ...n una bolsa o recipiente de plastico y guArdelas en el cajon para verduras HIGH Q e LOW El caj6n de ancho completo y con temperatura controlada puede usarse para guardar bandejas grandes para fiesta carnes frias o bebidas Para una versatilidad en el almacenamiento el caj6n ofrece un divisor y un control ajustable de temperatura IOTA No coloque los vegetales con hojas en el caj6n con temperatura co...
Страница 39: ...al o puede colocarse una botella sola en el centro CARACTERiSTICAS DE LA PUERTA Su model podrA contar con algunas o todas estas caracteristicas El organizador vertical que se encuentra en la puerta izquierda esta dise_ado para sostener latas botellas biberones o recipientes de yogurt Para quitar y volver a colocar los recipientes 1 Quite el recipiente levantandolo y jalandolo directamente hacia af...
Страница 40: ...a puerta o juntas No use toallas de papel estropajos para fregar u otros utensilios de limpieza asperos 1 Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energia 2 Lave a mano enjuague y seque todas las partes desmontables y las superficies interiores meticulosamente Use una esponja limpia o un paso suave y un detergente delicado en agua tibia 3 Lave las superficies externas metalicas pin...
Страница 41: ...e hielo autom_tica Levante el brazo de control de alambre a la posici6n OFF Apagado hacia arriba o presione el interruptor en la posici6n OFF Apagado dependiendo de su modelo Cierre el suministro de agua a la fabrica de hielo 3 Vacie el dep6sito de hielo Si Ud decide apagar el refrigerador antes de irse 1 Saque toda la comida del refrigerador 2 Si su refrigerador tiene fabrica de hielo autom_tica ...
Страница 42: ...ebido a esta reduccion es posible que escuche ruidos intermitentes en su nuevo refrigerador que no habia notado en el modelo viejo A continuacion se enumeran algunos sonidos normales con explicaciones Zumbido se escucha cuando la valvula de agua se abre para Ilenar la fabrica de hielo Sonido pulsante los ventiladores el compresor se estan ajustando para obtener el maximo desempe_o Sonido sibilante...
Страница 43: ...en la tuberia de suministro de agua Una torcedura en la tuberia puede reducir el flujo de agua Enderece la tuberia de suministro de agua Tiene un filtro de agua instalado en el refrigerador Saque el filtro y ponga a funcionar la fabrica de hielo Si mejora la calidad de hielo el filtro puede estar obstruido o haberse instalado incorrectamente Reemplace el filtro o vuelva a instalarlo correctamente ...
Страница 44: ...os de servicio autorizados por Sears Io que significa que su producto serA reparado por alguien en quien usted puede confiar Llamadas de servicio ilimitado y servicio en todo el pais con la frecuencia que usted desee cuando usted desee Garantia sin disgustos reemplazo de su producto protegido si ocurren cuatro fallas o mas del producto en el transcurso de doce meses Reemplazo del producto si su pr...
Страница 45: ...1 U 1 U 99 99 99 99 Turbidez 0 5 NTU 10 5 NTU 11 _ 1 NTU 0 30 NTU 0 125 NTU 97 30 98 80 Lindano 0 0002 mg L 0 0019 mg L 0 002 _ 10 0 00016 mg L 0 000035 mg L 91 80 97 90 Tetracloroetileno 0 005 mg L 0 015 mg L 0 015 mg L _ 10 0 0005 mg L 0 0005 mg L 96 6 96 6 Parametros de la prueba pH 7 5 _ 0 5 si no se indica Io contrario Flujo 0 78 gpm 2 9 Lpm Presion 60 Ibs pulg 2 413 7 kPa Temp 68 F 5 F 20 C ...
Страница 46: ...tiliser et entretenir correctement le produit 3 L intervention d un technicien pour nettoyer ou entretenir ce produit 4 L endommagement ou les defauts du produit si celui ci n est pas installe utilise ou entretenu conformement toutes les instructions fournies avec le produit 5 L endommagement ou les defauts du produit resultant d accident usage impropre ou abusif ou utilisation autre que celle pou...
Страница 47: ...ur Utiliser un produit de nettoyage ininflammable IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI_CURITI_ AVERTISSEMENT Pour reduire les risques d incendie de choc electrique ou des blessures Iors de I utilisation du refrig6rateur prendre quelques precautions fondamentales y compris les suivantes Garder les materiaux et les vapeurs inflammables telle que I essence loin du refrig6rateur Utiliser deux ou plus de per...
