Страница 1: ...E T E HE4 HE5 Gas Dryer Secadora a Gas Models Modelos 110 9586 9587 color number nQmero de color 8562130 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com ...
Страница 2: ...m unexpected hassle and expense The Master Protection Agreement also helps extend the life of your new product Here s what s included in the Agreement if Expert service by our 12 000 professional repair specialists V Unlimited service and no charge for parts and labor on all covered repairs if No lemon guarantee replacement of your covered product if four or more product failures occur within twel...
Страница 3: ...f this manual Sears Roebuck and Co D 817WA Hoffman Estates IL 60179 Product Record In the space following record your complete model number serial number and purchase date You can find this information on the model and serial number label located at the top inside dryer door well Have this information available to help you quickly obtain assistance or service when you contact Sears concerning your...
Страница 4: ...e followed to minimize the risk of fire or explosion or to prevent property damage personal injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch do not use any phone in your building Clear the room building or area of all occu...
Страница 5: ...sed near children Before the dryer is removed from service or discarded remove the door to the drying compartment Do not reach into the dryer if the drum is moving Do not install or store the dryer where it will be exposed to the weather Do not tamper with controls Do not use fabric softeners or products to eliminate static unless recommended by the manufacturer of the fabric softener or product D...
Страница 6: ...able for purchase from your local Sears store or Sears Service Center For further information please call 1 800 4 MY HOME f 800 469 4663 Mobile Home Installation Kit Ask for Part Number 346764 Metal exhaust system hardware Are you placing the dryer on a pedestal You can purchase a pedestal separately for this dryer This pedestal will add about 14 35 56 cm to the height of your unit for a total hei...
Страница 7: ... ease of installation and servicing Additional clearances might be required for wall door and floor moldings Additional spacing of 1 2 5 cm on all sides of the dryer is recommended to reduce noise transfer For closet installation with a door minimum ventilation openings in the top and bottom of the door are required Louvered doors with equivalent ventilation openings are acceptable Companion appli...
Страница 8: ...fied electrician SAVE THESE INSTRUCTIONS Explosion Hazard Use a new AGA or CSA approved gas supply line Install a shut off valve Securely tighten all gas connections If connected to LP have a qualified person make sure gas pressure does not exceed 13 33 ca water column Examples of a qualified person include licensed heating personnel authorized gas company personnel and authorized service personne...
Страница 9: ...from the floor Burner input requirements Elevations up to 10 000 ft 3 048 meters The design of this dryer is certified by CSA International for use at altitudes up to lg 000 ff 3 048 m above sea level at the B T U rating indicated on the model serial number plate Burner input adjustments are not required when the dryer is operated up to this elevation Elevations above 10 000 ft 3 048 meters When i...
Страница 10: ...exible metal vent G Vent length necessary to connect elbows H Exhaust outlet Optional exhaust installations This dryer can be converted to exhaust out the right side left side or through the bottom Contact your local dealer to have the dryer converted Fire Hazard Cover unused exhaust holes with one of the following kits 279818 white 279915 graphite 279925 biscuit Contact your local dealer Failure ...
Страница 11: ... Reduce performance resulting in longer drying times and increased energy usage 3 Determine the number of elbows you will need IMPORTANT Do not use vent runs longer than specified in the Vent Length Chart The following chart helps you determine your maximum vent length based on the number of 90 turns or elbows you will need and the type of vent rigid or flexible metal and hood that you will use Ve...
Страница 12: ...rs located on the back page of this manual If the dryer is not level prop up the dryer using a wood block Use a wrench to adjust the legs up or down and check again for levelness NOTE It might be necessary to level the dryer again after it has been moved into its final position 1 2 Make Gas Oo s ecsL Remove the red cap from the gas pipe Move the dryer close to its final position Using a wrench to ...
Страница 13: ...ewhead side up on the work space 2 Gently pull the plastic cover out and down This unsnaps the plastic hinge cover from the inside door assembly 3 Remove the 4 screws that hold the hinge to the door 4 Move the 2 large hole screw plugs to the opposite side and insert in the original screw holes 3 4 5 A Dryer B Do not remove C Dryer door Lift and pull forward on the door so that the keyhole clears t...
Страница 14: ...r by placing the top hinge keyhole over the 2nd screwhead and tighten the screw By putting this screw in first the door will hang in place while you insert and tighten the remaining 4 screws A Dryer door B Dryer C Insert this screw first 6 Close the door and check that it latches securely 1 Check to be sure all parts are now installed If there is an extra part go back through the steps to see whic...
Страница 15: ...e dryness of the load and adjusts the time automatically for the selected dryness level Select the desired Options To make changes during an Auto Dry Cycle Press PAUSE CANCEL Adjust Auto Dry Level and or Options To NOTE Auto Dry Level selections can only be made while using Auto Dry Cycles You can select a different dryness level depending on your load by pressing Auto Dry Level and choosing More ...
Страница 16: ...rk Clothes 4 jeans 2 sweatpants 4 workpants 2 sweatshirts 4 workshirts Towels 10 bath towels 14 washcloths 10 hand towels Mixed Load 3 sheets 1 king 2 twin 9 T shirts 4 pillowcases 9 shorts 3 shirts 10 handkerchiefs 3 blouses Select the correct cycle and dryness level or temperature for your load If an Auto Dry Cycle is running the display shows the estimated cycle time when your dryer is automati...
Страница 17: ...t glows when this option is enabled Indicator lights Other indicator lights show Cycle Options Modifiers and End of Cycle settings selected The display shows the estimated or actual time remaining Select the drying cycle that matches the type of load you are drying See Auto Dry or Manual Preset Cycle Settings charts NORMAL JEANS BULKY I BEODIN OEUCATE MANUAL CASUAL TIMEBOPg EXPRESS DRY _ _ OUCH UP...
Страница 18: ...es Options and Modifiers Timed Dry Use this cycle to complete drying if items are still damp after an Auto Dry Cycle Timed dry is also useful for drying heavyweight and bulky items such as bedspreads and work clothes Lightweight garments such as exercise wear can be dried using Timed Dry on a low temperature setting EXPRESS DRY TM Use this cycle for drying small loads or loads that need a short dr...
Страница 19: ...e new Option and or Modifiers 3 Press and hold START to continue the cycle NOTE If you happen to press Pause Cancel twice the program clears and your dryer shuts down Restart the selection process End of Cycle Signal The End of Cycle Signal produces an audible sound when the drying cycle is finished Promptly removing clothes at the end of the cycle reduces wrinkling HIGH LOW OR END of CYCLE SIGNAL...
Страница 20: ...er Clean it before or after each load A screen blocked by lint can increase drying time To clean 1o Pull the lint screen straight up Roll lint off the screen with your fingers Do not rinse or wash screen to remove lint Wet lint is hard to remove 2 Push the lint screen firmly back into place IMPORTANT Do not run the dryer with the lint screen loose damaged blocked or missing Doing so can cause over...
Страница 21: ...of the dryer Remove the screw located in the lower right corner of the cover Remove the cover 3 Turn bulb counterclockwise Replace the bulb with a lO watt appliance bulb only Replace the cover and secure with the screw 4 Plug in dryer or reconnect power TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call Dryer displaying code message PF power failur...
Страница 22: ...face fuzz is caused by normal wear and laundering Wasthe dryer overloaded Dry smaller loads that can tumble freely Bid theload overdry Check the manufacturer s care label Match dryer setting to load type See Cycles Loads are wrinkled Was load removed from dryer at the end of the cycle Was dryer overloaded Dry smaller loads that can tumble freely Did load overdry Check the manufacturer s care label...
Страница 23: ...23 ...
Страница 24: ...hoy y prot_jase contra molestias y gastos inesperados El Contrato Maestro de Protecci6n tambien ayuda a prolongar la vida de su nuevo producto He aqui Io que se incluye en el Contrato v Servicio experto pot nuestros 12 000 especialistas en reparaci6n competentes V Servicio ilimitado y gratuito para repuestos y mano de obra en todas las reparaciones protegidas pot el contrato Garantia sin disgustos...
Страница 25: ...encia los nt_meros de servicio tecnico ubicados en la contraportada del manual Sears Roebuck and Co D 817WA Hoffman Estates IL 60179 Registro del producto Use el espacio a continuaci6n para anotar el nt mero completo del modelo y de la serie asi como la fecha de compra Usted podrb encontrar esta informaci6n en la etiqueta con nt mero de modelo y de serie en la cavidad interna superior de la puerta...
Страница 26: ...nual debe ser observada para minimizar el riesgo de incendio o explosibn o para prevenir dahos a propiedades heridas o la muerte No almacene o use gasolina u otros liquidos y vapores inflamables cerca de dste u otro aparato electrodomdstico PASOS QUE USTED DEBE SEGUIR SI HUELE A GAS No trate de encender ningdn aparato electrodomdstico No toque ningdn interruptor eldctrico no use ningdn teldfono en...
Страница 27: ...ace ninguna pieza de la secadora ni trate de repararla a menos que esto se recomiende especificamente en el Manual del propietario o en instrucciones de reparaci6n publicadas para el usuario que usted comprenda y s61o si cuenta con la experiencia necesaria para Ilevar a cabo dicha reparaci6n No utilice suavizadores de tejidos o productos para eliminar el estatico de prendas a menos que Io recomien...
Страница 28: ...e ventilaci6n para obtener los requisitos de ventilaci6n I_ ST 4 93 98 cm Las instalaciones en casas rodantes requieren piezas especiales enlistadas a continuaci6n disponibles para la compra en su tienda local de Sears o en un Centro de servicio Sears Para mas informaci6n Ilame por favor al 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Juego de instalaci6n para casas rodantes Pida la pieza nt mero 346764 Herrami...
Страница 29: ...a la secadora Espacios para la Instalacibn La ubicaci6n debe ser Io suficientemente grande para poder abrir completamente la puerta de la secadora Dimensiones de la secadora 60_ 2 38 96 82 cm La mayoria de las instalaciones requieren un espacio fibre minimo de 51 14 cm detras de la secadora para acomodar el ducto de escape con codo Vea Requisitos de ventilaci6n Espacio minimo para la instalacibn p...
Страница 30: ...hoque el_ctrico Se necesita un suministro electrico de 120 voltios 60 hertzios CA solamente de 15 6 20 amperios y protegido con fusible Se recomienda el empleo de un fusible retardador o cortacircuitos Asimismo se recomienda el uso de un circuito independiente que preste servicio L nicamente a esta secadora INSTRUCCIONES PARA LA CONEXION A TIERRA Para la conexi6n de una secadora mediante cable ele...
Страница 31: ...a de cierre Debe instalarse una v lvula de cierre individual a una distancia de unos seis 6 pies 1 8 m de la secadora de acuerdo con el C6digo Nacional de Gas combustible National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 La v_ lvula deberb ubicarse en un lugar donde se pueda alcanzar con facilidad para cerrarla y abrirla A C E B D A Conector de gas flexible de B Accesorio adaptador abocinado para tubo de C Deriv...
Страница 32: ...o No use un ducto de escape de pl_istico No use un ducto de escape de aluminio No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte o incendio ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio esta secadora DEBE VENTILARSE HACIA EL EXTERIOR Se debe usar un ducto de escape de metal pesado de 4 10 2 cm y abrazaderas Los productos de ventilaci6n DURASAFE TM son recomendables y se encuentran disponibl...
Страница 33: ...ed D Capota de ventilaci6n E Abrazaderas E Ducto de metal rfgido o de metal flexible G Longitud necesaria del ducto de escape para conectar los codos H Safida de ventilaci6n Instalaciones opcionales de escape Esta secadora puede ser adaptada con el escape hacia el lado derecho hacia el lade izquierdo o en la parte inferior P6ngase en contacto con su distribuidor local para hacer convertir su secad...
Страница 34: ... con ventitacidn tipo caja El estilo de campana de ventilaci6n angular que se ilustra a continuaci6n es aceptabie 4 10 2 c_ Vea el cuadro de la Iongitud del ducto de escape que vaya de acuerdo con su tipo de capota de ventilaci6n para fijarse en las longitudes mAximas del ducto de escape que usted puede usar Los sistemas de ventilaci6n mas largos que los especMcados Acortaran la vida de la secador...
Страница 35: ...a gas deben ser aseguradas al piso en el momento de la instalaci6n La instalaci6n en casas rodantes requiere el Juego de Instalaci6n para casas rodantes Para obtener mas informaci6n sirvase referirse a los nt meros de servicio ubicados en la contraportada de este manual Peligro de Peso Excesivo Use dos o mds personas para mover e instalar la secadora No seguir esta instrucci6n puede ocasionar una ...
Страница 36: ...sta abierta cuando la manija esta paralela al tubo de gas A V4tvula cerrada B V4lvuta abierta 4 Pruebe todas las conexiones apiicando con un cepillo una soluci6n aprobada para detecci6n de fugas que no sea corrosiva Se observaran burbujas si hay fuga Tape cualquier fuga que encuentre 1 Usando una abrazadera de 4 10 2 cm conecte el ducto de escape a ia salida de aire de la secadora Si se conecta a ...
Страница 37: ...a manija de la puer a y los 2 tornillos que sostienen los tapones de los orificios Si los tapones de los orificios no caen con facilidad despues de haber quitado los tomillos introduzca un pequefio destornillador en los orificios y empuje cuidadosamente los tapones hacia afuera A A Manija de la puerta B Tapones de los orificios B 3 Mueva la manija de ia puerta al otro lado y vueiva a acoplarla con...
Страница 38: ... AsegQrese de que el ducto de escape no este aplastado o retorcido 5 Verifique si la secadora estb nivelada Vea Niveiaci6n de la secadora 6o Enchufe en un contacto con conexi6n a tierra de 3 terminales Conecte la energia 7o Quite la pelicula protectora azul que esta en la consola y cualquier cinta adhesiva que haya quedado en la secadora 8 Lea Uso de la secadora 9 Limpie el interior del tambor de ...
Страница 39: ...eites de cocina Los artfculos que contengan espuma hule o pl_stico deben secarse en un tendedero o usando un Ciclo de Aire No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte o incendio ADVERTENCIA A fin de reducir el riesgo de incendio de choque electrico o de da_os personales lea las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD antes de operar el aparato Siga estos pasos basicos para poner su seca...
Страница 40: ...nos 3 segundos hasta que la secadora inicie la marcha AsegQrese de que la puerta este cerrada Si no presiona puesta en marcha dentro de los 5 minutos de haber seleccionado el ciclo la secadora se apaga automaticamente Si desea terminar el ciclo de secado despues de presionar puesta en marcha presione PAUSE CANCEL dos veces Para detener su secadora en cualquier momento Presione PAUSE CANCELdos vece...
Страница 41: ... Temperatura Temperature hasta seleccioner la temperatura deseada NOTA Usted no puede elegir el Nivel de sequedad automatico con ciclos manuales Observe el progreso de su secadora con las luces indicadoras de estado WET DAMP COOLDOWN CLOTHES DRY WRINKLE GUARD CHECK LINTSCREEN CONTROLLOCKEDO Mojado Wet La luz de Wet se ilumina al comienzo de los ciclos de secado automatico o manual si se detecta un...
Страница 42: ...te articulos como lenceria blusas o tejidos de punto lavables Ajustes de ciclos prefijados de secado autom_tico Ciclos de secado Temperatura Tiempo autom_tico Minutos Tipo de carga Secado pesado AIta 44 HEAVY DUTY Ropa pesada toallas Articulos voluminosos Media 64 Ropa de cama BULKY BEDDING Chaquetas colchas almohadas JEANS Media Alta 54 Pantalones de mezclilla chaquetas NORMAL Mediana 41 Pantalon...
Страница 43: ..._tilcuando usted quiere retirar articulos livianos de una carga mixta para evitar que se sequen demasiado o para sacar articulos parcialmente secos que puedan necesitar planchado La serial de secado ht_medo DAMP DRY SIGNAL es Btil cuando este secando sabanas lino en una carga mixta o articulos grandes en el ciclo de articulos voluminosos ropa de cama Bulky Bedding Cuando suene la serial abra la pu...
Страница 44: ...o este encendida se escucharA un sonido audible cada cinco minutos hasta que se saque la ropa o se termine la acciGn de WRINKLE GUARD El estante de secado fue embalado en su lugar dentro de su secadora Retirelo y deshb gase de los bloques de embalaje antes de usarlo Use el estante termico de la secadora TUMBLE FREETM secado sin rotaciGn para articulos que usted no quiere secar con rotaciGn como so...
Страница 45: ...ente de vuelta en su lugar IMPORTANTE No ponga a funcionar la secadora con un filtro de pelusa flojo da_ado obstruido o sin 61 El hacerlo puede causar un sobrecalentamiento y dafiar tanto la secadora como la ropa Algunas toallas hechas de fibras sinteticas y fibras naturales mezclas de poliester y algod6n pueden soltar mb s pelusa que otras dando lugar a que el fiitro de pelusa de su secadora se I...
Страница 46: ... uso de la secadora Cuidado para las vacaciones Ponga la secadora a funcionar s61o cuando este en casa Siva a salir de vacaciones o no va a usar su secadora por un tiempo prolongado usted debera Para cambiar la luz del tambor 1 Desenchufe la secadora o desconecte el suministro de energia 2 Abra la puerta de la secadora Localice la cubierta del foco de luz en la pared posterior de la secadora Quite...
Страница 47: ...arga Separe ia ropa que sueita pelusa toallas felpilla de ia ropa que atrae pelusa pana fibra sintetica Tambien separela por color EstA la carga demasiado grande o demasiado pesada Seque cargas mb s peque_as de modo que la pelusa pueda set capturada por el filtro de pelusa Se ha secado en exceso la carga Use los ajustes correctos para el tipo de carga Vea Cambio de ciclos opciones y modificadores ...
Страница 48: ...nics call or go on line for the locationof your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada ililililililililililililililiL Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 ...
