INDUCTION COOKTOP
Use & Care Guide
ENGLISH
Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada, M5B 2B8www.sears.ca
318200641 (0607) Rev. A
Страница 1: ...INDUCTION COOKTOP Use Care Guide ENGLISH Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca 318200641 0607 Rev A ...
Страница 2: ...sed by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied with the product 7 Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modifications made to this product Disclaimer of implied warranties limitation of remedies Customer s sole and exclusive remedy under this limited warranty shall be product repair as provided he...
Страница 3: ... receiving antennae Increase the distance between the unit and receiver Connect the unit into an outlet or a circuit different from that to which the receiver is connected Persons with a pacemaker or similar medical device should exercise caution using or standing near an induction unit while it is in operation as the electromagnetic field may affect the working of the pacemaker or similar medical...
Страница 4: ...sedtowipespillsonahotcookingarea becarefultoavoid a steam burn Some cleaners can produce harmful fumes if applied to a hot surface Do Not Place Hot Cookware on Cold Cooktop Glass This could cause glass to break Donotslidepansacrossthecooktopsurface Theymay scratch the cooktop surface Do not let pans boil dry This may cause permanent damageintheformofbreakage fusion ormarring thatcan affect the cer...
Страница 5: ...Key Pad See pages 6 11 16 Controls Lockout Indicator Light See pages 6 11 17 Minute Timer Setting Up Down Arrow Key Pads See p 11 18 Minute Timer LED displays up to 99 minutes See p 11 19 Cooking Zone ON OFF Key Pad for each Cooking Zone 20 Cooking Zone ON OFF Indicator Light for each Cooking Zone 21 Cooking Zone UpArrow Power Key Pad for each Cooking Zone 22 Cooking Zone DownArrow Power Key Pad f...
Страница 6: ...evel touch the corresponding Cooking Zone UP or DOWN Arrow key pad once The Cooking Zone ON OFF Indicator Light will glow Fig 11 To turn OFF a Cooking Zone touch the Cooking Zone ON OFF key pad once The Cooking Zone Indicator Light will turn OFF Fig 10 RESIDUAL HEAT Once any Cooking Zone has been used for cooking and turned OFF and if the cooktop surface temperature on any of the Cooking Zones is ...
Страница 7: ...ll appear ance of the cooktop Eventually the buildup of scratches will make cleaning the surface difficult and degrade the overall appearance of the cooktop Left Front Cooking Zone Right Front Cooking Zone NOTE Pan bottoms should not extend more than 13mm beyond outer Cooking Zone Induction rings USE THE CORRECT SIZE COOKWARE The 5 Cooking Zones available on the Induction Cooktop require a MINIMUM...
Страница 8: ...o clean after cooking DO NOT TOUCH HOT COOKWARE or PANS directly with hands Always use oven mitts or pot holders to protect hands from burns Fig 21 The Cooking Zones may appear to be cool while turned ON and after they have been turned OFF The glass surface may be HOT from residual heat transfered from the cookware and burns may occur INCORRECT CORRECT Cookware not centered on Cook ing Zone surfac...
Страница 9: ...the cooktop will clear 3 To start one or more of the five Cooking Zones lightly touch the key pad for the Cooking Zones needed A beep will sound and the chosen Cooking Zone power level digital display will show 0 0 0 0 0 indicating no power level for the Zone has been set yet NOTE If no other key pad is touched within 10 seconds the request to Power ON the Cooktop Zone will clear 4 Set the desired...
Страница 10: ...top is switched OFF the LED will continue to display H H H H H as long as the cooktop remains HOT Preheat Recommendations When preheating a pan on the cooktop always watch carefully Whenever using the cooktop always pay attention to any items cooking and remain attentive until the cooking process is complete Keep in mind that induction may decrease the amount of time required to preheat a cooking ...
Страница 11: ...You may now activate any of the Cooking Zones Minute Timer The Minute Timer feature may be useful in the kitchen if a recipe calls for keeping track of time This feature will keep track of time from 1 to 99 minutes The LED display located to the left of the Timer UP DOWN arrow key pads will begin to count down minutes once set To Set the Minute Timer 1 Touch the listed under the word TIMER Touchin...
Страница 12: ... with Induction Cooking create some unusual background noises These noises are normal and part of the Induction Cooking process Please note that these noises are more noticeable while cooking at the Power BOOST level Very loud noises are not part of normal Induction Cooking General Care Cleaning Cleaning Various Parts of Your Cooktop Beforecleaninganypartofthecooktop besureallcontrolsareturnedOFFa...
Страница 13: ...glass surface Before cleaning the cooktop be sure the controls are turned to OFF and the cooktop is COOL Cleaning Recommendations for Ceramic Glass Cooktop For light to moderate soil Apply a few drops of CookTop Cleaning Creme directly to the cooktop Use a paper towel or use a non abrasive plastic type no scratch pad to clean the entire cooktop surface Make sure the cooktop is cleaned thoroughly l...
Страница 14: ... Figs 19 20 5 No power to the appliance Check steps under Entire cooktop does not operate in this checklist 6 Incorrect Cooking Zone control setting Make sure the correct control is ON for the CookingZonebeingused Before You Call Solutions to Common Problems Do not use the following on the ceramic cooktop See Fig 26 Donotuseabrasivecleanersandscouringpads suchasmetalandsomenylon pads They may scra...
Страница 15: ...e back cover 1 Induction Cooktop pan detection sensors do not see the correct cookware Test with a magnet to be sure cookware is made with Induction compatible material 2 Cookware has been removed from the Cooking Zone without turning the Cooking Zone OFF Place cookware back on to the Cooking Zone or if finished cooking turn off the affected Cooking Zone 3 Cookware is not centered over the Cooking...
Страница 16: ...s has over 12 000 professional repair specialists who have access to over 4 5 million quality parts and accessories That s the kind of professionalism you can count on to help prolong the life of your new purchase for years to come Purchase your Master Protection Agreement today Some limitations and exclusions apply For prices and additional information call 1 800 827 6655 SearsInstallationService...
Страница 17: ...Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca Surface de cuisson à induction Manuel d utilisation et d entretien 318200641 0607 Rev A FRANÇAIS ...
Страница 18: ...xonération de garanties implicites limitations des recours L unique recours du client en vertu de cette garantie limitée est la réparation du produit comme décrit précédemment Les garanties implicites y compris les garanties implicites de qualité marchande et d adaptation à un usage particulier sont limitées à un an ou à la période la plus courte permise par la loi Sears ne peut être tenu responsa...
Страница 19: ... et service est le centre de réparation recommandé pour cet appareil Mesures de sécurité importantes Lisez ces instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel pour référence future Ce guide contient des instructions et symboles de sécurité importants Veuillez faire particulièrement attention à ces symboles et suivre les instructions données Voici une brève explication de ces symboles ...
Страница 20: ...e la fumée les éclaboussures de graisse sont susceptibles de prendre feu et les ustensiles dont le contenu s est évaporépeuventfondre Protecteur N utilisez pas de papier d aluminium pour recouvrir quelque partie que ce soit de la table de cuisson Utilisez le papier d aluminium seulement pour recouvrir les aliments lors de la cuisson tel qu indiqué dans les recettes Toute autre utilisation de prote...
Страница 21: ...t droite 11 Contrôleur principal de l appareil Fig 2 12 Touche de mise en marche de l appareil 13 Lampe témoin de mise en marche 14 Touche de réglage de la fonction Garder chaud Voir pages 6 et 10 15 Touche de la fonction Verrouillage des commandes pp 6 11 16 Lampe témoin de la fonction Verrouillage des commandes Voir pp 6 11 17 Touches flèches ascendante et descendante de la fonction Minuterie p ...
Страница 22: ...cuisson et la surface de cuisson s éteignent Pour régler la puissance touchez une fois la touche flèche ascendante ou la touche flèche descendante qui correspond à la zone de cuisson utilisée Le témoin lumineux de la surface de cuisson s allume Fig 11 Pour éteindre la zone de cuisson touchez la touche de mise en marche ON OFF une fois Le témoin lumineux s éteint Fig 10 NIVEAUX DE PUISSANCE Chaque ...
Страница 23: ...pparence de cette dernière Éventuellement l accumulation d égratignures ou de marques métalliques rendra le nettoyage de la surface de cuisson difficile et son apparence en sera affectée Zone de cuisson arrière gauche NOTE Le fond de l ustensile ne doit pas excéder la zone de cuisson de plus de 1 2 13mm UTILISER UN USTENSILE DE DIMENSION APPROPRIÉE Les zones de cuisson requièrent des ustensiles de...
Страница 24: ...surface de cuisson par ces derniers NE TOUCHEZ PAS LES USTENSILES CHAUDS avec les mains nues Utilisez toujours des gants isolants afin de protéger vos mains de toutes brûlures NE GLISSEZ PAS d ustensiles sur la surface de cuisson Ceci pourrait causer des dommages permanents à la surface en vitrocéramique Avant d utiliser la surface de cuisson Utiliser des ustensiles de qualité en bonne condition L...
Страница 25: ...Pour démarrer une ou plusieurs zones de cuisson touchez doucement de la zone désirée Un signal sonore se fait entendre et l écran de la zone de cuisson choisie affiche 0 0 0 0 0 ce qui indique qu aucune puissance n a encore été réglée pour cette zone NOTE Si aucune touche n est activée dans les 10 secondes qui suivent la zone de cuisson s éteindra 4 Réglez la zone de cuisson à la température désir...
Страница 26: ...n sont obstrués le capteur interne éteindra l appareil afin de lui éviter une surchauffe Si un ustensile est déplacé du centre de la zone de cuisson lorsque cette dernière fonctionne quelle que soit la raison le capteur détectera la situation et arrêtera la zone L écran de la zone de cuisson concernée affichera F F F F F et la dernière puissance sélectionnée sur cette zone de cuisson La zone de cu...
Страница 27: ...dre après environ 1 seconde Le témoin lumineux de mise en marche situé au dessus de la touche s allume Voir la figure 7 Vous pouvez maintenant utiliser les zones de cuisson Minuterie La minuterie est très utile lorsque les recettes demandent des temps de cuisson précis La minuterie peut être réglée pour n importe quel laps de temps compris entre 1 et 99 minutes L écran situé à la gauche de la touc...
Страница 28: ...ion de gauche Zonedechauffage section de droite température de l élément dont vous voulez maintenir la puissance en dernier Vous pouvez aussi opter pour le maintien de la puissance des deux ustensiles en même temps en plaçant un ustensile sur la zone de chauffage de droite et le second sur la zone de gauche voir Fig 23 Nettoyage des composantes de la surface de cuisson Avantdenettoyertoutecomposan...
Страница 29: ... assurez vous que tous les contrôles sont à la position arrêt et que la surface de cuisson est bien froide N appliquez jamais de détergent sur une surface de cuisson en vitrocéramique avant qu elle ne soit complètement froide Les vapeurs nocives qui seraient générées peuvent nuire à votre santé et la réaction chimique pourrait endommager la surface de cuisson Recommandations pour le nettoyage de l...
Страница 30: ...étalliques et certains tampons en nylon Ils peuvent égratigner la surface de cuisson et la rendre plus difficile à nettoyer Produits de nettoyage agressifs comme des agents de blanchissage de l ammoniaque ou des nettoyants chimiques pour le four car ils peuvent marquer ou décolorer la surface de cuisson N utilisez pas des tampons des éponges des linges ou des papiers essuie tout sales ils peuvent ...
Страница 31: ...rmés ont été utilisés Utilisez des ustensiles plus lourds et de meilleure qualité pour permettre aux aliments de cuire plus uniformément 1 Le contrôleur principal de la surface de cuisson a détecté un défaut ou un code d erreur Essayez de débrancher et rebrancher l appareil dans le but de réinitialiser le contrôleur Si l erreur réapparaît notez le code et débranchez l appareil Appelez 1 800 LE FOY...
Страница 32: ...t du jour ou de la nuit ou fixer un rendez vous en ligne Sears dispose d une équipe de 12 000 professionnels spécialistes des réparations qui ont accès à plus de 4 5 millions d accessoires et de pièces de qualité C est le genre de professionnalisme sur lequel vous pouvez compter et qui vous aidera à maximiser la longévité de votre nouvel appareil Souscrivez sans attendre à votre contrat de protect...