Страница 48: ... interieur du refrigerateur avant de I utiliser Voir les instructions de nettoyage dans Entretien du refrigerateur Importants renseignements a savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de I eau tilde quand ils sont froids Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s ils sont exposes a des changements soudains de temper...
Страница 49: ...ssion entre 35 et 120 Ib po 2 241 et 827 kPa est necessaire pour faire fonctionner le distributeur d eau et la machine gla ons Si vous avez des questions au sujet de la pression de votre eau appeler un plombier qualifie agree Alimentation en eau par osmose inverse IMPORTANT La pression de I alimentation en eau entre le systeme d osmose inverse et la valve d arrivee d eau du refrigerateur doit _tre...
Страница 50: ...de plastique de la connexion d alimentation en eau Placer recrou en laiton et le manchon compression sur rextremit6 du tube de cuivre Voir I illustration 2 Placer rextremit6 du tube de cuivre dans le conduit d alimentation d eau en plastique Faire glisser recrou en laiton sur le manchon et visser recrou sur le conduit d alimentation 3 A I aide d une cle molette maintenir I ecrou sur le conduit d e...
Страница 51: ... de retenue situees sur le c6te de chaque poignee Voir les illustrations de la poignee en metal 1 et 2 2 Tirer sur la poignee tout droit pour la sortir de la porte S assurer de garder les vis pour reinstaller les poignees 3 Pour reinstaller les poignees suivre les instructions dans I ordre inverse Style 2 Poign_es en plastique D_pose des poign_es 1 Maintenir fermement la partie inferieure de la po...
Страница 52: ...nfoncer completement la bague de blocage noire 6 En maintenant la section onglets de la canalisation d eau faire pivoter la bague de blocage dans le sens antihoraire jusqu ce que I on entende un clic REMARQUE La fleche sur la section onglets devrait s aligner avec les deux barres de la bague de blocage 7 Inspecter pour rechercher des fuites Reinstaller les caches de la charniere superieure Retirer...
Страница 53: ...ere superieure Charni_res inf_rieures B C A Couvercle de I axe de la chamiere B Charniere inferieure C Vis de charniere Raccordements A ___ B A Onglets B Fiche de branchement Poign_e en m_tal A Vis de retenue de 3 32 Poign_e en m_tal A A Vis de retenue de 3 32 1 Poign_e en plastique Poign_e en plastique A Desserrer les 4 vie bride de porte 53 ...
Страница 54: ... facile I ajustement des vis II peut _tre necessaire de tourner la vis de reglage de I aplomb de plusieurs tours pour ajuster I inclinaison du refrig6rateur Pour soulever tourner la vis de reglage de I aplomb dans le sens horaire Pour abaisser tourner la vis de reglage de I aplomb dans le sens antihoraire A Vis de r_glage de I aplomb 3 Ouvrir de nouveau la porte et s assurer qu elle ferme aussi fa...
Страница 55: ...buteur d eau et de gla ons IMPORTANT Lorsque I appareil est sous tension I afficheur indique la temperature reelle du compartiment Attendre 24 heures avant de placer des aliments dans le refrigerateur Si vous ajoutez des aliments avant que le refrigerateur ait completement refroidi vos aliments peuvent etre abimes REMARQUE Tourner les commandes du refrigerateur et du congelateur un reglage plus el...
Страница 56: ...ors de I activation de cette caracteristique Appuyer sur la touche Humidity Control Iorsque I environnement est chaud et plus humide ou si vous notez de I humidite sur le joint de charniere de la porte Le temoin lumineux s allumera Iors de I activation de cette caracteristique Appuyer de nouveau sur Humidity Control contr61e d humidite pour TEINDRE et economiser de I energie Iorsque I environnemen...
Страница 57: ...eur Le plateau dans la partie inferieure du distributeur n effectue pas de vidange II est con u pour recueillir les legers renversements et est amovible pour pouvoir _tre vide ou nettoy Distribution d eau ou de gla ons 1 Selectionner I eau ou les gla ons en appuyant sur la touche correspondante sur le tableau de commande du distributeur Un temoin lumineux au dessus de la touche indique votre selec...
