Страница 1: ... Gas Dryer Secadora a Gas Iodels Modelos 111 0108I 0 5004 0 58t4 0187I 4 oolor number nimero de oolor W10034930 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com ...
Страница 2: ...purposes this warranty applies for only 90 days from the date of purchase THIS WARRANTY COVERS ONLY DEFECTS IN MATERIAL AND WORKMANSHIP SEARS WILL NOT PAY FOR 1 Expendable items that can wear out from normal use including but not limited to filters belts light bulbs and bags 2 A service technician to instruct the user in correct product installation operation or maintenance 3 A service technician ...
Страница 3: ...is is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean You can be killed or seriously injured if you don t immediately follow instructions You can be killed or seriously injured if you don t follow instructions All safety messages wi...
Страница 4: ...de or in published user repair instructions that you understand and have the skills to carry out Do not use fabric softeners or products to eliminate static unless recommended by the manufacturer of the fabric softener or product Do not use heat to dry articles containing foam rubber or similarly textured rubber like materials Clean lint screen before or after each load Keep area around the exhaus...
Страница 5: ...zard Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from dryer Place dryer at least 18 inches 46 cm above the floor for a garage installation Failure to do so can result in death explosion or fire You will need A location that allows for proper exhaust installation A gas dryer must be exhausted to the outdoors See Venting Requirements A grounded electrical outlet located within 2 ft 61 ...
Страница 6: ...nstallation Dryer on pedestal 6 1_ ocm IH H I m x H _ 27 _b_ o Io l 311 2 _1 o I 68 6 cm 0 cm O cm 60 cm O cm A B A Recessed area B Side view closet or confined area Mobile home additional installation requirements This dryer is suitable for mobile home installations The installation must conform to the Manufactured Home Construction and Safety Standard Title 24 CFR Part 3280 formerly the Federal ...
Страница 7: ...use with a different gas without consulting your gas company Gas supply line r 2 IPS pipe is recommended 3 8 approved tubing is acceptable for lengths under 20 ft 6 1 m if local codes and gas supplier permit Must include w NPT minimum plugged tapping accessible for test gauge connection immediately upstream of the gas connection to the dryer See illustration Must include a shutoff valve An individ...
Страница 8: ...exhaust must not be connected into any gas vent chimney wall ceiling or a concealed space of a building If using an existing vent system Clean lint from the entire length of the system and make sure exhaust hood is not plugged with lint Replace any plastic or metal foil vent with rigid or flexible heavy metal vent Review Vent length chart Modify existing vent system if necessary to achieve the bes...
Страница 9: ...ng problems and health problems Choose your exhaust installation type Recommended exhaust installations Typical installations vent the dryer from the rear of the dryer Other installations are possible B A Dryer B Elbow C Wall D Exhaust hood E Clamps E Rigid metal or flexible metal vent G Vent length necessary to connect elbows H Exhaust outlet Optional exhaust installations This dryer can be conve...
Страница 10: ...ngth and elbows needed for best drying performance Use the Vent system chart below to determine type of vent material and hood combinations acceptable to use NOTE Do not use vent runs longer than specified in the Vent system chart Exhaust systems longer than specified will Shorten the life of the dryer Reduce performance resulting in longer drying times and increased energy usage The Vent system c...
Страница 11: ...tallations require a Mobile Home Installation Kit For more information please call 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Check the levelness of the dryer Check levelness first side to side then front to back If the dryer is not level prop up the dryer using a wood block Use a wrench to adjust the legs up or down and check again for levelness NOTE It might be necessary to level the dryer again after it ha...
Страница 12: ...e 6 screws to release the outer door assembly from the inner door assembly as indicated below See illustration It is important that you remove only the 6 indicated screws 5 Lift the inner door assembly off of the outer door assembly Set the outer door assembly aside Reverse the hinge and hinge cover 1 Place the inner door screw head side up on the work space 2 Gently pull the plastic cover out and...
Страница 13: ... the inner door assembly into the outer door assembly Align the hinge cover and hinge in the openings on each side To fit correctly the inside door assembly edge is completely inside the outside door assembly edge 3 Reassemble the inner and outer door assemblies with the 6 screws Insert a screw in the 2nd opening from the top of the hinge opening and partially tighten Hang the door by placing the ...
Страница 14: ...NAL _T Ie _LESON_ EXfRALOW 0 LOW AIR DRY OFF WRINKLE GUARD TEMPERATURE END of CYCLE SIGNAL MA_qUAr rycl _ 0NY Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from dryer Do not dry anything that has ever had anything flammable on it even after washing Failure to follow these instructions can result in death explosion or fire Fire Hazard No washer can completely remove oil...
Страница 15: ...you wish to end your drying cycle after pressing Start press PAUSE CANCEL twice op S _t _ Dpver To stop your dryer at any time Press PAUSE CANCEL twice or open the door Pausn i oRRe To pause the dryer at any time Open the door or press PAUSE CANCEL once To restart the dryer Close the door Press and hold START until dryer starts NOTE Drying will continue from where the cycle was interrupted if you ...
Страница 16: ...Cool Down The Cool Down light glows during the cool down part of the cycle Laundry cools for ease in handling Clothes Dry The Clothes Dry light glows when the drying cycle is finished This indicator stays on during WRINKLE GUARD WRINKLE GUARD _ The WRINKLE GUARD light glows when this option is selected This indicator stays on with Clothes Dry Check Lint Screen The Check Lint Screen light reminds y...
Страница 17: ...yer too long Manual Preset Cycle Settings Manual Cycles Temperature Default Time Load Type Minutes TIMED DRY High 40 Heavyweight bulk bedspreads work clothes EXPRESS DRYTM High 27 Small loads TOUCH UP Medium High 20 Remove wrinkles You can customize your cycles by selecting options DArVIP DRYSIGNAL AbT0CY LES ONLY WRINKLE GUARD Damp Dry Signal Select the Damp Dry Signal to alert you that your clot...
Страница 18: ...utes of selecting the cycle the dryer automatically shuts off Changing Options and Modifiers after pressing Start You can change an Option or Modifier anytime before the selected Option or Modifier begins 1 Press PAUSE CANCEL once 2 Select the new Option and or Modifiers 3 Press and hold START to continue the cycle NOTE If you happen to press PAUSE CANCEL twice the program clears and your dryer sh...
Страница 19: ... remove lint Wet lint is hard to remove Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from dryer Place dryer at least 18 inches 46 cm above the floor for a garage installation Failure to do so can result in death explosion or fire Every load cleaning The lint screen is located in the door opening of the dryer The control panel has an indicator light to remind you to cl...
Страница 20: ... extended period of time you should 1 Unplug dryer or disconnect power 2 Close shutoff valve in gas supply line 3 Clean lint screen See Cleaning the Lint Screen Moving care 1 Unplug the power supply cord 2 Close shutoff valve in gas supply line 3 Disconnect gas supply line pipe and remove fittings attached to dryer pipe 4 Cap the open fuel supply line 5 Make sure leveling legs are secure in dryer ...
Страница 21: ...ng cycle interrupted by a power failure Press and hold START to restart the dryer E Variable El E2 E3 service codes Call for service Clothes are not drying satisfactorily drying times are too long or load is too hot Is the lint screen clogged with lint Lint screen should be cleaned before each load Fire Hazard Use a heavy metal vent Do not use a plastic vent Do not use a metal foil vent Failure to...
Страница 22: ... of dependable operation But like all products it may require preventive maintenance or repair from time to time That s when having a Master Protection Agreement can save you money and aggravation Purchase a Master Protection Agreement now and protect yourself from unexpected hassle and expense The Master Protection Agreement also helps extend the life of your new product Here s what s included in...
Страница 23: ...lame al 1 800 4 MY HOME para gestionar la reparaci6n libre de cargo GARANT A LIMITADA DE DOS AI_IOS PARA EL TABLERO ELECTRONICO SENSOR SMART TM Durante dos a_os a partir de la fecha de compra siempre y cuando esta lavadora haya sido instalada operada y mantenida de conformidad con todas las instrucciones provistas con el producto Sears reemplazara el tablero de control electr6nico si tuviera defec...
Страница 24: ...itud siempre que Ilame a Sears con respecto a su electrodomestico Numero de modelo Numero de eerie Fecha de compra Guarde estas instrucciones y su comprobante de compra para referencia futura REGISTRO DE PRODUCTO DEL PEDESTAL En el espacio a continuaci6n anote el n_mero completo de modelo y serie asf como la fecha de compra Usted puede encontrar esta informaci6n en la etiqueta con el nQmero de mod...
Страница 25: ...ificio o area Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el tel_fono de un vecino Siga las instrucciones de su proveedor de gas Si usted no puede comunicarse con su proveedor de gas Ilame al departamento de bomberos La instalacibn y el servicio deben ser efectuados por un instalador calificado una agencia de servicio o por el proveedor de gas En el estado de Massachusetts se aplican las sigu...
Страница 26: ... con textura similar Limpie el filtro de pelusa antes o depues de cada carga de ropa Mantenga el Area alrededor de la apertura de ventilaci6n y las Areas adyacentes a esta apertura sin pelusa polvo o tierra La parte interior de la secadora y el ducto de escape se deben limpiar peri6dicamente Esta limpieza la debe Ilevar a cabo un reparador calificado Vea la instrucciones de instalaci6n para los re...
Страница 27: ...casionar la muerte explosion o incendio Usted necesitara Una ubicaci6n que permita una instalacidn adecuada del ducto de escape La secadora a gas debe tener una salida de ventilacidn hacia el exterior Consulte Requisitos de ventilaci6n Un contacto con conexi6n a tierra ubicado a unos 2 pies 61 cm de cualquiera de los lados de la secadora Vea Requisites electricos Un piso resistente para soportar l...
Страница 28: ...aci6n en el clbset 61o secadora F H l m l Iq 116 min I I_HIIItll I I 24polg _ L_I 1o _ 31w _ 1 o l O cm 60 cm O cm A 0 B 3 7 6cm 3 7 6 cm A Vista lateral cldset o lugar conflnado B Puerta del cldset con orificios de ventilacidn Instalaci6n empotrada o en el cl6set Secadora sobre el pedestal O _ ocm H _ 27 _t o Io _311 lo l 66 6 cm O cm O cm 80 cm O cm A B A Lugar empotrado B Vista lateral el6set o...
Страница 29: ...E ESTAS INSTRUCCIONES Peligro de E plosion Usa una inea de suministro de gas nueva con aprobacion AGA o CSA Instale una v lvula de cierre Apriete firmemente todas las cone Jones de gas Si se conecta a un suministro de gas LP la presi6n no debe e ceder una columna de agua de 33 cm 13 pulg y debe set verificada per una persona calificada Ejemplos de una persona calificada incluyen personal de servic...
Страница 30: ...obre Un adaptador abocinado NPT de por entre el tube de la secadora y la tuberfa aprobada de Las longitudes superiores a los 20 pies 6 1 m deberan usar tuberias mas largas y un accesorio adaptador de tamaSo distinto Si su secadora ha sido convertida para usar gas LP se puede usar tuberfa de cobre compatible de LP de Si la Iongitud total de la linea de suministro es mayor que 20 pies 6 1 m use un t...
Страница 31: ... 10 2 cm Los productos de ventilaci6n DURASAFE TM pueden adquirirse en la tienda Sears o el centre de servicio tecnico Sears de su Iocalidad Para obtener mas informaci6n sfrvase Ilamar al 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Ducto de escape de metal rigido Para un 6ptimo rendimiento de secado se recomiendan ductos de escape de metal rigido Se recomienda el ducto de escape de metal rigido para evitar que...
Страница 32: ...en la parte posterior de la secadora Otras instalaciones son posibles B C Instalaciones opcionales de escape Esta secadora puede ser adaptada con el escape hacia el lado derecho hacia el lado izquierdo o en la parte inferior P6ngase en contacto con su distribuidor local para hacer convertir su secadora Peligro de Incendio Cubra los orificioe de escape no ueadoe con uno de los juegoe siguientes 279...
Страница 33: ...ndo use los codos o haga vueltas deje todo el espacio que sea posible Doble el ducto gradualmente para evitar torceduras Use la menor cantidad posible de vueltas de 90 Determinacibn de la Iongitud del ducto de escape y de los codos necesarios para obtener un bptimo rendimiento de secado Use el cuadro del sistema de ventilaci6n a continuaci6n para determinar el tipo de material para ducto y la comb...
Страница 34: ... debajo del borde posterior de la secadora Vea la ilustraci6n 2 Sujete con firmeza el cuerpo de la secadora no el panel de la consola Coloque la secadora cuidadosamente sobre el cart6n 3 Examine las patas niveladoras Localice la marca en forma de diamante 4 Atornille con la mano las patas en los orificios de las patas Use una lave de tuercas para terminar de atornillar las patas hasta que la marca...
Страница 35: ...eguir esta inetrucci6n puede ocasionar una lesion en la espalda u otro tipo de lesiones 2 Mueva la secadora a su posici6n final No aplaste ni retuerza el ducto de escape Aseg0rese de que la secadora este nivelada 3 En modelos a gas AsegQrese de que no hayan torceduras en la linea de gas flexible i Io desea puede camhiar la direcciin del cierre de la puerta del lado derecho al lade izquierdo Desmon...
Страница 36: ...abajo 2 Quite los 2 tornillos que sujetan la manija de la puerta y los 2 tornillos que sostienen los tapones de los orificios Si los tapones de los orificios no caen con facilidad despues de haber quitado los tomillos introduzca un pequer_o destornillador en los orificios y empuje cuidadosamente los tapones hacia afuera A B A Manija de la puerta B Tapones de los orificios 3 Mueva la manija de la p...
Страница 37: ...o de Choque EI6ctrico Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminalee No quite la terminal de conexi6n a tierra No use un adaptador No use un cable electrico de extensi6no No seguir estas instruccionee puede ecasionar la muerte incendio o choque electrico 6 Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales Conecte el suministro de energia 7 Quite la pelfcula p...
Страница 38: ...anuales Manual Cycles se iluminaran El tiempo estimado o real del ciclo en minutos aparecera en la pantalla Para usar un ciclo de secado autom_tico Seleccione un ciclo de secado automatico Seleccione nivel de secado automatico AUTO DRY LEVEL para regular el nivel de sequedad que usted desea para su ropa A medida que avanza el ciclo el control detecta el nivel de sequedad de la carga y regula autom...
Страница 39: ...NCEL una vez Para reanudar la marcha de la secadora Cierre la puerta Presione y sostenga START hasta que la secadora inicie la marcha NOTA El secado continuara desde la etapa en que se interrumpi6 el ciclo si usted cierra la puerta y presiona puesta en marcha dentro de los 5 minutos siguientes Si se interrumpe el ciclo durante mas de 5 minutos la secadora se apagara Seleccione nuevos ajustes de ci...
Страница 40: ...0medo Damp Dry Signal esta emite un sonido audible Vea Opciones Enfriamiento Cool Down La luz de Cool Down se ilumina durante la etapa de enfriamiento del ciclo La ropa se enfrfa para facilitar su manejo Ropa seca Clothes Dry La luz de Clothes Dry se ilumina cuando el ciclo de secado ha terminado Esta luz indicadora permanece encendida con WRINKLE GUARD _ Protector antiarrugas WRIN KLE GUARD _ La ...
Страница 41: ...se los ciclos manuales para seleccionar una cantidad especffica de tiempo de secado y temperatura de secado AI seleccionar un ciclo manual la pantalla de Tiempo estimado restante Estimated Time Remaining muestra el tiempo real restante del ciclo Usted puede cambiar el tiempo real del ciclo al presionar Mas tiempo More Time o Menos tiempo Less Time Vea Cambio de ciclos opciones y modificadores Seca...
Страница 42: ...ra necesario Cuando use el secado con aire Revise las cubiertas para ver si las costuras estan firmes Sacuda y palmotee las almohadas peri6dicamente durante el ciclo Seque el articulo completamente Las almohadas de goma espuma tardan en secar NOTA El secado con aire no esta disponible en los ciclos de secado automatico _ l 113 _ _ t CO P_ _0 o_ _ef ii Usted puede cambiar los ciclos manuales y de s...
Страница 43: ...eado de temperatura de acuerdo con el tipo de telas de su carga presionando TEMPERATURE Los articulos que contengan espuma hule o plastico deben secarse en un tendedero o usando el ajuste de temperatura de secado con aire Air Dry Consulte la tabla siguiente 7 Ponga la secadora en marcha NOTA Usted debe quitar el estante para un secado normal Para quitar el estante de secado levantelo hacia arriba ...
Страница 44: ...Empuje el filtro de pelusa firmemente de vuelta en su lugar IMPORTANTE No ponga a funcionar la secadora con un filtro de pelusa flojo dafiado obstruido o sin el El hacerlo puede causar un sobrecalentamiento y dar_ar tanto la secadora come la ropa Algunas toallas hechas de fibras sinteticas y fibras naturales mezclas de poliester y algod6n pueden soltar mas pelusa que otras dando lugar a que el fil...
Страница 45: ...siblemente se evite el costo de una visita de servicio t_cnico La secadora no funciona Se ha quemado un fusible o se ha disparado el cortacircuitos Es posible que la secadora tenga 2 fusibles o cortacircuitos Asegt rese de que ambos fusibles esten intactos y ajustados o de que ambos cortacircuitos no se hayan disparado Se us6 un fusible regular Use un fusible retardador i Est_i cerrada con firmeza...
Страница 46: ... el diametro del ducto de escape del tamale correcto Use un material de ventilaci6n de 4 10 2 cm de diametro Peiigro de Explosion IVlantenga los materiales y vapores infiamables come la gasolina lejos de la eecadora Coloque la secadora a un minimo de 46 cm sobre ei piso para ia inetalacion en un garaje No seguir estas instrucciones puede ocaeionar la muerte explosion o incendio Esta la secadora ub...
Страница 47: ...rto por nuestros 12 000 especialistas en reparaci6n competentes iv Servicio ilimitado y gratuito para repuestos y mane de obra en todas las reparaciones protegidas por el contrato iv Garantia sin disgustos reemplazo de su producto protegido si ocurren cuatro o mas fallas del producto en el transcurso de doce meses iv Reemplazo del producto si su producto protegido no puede ser reparado v Revisibn ...
Страница 48: ... and electronics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaciSn a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR sM 1 888 ...
