Kenmore Elite Ultra Wash 665.1378 Series страница 69 Скачать руководство пользователя

Страница: 69 / 72

Содержание Elite Ultra Wash 665.1378 Series

Страница 1: ... vaisselle ULTRA WASH Models Modelos IVIodeles 005 1378 665 1388 D oolor number nOmero de color numero de oouleur Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com WIOO40740A Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...

Страница 2: ...ter Protection Agreement also helps extend the life of your new product Here s what s included in the Agreement v Expert service by our 12 000 professional repair specialists v Unlimited service and no charge for parts and labor on all covered repairs v No lemon guarantee replacement of your covered product if four or more product failures occur within twelve months v Product replacement if your c...

Страница 3: ...ivate family purposes this warranty applies for only 90 days from the date of purchase THIS WARRANTY COVERS ONLY DEFECTS IN MATERIAL AND WORKMANSHIP SEARS WILL NOT PAY FOR 1 Expendable items that can wear out from normal use including but not limited to filters belts light bulbs and bags 2 A service technician to instruct the user in correct product installation operation or maintenance 3 A servic...

Страница 4: ...ch of children When loading items to be washed 1 Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal and 2 Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut type injuries Do not wash plastic items unless they are marked dishwasher safe or the equivalent For plastic items not so marked check the manufacturer s recommendations Do not touch the heating element during ...

Страница 5: ...d connected dishwasher The dishwasher must be grounded In the event of a malfunction or breakdown grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current The dishwasher is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is installed and grounded in accord...

Страница 6: ... top rack E Flexible tines F Model and serial number label G Fold down tines H Knife holder net shown L Bottom rack J Water inlet opening in tub wall K Heating element L Detergent dispenser M Active vent N Cup shelves O No flip clips R Top spray arm Q ULTRA FLOW TM water feed tube R TURBOZONE TM spray jets S Silverware basket T Lower spray arm U Overfill protection float V ULTRA WASH _ module V_ R...

Страница 7: ...e an additional 2 rinses for optical soil sensor calibration For proper calibration the first cycle should not be interrupted If this calibration cycle is canceled or stopped before the Clean light comes on at the end of the cycle the next wash cycle will repeat this sensor calibration How the TURBOZONETMwash option works When the TURBOZONETMoption is selected it provides a concentrated wash to a ...

Страница 8: ...he dishwasher See Dishwasher Loading Load dishes with space in between so water will reach the soiled surfaces Make sure nothing keeps the spray arm s from spinning freely Add detergent Always use a quality brand detergent See Dishwasher Use 7 8 Press the recessed area near the desired cycle and option selections See Dishwasher Use and Featuring SMARTTOUCHTM Controls Normal China Wash Gentle Pots ...

Страница 9: ... do not interfere with the spray arm rotation Conserve water and energy and save time over hand rinsing by running a rinse cycle to keep dishes moist if you do not plan to wash them soon Foods such as eggs rice pasta spinach and cooked cereals may be hard to remove if they are left to dry over a period of time Place items so open ends face down for best cleaning and draining Quiet operating tips T...

Страница 10: ...wer the top rack Depress both tabs on rack adjusters as shown above and slide the rack back to its original position To remove the top rack 1 Pull the rack forward slightly to access clips 2 While pressing the ridges in push back on the clip until the outer side releases Slide the clip to the inside of the track edge to remove the clip 3 After removing both clips pull rack out To replace the top r...

Страница 11: ...plastic items in the bottom rack Load small items in the bottom rack only if they are secured in place Load plates soup bowls etc between tines Overlap the edges of plates for large loads Load soup cereal and serving bowls in the rack in a variety of ways depending upon their size and shape Load bowls securely between the rows of tines Do not nest bowls because the spray will not reach all surface...

Страница 12: ... holder Use the knife holder on the left side of the bottom rack to hold knives that are too large for the silverware basket Place knives in the holder as shown Load the silverware basket while it is in the bottom rack or take the basket out for loading on a counter or table NOTE Unload or remove the basket before unloading the racks to avoid spilling water droplets onto the silverware Place small...

Страница 13: ...gent only Other detergents can produce excessive suds that can overflow out of the dishwasher and reduce washing performance Add detergent just before starting cycle Store tightly closed detergent in a cool dry place Fresh automatic dishwasher detergent results in better cleaning NOTE Do not use detergent with a Quick Rinse cycle Filling the dispenser 1 If the dispenser cover is closed open the co...

Страница 14: ...rated powdered detergent Tablet detergents should be placed in the main wash section of the detergent dispenser with the cover closed Follow instructions on the package when using liquid dishwasher detergent concentrated powdered detergent or tablet detergent IMPORTANT Your dishwasher is designed to use a liquid rinse aid The use of rinse aids greatly improves drying by allowing water to drain fro...

Страница 15: ...o poor wash performance Select the wash cycle and options desired Or press START Smart Wa RESUME to use the same cycle and options as the previous Use this cycle for all day to day soil types when washing full to cycle NOTE If the last cycle you completed was a rinse cycle the dishwasher will run the last full wash cycle and options that you selected when you press START RESUME partial dish loads ...

Страница 16: ...all amount of water is run through the pump to remove soil particles between the main wash and final rinse If the incoming water temperature is less than the recommended temperature or food soils are heavy the cycle will automatically compensate by adding time heat and water as needed Hard water is defined as 7 grains per U S gallon and above NOTE The sensor in your dishwasher monitors the soil le...

Страница 17: ...overlapping or nesting items will keep the TURBOZONETM spray jets from reaching all of the surfaces To maximize spray coverage avoid placing silverware basket or other items to interfere with the rotation of the TURBOZONETM spray jets Turn the TURBOZONETM wash option off if not loading items for this option Always use the Heavy Soil detergent fill recommendation with TURBOZONETM wash option See Ho...

Страница 18: ...the cycle press START RESUME Clean Clean glows when a cycle is finished The light turns off when you press any button or close the door Sanitized If you select the Sani Rinse option Sanitized glows when the Sani Rinse cycle is finished If your dishwasher did not properly sanitize your dishes the light flashes at the end of the cycle This can happen if the cycle is interrupted or the incoming water...

Страница 19: ...ng Gold No Gold colored flatware will discolor Glass Yes Milk glass yellows with repeated dishwasher washing Hollow Handle No Knives Handles of some knives are attached to the blade with adhesives which can loosen if washed in the dishwasher Disposable No Plastics Cannot withstand high water temperatures and detergents Plastics Yes Always check manufacturer s recommendations before washing Plastic...

Страница 20: ... between a built in dishwasher and the home drain system If a house drain is clogged the drain air gap protects your dishwasher from water backing up into it The drain air gap is usually located on top of the sink or countertop near the dishwasher To order a drain air gap please call 1 800 4 MY HOME _ Ask for Part Number 300096 NOTE The drain air gap is an external plumbing device that is not part...

Страница 21: ...f necessary White residue on the front of the access panel Was too much detergent used Refer to the Detergent Dispenser section Is the brand of detergent making excess foam Try a different brand to reduce foaming and eliminate buildup Odor in the dishwasher Are dishes washed only every 2 or 3 days Run a rinse cycle once or twice a day until you have a full load Does the dishwasher have a new plast...

Страница 22: ... minimum amount of detergent per load Refer to the Detergent Dispenser section Use a liquid rinse aid and underload the dishwasher to allow thorough rinsing Silica film and etching are permanent and cannot be removed Do not use heated drying White spots on cookware with nonstick finish Has the dishwasher detergent removed cookware seasoning Reseason cookware after washing in the dishwasher Brown s...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...nesperados El Contrato Maestro de Protecci6n tambien ayuda a prolongar la vida de su nuevo producto He aquf Io que se incluye en el Contrato v Servicio experto per nuestros 12 000 especiaiistas en reparaci6n competentes v Servicio ilimitado y gratuito para repuestos y mano de obra en todas las reparaciones protegidas por el contrato v Garantia sin disgustos reemplazo de su producto protegido si oc...

Страница 25: ... la tina o el panel interior de la puerta Si este electrodomestico es empleado para algL_notro uso que no sea el domestico familiar esta garantfa s61o tiene vigencia por 90 dias a partir de la fecha de compra ESTA GARANT A CUBRE SOLAMENTE LOS DEFECTOS DE MATERIAL Y MANO DE OBRA SEARS NO PAGARA POR LO SlGUIENTE 1 Los articulos no reutilizables que pueden gastarse por el uso normal incluyendo pero s...

Страница 26: ...e de los niSos AI Jntroducir los articulos para lavar 1 Coloque los articulos puntiagudos de manera que no daSen el sello de la puerta 2 Introduzca los cuchillos filosos con los mangos hacia arriba para reducir el riesgo de cortaduras No lave articulos de pl_ stico que no Ileven la indicaci6n lavables en la lavavajillas u otra similar Lea las recomendaciones del fabricante para los articulos de pl...

Страница 27: ...TRUCCIONES DE CONEXION A TIERRA Para una lavavajillas con cable el_ctrico y conexi6n a tierra La lavavajillas debe estar conectada a tierra En caso de funcionamiento defectuoso o averia la conexi6n a tierra reduce el riesgo de choque el6ctrico al establecer una ruta de menor resistencia para la corriente el_ctrica La lavavajillas viene equipada con un cable el6ctrico que tiene un conductor para co...

Страница 28: ... de nOmero de medelo y serie G Puntas plegables H Portacuchilles no se muestra L Canasta inferior J Oriflcio de entrada de agua en la pared de la tina K Elemento de calefaccidn L Depdsito de detergente M Oriflcio de ventilacidn activo N Estantes para tazas O Sujetadores seguros R Brazo rociador superior Q Tube de alimentacidn de agua ULTRA FLOW TM R Surtidores de rociado de TURBOZONE TM S Canastil...

Страница 29: ...adicionales y as calibrar el sensor de suciedad 6ptico Para que se produzca un calibrado adecuado el primer ciclo no debera ser interrumpido Si este ciclo de calibrado se cancela o detiene antes de que se encienda la luz de limpio al final del ciclo el pr6ximo ciclo de lavado repetira este calibrado del sensor Cbmo funciona la opcibn de lavado TURBOZONETM Cuando se selecciona la opci6n TURBOZONETM...

Страница 30: ...rgue los platos con espacio entre olios para que el agua alcance las superficies con suciedad AsegOrese de que nada impida que el los brazo s rociador es gire n libremente Agregue detergente Siempre use un detergente de buena calidad Consulte Come usar la lavavajillas 7 8 Oprima el Area rebajada cerca del ciclo deseado y las selecciones de opciones Vea Use de la lavavajillas y lntroduccidn de los ...

Страница 31: ...bajo para una meier limpieza y para que el agua se escurra Consejos para el funcionamiento silencioso Para evitar ruidos descomunales o estrepitosos durante el funcionamiento AsegQrese de que los objetos livianos esten firmes en las canastas AsegQrese de que las tapas y los mangos de las ollas los moldes para pizza los moldes para galletas etc no toquen el interior de las paredes ni interfieran co...

Страница 32: ...s lengOetas en los ajustadores de la canasta como se muestra arriba y deslice la canasta nuevamente a su posici6n original Para sacar la canasta superior 1 Jale la canasta un poco hacia adelante para tener acceso a los sujetadores 2 Mientras presiona las aristas hacia adentro presione el sujetador hacia atras hasta que se desprenda el lado de afuera Deslice el sujetador hacia adentro del borde del...

Страница 33: ...o impidan la rotaci6n del de los braze s rociador es El los braze s rociador es debe n moverse libremente No coloque objetos entre la canasta inferior y el costado de la tina de la lavavajillas Pueden bloquear el orificio de admisi6n del agua Area de lavado TURBOZONE TM 10 puestos No ponga vases tazas u objetos de plastico livianos en la canasta inferior Coloque los articulos pequeSos en la canast...

Страница 34: ...andes para la canastilla de los cubiertos Coloque los cuchillos en el recipiente segOn se muestra Vistalateral del brea de lavado TURBOZONE TM Modelos sugeridos de carga para 10 puestos Carga de 10 puestos en la canasta superior de TURBOZONETM Para quitar el portacuchillos 1 Deslicelo hacia arriba para liberar los ganchos que estan sobre la canasta de alambre 2 Levante el portacuchillos hacia afue...

Страница 35: ...os cubiertos en todas las secciones o en una sola dependiendo de la carga Si la canastilla de los cubiertos no tiene tapas o cuando las tapas estan hacia arriba mezcle los artfculos en cada secci6n de la canastilla algunos con la punta hacia arriba y otros hacia abajo para evitar apilamientos El rociador no puede alcanzar los objetos apilados IMPORTANTE Coloque siempre los objetos cuchillos pincho...

Страница 36: ... dureza del agua de su detergente Si usa muy poco los plates no quedaran limpios Iocalidad preguntando al representante de ventas de Sears Si usa demasiado en agua blanda las piezas de cristal a la tienda comercial de agua a la compar_fa de quedaran manchadas ablandadores de agua o al departamento de suministro de agua de su Iocalidad Recomendaciones de Ilenado del dep6sito de detergente seg_n el ...

Страница 37: ...tiene agua dura o nota circulos o manchas de calcio en sus vases o plates pruebe con un un ajuste mas alto Lock Open Para regular el ajuste 1 Saque la perilla del dep6sito 2 Gire el regulador con forma de flecha que se encuentra dentro del dep6sito hasta alcanzar el ajuste deseado usando sus dedos o insertando un destornillador de hoja plana en el centre de la flecha y haciendola girar 3 Vuelva a ...

Страница 38: ...e la carga de vajilla Durante el lavado principal la acci6n de lavado hara pausas repetidamente por unos cuantos segundos Un Q muestra las etapas que tiene cada ciclo El uso de agua se muestra en galones de EE UU litros Estos modelos cumplen con las instrucciones de ENERGY STAR_ para la eficiencia de energia El tiempo del ciclo incluye el tiempo de secado Un asterisco al lado del tiempo del ciclo ...

Страница 39: ...ofunda el ciclo Io compensara automaticamente agregando tiempo calory agua segOn sea necesario Se entiende per agua dura el agua con 7 granos o mas por gal6n de EE UU NOTA El sensor en su lavavajillas monitorea el nivel de suciedad El tiempo del ciclo y o el uso del agua pueden ser diferentes de los nQmeros anteriores ya que el sensor se ajusta para obtener un rendimiento de lavado 6ptimo 1 2 C6mo...

Страница 40: ...ores de rociado de TURBOZONETM Si los artfculos se amontonan se superponen o se apilan esto impedira que los surtidores de rociado de TURBOZONETM alcancen todas las superficies Para maximizar la cobertura de rociado evite ubicar la canasta de cubiertos u otros articulos que interfieran con la rotaci6n de los surtidores de rociado de TURBOZONETM Apague la opci6n de lavado TURBOZONETM si no va a car...

Страница 41: ...ra cancelar el retraso y comenzar el ciclo presione START RESUME Inicio reanudar de e sdo de coo Siga de cerca el progreso de Javado de su lavavajillas con los Indicadores de Estado del Ciclo Washing Drying aean Sanitized _ Clean Limpio La luz de Clean Limpio se ilumina cuando se ha terminado un ciclo La luz se apaga cuando usted presiona cualquier bot6n o cierra la puerta Sanitized Higienizado Si...

Страница 42: ...s dorados perderan SU COlOr Vidrio Si Los vasos de leche se pondran amarillentos luego de varias lavadas en la lavavajillas Cuchillos con No mango hueco Los mangos de algunos cuchillos estan fijados a la hoja con adhesivos que pueden aflojarse al ser lavados en la lavavajillas Plasticos No desechables No pueden resistir las temperaturas altas del agua y los detergentes Plasticos Si Siempre consult...

Страница 43: ...stema de desagQe de la casa Si el desagQe de la casa esta obstruido la purga de aire del desagQe evita que el agua retroceda y se estanque en su lavavajillas La purga de aire del desagQe estfi por Io general ubicada encima del fregadero o en el mostrador cerca de la lavavajillas Para adquirir una purga de aire del desagQe Ilame al 1 800 4 MY HOME Pida la Pieza NQmero 300096 NOTA La purga de aire d...

Страница 44: ...La lavavajillas toma mas tiempo cuando calienta el agua Consulte la seccidn Consejos para la eficiencia de la lavavajillas En algunos ciclos de lavado y enjuague hay un retraso automatico hasta que el agua alcance la temperatura apropiada Queda agua en la lavavajillas _ Se ha terminado el ciclo _ Se quit6 el tap6n del disco removible durante la instalacidn Vea lnstalaci6n de la manguera de desag0e...

Страница 45: ...e los surtidores de rociado de TURBOZONETM puedan alcanzar todas las superficies _ Los surtidores de rociado de TURBOZONETM pueden rotar libremente AsegQrese que ninguno de los articulos de la carga interfiera con la rotaci6n de los surtidores de rociado Manchas y formaci6n de pelfculas en los platos _ Esel agua dura o tiene un alto contenido de minerales El acondicionar el agua del enjuague final...

Страница 46: ...l escurrido apropiado del agua No sobrecargue Consulte la seccidn C6mo cargar su lavavajillas Use un agente de enjuague liquido para acelerar el secado _ Estan mojados los objetos de plastico Los objetos de plastico a menudo necesitan un secado con toalla _ Esta vacfo el dep6sito del agente de enjuague Consulte la secci6n Depdsito del agente de enjuague _ Se us6 una opcidn de secado al aire Use un...

Страница 47: ...47 ...

Страница 48: ...et prot6gez vous contre es depenses et ennuis inattendus Le Contrat principal de protection contribue aussi a prolonger la vie utile de votre nouveau produit Voici ce qui est inclus dans le contrat v Service expert par nos 12 000 reparateurs professionnels v Service illimit_ et sans frais pour les pieces et la main d oeuvre pour toutes les reparations couvertes v Garantie Anti citron remplacement ...

Страница 49: ...ne toute autre fin que I utilisation familiale privee la presente garantie ne s appliquera que pendant 90 jours a partir de la date d achat LA pRI_SENTE GARANTIE COUVRE UNIQUEMENT LES VICES DE MATI_RIAUX ET DE FABRICATION SEARS NE PAIERA PAS POUR 1 Les pieces courantes qui peuvent s user suite a une utilisation normale notamment les filtres courroies ampoules et sacs 2 L intervention d un technici...

Страница 50: ...e et les garder hers de la port6e des enfants Lorsque vous chargez le lave vaisselle 1 Placer les objets coupants de fagon qu ils ne puissent endommager le joint de la porte et 2 Placer les couteaux le manche vers le haut de fagon ne pas vous couper Ne pas laver d articles en plastique moins qu ils ne soient marqu6s Peut aller au lave vaisselle ou 1 6quivalent Si I article ne porte aucune indicati...

Страница 51: ...ignements complets iNSTRUCTiONS DE MISE A LA TERRE Pour un lave vaisselle veil la terre branch avec un cordon Le lave vaiseelle doit tre reli_ b la terre En cas d un mauvais fonctionnement ou d une panne la mise terre reduira le risque d un choc electrique en fournissant le moins de resistance pour le courant electrique Le lave vaisselle est equipe d un cordon avec un conducteur pour relier les ap...

Страница 52: ...tique des num_ros de modele et de s_rie G Tiges rabattables H Porte couteaux non illustr_ I Panier inf_rieur J Ouverture d arriv6e d eau darts la parei de la cuve K I_ment chauffant L Distributeur de d_tergent M Event actif N Tablettes d appoint pour tasses O Agrafes de retenue tq Bras d aspersion sup_rieur Q Tube d arriv_e d eau ULTRA FLOW TM R Jets d aspersion TURBOZONE TM S Panier b couverts 7 ...

Страница 53: ...optique des saletes Pour un calibrage adequat ne pas interrompre le premier programme Si ce programme de calibrage est annule ou arr_te avant I allumage du temoin Clean propre a la fin du programme le programme de lavage suivant repetera I operation de calibrage du capteur Fonctionnement de I option de lavage TURBOZONE TM Lorsque I option TURBOZONETM est selectionnee elle fournit un lavage concent...

Страница 54: ...I eau puisse atteindre les surfaces sales S assurer que rien n emp_che le ou les bras d aspersion de tourner librement Ajouter le detergent Toujours utiliser un detergent de bonne qualit Voir Utilisation du lave vaisselle Bien fermer la porte Le verrou de la porte s engage automatiquement 7 8 Appuyer sur la zone en retrait pres des selections de programme et option desires Voir Utilisation du lave...

Страница 55: ...avec la partie ouverte vers le bas pour un meilleur nettoyage et egouttement Conseils de fonctionnement silencieux Pour eviter les bruits de choc et d entrechoc durant le fonctionnement S assurer que les articles legers sont bien retenus dans les paniers S assurer que les couvercles et poignees de casserole plaques a pizza et a biscuits etc ne touchent pas les parois interieures ou n entravent pas...

Страница 56: ...Le panier superieur dolt _tre de niveau Pour baisser le panier sup_rieur Enfoncer les deux onglets sur les regleurs de panier tel qu illustre ci dessus et glisser le panier a sa position originale Pour enlever le panier sup_rieur 1 Retirer le panier legerement vers I avant pour acceder aux attaches 2 En appuyant sur les bords vers I interieur pousser I attache jusqu a ce que le c6te externe se deg...

Страница 57: ...s rangees de tiges Ne pas imbriquer les bols car le jet d eau n atteindra pas toutes les surfaces Charger les plaques a biscuits moules a g teaux et autres gros articles sur les c6tes eta I arriere Le chargement de tels articles a I avant peut emp_cher le jet d eau d atteindre le distributeur de detergent Immobiliser les ustensiles de cuisson tres sales dans le panier cavite vers le bas En cas d u...

Страница 58: ...ans le panier pour faire de la place pour des plats plus gros des bols casseroles ou r6tissoires Porte couteaux Utiliser le porte couteaux sur le c6te gauche du panier inferieur pour les couteaux trop longs pour le panier a couverts Placer les couteaux comme dans I illustration Charge de 10 couverts dans le panier sup_rieur TURBOZONETM Pour enlever le porte couteaux 1 Faire glisser vers le haut po...

Страница 59: ...verts Charger les articles en utilisant les fentes avec couvercle rabattu afin d eviter I imbrication des articles Le panier a couverts peut _tre separe et place dans le panier inferieur a differents endroits Charger les couverts dans toutes les sections ou seulement une selon la charge Si votre panier a couverts ne dispose pas de couvercles ou Iorsque les couvercles sont releves melanger les arti...

Страница 60: ... quelle section remplir selon le programme selectionn Quantit_ de d_tergent utiliser La quantite de detergent a utiliser depend du degre de salete La durete de I eau peut changer au cours d une periode de de la vaisselle de la durete de I eau et du type de detergent temps Pour determiner la durete de I eau interroger un Si on n utilise pas assez de detergent la vaisselle ne sera pas concessionnair...

Страница 61: ... Add 5 Remettre le bouton du distributeur dans I ouverture et le tourner a la position Lock verrouillee R_glage de la quantit_ d agent de ringage II est possible de regler la quantite d agent de rin9age libere Iors du ringage final Pour une majorite de types d eau le reglage effectue a I usine a 2 donnera de bons resultats En cas d eau dure ou d observation d anneaux ou dep6ts de calcaire sur les ...

Страница 62: ...gramme de Main Wash lavage principal ou de Final Rinse rin _age final peut _tre plus Iongue selon la temperature de I eau entrant dans le lave vaisselle IMPORTANT Ces programmes a d_tecteurs peuvent durer plusieurs heures selon le programme selectionne la temperature de I eau le niveau de salete et la quantite de vaisselle detectee Smart Wash lavage intelligent Utiliser ce programme pour tousles t...

Страница 63: ... couverts qui ne seront pas laves immediatement Lavage Ne pas utiliser de d_tergent avec ce programme de ringage Lavage Rin_age Rin_age S6 Dur_e Con principal ou final chage rain som vidange mation d eau gal L 10 1 8 2 2 Rin_age 6 8 8 3 tUne petite quantite d eau circule dans la pompe pour eliminer les saletes entre le lavage principal et le rin _age final Si la temperature de I eau a I entree est...

Страница 64: ...Si on change d idee appuyer de nouveau sur I option pour I annuler ou selectionner une option differente si desire Vous pouvez changer une option en tout temps avant que I option choisie ne commence Par exemple vous pouvez appuyer sur une option de sechage sans chaleur en tout temps avant que le sechage commence Appuyer sur START RESUME mise en marche reinitialisation pour utiliser le m_me program...

Страница 65: ...e avec chaleur le temoin lumineux s eteint alors Cependant certains articles dans le lave vaisselle ne seront pas secs a la fin du programme REMARQUE L option Heated Dry sechage avec chaleur est utilisee dans tousles programmes a I exception de Fast Wash lavage rapide et Quick Rinse rin age rapide Lock On verrouillage Activer le verrouillage des commandes pour prevenir I utilisation non intentionn...

Страница 66: ...Iorsqu on appuie sur un bouton ou qu on ferme la porte _ _ _ _ _ k _ T L event actif reduit les bruits de remplissage et de lavage du lave vaisselle L event se ferme apres la mise en marche du programme pour attenuer les bruits Une fois que le programme est termine et que la vaisselle a refroidi pendant plusieurs heures I event s ouvre Ceci emp_che toute condensation de vapeur d eau sur le comptoi...

Страница 67: ...Oui Le verre opaque jaunit apres de nombreux lavages au lave vaisselle Coutellerie Non manche creux Les manches de certains couteaux sont fixes la lame au moyen d un adhesif qui peut se degager lots du lavage au lave vaisselle Plastiques jetables Non Ce materiau ne peut resister aux effets de I eau chaude et des detergents Plastiques Oui Consulter toujours les recommandations du fabricant avant le...

Страница 68: ...e vaisselle encastre et le systeme de canalisation du domicile Si un tuyau d evacuation du domicile est bouche le dispositif anti refoulement protege votre lave vaisselle centre un refoulement de I eau Le dispositif anti refoulement se trouve habituellement sur le dessus de I evier ou du comptoir pres du lave vaisselle Pour commander un dispositif anti refoulement composer le 1 800 4 MY HOME Deman...

Страница 69: ...eau fournie au lave vaisselle est elle suffisamment chaude Le lave vaisselle fonctionne plus Iongtemps durant le chauffage de I eau Voir la section Conseils d efficacite pour le lave vaisselle Une periode d attente s ajoute automatiquement dans certains programmes de lavage et de ringage jusqu ce que I eau atteigne la temperature correcte R_sidus d eau darts le lave vaisselle Le programme est il a...

Страница 70: ...arges peuvent se deplacer Iorsque les paniers sont pousses a I interieur du lave vaisselle Verifier que les articles n interferent pas avec les bras d aspersion le tube d alimentation d eau ou les jets d aspersion TURBOZONETM Les articles sont ils places sans chevauchement Charger les articles en une seule rangee de profondeur sans chevauchement afin que les jets d aspersion TURBOZONETM puissent a...

Страница 71: ...ires a base de tomates Les taches peuvent se dissiper graduellement la Iongue L utilisation frequente du sechage avec chauffage peut ralentir le processus de dissipation des taches Les taches n affectent pas la performance du lave vaisselle Pour reduire le risque de formation de taches utiliser regulierement un programme de ringage et un sechage a Fair ou une option de sechage economique Vaisselle...

Страница 72: ...the location of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR 1 888 784 6427 Au Canada pour service en fran_ais...

Результаты поиска

Содержание Elite Ultra Wash 665.1378 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Elite Ultra Wash 665.1378 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore Elite Ultra Wash 665.1378 Series, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание Elite Ultra Wash 665.1378 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Elite Ultra Wash 665.1378 Series

Бренды по названию

Популярные бренды