background image

Содержание Kenmore 758.144118

Страница 1: ... 144118 FOR YOUR READ ALL iNSTRUCTiONS CAREFULLY QUIETCOMFORT CONTEMPORARY WHOLE HOUSE HUMmDIFIER 12 Gallon Output with Digital Readout Operating _nstructions o Parts List Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A Part No SP6561 Printed in Canada ...

Страница 2: ... under rugs near heat reg isters radiators stoves or heaters 3 Always unplug the humidifier before moving it before cleaning or whenever the humidifier is not in service 4 Keep the humidifier clean INSTRUCTIONS Do net put foreign objects inside the humidifier Do not allow to be used as a toy Close attention is necessary when used by or near children Never use your humidifier while any par is missi...

Страница 3: ... of Bottle Capacity of Base Sq Ft Coverage Fan Speeds Repiacement Filter Power Light Fill Light Auto Humidistat Auto Shut Off 42_14411 12 1 9 Gallons 2 0 Gallons 2500 4 42 14906 Yes Yes Yes Yes Controls Casters CUL Listed Volts Hertz Amps Watts Electronic PushButton Yes 4 Yes 120 A C 60 0 80 8O Based on an area with average insulation and an 8 foot ceiling height ...

Страница 4: ...to beretor Umtrasenic humidifiers Humidified air is then reReased through the top Dry air enters through the louvers in the housing CAUTION To reduce the risk of injury fire or damage to humidifier use onmy cmeaners specifically recom_ mended for humidifiers Never use flammabJe combustibme or poisonous materials to clean your humidifier To reduce the risk of scamds and dam age to humidifier never ...

Страница 5: ...ciencies of the controls Unit should not be placed where warm air from a hot air register blows directly on unit Step 2 The humidifier should be positioned with the back cord exit side and left side at least 2 inches away from the wall Air needs to enter through all of the louvers in the housing assembly in order for the humidifier to operate at peak efficiency Note Be sure humidistat located appr...

Страница 6: ... valve assembly on bottom of bottle NOTE If it is desired to use approved bacteriostat follow directions correctly The bottle of the whole house humidifier will hold 1 9 gallons of water The water bottle is designed with an E Z FilI Side Cap Remove the E Z Fill Side Cap on the side of the water bottle by twisting counterclockwise Place the opening of the water bottle under a water faucet and fill ...

Страница 7: ... front of the humidifier Familiarize yourself with the controls Refer to the diagram of the control area for the correct nomenclature used in this manual play indicates that the room humidity is less than 25 Digital Display To Operate the Controls Power Button Light When the unit is plugged in and the power button is pressed once the red power light wilI come on The power light will stay on until ...

Страница 8: ...cycle on and off as required to maintain the selected setting The readout displays both actual ROOM and desired SET humidity per centage settings The ROOM reading is the larger display of the two The ROOM readout is dispiayed in 1 incre ments and has a range of 25 to 95 If the room humidity level is equal to or less than 25 the display will show a flashing 25 The SET readout has a range of 30 to 6...

Страница 9: ...me the room humidity level will continue to be monitored and the humidifier will cycle the fan on and off as required If DRY OUT MODE is not desired refill the humidifier with water Note Once the dr out cycle is complete the fan will shut off and the RENLL light will stay illuminated The humidifier will automat ically start again when it is refilled Bottle Empty _ndicator This humidifier employs a...

Страница 10: ...the fan wilI stop The fan will remain off until the ROOM reading fails 3 below the SET point again Dry Out Mode When both the water bottle and the base are empty the red REFILL light wilI illumi nate and the humidifier wilI automatically switch into DRY OUT MODE The mes sage DRY OUT MODE will appear on the digital display and the fan speed wilI automatically switch to WHISPER speed Note The digita...