Страница 58: ...au ou le capuchon bleu de deviation 1 Tourner le filtre use dans le sens antihoraire jusqu ce qu il se degage de la bride de montage du filtre 2 Vider I eau du filtre a eau dans I evier et jeter le filtre a eau use Essuyer I exces d eau dans le couvercle du filtre 3 Enlever I etiquette de scellement de I extremite du filtre neuf et I inserer dans la bride de montage du filtre Tourner delicatement ...
Страница 59: ...ure ou un impact tel que coup brusque Le verre tremp_ est con u pour _clater en d innombrables pieces minuscules Ceci est normal Les tablettes et les couvercles en verre sont Iourds Les saisir deux mains Iors de leur d_pose afin d _viter de les faire tomber Les tablettes dans votre refrig6rateur peuvent _tre regl6es pour correspondre a vos besoins de rangement individuels Le remisage d aliments se...
Страница 60: ...I ouvrir completement 2 Soulever I avant du tiroir et le tirer tout droit pour le sortir Pour r_installer le tiroir 1 Pousser los glissieres metalliques vers I arriere du refrigerateur 2 Placer le tiroir sur los glissieres et faire glisser le tiroir vers I arriere du refrigerateur Cloison de tiroir Pour enlever la cloison 1 Tirer le tiroir pour I ouvrir completement 2 Soulever I avant de la cloiso...
Страница 61: ...port desire et en le poussant jusqu ce qu il s arr_te Ce bac offre un acces facile aux coupe faim sains tels que les fruits frais et les legumes pour toute la famille II comporte un panier a baies amovible pour le ringage et le stockage des articles fragiles tels que les raisins et les baies Pour retirer et r_installer le bac 1 Retirer le bac en le soulevant et le tirant tout droit 2 Reinstaller l...
Страница 62: ...NT Ce nettoyant doit _tre utilise sur les pieces en acier inoxydable uniquement Veiller ce que le nettoyant et poli pour acier inoxydable n entre pas en contact avec les pieces de plastique telles que garnitures couvercles de distributeurs ou joints de porte En cas de contact non intentionnel nettoyer la piece de plastique avec une eponge et un detergent doux dans de I eau tiede Secher parfaitemen...
Страница 63: ...e commande en broche la position OFF elevee ou appuyer sur le commutateur la position OFF arr_t selon le modele 3 teindre les commandes de temperature Voir Utilisation des commandes 4 Nettoyer le refrigerateur I essuyer et bien le secher 5 A I aide d un ruban adhesif placer des blocs de caoutchouc ou de bois dans la partie superieure de chaque porte de fa _on ce qu elles soient suffisamment ouvert...
Страница 64: ...en marche S assurer que les commandes du refrigerateur sont en marche Voir Utilisation de la des commande s S agit il d une nouvelle installation Accorder 24 heures apr_s I installation pour que le refrigerateur se refroidisse completement REMARQUE Mettre les boutons de reglage de la temperature sur la position la plus froide ne refroidira aucun des compartiments plus rapidement Le moteur semble t...
Страница 65: ...tion Une deformation dans la canalisation peut reduire I ecoulement d eau Redresser la canalisation d eau Un filtre a eau est il install6 sur le r_frig_rateur Enlever le filtre et faire fonctionner la machine gla ons Si la qualite des gla ons augmente le filtre est probablement obstrue ou mal install Remplacer le filtre ou le reinstaller correctement Un syst_me de filtration de I eau a osmose inve...
Страница 66: ...xpert propose par plus de 10 000 techniciens d entretien Sears autorises ce qui signifie que quelqu un de confiance prendra soin de votre produit v_ Appels de service illimit_s et service national aussi souvent que vous en avez besoin et quand vous en avez besoin i Garantie Anti citron remplacement de votre produit couvert si plus de quatre pannes se produisent en deg de douze mois i Remplacement ...
Страница 67: ...Concentration dans I eau a traiter de red minimale 97 00 97 40 de red minimale 99 30 99 30 91 70 69 20 96 10 99 80 64 60 93 3 76 30 99 99 99 99 97 30 91 80 96 6 Param_tres de test pH 7 5 0 5 a moins d indications contraires Debit 0 78 gpm 2 9 Lpm Pression 60 Ib po 2 41 Temperature 68 F 5 F 20 C 3 C II est essentiel que les exigences de fonctionnement d entretien et de remplacement de filtre soient...
Страница 68: ...n equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n Au Canada pour service en fran_ ais a domicilio y para ordenar piezas 1 800 LE ...
