Kenmore Galaxy 721.36078 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 43

Содержание Galaxy 721.36078

Страница 1: ...Uas instrucciones de operaci6n y seguridad antes deUuso de este producto Directions for Use It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labefing Direcciones de use Es una vio acidn a la ley Federal utilizar este producto de una manera contraria con su etiquetado Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com PART No 3828FU3840B Printed ...

Страница 2: ...ding to the Use and Care Guide if this vacuum cleaner fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase RETURN IT TO ANY SEARS STORE OR SEARS PARTS REPAIR CENTER FOR FREE REPAIR or replacement if repair proves impossible This warranty is void if this vacuum cleaner is ever used for commercial or rental purposes This warranty excludes vacuum bags belts light...

Страница 3: ...harp objects De not use withany openingblocked keep free of dust lint hair and anythingthat may reduceair flow Keep hair looseclothing fingers and all parts of bodyaway from openingsand moving parts De not use cleanerwithoutdust bag and or filters in place Alwayschangethe dust bag aftervacuuming carpetcleanersor freshener powdersandfine dust These productsclog the bag reduce airflowand cancause th...

Страница 4: ...using your cleaner Item Part No Dust Bag 50688 Belt 5275 Filter 86878 Butb 5240 el Cord Hanger Lower Cord Hanger Extension Wand Dusting Brush Upholstery Too Hose Handle Hose Holder Dust Cover Exhaust Panel Height Adjustment Bumper _ _ On Off Switch 9 Light E Z Belt Check Pedal Crevice Tool _Floor Nozzle _Agitator 4 ...

Страница 5: ...semblyis complete Failureto do so could result inelectric shockor injury HANDLE ASSEMBLY Remove the screw located just below the top edge of the back of the vacuum Position the handle as shown below and slide the handle into the opening at the top of the vacuum Insertthe screwso it passesthrough the handle intothe vacuum Tighten the screw securely witha screwdriver It may be necessary to adjust th...

Страница 6: ...ERATING tNSTRUCTBONS 1 Turn the quick release cord hanger to either side and down to release the power cord __ uick Release Cord Hanger 2 Unclip the plug from the power cord and pull the cord off the quick release cord hanger Check to be sure the power cord is still locked into the locking notch See CORD ASSEMBLY 3 Check to see if the cteaner has bag installed See DUST BAG CHANGING 4 Hug the polar...

Страница 7: ...de the height adjustment knob to the desired setting _ _ Recommended pile height settings High Shag carpet long pile plush scatter rugs Med Medium to long pile Low Short to medium pile Ex Low Very low pile WARNING Personal Injury Hazard DO NOT place hands or feet underneath the unit when changing from the bare floor to the carpet pile height setting The agitator revolves rapidly when the vacuum is...

Страница 8: ...er and to OFF to stop it Cord Handle Switch Wand Brush Hose Hose Connector TO USE ATTACHMENTS Remove the lower end of the stretch hose from the cleaner by grasping the hose connector twisting and pulling straight out NOTE The motor protector may open causing poor pick up when using attachments or when cleaning new carpet due to reduced airflow caused by the attachments themselves or by new carpet ...

Страница 9: ...e remaining part can be used as an upholstery tool Upholstery__ Brush F I CAUTION When using attachments be careful not to overextend the stretch hose when reaching Trying to reach beyond the hose stretch capability could cause the cleaner to tip over TO STORE ATTACHMENTS Remove dusting brush upholstery tool from wand Snap into its storage location Remove crevice tool from the wand by twisting Rem...

Страница 10: ...e or the front of the nozzle passage clear along a baseboard The full length brushes help remove dirt at carpet edges Stairs Put handle in full upright position Use the crevice tool or dusting brush upholstery tool WARNING Personal Injury Hazard Use care if vacuumcleaner is placedon stairs If it falls personalinjury orproperty damagecould result Occasionally check each of the areas indicated for c...

Страница 11: ... either side of the hood as shown Rotate hood toward front of cleaner and remove the hood MOTOR PROTECTION SYSTEM This vacuum has a motor protector by pass valve which automatically opens to provide cooling air to the motor when a clog prevents the normal flow of air to the motor If the by pass valve opens to prevent motor overheating and possible damage to the vacuum you will notice a change of s...

Страница 12: ...tion WARNING Electric Shock And Personal Injury Hazard Wrapping the cord too tightly puts stress on the cord and can cause cord damage A damaged cord is an electric shock hazard and could cause personal injury or damage Unplug cord from wall outlet DO NOT drip water on cleaner Clean exterior using a clean soft cloth that has been dipped ina solutionof mild liquiddetergent and water then wrung dry ...

Страница 13: ...ll Change bag more often when vacuuming these materials Bag Holder Bag Cavity Motor Safety i Filter _ Check the bag holder and the motor safety filter If either is blocked clean them See MOTOR SAFETY FILTER CLEANING TO REPLACE BAG Unfold the new dust bag Insert the dust bag onto the bag holder completely by holding the bag collar as shown and snapping it into position Be sure bottom of dust bag is...

Страница 14: ...rical outlet before performing any service on vacuum no WARNI NG t operate without exhaust filter Your vacuum has a HEPA filter to trap fine dust particles so that they are not exhausted into the room air If you use vacuum frequently you should replace the HEPA filter every 6 months Check the filter frequently To prolong the useful life of the filter remove it and clean by tapping it against a har...

Страница 15: ...tached to the agitator sever with scissors and remove it Carefully lift the right end of the agitator and the left end j J Agitator Note It may be necessary to pull on the edge of bumper to allow the ends of the agitator to be removed easily CLEAN AGITATOR To clean the agitator remove string or hair that may be wrapped around it Note In order to keep cleaning efficiency high and to prevent damage ...

Страница 16: ...cap arrow down into its slot inthe nozzle base Pullthe agitatorforward and insert the right end cap arrow down into its slot in the nozzle agitator base Note Care must be taken due to the belt tension during reassembly Agitator __ Nozzle _ Base Slot Bumper End Cap Press firmly checking to see that each end is completely inserted Agitatdr Check to see that the belt is centered on the belt pulley Tu...

Страница 17: ...enly starting TO CH ECK AGITATOR Turn the vacuum over to check for worn brushes When brushes are worn to the level of the base plate belt guard replace the agitator Base Plate Belt Guard TO REPLACE AGITATOR Remove the nozzle cover and agitator See BELT CHANGING AND AGITATOR CLEANING Replace agitator with a new one Reassemble the belt agitator and nozzle cover See BELT CHANGING AND AGITATOR CLEANIN...

Страница 18: ...um length and then allow the hose to return to its storage length Turn the unit off and unplug the unit Remove any visible clogs from the hose i Hose Connector Re insert the hose intothe opening on the lower body from which it was removed Press firmly to assure connection If the bag and filter areas and the hose areas are free of clogs check the floor nozzle area To check this area see the section...

Страница 19: ...er to the vacuum Remove the cover Remove the light bulb by pushing the bulb in while turning counterclockwise to release from the slot Pull the light bulb straight out To release ulb Socket Bulb CAUTION Do not use a bulb rated over 130 V AC 25W During extended use heat from the bulb could overheat surrounding plastic parts To replace To replace the light bulb carefully insert and turn clockwise to...

Страница 20: ...age 7 3 Replace agitator page t7 4 Clean nozzle area page t8 5 Check for clogs page 18 6 Replace hose 7 Replace fix belt page t5 16 8 Insert hose fully page 8 9 9 Check for clogs page 18 10 Clean filters page 14 Cleaner picks up 1 Wrong pile height setting 1 Adjust setting page 7 movable rugs or pushes too hard Light won t work 1 Burned out light bulb 1 Change light bulb page 19 Agitator does not ...

Страница 21: ...ive Maintenance Check at your request no extra charge Fast help by phone phone support from a Sears technician on products requiring in home repair plus convenient repair scheduling Power surge protection against electrical damage due to power fluctuations Rental reimbursement if repair of your covered product takes longer than promised Once you purchase the Agreement a simple phone call is all th...

Страница 22: ...a side montada operada y se hayan Ilevad oa cabo tareas de mantenimiento de acuerdo con las instrucciones de la Guia de Use y Cu dado PODRA DEVOLVERLA A CUALQUIER ESTABLECIMIENTO SEARS O CENTRe DE REPARACION Y SUMINISTRO DE PIEZAS SEARS PARA UNA REPARACION GRATIS o recambio del aparato si no se pudiese reparar Esta garantia queda anulada si la aspiradora se utilice en instalaciones comerciales o s...

Страница 23: ...forada Sustituyala siestacortada odesgastada Evite aspirar objetos afilados Nolautilice si lasaperturas est _n bloqueadas mantengalas sinpolvo hilas pelos ocualquier cosa que redujese elflujodeaire Mantenga lasaperturas ylaspiezas movibles alejadas del pelo ropasuelta dedos yotras partes delcuerpo Noutilice laaspiradora sinlabolsa paraelpolvo y osinlos filtros ensulugar Cambie siempre labolsa para...

Страница 24: ...e pieza 50688 5275 86878 5240 Asa Soporte de Cubierta antipolvo Desbloqueo r ido Gancho para el cable Asa tran_ Oepillo para el polvo tapiceria Cepilloparael polvo tapicefia Pedal de desbloqueodelasa Protector del motor Manguera alargabb Panel de escape Ajuste de altura Bot6n ____ _ Parachoques Interruptor de Luz encendido y apagado Comprobaci6n de la correa E Z Pedal Herramienta para huecos Boqui...

Страница 25: ... se podrian producirsacudidas el_ctricaso dai_os MONTAJE DEL ASA Quite el tornillo del mango Iocalizadojusto debajo del borde superior de la parte posterior de la aspiradora ver ilustracion de arriba Coloque el asa tal y como se muestra y deslice el asa hacia la apertura de la parte superior de la aspiradora Introduzca el tornillo por el asa hasta la aspiradora Handle Ajuste el tornillo con firmez...

Страница 26: ...o del I cable de desbloqueo L _l hacia un lateral y Gancho ara p haeia abajo para _ _X desbloqueo desbloquear el _ _ I _ del cable cable de I I lllde alimentaci6n alimentacion i i n 2 Desconecte el enchufe del cable electrico de su cable y tirelo del gancho de liberacion r_ pidapara cable Compruebe que el cable de alimentacion sigue bloqueado en la muesca de bloqueo Consulte la seccion de MONTAJE ...

Страница 27: ...ajuste de altura hacia el valor que desee Valores de la altura del recogedor recomendados High alta Alfombrasdetripe recogedor largo almohadones alfombrillasdefelpa Med Recogedor medio a largo Low baja Recogedor corto a medio como recogedor muy bajo F I ADVERTENCIA i Peligro de daSos personales NO ponga las manos o los pies debajo de la unidad al cambiar el valor de altura del recogedor para alfom...

Страница 28: ...able Conector de la manguera UTILIZACION DE LOS ACCESORIOS Quite el extremo inferior de la manguera alargable de la aspiradora sujetando el conector de la manguera y girandolo y tirando de el hacia fuera NOTA El protector de motor se puede abrir y dar lugar a una recogida de polvo deficiente al utilizar los accesorios o al limpiar una alfombra nueva Esto se debe a que el flujo de aire se ha reduci...

Страница 29: ...r como herramienta para tapicerias Herramienta para_ _z __ el polvo ATENClON Tenga cuidado al utilizar los accesorios para no excederse en la extensi6n de la manguera alargable La aspiradora se podr_ volcar si intenta Ilegar m_s lejos de Io que la rnanguera alargable puede extenderse ALMACENAMIENTO DE LOS ACCESORIOS Quite la herramienta de cepillo tapicerias del tubo OolOquelaen su lugar de almace...

Страница 30: ...era de la boquilla por el rodapie Los cepillos de alcance complete podr_ nquitar la suciedad de los bordes de las alfombras Escaleras Coloque el asa hacia arriba Utilice la herramienta para huecos o la herramienta de cepillo para el polvo tapicerias ADVERTENCIA Peligro de dafios personales Tenga cuidado si va a utilizar la aspiradora por las escaleras Si se cayese se podrian producir daffos person...

Страница 31: ...uera y eleve la cubierta Introduzca las pestanas en las ranuras baje la cubierta de la touila y de slice nue vamente los cienes de forma segura para sustituir la cubierta de la boquila SISTEMA DE PROTECCION DEL MOTOR La aspiradora cuenta con una valvula de derivacion del protector del motor que se abre automaticamente para que entre aire frio al motor si hay obstrucciones que eviten el flujo norma...

Страница 32: ...hos personales Si enrolla el cable demasiado tenso el cable est_ibajo presi6n y se puede dahar Si el cable se da_a se pueden producir sacudidas electricas y posibles dahos personales o en el producto Desconecte el cable de la toma de corriente de la pared NO vierta agua sobre la aspiradora Limpie la parte exterior con un trapo suave y limpio humedecido con una solucion de detergente Ifquido neutro...

Страница 33: ... con mas frecuencia si va a aspirar este tipo de materiales Sujeci6n de labolsa Hueco dela bolsa J Filtrode _ seguridad J del m _ Compruebe la sujeci6n de la bolsa y el filtro de seguridad del motor Si est_ n bloqueados limpielos Oonsulte la seccion de LIMPIEZA DEL FILTRO DE SEGURIDAD DEL MOTOR SUSTITUClON DE LA BOLSA Desdoble una bolsa nueva para el polvo _ Introduzca la bolsa li para el polvo en...

Страница 34: ...able de alimentacion de la toma de corriente antes de realizar operaciones de mantenimiento con la aspiradora ADVERTENCIA No utilice la unidad sin el filtro de escape en su lugar Laaspiradora cuenta con un filtro HEPA para atrapar particulas de polvo de forma que no escapen al aire de la habitacion Si utiliza la aspiradora con frecuencia sustituya el filtro HEPA cada 6 meses Compruebe con frecuenc...

Страница 35: ...coplada al agitador cortela con las tijeras y quitela Eleve con suavidad el extremo derecho del agitador y despues eleve el extremo izquierdo Nota Es posible que sea necesario tirar del borde del parachoques para que los extremos del agitador se quiten con facilidad COMO LIMPIAR ELAGITADOR Para limpiar el agitadoL quite hilos o pelos que sean envueltos alrededor Nota Para mantener la alta eficacia...

Страница 36: ... del agitador con la flecha hacia abajo en la base de la boquilla Extraigael agitadorhaciadelante e inserte latapa derecha con la flecha hacia abajo en su ranura de la base de la boquilla agitador Nota Tenga cuidado al volver a colocar la correa debido a la tensi6n que est sufre Agita BoquiNa J Ranura de la base Parachoques Tapa clefextremo Presione con firmeza y compruebe que los extremos estan c...

Страница 37: ...astados Sustituya el agitador si los cepillos est_ ndesgastados hasta la proteccion de la correa de la placa base _ ProtEc iCi6pldcealar correa SUSTITUIR EL MEZCLADOR Retire la cubierta de la boquilla y el mezclador Consulte SUSTITUClON DE CORREA Y LIMPIEZA DEL MEZCLADOR Cambie el mezclador pot otro nuevo Vuelva a montar la correa el mezclador y la cubierta de la boquilla Consulte SUSTITUCION DE C...

Страница 38: ...la aspiradora y desenchL_fela Manguera alargable Quite las obstrucciones visibles de la manguera Conector de la manguera Vuelva a introducir la manguera en la apertura de la parte inferior del cuerpo de donde la quit6 Presione con firmeza para asegurar que la conexi6n es correcta Compruebe la zona de la boquilla para el suelo si la bolsa el filtro y la manguera no tienen obstrucciones Consulte las...

Страница 39: ... sobre ella y girandola al mismo tiempo en el sentido contrario al de las agujas del reloj para sacarla de su ranura Saque hacia fuera la bombilla Extracci6n de Enchufe de la bombilla ATENClON No utilice bombillas con una especificacibn superior a 130 V CA 25 W Si la utilizacibn es prolongada el calor que desprende la bombilla podria sobrecalentar las zonas de pl stico que la rodean Para sustituir...

Страница 40: ... 3 Sustituya el agitador p g 17 4 Limpie la zona de la boquilla p g 18 5 Compruebe si hay obstrucciones pag 18 6 Sustituya la manguera 7 Sustituya fije la correa p_tg 15 16 8 tntroduzca la manguera por completo p g 8 9 9 Compruebe si hay obstrucciones pag 18 10 Limpie los filtros pag 14 La aspirsders recoge 1 Valor de la altura del recogedor 1 Ajuste los valores p g 7 las alfombrillas inadecuado s...

Страница 41: ...licite sin costes extra Atenci6n de ayuda al cliente ayuda telefdnica por parte de un tecnico de Sears acerca de los productos que precisen reparaciones caseras ademas de una programaci6n sobre reparaciones Protecci6n contra cortes el_ctricos que pueden provocar daflos electricos debido a las fluctuaciones de energia Reembolso si la reparaci6n del producto cubierto tarda mas de Io que se estableci...

Страница 42: ......

Страница 43: ...ir of carry in products like vacuums lawn equipment and electronics call or go on line for the nearest Sears Parts and Repair Center 1 800 488 1222 Anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800o827 6658 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedirserviao de reparad6n a domicilio y para ordenar p...

Результаты поиска

Содержание Galaxy 721.36078

Отзывы:

Похожие инструкции для Galaxy 721.36078

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore Galaxy 721.36078, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание Galaxy 721.36078

Отзывы:

Похожие инструкции для Galaxy 721.36078

Бренды по названию

Популярные бренды