Страница 11: ...quicker Once estab lished adiust the fan speed to suit your needs IMPORTANT Water damage may resuBt if condensation starts to form on windows or wails Humidity SET point shouBd be mowered untim condensation no monger forms 5 If the humidifier stops running and the red REFILL light is not illuminated the humidity level is at the normal require ments for that SET point The table below shows recommen...

Страница 12: ...he instructions below Unplug humidifier Before removing the filters we rec ommend moving the humidifier to an area where floor coverings are not susceptible to water damage i e kitchen or bath areas Remove the water bottle and set aside Be sure not to bump or damage the lower spring valve 3 Grasp the housing assembly and Iift straight up and away from the base and set aside The filter is now acces...

Страница 13: ...the base see diagram and the filter should be resting on the floor of the base Base Uprights se 6 Return the housing assembly to the top of the base Return the water bot tle to the right of the housing assembly and reposition the humidifier to its operating position 7 The humidifier is now ready to be filled for operation Align housing _ assemMy bottom with top of base and reposition seeureUy Retu...

Страница 14: ...idifier cleaner 42 14713 availabme at your Iocat Sears store Step 2 To Remove Parts 1 Remove the water bottle and set aside Be sure not to bump or dam age the lower spring valve Grasp the housing assembly and Iift straight up and away from the base and set aside The filter is now accessible 3 Take note of the filter position Remove the filter and set aside or dispose of properly NOTE There may be ...

Страница 15: ...ce instructions at end of humidification season 2 Remove filter and dispose of properly 3 Let humidifier dry completely before storing Do not store with water inside base or bottle 4 Store in cool dry location 5 Install a new filter in clean humidifier before next season begins Note Bi Weekly Maintenance is also recommended if you do not plan to run the humidifier for one week or more Position sta...

Страница 16: ...ration of water e CHECK FILTER message o Change to a fresh new flashing filter Bottle empties completely e This is normal for initial filling o Refill bottle for maximum run time Bottle continues to empty e Air is entering water bottle o Ensure fill cap is tightened after initial filling securely Ensure gasket on fill cap is in place o Check for leak in water bottle Bottle not emptying Spring Valv...

Страница 17: ...fier automatically speed registered on digital dis MODE switches fan speed to WIllS play PER when DRY OUT MODE message is displayed Filter not dry Humidifier not shutting off dur ing DRY OUT MODE During DRY OUT MODE the humidifier will continue to run on WHISPER speed as required for up to 2 hours or until the filter is completely dry CAUTION Use only 42 14900 EPA Registered Bacteriostat availabme...

Страница 18: ...Repair Parts Parts List for Sears Humidifier Model No 758 144118 _13 13 18 ...

Страница 19: ...Motor Switch Micro Housing Lower Filter Screw Pan Hd Ty AB 6 x 1 2 SS Support Filter Fioat Bottle Float Reservoir Base Casters includes 4 Bottle Includes Key 15 Cap Fill Screw Pan bid Trx bii Lo 6 x 3 4 Cap Screw Owner s Manual not shown Standard Hardware item May be purchased locally 1 Stock item May be secured through the Hardware Department of most Sears retail stores Any attempt to repair this...

Страница 20: ...Notes 20 ...

Страница 21: ...18 POR SU SEGURIDAD Lea con atenci6n todas las instrucciones QUIETCOMFORT HUMIDmFmCADOR CONTEMPORANEO PARA TODA LA CASA Capacidad de 12 gaJones Con indicador digital o Unstrucciones de funcionamiento Lista de piezas Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A Pieza No SP6561 Impreso en Canada ...

Страница 22: ...o estufas 3 Desconecte el humidificador antes de moverlo limpiarlo o cuando no est6 en ser vicio 4 Mantenga el humidificador limpio 5 No introduzca objetos extrahos en el humid ificador 6 No permita que este humidificador se use come juguete Mantenga una supervision constante cuando haya nifios cerca de la unidad 7 No utilice el humidificador cuando falte o est_ da_ada cualquier pieza 8 Para redue...

Страница 23: ...nque Capacidad de Ia base Cobertura en pies cuadrados Velocidades de ventilaci6n Filtro de repuesto Indicador de encendido Indicador de Ilenado Humidostato automatico Apagado automatico Controles 42 14411 12 1 9 Galones 2 0 Galones 2500 4 42 14906 Sf Sf Sf Sf EJectr6nicos Ruedas orientabIes CIasificado per CUL Voltios Hertzios Amperes Vatios bot6n de presi6n Si 4 Sf 120 CA 60 0 80 8O Ejemplo en un...

Страница 24: ...co entra pot las entradas de aire de la caja ATENCION Para reducir mosriesgos de sufrir Besiones personates incen dio o daSos at humidffieador utilice Qnicamente mimpiadores recomenda dos especfficarnente para humidifF cadores No utilice materiales inflam ames combustibles o venenosos para limpiar el humidificador Para evitar escatdar y daSar Baunidad no ponga agua caliente en el humidifi eadoro D...

Страница 25: ...Ios registros de aire caliente 1Paso 2 La parte posterior de Ia unidad pot donde sale eI cable y eI lado izquierdo deben retirarse pot Io menos 2 pulgadas de Ia pared A fin de Iograr el fun cionamiento 6ptimo de la unidad es necesario permitir que el aire pase pot todas las entradas de aire de la caja Per Io menoa a 2 de la pared Nota Asegurese de que emhumidostato colocado en el cabme de suminist...

Страница 26: ...e encuentra abajo del tanque NOTA Si desea usar bacteriostatos aprobados siga las instrucciones correc tamente La capacidad del tanque de agua de humidificador es de 1 9 galones E tanque de agua induye un tap6n de Ilenado IateraJ E Z que se retira girandolo hacia la izquierda Coloque la abertura del tanque de agua abajo deI grifo de agua y IJ6ne o Si Io desea agregue Bacteriostato liquido No de ar...

Страница 27: ... de control la nomen clatura correcta usada en este manual Operaci6n de los controles Luz de encendido A conectar la unidad y oprimir una vez eJ bot6n de encendido se activa la luz roja del indicador de encendido y se apaga Oni camente cuando se vuelve a oprimir el bot6n de encendido para apagar la unidad o aJdesconectarJa lndieador digitam EJindicador digital mostrara lecturas cuan do la unidad s...

Страница 28: ... et niveI de humedad seleccionado E indicador dig ital mostrara la humedad real de la habitaci6n ROOM y e ajuste deseado de porcentaje de humedad SET La Iec tufa de humedad de Ia habitaci6n ROOM as Ia qua aparece con cifras mas grandes y muestra incrementos de 1 qua fiuctQan de 25 a 95 Si el nivel de humedad de Ia habitaci6n es igual o inferior a 25 el indicador mostrara 25 en forma intermitente L...

Страница 29: ...eguir9 monitoreando el nivel de humedad de la habitaci6n y el ven tilador se activar_ o apagar conforme se requiera Si no desea que e humidificador funcione en DRY OUT MODE modo de secado vuelva a Ilenar los dep6sitos de agua Nota Una vez que termina el cic o de secado el ventilador dejar_ de funcionar y la luz del indicador de Ilenado permanecerb encendida El humidificador volver a fun cionar aut...

Страница 30: ...ver_ a activarse Oni camente cuando el nivel de humeded vuelva a bajar 3 del nivel ajustado DRY OUT MODE mode de secedo Cuando se acaba el agua del tanque y de la base se enciende la luz roja del indicador de llenado y el humidificador cambiara autom_ti camente a DRY OUT MODE modo de secado El indicador digital mostrar_ el men saje DRY OUT MODE modo de secado y la velocidad del ventilador cambiar_...

Страница 31: ...eseado de humedad de la habitaci6n La velocidad alta del ventilador permitira Ile gar at nivel de ajuste mAs r pidamente Una vez que se establece el aiuste el ventilador debe ajustarse conforme se requiera _MPORTANTE Si se produce condensaci6n en masparedes y ventanas emagua resumtante puede producir daSos Ajuste emnivel dem controm de mahumedad de manera que no forme condensaci6n 5 Cuando e humid...

Страница 32: ...el humidificador Desconecte el humidificador Antes de retirar los filtros recomen damos colocar el humidificador en una superficie que no se davis con el agua pot ejempto Ia cocina o un ba _o Retire el tanque de agua y pdngaJo a un Iado Tenga cuidado de no gotpear o da_ar la valvula de resorts que se encuentra abajo del tanque Sujete Ia caja de Ia unidad saquela de la base jalando hacia arriba y p...

Страница 33: ... centre de la base vet diagrama y el filtro debe quedar asentado en el fondo de Ia base 6 Vuelva a instalar la caja del humidifi cadet en Ia base y el tanque de agua a Ia derecha de la caja Vuelva a coto car el humidificador en su posici6n de funcionamiento Sopo_tes de la base se CoUoque eUinicio y 7 Ahora el humidificador esta listo para Ilenarlo de agua y ponedo en marcha VueUva a coJo car eUtan...

Страница 34: ...00 recomendado per maEPA y Bimpiador del humidifi cadet 42 14713 disponiMes en matien da Sears de su mocaHdad Paso 1 La unidad se limpia mas facilmente cuando el tanque asta completamente vacio y seco Para Iograr estas condi ciones realice Io siguiente a Deje que el humidificador funcione hasta que se encienda Ia luz roja y se apague automaticamente b Desconecte el cable del humidifi cadet Paso 2 ...

Страница 35: ... retiro previamente y puso a unlado si se encuentra en buenas condiciones Enrolle el fiItro y p6ngalo entre os postes que estan en et fondo de a base El inicio y final de los bordes del filtro enrollado deben quedar en el centro de ia base vet diagrama y el fiItro debe quedar asentado en el fondo de ia base 2 Vuelva a instalar la caia del humidifi cador en a base y eI tanque de agua a la derecha d...

Страница 36: ...o falta el poste del fondo de la base e Base Ilena de agua El tanque no se vacfa Ajustar el nivel entre 30 y 60 El ajuste de 65 de humedad hace que el venti lador opere continuamente o Dejar que la unidad funcione hasta que alcance el nivel de humedad deseado AI principle puede tomar hasta 48 horas o Esta unidad est_ disePiada para satisfacer un area hasta de 2 500 pies cuadrados o Poner un filtro...

Страница 37: ... humidificador no se apaga durante el DRY OUT MODE mode de secado e El humidificador se encuentra en DRY OUT MODE modo de secado El filtro no est_ seco El humidificador cambia autom_ticamente a la veloci dad WHISPER murmullo cuando el indicador muestra el mensaje DRY OUT MODE modo de secado e Durante el DRY OUT MODE modo de secado el humidifi cador seguir_ funcionando en la velocidad de WHISPER mu...

Страница 38: ...Piezas de repuesto Piezas de repuesto para humidificadores Sears No de modelo 758 144118 _13 13 38 ...

Страница 39: ...or Filtro Tornillo Allen Ty AB 6 x 1 2 SS Soporte filtro Flotador tanque Flotador oontenedor Base Ruedas incluye 4 Tanque incluye el conjunto mencionado en el nQmero de referencia 15 Tap6n Ilenado Tornillo Allen Trx Alto Baio 6 x 3 4 Tap6n tornillo Manual del usuaNo no se muestra Artfculo estandar Puede adquiNrse Iocalmente 1 Artfculo en almacen Disponib e en e departamento de equipo y herramienta...

Страница 40: ...o on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n Au Canada pour service en francais a domicilio y para ordenar piezas 1 800 LE FOYERM...

Отзывы: