background image

Содержание Kenmore 721.33189

Страница 1: ...odas las instrucciones de operaciSn y seguridad antes del uso de este producto Directions for Use It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling Direcciones de uso Es una violaci6n a la ley Federal utilizar este producto de una manera contraria con su etiquetado Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com PART No 3828FI3840A Pr...

Страница 2: ...n requesting information Your vacuum s model and serial numbers are located on the Model and Serial Number Plate Use the space below to record the model number and serial number of your new Kenmore vacuum Mo_el No Serial No Date of Purchase Keep this book and your sales check receipt in a safe place for future reference LIMITED ONE YEAR WARRANTY ON KENMORE VACUUM CLEANER This warranty is for one y...

Страница 3: ...void vacuuming sharp objects Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts Do not use cleaner without dust bag and or filters in place Always change the dust bag after vacuuming carpet cleaners or freshener powders and fine dust These products clog the ...

Страница 4: ...ner f ltem Part No Dust Bag 50688 Belt 5275 Handle Quick Release Cord Hanger Power Cord Dust Cover Exhaust Panel_ Height Adj Knob Bumper Carry Handle On OffSwitch Light Extension Wand Dusting Upholstery Tool Handle Release Pedal Motor Protecto_ Stretch Hose E Z Belt Check Carpet Bare Floor Selector Floor Nozzle Crevice Tool Agitator 4 ...

Страница 5: ...or injury HANDLE ASSEMBLY Remove the screw located just below the top edge of the back of the vacuum Position the handle as shown below and slide the handle into the opening at the topof the vacuum Insert the screw so it passes through the handle into the vacuum H Handle 11_ _ _ _ Screw I ll l Irl _ _J _Hole Tighten the screw securely with a screwdriver It may be necessary to adjust the handle sli...

Страница 6: ...ONS 1 Turn the quick release cord hanger to either side and down to release the power cord 0 _Quick t_ Release _ _ Cord Hanger 2 Unclip the plug from the power cord and pull the cord off the quick release cord hanger Check to be sure the power cord is still locked into the locking notch See CORD ASSEMBLY 3 Check to see if the cleaner has bag installed See DUST BAG CHANGING 4 Plug the polarized pow...

Страница 7: ...reto do so can damage or break the belt Carpet Bare Floor Selector To Bare To Carpet Floor Pos_hon Position To select a pile height setting When it is necessary to raiseand lower the nozzlefor vanouscarpetpileheights first turn offyourcleaner Thenttltthe vacuumcleaner back unttlthe frontwheels are slightly offthe floor and slidethe heightadjustmentknobto the desiredsetting Recommended pile height ...

Страница 8: ...nector TO USE ATTACHMENTS Place the bare floor selector in the bare floor setting by pushing the selector back and down to the bare floor setting See CARPET BARE FLOOR SELECTOR Remove the lower end of the stretch hose from the cleaner by grasping the hose connector twisting and pulling straight out NOTE The motor protector may open causing poor pick up when using attachments or when cleaning new c...

Страница 9: ...lstery Tool _ _ r _ CAUTION When using attachments be careful not to overextend the stretch hose when reaching Trying to reach beyond the hose stretch capability could cause the cleaner to tip over TO STORE ATTACHMENTS Remove dusting brush upholstery tool from wand Snap into its storage location Remove crevice tool from the wand by twisting Remove the extension wand from the hose Twist the wand an...

Страница 10: ...The full lengthbrusheshelp removedirt at carpetedges Stairs Put handle in full upright position Use the crevice tool or dusting brush upholstery tool WARNING Personal Injury Hazard Use care if vacuum cleaner is placed on stairs If it falls personal injury or property damage could result For best cleaningresults keep the airflow passage clear Occasionally check each of the areas indicated for clogs...

Страница 11: ...lean the agitator Place thumbs on latches push outward and raise cover To replace nozzle cover insert tabsinto slots lower cover onto nozzle and push latches in to secure MOTOR PROTECTION SYSTEM This vacuumhas a motor protector by pass valvewhichautomatically opens to provide cooling air to the motor when a clog prevents the normal flow of air to the motor Ifthe by ass valve opens to prevent motor...

Страница 12: ...ion WARNING Electric Shock And Personal Injury Hazard Wrapping the cord too tightly puts stress on the cord and can cause cord damage A damaged cord is an electric shock hazard and could cause personal injury or damage Unplug cord fromwall outlet DO NOT drip water on cleaner Clean exterior using a clean soft cloth that has been dipped in a solution of mild liquid detergent and water then wrung dry...

Страница 13: ...ore it is full Change bag more often when vacuuming these materials Bag Holder Bag Cavity Motor Safety Filter_ _ d Check the bag holder and the motor safety filter If either is blocked clean them See MOTOR SAFETY FILTER CLEANING TO REPLACE BAG Unfold the new dust bag Insert the dust bag onto the bag holder completely by holding the bag collar as shown and snapping it into position Be sure bottom o...

Страница 14: ...cord from electrical outlet before performing any service on vacuum D onoWARNING t operate without exhaust filter Your vacuum has a HEPA filter to trap fine dust particles so that they are not exhausted into the room air If you use vacuum frequently you should replace the HEPA filter every 6 months Check the filter frequently To prolong the useful life of the filter remove it and clean by tapping ...

Страница 15: ...osition hands on the agitator If the belt is still attached to the agitator sever with scissors and remove it Carefully lift the right end of the agitator and then the left end Agitator_ Belt Note It may be necessary to pull on the edge of bumper to allow the ends of the agitator to be removed easily TO CLEAN AGITATOR Note In orderto keep cleaning efficiency high and to prevent damage to your vacu...

Страница 16: ...nozzle base Note Care must be taken due to the belt tension during reassembly Agitator Base Slot Bumper End Cap Press firmly checking to see that each end is completely inserted Ag Belt _ Check to see that the belt is centered on the belt pulley Turn the agitator with your fingers to see that it turns freely Replace the nozzle cover and secure the latches Latches Nozzle Cover BELT ROUTING Correct ...

Страница 17: ...OR Turn the vacuum over to check for worn brushes When brushes are worn to the level of the base plate belt guard replace the agitator Base Plate Belt Guard TO REPLACE AGITATOR Remove the nozzle cover and agitator See BELT CHANGING AND AGITATOR CLEANING Replace agitator witha new one Reassemble the belt agitator and nozzle cover See BELT CHANGING AND AGITATOR CLEANING Agitator Unit End Cap Bearing...

Страница 18: ...um length and then allow the hose to return to its storage length Turn the unit off and unplug the unit Remove any visible clogs from the hose Hose Connector Re insert the hose into the opening on the lower body from which it was removed Press firmly to assure connection If the bag and filter areas and the hose areas are free of clogs check the floor nozzle area To check this area see the sections...

Страница 19: ...ht cover to the vacuum Remove the cover Remove the light bulb by pushing the bulb in while turning counterclockwise to release from the slot Pull the light bulb straight out To release Bulb Socket Bull CAUTION Do not use a bulb rated over 130 V AC 25W During extended use heat from the bulb could overheat surrounding plastic parts To To replace the light bulb carefully insert and turn clockwise to ...

Страница 20: ...ea page 18 5 Check for clogs page 18 6 Replace hose 7 Replace fix belt page 15 16 8 Insert hose fully page 8 9 9 Check for clogs page 18 10 Clean filters page 14 Cleaner picks up 1 Wrong pile height setting 1 Adjust setting page 7 movable rugs or pushes too hard Light won t work 1 Burned out light bulb 1 Change light bulb page 19 Agitator does not 1 Broken belt 1 Replace belt page 15 16 turn 2 Bar...

Страница 21: ...ck at your request no extra charge Fast help by phone phone support from a Sears technician on products requiring in home repair plus convenient repair scheduling Power surge protection against electrical damage due to power fluctuations Rental reimbursement if repair of your covered product takes longer than promised Once you purchase the Agreement a simple phone call is all that it takes for you...

Страница 22: ...ecesitardlos nSmerosdeserie y de modeloal solicitar la informaci6n LosntJmerosdeserie y de modelode la aspiradorase encuentranen la placa delnSmerodeserie y de modelo Utiliceel siguienteespacioparaanolarestos n6merosde la nueva aspiradoraKenmore N de modeto Ngde serie Fecha de compra Guarde este libro y la prueba de compra recibo en lugar seguro para su posterior consulta AI IO DE GARANTIA LIMITAD...

Страница 23: ... siesta cortadaodesgastada Eviteaspirar objetosafilados Nola utilicesi lasaperturas estanbloqueadas mantengalas sinpolvo hilas pelososualquier cosaque redujese el flujodeaire Mantenga lasaperturas y laspiezasmoviblesalejadas del pelo ropasuelta dedosy otraspartesdelcuerpo No utilicela aspiradora sinla bolsaparaelpolvoy osinlos filtrosensu lugar Cambiesiempre la bolsaparaelpoivodespues deaspirar pr...

Страница 24: ... Correa Ngde pleza 50688 5275 Asa Cubierta antlpolvo I Panel de escap_ I Desbloqueo Gancho para el cable Cable de ahmentac_6n Aluste de altura Boton Parachoque_ Ib Tubo dl Cepillo para el polvo taptcert a Pedal de desbloqueo del asa Protector del Manguera alargable de Luz encendldo y apagado Comprobact6n de la corre_ Selector de alfombra suelo Boquilla para el suelo Herramienta para huecos Agttado...

Страница 25: ... Quite el tornillo del mango Iocalizado justo debajo del borde superior de la parle posterior de la aspiradora vet ilustraci6n de arriba Coloque el asa tal y como se muestra y deslice el asa hacia la apertura de la parle superior de la aspiradora Introduzca el tornillo por el asa hasta la aspiradora Asa _ Orificio _ _ deltornillo J _ del asa Ajuste el tornillo con firmeza con un destornillador Es ...

Страница 26: ... y hacia abajo para desbloquear el cable de alimentaci6n Ganchopara desbloqueo delcable dealimentaci6n 2 Desenganche el enchufe del cable de alimentaci6n y tire del cable hacia fuera del gancho Compruebe que el cable de alimentaci6n sigue bloqueado en la muesca de bloqueo Consulte la secci6n de MONTAJE DEL CABLE 3 Compruebe que la aspiradora tiene una bolsa Consulte la secci6n de CAMBIO DE LA BQLS...

Страница 27: ...r la correa Selector de alfombra suel_ Hacia la Hacia la posici6n de posici6n alfombra de suelo Selecci6n de altura del recogedor Apaguepdmerola aspiradorasi fuera necesarioelevaro bajarla boquillapara adaptarse a la altura del recogedor de la alfombra A continuaci6n incline la aspiradora hacia atra shasta que las ruedas delanteras se despeguen un poco del suelo y deslice la perilla de ajuste de a...

Страница 28: ...ZACION DE LOS ACCESORIOS Cotoque el selector en el valor de suelo empujando el selector hacia atr s y hacia abajo Consulte la secciSn de SELECTOR DE ALFOMBRA SUELO Quite el extremo in erior de la manguera alargable de la aspiradora sujetando el conector de la manguera y gir_ ndolo y tirando de el hacia fuera NOTA El protector del motor se puede abrir y dar lugar a una recogida de polvo deficiente ...

Страница 29: ... _ ATENCION Tenga cuidado al utilizar los accesorios para no excederse en la extensi6n de la manguera alargable La aspiradora se podrd volcar si intenta Ilegar rodslejos de Io que la manguera alargable puede extenderse ALMACENAMIENTO DE LOS ACCESORIOS Quite la herramienta de cepillo tapicefias del tubo Col6quela en su lugar de almacenamiento Quite la herramienta para huecos del tubo girandola Quit...

Страница 30: ...e los bordes de las alfombras Escaleras Coloque el asa hacia arriba Utilice la herramienta para huecos o la herramienta de cepillo para el polvo tapicer as ADVERTENCIA Peligro de daSos personales Tenga cuidado si va a utilizar la aspiradora por las escaleras Si se cayese se podrian producir daSos personales o dafios en el producto Mantenga el paso del flujo de aire libre si desea obtener mejores r...

Страница 31: ...s hacia fuera y eleve la cubierta Introduzcalas pestafias en las ranuras baje la cubierta de la boquilla y deslice nuevamente los cierres de forma segura para sustituir la cubierta de la boquilla SISTEMA DE PROTECClON DEL MOTOR La aspiradora cuenta con una v_ lvula de derivaci6n del protector del motor que se abre automaticamente para que entre aire ffio al motor si hay obstrucciones que eviten el...

Страница 32: ...ctricas y dafios personales Si enrolla el cable demasiado tenso el cable estd bajo presi6n y se puede da_ar Si el cable se da_a se pueden producir sacudidas eldctricas y posibles dafios personales o en el producto Desconecte el cable de la toma de corriente de la pared NO vierta agua sobre la aspiradora Limpie la parte exterior con un trapo suave y limpio humedecido con una soluci6n de detergente ...

Страница 33: ... de que estd Ilena Cambie la bolsa con mds frecuencia si va a aspirar este tipo de materiales Sujeci6n de la bolsa Hueco de la bolsa F roO seguridad J del _ Compruebe la sujeci6n de la bolsa y el filtro de seguridad del motor Si estan bloqueados limpielos Consulte la secci6n de LIMPIEZA DEL FILTRO DE SEGURIDAD DEL MOTOR SUSTITUCIONDELA BOLSA Desdoble una bolsa nueva para el polvo _ _ Introduzca la...

Страница 34: ...e de alimentaci6n de la toma de corriente antes de realizar operaciones de mantenimiento con la aspiradora ADVERTENCIA I No utilice la unidad sin el filtro de escape I en su lugar La aspiradora cuenta con un filtro HEPA para atrapar parffculas de polvo de forma que no escapen al aire de la habitaci6n Si utiliza la aspiradora con frecuencia sustituya el filtro HEPA cada 6 meses Compruebe con frecue...

Страница 35: ...res Coloque las manos sobre el agitador Si la correa sigue acoplada al agitador c6rtela con las tijeras y quftela Eleve con suavidad el extremo derecho del agitador y despu6s eleve el extreme izquierdo Agitador Correa Nota Es posible que sea necesario tirar del borde del parachoques para que los extremos del agitador se quiten con facilidad LIMPIEZA DEL AGITADOR Nota Para mantener la alta eficacia...

Страница 36: ...uilla Nota Tenga cuidado ai voivera cotocar ta correa debido a la tensi6nque est sufre Agi uilla Ranura de la base Parachoques Tapa del extrerno Presione con firmeza y compruebe que los extremos est_ n completamente introducidos A Compruebe que la correa est centrada en la olea Gire el agitador conlos dedos y compruebe que gira sin obst_culos Vuelva a colocar la cubierta de la boquilla y asegure l...

Страница 37: ... aspiradora y compruebe si los cepillos est_ n desgastados Sustituya el agitador si los cepillos est_ n desgastados hasta la protecci6n de la correa de la placa base I Protecci6n de la corre_ de la placa base TO REPLACE AGITATOR Remove the nozzle cover and agitator See BELT CHANGING AND AGITATOR CLEANING Replace agitator witha new one Reassemblethe belt agitatorand nozzlecover See BELTCHANGING AND...

Страница 38: ...namiento Apague Fa aspiradora y desencht_fela Quite las obstrucciones visibles de la manguera j Manguera alargable Conector de la manguera Vuelva a intrOducirla manguera en la apertura de la parte inferior del cuerpo de donde la quit6 Presione con firmeza para asegurar que la conexion es correcta Compruebe la zona de la boquilla para el suelo si la bolsa el filtro y la manguera no tienen obstrucci...

Страница 39: ...nando sobre ella y gir_ ndola al mismo tiempo en el sentido contrario al de las agujas del reloj para sacarla de su ranura Saque hacia fuera la bombilla hufe de la bombilla la ATENCION No utilice bombillas con una especificaci6n superior a 130 V CA 25 W Si la utilizaci6n es prolongada el calor que desprende la bombilla podria sobrecalentar las zonas de pldstico que la rodean Para sustituir la bomb...

Страница 40: ...decuado 1 Labombilla se hafundido 1 Correarota 2 Elselector est_en la posici6n paresuelos 3 Lacorreano estainstalada correctamente 1 LaPoiseparaelpolvoestaIlenauobstruida 2 Filtrossucios 3 Pasodel flujode aire obstruido tube boquilla manguera sucios 4 Herramientas aecesorias 1 El usodel accesorio restringeel flujo de sire 2 Las pelusas de la nueva alfombra han obstruidola rule del aire 1 Roce de l...

Страница 41: ...tes extra Atenci6n de ayuda al cliente ayuda telef6nica potparle de un tbcnicode Sears acerca de los productos queprecisenreparaciones caseras ademas de unaprogramaci6n sobrereparaciones Protecci6n contra cortes eldctricos que pueden provocardaSosel_ctricos debidoalas fluctuaciones de energfa Reembolso si la reparaci6ndelproductocubierto tardamdsde Io que se estableci6 Si adquiere estos Acuerdos s...

Страница 42: ......

Страница 43: ...wn equipment and electronics call or go on line for the nearest Sears Parts and Repair Center 1 800 488 1222 Anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a productserviced by Sears 1 800 827 6655 u sJ_ 1 800 361 6665 Canada Para pedirserviciode reparad6n Au Canada pourserviceen franc ais a domicilio y para ordenarpiezas 1...

Отзывы: