Kenmore Kenmore 580.72087200 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 36

background image

1
2
3
...
»

Содержание Kenmore 580.72087200

Страница 1: ...ual Manual del Propietario THROUGH THE WALL AIR CONDITIONER ACONDICIONADO DEAIREA TRAVESDEPARED ModeI Modelo 580 72087200 580 72107200 580 72127200 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com ...

Страница 2: ...ce 17 ESPANOL 18 MASTER PROTECTION AGREEMENTS 35 SERVICE NUMBERS Back Cover FULL ONE YEAR WARRANTY ON THROUGH THE WALL AIR CONDITIONER For one year from the date of purchase when this air conditioner is operated and maintained for normal room cooling according to instructions in this owner s manual Sears will repair this air conditioner free of charge if defective in material or workmanship WARRAN...

Страница 3: ... protection against shock hazards Your air conditioner must be plugged into a properly grounded wall receptacle If the wall receptacle you intend to use is not adequately grounded or protected by a time delay fuse or circuit breaker have a qualified electrician install the proper receptacle Do not run air conditioner with packing sheet of the back of the sleeve and packing corner and blue tape of ...

Страница 4: ...nimize possible shock hazard the cord must be plugged into a mating grounding type wall receptacle and grounded in accordance with the National Electrical Code ANSt NFPA 70 latest edition and all local codes and ordinances If a mating wall receptacle is not available it is the personal responsibility and obligation of the customer to have a properly grounded 3 prong wall receptacle installed by a ...

Страница 5: ... carton is the best way to store unit during winter or when not in use INSTALLATION HARDWARE j 2 Size options s zeo t o ITEM NAME OF PARTS Q TY 1_ PLASTIC GRILLE 1 HORIZONTAL iNSULATION STRIPS 2 AROUND INSULATION STRIPS 2 suPPORT BLOCK 2 BAFFLE 1 _6_ TRIM FRAME 2 SHIM 2 _8_ PLASTIC NUTS AND WASHER SCREWS 4 To avoid risk of personal injury property damage or product damage due to the weight of this...

Страница 6: ... White Westinghouse Frigidaire Carrier 52F series General Electric Hotpoint Width 25 1 2 26 Whirlpool 25 7 8 Fedders Emerson 27 Sears Kenmore 25 7 8 Emerson Fedders 26 3 4 Carrier 51S Series 25 3 4 Friedrich 27 Height Depth 15 1 4 16 17 1 2 or 22 15 5 8 16 7 8 17 1 8 16 1 2 or 23 16 3 4 16 3 4 or 19 3 4 15 17 32 16 23 32 15 3 4 15 16 7 8 18 5 8 16 3 4 16 3 4 NOTE All wall sleeves used to mount the...

Страница 7: ... snap the tab of each piece into the slot of the other piece as shown below Slide trim over the front of the air conditioner until trim is flush with sleeve as shown below Trim 2 ea Wall FIG 6 _1 Remove the backing from the Horizontal Insulation strip 13 8 X 3 8 X 273 16 and attach that to the inside bottom of the sleeve as shown below Remove the backing from the Around Insulation strip 13 8 X 3 4...

Страница 8: ... sleeve and are pressed into the square holes of the rear flanges or Fasten the screws FIG 9 _J Remove the backing from the Horizontal insulation strip 13 8 x 5 8 x 273 16 and attach that to the inside bottom of the sleeve as shown below Remove the backing from the Around insulation strip 13 8 x 3 4 x 611 2 and attach that to the inside front of the sleeve as shown below FIG 10 _Jlf the depth of y...

Страница 9: ...below Wall FIG 13 Air conditioners covered in this manual pose an excessive weight hazard Two or more people are needed to move and install the unit To prevent injury or strain use proper lifting and carrying techniques when moving unit When handling the air conditioner be careful to avoid cuts from sharp metal fins on front and rear coils Make sure air conditioner does not fall during removal 9 ...

Страница 10: ...are installed from the inside of the sleeve and are pressed into the square holes of the rear flanges or Fasten the screws FIG 16 _J Remove the backing from the Horizontal insulation strip 13 8 x 13 8 x 273 16 and attach that to the inside bottom of the sleeve as shown below Remove the backing from the Around insulation strip 13 8 x 13 8 x 611 2 and attach that to the inside front of the sleeve as...

Страница 11: ... piece as shown below Slide trim over the front of the air conditioner until trim is flush with sleeve as shown below Trim 2 ea Wall FIG 22 _ _f_ _liI _I Air conditioners covered in this manual pose an excessive weight hazard Two or more people are needed to move and install the unit To prevent injury or strain use proper lifting and carrying techniques when moving unit When handling the air condi...

Страница 12: ...d not be cause for concern Also do not be alarmed if you hear a slight hissing or gurgling sound coming from your air conditioner after it is off These are normal coolant noises CAPACITY AND RUNNING TIME Proper unit size is important in deciding the desired comfort for the area you want to cool The proper size is determined by the number of square feet in the area to be cooled Whenever the heat or...

Страница 13: ...etting you find most comfortable NOTE If the air conditioner is turned off wait 3 minutes before restarting This allows pressure inside the compressor to equalize Failure to wait 3 minutes before restarting may cause inefficient operation If you move the TEMP control to a warmer then immediately back to a cooler setting the unit will shut off Wait 3 minutes before restarting Refer to the AIR CONDI...

Страница 14: ...rature mark 5 the mid point is a good starting position If the room temperature is not satisfactory after a reasonable time adjust the control to a cooler or warmer setting as appropriate FOR MAXIMUM COOLING 1 Turn the Operation Knob to the High Cool setting 2 Set the Thermostat control to the largest 9 temperature mark FOR QUIETER OPERATION 1 Turn the Operation Knob to the Low Cool setting 2 Set ...

Страница 15: ...ction is adjusted by moving vertical louver The vertical louver control levers are located in the right and left side of the air discharge FIG 26 VERTICAL AIR DIRECTION ADJUSTMENT The vertical air direction is adjusted by moving the horizontal louvers FIG 27 15 ...

Страница 16: ...The cabinet may be washed with mild soap or detergent and lukewarm water then polished with liquid appliance wax To ensure continued peak efficiency the condenser coils outdoor side of the unit should be checked periodically and cleaned if they become clogged with soot or dirt from the atmosphere Brush or vacuum exterior coils to remove debris from fins I FIG 30 HOW TO REMOVE THE FRONT GRILLE Open...

Страница 17: ...To defrostthe coil set the MODE to Coot Fan speed to high and the TEMP Control set too tow Temp control to a higher temperature THE AIRCONDITIONERCOOLING BUT ROOM IS TOOWARM Check if Then Dirty air filter air restricted Clean air filter Refer to Maintenance section of owner s manual TEMP Control set too warm Set TEMP Control to a lower temperature Front of unit is blocked by drapes blinds furnitur...

Страница 18: ... PROTECClON ESPEClALIZADA 35 NUMEROS DE SERVIClO TI_CNICO Contraportada GARANTiACOMPLETADE UN ANO DEL APARATO DE AIREACONDICIONADODE PARED Durante un aSo a contar a partir de la fecha de compra cuando este aparato de aim acondicionado funcione para el enfriamiento normal de una habitacion y reciba mantenimiento todo eilo segt_nlas instrucciones de este Manual de propietario Sears reparara este apa...

Страница 19: ...o debe estar enchufado a un enchufe de pared con una toma de tierra adecuada Si el enchufe que quiere utitizar no tiene una toma de tierra adecuada o no esta protegido por un fusible temporizado o un interruptor de corriente haga que un electricista cualificado instate el enchufe apropiado No haga funcionar el aparato de aire acondicionado con la lamina de embataje en la parte posterior det alojam...

Страница 20: ... debe estar enchufado en un receptaculo de pared con toma de tierra de acuerdo con la QItima edicion del Codigo nacional sobre electricidad ANSI NFPA 70 y siguiendo todas las normas y directrices locales Si no esta disponible un receptaculo de pared es responsabilidad y obligacion personal del cliente hacer que un electricista cualificado instale un receptaculo en la pared de 3 clavijas con una to...

Страница 21: ... durante el invierno o cuando no se utilice EQUIPO DE INSTALACION 2 opciones detamale 2 opciones de tamano ARTiCULO _ NOMBRE DELASPIEZAS CANTIDAD 1_ REJILLA DE PLASTICO 1 TIRAS DE AISLAMIENTO HORIZONTAL 2 TIRAS DE AiSLAMIENTO LATERAL 2 _4_ BLOQUE DE SOPORTE 2 DEFLECTOR 1 _6_ BASTIDOR DE REBORDE 2 CALZO PARA AJUSTE 2 _8_ TUERCAS DEPLASTICO YTORNILLOS DEARANDELA 4 Para evitar peligro deheridas perso...

Страница 22: ...40644445 55 88 Frigidaire Carrier Serie52F 25 1 2 15 1 4 16 17 1 2 General ElectridHotpoint 66 04 26 39 70 15 5 8 42 87 16 7 8 43 51o 58 42 Whirlpool 65 48 25 7 8 41 91 16 1 2 17 1 8o 23 42 54 o 50 16 Fedders Emerson 68 58 27 42 54 16 3 4 16 3 4 o19 3 4 Sears Kenmore 65 73 25 7 8 39 44 15 17 32 42 46 16 23 32 Emerson Fedders 67 94 26 3 4 40 15 3 4 38 1 15 Carrier Serie51S 65 40 25 3 4 42 87 16 7 8...

Страница 23: ...en el interior del alojamiento hay tuercas de plastico en el equipo de instalacion Las tuercas se instalan desde el interior del alojamiento y se introducen apretandolas en ios orificios cuadrados de ios flancos traseros o FIG 4 _J Extraiga la parte posterior de la tira de Aislamiento horizontal de 3 5 x 0 96 x 69 06 cm 13 8x 3 5x 273 16 y fijela a Ia parte inferior intema del alojamiento segOn se...

Страница 24: ... el flanco posterior O Apriete los tornillos FIG 9 _l_ Extraiga ta parte posterior de la tira de Aislamiento horizontal de 3 5 x 1 60 x 69 06 cm 13 8x 5Isx 27air6 y fijela a la parte inferior interna del alojamiento seg0n se muestra abajo Extraiga la parte posterior de la tira de Aislamiento lateral de 3 5 x 1 9 x 156 21 13 8x 3 4x 61 y fijela at interior del alojamiento seg0n se muestra abajo FIG...

Страница 25: ... 2ea Pared I FIG 13 o_l IJ7 1J o Los aparatosdeaire acondicionadode los que trata estemanualconstituyenunpeligrode peso excesivo Se necesitandos o maspersonaspara movere instalarla unidad Paraevitarheridaso problemasmusculares utilicetecnicasadecuadas para elevary desplazarla unidad AI manejarel aparatode aire acondicionado tenga cuidadode evitarcortes de las aletasafiladasde metalen las bobinasfr...

Страница 26: ... Extraiga Ia parte posterior de la tira de Aislamiento horizontal de 3 5 x 3 5 x 69 06 cm 13 8 x 1318x 273 16 y fijela a Ia parte inferior interna del alojamiento segOn se muestra abajo Extraiga ta parte posterior de ta tira de Aistamiento lateral de 3 5 x 3 5 x 156 21 cm 13 8 x 1318x 61112 y fijela aI interior frontal del alojamiento segOn se muestra abajo FIG 17 I_ Cuando la profundidad del aloj...

Страница 27: ...ste unido a paso con et atojamiento segt n se muestra a continuaciSn FIG 20 FIG 21 _ Instale la nueva unidad en el alojamiento de la pared Adorno 2ea Pared FIG 22 _1 IJ7 1J Losaparatosde aireacondicionadode losque trata estemanual constituyenun peligrodepeso excesivo Se necesitandos o maspersonaspara movere instalarla unidad Paraevitarheridaso problemasmusculares utilicetecnicasadecuadas paraeleva...

Страница 28: ...nido es normal no tiene porque preocuparse Tambien es posible que se escuche un sonido de siseo o de borboteo cuando apague el aire acondicionado No debe alarmarse ya que son sonido normales que se producen al refrigerar Ventilador Vibraciones Es posible que la unidad vibre y emita ruidos debido a la construcci6n deficiente de las paredes o de las ventanas Es posible que oiga et movimiento del ven...

Страница 29: ...e acondicionado esta apagado espere tres minutos antes de volver a encenderlo De esta forma se equilibra la presion del interior del compresor Si no espera tres minutos antes de volverlo a encender es posible que se produzcan fallos de funcionamiento Si cambie el control de temperatura a mas templado y vuetve a cambiar inmediatamente a un valor mas frio la unidad de apagara Espere tres minutos ant...

Страница 30: ...mostato en la posici6n de temperatura 5 el punto medio es un buen punto de partida Si luego de un tiempo razonable la temperatura de la habitaci6n no resu ta satisfactoria ajustee controla una temperatura masfria o mas tibia como corresponda PARA EL ENFRIAMIENTO MAXIMO 1 Gire la PeriHade operaci6n a la posici6n High Cool muy frio 2 Co oque el control de Termostato a 9 a mayor marca de temperatura ...

Страница 31: ...e ajuste moviendota persiana vortical Los olevadoresdotcontrol dola porsianaverticalso ubican a la derechay a la izquierdado la doscargade airo FIG 26 AJUSTE DE LA DIRECCION VERTICAL DEL AIRE La diroccionvertical deIairo se ajuste moviondotas _ersianas horizontales FIG 27 31 ...

Страница 32: ...debe Iimpiar con un jab6n o detergente neutro y agua tibia y a continuaci6n puMa con cera liquida Para asegurar Ia m xima eficacia continua se deben comprobar y timpiar peri6dicamente los serpentines deI condensador parte extema de la unidad si se obstruyen con hollin o suciedad de la atm6sfera CepiIIe o aspire tos serpentines exteriores para etiminar los residuos FIG 30 COMO EXTRAERLA REJILLA FRO...

Страница 33: ... Elcontrolde temperatura se ajust6demasiado Paradescongelar labobina fije elMODO MODE a Frio COOL la velocidad delventilador FANSPEED a Alta Ht y elcontroldeTemperatura TEMP en un valorm_salto EL AIRE ACONDICIONADO ENFRiA PERO LA HABITACION SE SIENTE DEMASIADO CALIDA ElfiltrodelaireestasucioconIoqueserestbnge elflujodelaJre Limpie elflItrodelaire Consulte iasecci6n Mantenimiento Elcontrol de tempe...

Страница 34: ......

Страница 35: ...ductos puede precisar un mantenimiento preventive o incluso alguna reparacion de vez en cuando En esas ocasiones un Master Protection Agreement puede ayudarle a ahorrar dinero e inconvenientes Adquiera un Maser Protection Agreement ahora y prot_jase a si mismo de molesfias y gastos inesperados El Master Protection Agreement le ayudara tambien a prolongar la vida de su nuevo aparato Los siguientes ...

Страница 36: ...cs call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada i ii Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR sM 1 888 784 6427 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Kenmore 580.72087200

Бренд: Panasonic Страницы: 108

Бренд: Zodiac Страницы: 18

Бренд: EdgeStar Страницы: 14

Бренд: Zephir Страницы: 44

Бренд: Simplicity Страницы: 24

Бренд: Airwell Страницы: 94

Бренд: Innova Страницы: 24

Pro-Kool M-PROK142

Бренд: Schaefer Страницы: 16

Comfora FTXP20~71L2V1B

Бренд: Daikin Страницы: 68

Comfora XP Series

Бренд: Daikin Страницы: 172

Бренд: Daikin Страницы: 32

Бренд: Haier Страницы: 22

Бренд: Haier Страницы: 26

Бренд: Haier Страницы: 68

Бренд: Haier Страницы: 90

HWS08XH7 - Cool Heat Window Air Conditioner/Heat...

Бренд: Haier Страницы: 22

climaVAIR V 10-025 NW

Бренд: Vaillant Страницы: 26

Бренд: Crystal Quest Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды