Kenmore ELITE 44082 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

background image

1
2
3
...
»

Содержание ELITE 44082

Страница 1: ...rique ii_ii iiiii _tJi iii _ii_iiiiii _i _ _ _ C i L_ ii iii i iii iiiiS_ii i ii_ _ i iii _i i iii _ _ i_i _ I iC i _ _ i ii _ _ii_ iii i _ii_ i _ Ii i iii _ ii_ _ _ _ Models Modelos Modeles 44082 44083 44084 44089 44092 44093 44094 44099 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii _ Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com 8286617B Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...

Страница 2: ...bloqueado 18 Funci6n para derretir 18 Funci6n para mantener tibio 18 Vidrio radiante 18 Enlatado casero 19 Utensilios de cocina 19 CUIDADO DE LA SUPERFICIE DE COCCION 20 Limpieza general 20 SOLUCION DE PROBLEMAS 21 NI MEROS DE SERVICIO CONTRAPORTADA TABLE DES MATII RES CONTRATS DE PROTECTION 22 GARANTIE 23 SI CURITI DE LA TABLE DE CUISSON 24 PIECES ET CARACTC RISTIQUES 26 UTILISATION DE LA TABLE D...

Страница 3: ...rge v Fast help by phone we call it Rapid Resolution phone support from a Sears representative on all products Think of us as a talking owner s manual v Power surge protection against electrical damage due to power fluctuations v 250 Food Loss Protection annually for any food spoilage that is the result of mechanical failure of any covered refrigerator or freezer v Rental reimbursement if repair o...

Страница 4: ...F REMEDIES Customer s sole and exclusive remedy under this limited warranty shall be product repair as provided herein Implied warranties including warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest period allowed by law Sears shall not be liable for incidental or consequential damages Some states and provinces do not allow the exclusion or li...

Страница 5: ...ize Select utensils having fiat bottoms large enough to cover the surface unit heating element The use of undersized utensils will expose a portion of the heating element to direct contact and may result in ignition of clothing Proper relationship of utensil to burner will also improve efficiency m Never Leave Surface Units Unattended at High Heat Settings Boilover causes smoking and greasy spillo...

Страница 6: ...Increase decrease temperature touch control E ALL OFF control lock F Left front cooktop touch control triple cooking zone melt function B C G Left rear cooktop touch control warm function H Right rear cooktop touch control dual oval cooking zone on 36 91 4 cm models warm function A Ceramic glass cooktop B Left rear surface cooking area C Center rear surface cooking area with dual cooking zone on 3...

Страница 7: ... ON OFF to turn surface cooking area s off individually or touch ALL OFF to turn all elements off at the same time Use the following chart as a guide when setting heat levels SETTING RECOMMENDED USE HIGH Start food cooking Bring liquid to a boil Medium High Hold a rapid boil 8 10 Quickly brown or sear food MED Maintain a slow boil Medium 5 7 Fry or saute foods Cook soups sauces and gravies Medium ...

Страница 8: ... ON OFF to turn off surface cooking area The All Off function of the cooktop touch control turns off all surface cooking areas that are in use at the same time The Locked function of the cooktop touch control averts unintended use of the surface cooking areas When the cooktop is locked out the surface cooking areas cannot be turned on by the cooktop touch controls To Lock Cooktop Press and hold th...

Страница 9: ... surface burner Ideal cookware should have a flat bottom straight sides and a well fitting lid and the material should be of medium to heavy thickness Rough finishes may scratch the cooktop Aluminum and copper may be used as a core or base in cookware However when used as a base they can leave permanent marks on the cooktop or grates Cookware material is a factor in how quickly and evenly heat is ...

Страница 10: ...TCH BRITE no scratch scrub sponge Rub creme into soil with damp paper towel Repeat for stubborn spots Polish entire cooktop with creme and paper towel Metal marks from aluminum and copper Cooktop Cleaning Creme Clean as soon as cooktop has cooled down Rub creme into surface with a damp paper towel or soft cloth Continue rubbing until white film disappears The marks will not totally disappear but a...

Страница 11: ...11 ...

Страница 12: ...compra sin riesgo Si per algQn motive usted Io cancela durante el periodo de la garant a del producto le proveeremos un reembolso total O un reembolso proporcional en cualquier momento posterior a la expiraci6n del per odo de la garantia iAdquiera hoy su Contrato maestro de protecci6n Se aplican algunas limitaciones y exclusiones Para obtener precios e informaci6n adicional en EE UU Ilame al 1 800...

Страница 13: ...oebuck and Co Dept 817WA Hoffman Estates IL 60179 Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 REGISTRO DEL PRODUCTO En el espacio a continuaci6n anote el n_mero completo de modelo y serie asi como la fecha de compra Usted puede encontrar esta informaci6n en la etiqueta con el nQmero de modelo y de serie ubicada en el producto Tenga esta informaci6n disponible para facilitarle la obtencidn de a...

Страница 14: ...nidades exteriores de tamaSo distinto Seleccione utensilios que tengan el asiento Iiso Io suficientemente grande para cubrir el elemento calefactor de Ia unJdad exterior El uso de utensilios de menor tamaSo expondrb una porci6n deJ etemento calefactor a contacto directo y puede ocasionar que la ropa se incendie La relaci6n apropiada entre el utensilio y el quemador tambien meiorara el rendimiento ...

Страница 15: ...agado P Control t ctil de la superficie de coccidn delantera izquierda zona de coccidn triple y funcidn de derretir Superficie de coccibn se muestra el modelo de 36 91 4 cm G Control t ctil de la superficie de coccidn trasera izquierda funcidn de mantener tibio H Control t ctil de la superficie de coccidn trasera derecha zona ovalada de coccidn dual en los modelos de 36 91 4 cm funcidn de mantener...

Страница 16: ...L OFF Todo apagado para apagar todos los elementos a la vez Utilice la tabla siguiente como guia cuando fije los niveles de calor AJUSTE USO RECOMENDADO HIGH Alto Para comenzar a cocinar los alimentos Para hacer hervir Iiquidos MEDIUM HIGH Para mantener un hervor Medio alto rapido 8 10 Para dorar rapidamente o chamuscar los alimentos MED Para mantener un hervor lento Mediano Para fritar o sofreir ...

Страница 17: ...tes o deepues de su coccion No eeguir eeta instruccion puede ocasionar intoxicacion alimentaria o enfermedad La funci6n para mantener tibio esta disponible en los elementos traseros y puede usarse para mantener los alimentos cocidos calientes Puede usarse sin importar que las otras zonas de cocci6n de la superficie esten o no encendidas No se recomienda para calentar alimentos fries Cuando la func...

Страница 18: ...sadores no deben extenderse mas de 1 2 1 3 cm fuera del Area o elemento de cocci6n No coloque el envasador sobre 2 Areas de cocci6n exteriores elementos o quemadores exteriores a la vez En modelos con ceramica vitrificada use Onicamente envasadores de fondo llano Para obtener mas informacidn p6ngase en contacto con el departamento de agricultura de su Iocalidad Tambien pueden ofrecer ayuda las com...

Страница 19: ...superficies de cocci6n tiene cuchillas filosas Guarde las cuchillas filosas fuera del alcance de los ni_os Suciedad entre ligera y moderada Toallas de papel o esponja de fregar azul 3M SCOTCH BRITE que no raye Limpie mientras la superficie de cocci6n alan este caliente Seria aconsejable que use guantes de hornear mientras realiza la limpieza Derrames azucarados jaleas caramelos almibar Esponja de ...

Страница 20: ...co o desenchufe la superficie de cocci6n 4 Vuelva a conectar el suministro electrico o a enchufar la superficie de cocci6n despues de unos segundos 5 Si las luces continQan encendiendose y apagandose Ilame para solicitar servicio un ajuste En modelos con vidrio de ceramica se ha fijado el bloqueo de la superficie de cocci6n All Off Locked Todo apagado bloqueado Vea la secci6n All Off Locked Hay de...

Страница 21: ...21 ...

Страница 22: ...ipal de protection aujourd hui m_me Certaines limitations et exclusions s appliquent Pour des prix et renseignements suppl_mentaires aux I_tats Unis composez le 1 800 827 6655 Le contrat de couverture au Canada varie pour certains articles Pour des informations d_taill_es appelez Sears Canada au 1 800 361 6665 Service d installation Sears Pour I installation professionnelle garantie par Sears d ap...

Страница 23: ...ace ci dessous inscrire les num os de modele et de s ie complets et la date d achat Vous trouverez ces renseignements sur I etiquette des numeros de modele et de serie situee sur le produit Gardez ces renseignements a disposition pour obtenir plus rapidement assistance ou service Iorsque vous communiquez avec Sears au sujet de votre appareil menager Numdro de module Numdro de sdrie Date d achat Co...

Страница 24: ...munie d un ou de plusieurs el6ments chauffants de differentes grandeurs Choisir les ustensiles qui ont un fond plat assez grand pour couvrir 1 61ement chauffant de la surface de cuisson L utilisation d ustensiles trop petits exposera une partie de I el6ment chauffant ce qui peut provoquer I inflammation des v6tements L utilisation d un recipient de format correct ameliore I efficacite de la cuisso...

Страница 25: ... F Commande tactile avant gauche de la table de cuisson zone triple de cuisson fonction Melt Table de cuisson illustration mod_le de 36 H H H G Commande tactile arriere gauche de la table de cuisson fonction Warm H Commande tactile arriere droite de la table de cuisson Zone de cuisson double ovale sur les modeles de 36 9 4 cm fonction Warm G B C A Table de cuisson en vitroc_ramique B Zone de cuiss...

Страница 26: ...e la ou les zone s de cuisson a la surface individuellement ou appuyer sur ALL OFF toutes commandes eteintes pour eteindre tousles elements en m_me temps Utiliser le tableau suivant comme guide Iors du reglage des niveaux de chaleur RC GLAGE UTILISATION RECOMMANDEE HIGH _lev_ Pour commencer la cuisson des aliments Pour porter un liquide ebullition Medium High Pour maintenir une ebullition moyen _l...

Страница 27: ...n non intentionnelle des zones de cuisson a la surface Lorsque la table de cuisson est verrouillee les zones de cuisson a la surface ne peuvent pas _tre allumees par les commandes tactiles de la table de cuisson Pour verrouiller la table de cuisson Appuyer sur la touche ALL OFF LOCKED pendant 5 secondes Au bout de 5 secondes un temoin lumineux s affichera en rouge au dessus du temoin ALL OFF LOCKE...

Страница 28: ...iles de cuisson a peu pres de la m_me dimension que la zone de cuisson a la surface Les ustensiles ne doivent pas depasser de plus de 1 2 1 3 cm la zone de cuisson _ B A Zone de cuisson a la surface B Ustensile de cuisson autoclave C D_passement maximal de F2 1 3 cm Utiliser des ustensiles de cuisson a fond plat pour une meilleure transmission de la chaleur et efficacite energetique Les ustensiles...

Страница 29: ...cier inoxydable procure un chauffage egal ENTRETIEN DE LATABLE DE CUISSON IMPORTANT Avant le nettoyage s assurer que toutes les commandes sont eteintes et que le four et la table de cuisson VERRE RADIANT sont froids Toujours suivre les instructions sur les etiquettes des produits de nettoyage Ne pas utiliser de laine d acier de poudre recurer abrasive Du savon de I eau et un chiffon doux ou une ep...

Страница 30: ...raflures et les abrasions n affectent pas le rendement de cuisson et apres plusieurs nettoyages elles deviendront moins apparentes DI PANNAGE Essayer d abord les solutions sugg_r_es ici afin d _viter le coQt d une visite de service non n_cessaire Rien ne fonctionne La table de cuisson est elle convenablement raccord_e Voir Instructions d installation pour plus de renseignements Un fusible est il g...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ...f Sears Brands LLC Printed in U S A TM SM 8286617B Marca reglstrada Marca de comerclo Marca de servlclo de Sears Brands LLC Impreso en EE UU 2007 Sears Brands LLC TN Marque de service de Sears Brands LLC Imprime aux E U Marque deposee Marque de commerce SM ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ELITE 44082

Бренд: Gaggenau Страницы: 20

Бренд: GE Страницы: 2

Monogram ZHU30RBM

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 16

Profile JGP656 Series

Бренд: GE Страницы: 40

Бренд: GE Страницы: 39

Monogram ZGU364NDPSS

Бренд: GE Страницы: 60

Бренд: GE Страницы: 60

Бренд: GE Страницы: 2

36 ELECTRIC RADIANT COOKTOP ZEU36R

Бренд: GE Страницы: 8

36 Ceramic Cooktop

Бренд: GE Страницы: 16

Бренд: GE Страницы: 16

36 ELECTRIC RADIANT COOKTOP ZEU36R

Бренд: GE Страницы: 4

Бренд: GE Страницы: 8

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 16

Бренд: GE Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды