Kenmore BC4002 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 46

Model/Modelo: BC4002

Vacuum Cleaner Help Line:

1-877-531-7321

8:00am-5:00pm EST, M-F

Use & Care Guide

Manual de Uso y Cuidado

Kenmore

Canister Vacuum Cleaner

Aspiradora con tanque

www.kenmore.com

Kenmore and the Kenmore logo are registered
trademarks of KCD IP, LLC and/or Sears Brands, LLC
and are used under license by Cleva North America, Inc.
All Rights Reserved.

Содержание BC4002

Страница 1: ...M F Use Care Guide Manual de Uso y Cuidado Kenmore Canister Vacuum Cleaner Aspiradora con tanque www kenmore com Kenmore and the Kenmore logo are registered trademarks of KCD IP LLC and or Sears Brands LLC and are used under license by Cleva North America Inc All Rights Reserved ...

Страница 2: ...PACKING LIST 2 Please read this guide It will help you assemble and operate your new Kenmore vacuum cleaner in the safest and most eﬀective way For more information about vacuum cleaner care and operation call the Vacuum Cleaner Help Line at 1 877 531 7321 You will need the complete model and serial numbers when requesting information Your vacuum cleaner s model and serial numbers are located on t...

Страница 3: ...rust if it is not correctly operated and maintained according to all supplied instructions 6 Damage to or failure of this appliance including discoloration or surface rust resulting from accident alteration abuse misuse or use for other than its intended purpose 7 Damage to or failure of this appliance including discoloration or surface rust caused by the use of detergents cleaners chemicals or ut...

Страница 4: ...cord Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands Do not put any objects into openings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts Turn oﬀ all controls before unplugging Use extra care when cleaning on stairs Do not put on chairs tables etc Kee...

Страница 5: ...safe use Review these before using your vacuum cleaner 5 o N t r a P t r a P t l e B 20 53013 20 53291 20 86880 20 81002 591015101 Dust Bag 2 pack 20 53292 Dust Bag 6 pack r e t l i F t s u a h x E Motor Safety Filter PowerMate Agitator Assembly To order a replacement part call 1 844 202 9924 REPLACEMENT PARTS ...

Страница 6: ...CANISTER 6 CREVICE TOOL DUSTING BRUSH ATTACHMENT HOLDER ON OFF Button ATTACHMENTS ...

Страница 7: ...Height Adjustment Pedal Height Adjustment Indicator 7 POWERMATE TELESCOPINGWAND HANDLE HOSE ASSEMBLY Indicator ZD 2Q 2ç Switch Handle Wand Release Button ...

Страница 8: ...nect hose from wand and canister to prevent stress on hose during storage Store hose in a loosely coiled position so the hose covering is not stressed 8 POWERMATE Align telescoping wand and insert onto PowerMate until the wand locks into place Before assembling vacuum cleaner check the PACKING LIST page 2 Use this list to verify that you have received and identified all the components of your new ...

Страница 9: ... Injury and Product Damage Hazard ALWAYS turn oﬀ the vacuum cleaner before unplugging The cord moves rapidly when rewinding Keep children away and provide a clear path when rewinding the cord to prevent personal injury DO NOT use outlets above counters Damage from cord to items in surrounding area could occur When any abnormality failure occurs stop using the product immediately and discon nect th...

Страница 10: ...stop spinning Agitator On Agitator OFF To rewind Turn oﬀ and unplug the vacuum cleaner Hold the plug while rewinding to prevent damage or injury from the moving cord Push cord rewind button 1 Pull cord out of canister to desired length The cord will not rewind until the cord rewind button is pushed 2 Plug the polarized power cord into a 120 Volt outlet located near the floor 4 Select a pile height...

Страница 11: ... of time Damage to carpet may occur CAUTION Product Damage Hazard Use care if the PowerMate and wand is left in the upright position as it may tip over easily Property damage can occur if tipped 11 VACUUMING TIPS SUCTION CONTROL The suction control allows you to change vacuum cleaner suction for diﬀerent fabric and carpet weights Opening control decreases suction for lightweight rugs Closing contr...

Страница 12: ...nd pull up on handle The PowerMate must be in the flat position for storage attachment Use the handle release pedal to place it in this position The wand will slip out of the slot as it is lifted up for use and will slide into the slot as it is lowered for storage POWERMATE STORAGE The lower wand has a U shaped storage hook at its base that slides into the U shaped slot on the canister The storage...

Страница 13: ...s 2 The 2 way On Oﬀ switch should be in the FLOOR position 2 Slide attachments onto handle as needed The floor brush will click into place See ATTACHMENT USE TABLE page 13 2 Press wand release pedal with foot and pull the wand straight up and out of PowerMate ATTACHMENTS ON WAND 1 To remove wand from PowerMate lock wand in upright position 3 Slide attachments onto wand as needed The floor brush wi...

Страница 14: ...ified service dealer PERFORMANCE SAFETY FEATURES SUCTION CONTROL The suction control located at the base of the handle allows you to change the vacuum airflow Decrease suction for draperies and lightweight rugs by turning control to open the airflow hole Increase suction for carpets uphostery and bare floors by turning the control to close the airflow hole WARNING Personal Injury Hazard To avoid a...

Страница 15: ... has poor suction do the following 1 Connect the hose to the canister and turn vacuum cleaner on Check the end of the hose for suction If there is good suction on the hose handle there is no clog in the hose If the suction is bad remove any dirt or debris in the hose and handle 2 Connect hose handle to wand Check the end of the wand for suction If there is good suction at the end of the wand there...

Страница 16: ...he airflow is blocked NOTE See REPLACEMENT PARTS for part number and purchase details page 5 1 Turn oﬀ and unplug vacuum cleaner 2 Remove hose from canister 3 Squeeze the hood release button then lift canister hood 4 Pull bag out of the bag mount 5 Check the motor safety filter and clean or if necessary replace See MOTOR SAFETY FILTER CLEANING page 17 CAUTION NEVER REUSE A DUST BAG Very fine mater...

Страница 17: ...TER CLEANING MOTOR SAFETY FILTER Check motor safety filter occasionally and clean when dirty NOTE See REPLACEMENT PARTS for part number and purchase details page 5 1 Remove the bag as outlined in the DUST BAG CHANGING page 16 section WARNING Electrical Shock Hazard Turn oﬀ and unplug vacuum cleaner from electrical outlet Do not operate the vacuum cleaner without the motor safety filter Be sure the...

Страница 18: ...filter when the entire surface area is covered evenly The filter CANNOT be washed as it will lose its dust trapping ability NOTE See REPLACEMENT PARTS for part number and purchase details page 5 WARNING Fire and or Electrical Shock Hazard Do not operate with a clogged exhaust filter or without the exhaust filter installed Do not operate without filter cover installed 1 Push latch up to release the...

Страница 19: ...Electrical Shock Or Personal Injury Hazard Always turn oﬀ and unplug vacuum cleaner before performing maintenance to the vacuum cleaner Failure to do so could result in electrical shock or personal injury from vacuum cleaner suddenly starting POWERMATE CARE TO REMOVE BELT 1 Press handle release pedal and lower the swivel Turn PowerMate upside down and remove the four 4 screws securing base to Powe...

Страница 20: ...lint build up in the PowerMate agitator and end cap areas Remove any dirt or debris in the belt path area or in the brush unit area Carefully remove any string wound onto the agitator and end caps AGITATOR ASSEMBLY 2 Place agitator assembly back into PowerMate TO REPLACE BELT 1 Install new belt over motor shaft then over belt path NOTE See REPLACEMENT PARTS for part number and purchase details pag...

Страница 21: ...ANING page 19 3 Install new agitator assembly 4 Reinstall belt and PowerMate cover See To replace belt in BELT CHANGING AND AGITATOR CLEANING page 20 NOTE See REPLACEMENT PARTS for part number and purchase details page 5 Base Support Bar Worn Brushes New Brushes WARNING Electrical Shock Or Personal Injury Hazard Always turn oﬀ and unplug vacuum cleaner before performing maintenance to the vacuum c...

Страница 22: ...1 Check connections reconnect hose but shuts oﬀ s d n e s n o i t c e n n o c 2 Tripped overload protector in 2 Remove any items that may be caught or jammed then reset If vacuum cleaner starts and stops PowerMate See OVERLOAD PROTECTOR page 14 again clean agitator and end caps then reset 3 1 Tripped thermal protector 3 See THERMAL PROTECTOR page 4 1 r e t s i n a c n i PowerMate will not PowerMat...

Страница 23: ...on by turning suction control on handle base to open airflow hole PowerMate pushes too hard Cord won t rewind 1 Dirty power cord 1 Clean the power cord 2 Cord jammed 2 Pull out cord and rewind Vacuum cleaner leaves marks on carpet 1 Wrong vacuuming pattern 1 See VACUUMING TIPS page 11 PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION ...

Страница 24: ...mpiar polvo Soporte de fijación LISTA DE EMPAQUE 2 Lea esta guía Le ayudará a ensamblar y utilizar su nueva aspiradora Kenmore de la manera más efectiva y segura posible Para obtener más información sobre el cuidado y uso de la aspiradora llame a la línea de ayuda al 1 877 531 7321 Necesitará el modelo completo y los números de serie al solicitar información El modelo de su aspiradora y los número...

Страница 25: ...endo decoloración u óxido superficial en caso de no ser operado o mantenido siguiendo las instrucciones incluidas 6 Daños a o fallas de este aparato incluyendo decoloración u óxido superficial provocados por accidentes alteraciones abuso mal uso o un uso distinto a aquel para el cual se fabricó el producto 7 Daños a o fallas de este aparato incluyendo decoloración u óxido superficial provocados po...

Страница 26: ... No desconecte jalando el cable Para desconectarlo tire del enchufe no del cable No manipule el enchufe o la aspiradora con las manos mojadas No ponga objetos sobre las aberturas No utilizar si las aberturas están bloqueadas mantenga las aberturas libres de polvo pelos pelusas y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire Mantenga su pelo ropas holgadas dedos y partes de su cuerpo lejos de l...

Страница 27: ...r su aspiradora 5 N de pieza Pieza Correo 20 53013 20 53291 20 86880 20 81002 591015101 Bolsa Para Polvo Paquete De 2 20 53292 Bolsa Para Polvo Paquete De 6 Filtro De Escape Filtro De Seguridad Del Motor Conjunto De Piezas Del Agitador Powermate Para ordenar una pieza de repuesto llame al 1 844 202 9924 PIEZAS DE REPUESTO Manilla y conjunto de piezas de la manguera Contenedor ...

Страница 28: ...DE FIJACIÓN Botón De ON OFF Cable De Corriente Filtro De Seguridad Del Motor Bolsa Para Polvo Seguro De La Tapa Puerto De La Manguera Botón Para Enrollar El Cable Cepillo Para Piso Tapa Del Contenedor Bolsa Para Polvo Y Filtro De Seguridad Del Motor Dentro ACCESORIOS ...

Страница 29: ...ador De Bordes No Ilustrado Botón De REINICIO DEL PROTECTOR CONTRA SOBRECARGA 7 POWERMATE VARA MANILLA Y CONJUNTO DE PIEZAS DE LA MANGUERA Indicador Parte Giratoria De La Manguera Interruptor De Encendido Y Apagado De 2 Vías Manilla Vara Telescópica Botón De Ajuste Del Largo De La Vara Gancho De Almacenamiento Control De Succión Electrónico ...

Страница 30: ...macenamiento Desconecte la manguera de la vara y contenedor para evitar ejercer tensión sobre la manguera durante el almacenamiento Almacena la manguera en una posición enrollada con holgura de manera tal que la cubierta de la manguera no esté bajo tensión 8 POWERMATE Alinee la vara telescópica en el equipo PowerMate hasta que la vara calce en su lugar Antes de ensamblar su aspiradora revise la LI...

Страница 31: ...modo CÓMO COMENZAR ADVERTENCIA Riesgo de daños al producto y lesiones personales Apague SIEMPRE la aspiradora antes de desconectarla El cable se mueve rápidamente al enrollarlo Para evitar lesiones mantenga a los niños alejados y tenga una ruta despejada al enrollar el cable NO utilice tomacorrientes que estén sobre mesones o mesas El cable podría dañar algunos artículos o al área circundante Cuan...

Страница 32: ...or Encendido Agitador Apagado Para enrollar Apague y desconecte la aspiradora Para evitar daños o lesiones sostenga el enchufe mientras enrolla el cable Presione el botón para enrollar el cable 1 Saque el cable desde el contenedor hasta el largo deseado El cable no se enrollará sino hasta que se presione el botón de enrollado 2 Conecte el cable polarizado a una tomacorriente de 120 Volts ubicado c...

Страница 33: ...a alfombra PRECAUCIÓN Peligro de daños al producto Tenga cuidado si el equipo PowerMate y la vara están en la posición vertical ya que podrían voltearse fácilmente Si se inclina podrían ocurrir daños a la propiedad 11 CONSEJOS DE ASPIRADO CONTROL DE SUCCIÓN El control de succión le permite cambiar la succión de la aspiradora para distintas telas y alfombras Al abrir el control se reduce la succión...

Страница 34: ...n plana para fijar la pieza al momento de almacenarlo Utilice el pedal de liberación de la manilla para que quede en esta posición La vara se saldrá de la ranura al levantarla para utilizarla y se deslizará hacia la ranura tras bajarla para almacenarla ALMACENAMIENTO DEL EQUIPO POWERMATE La vara inferior posee un gancho de almacenamiento en forma de U en su base el cual se desliza en la ranura en ...

Страница 35: ...r en la posición FLOOR 2 Deslice los accesorios hacia la manilla según sea necesario El cepillo de suelo hará clic al encajar Consulte la TABLA DE USO DE ACCESORIOS página 13 2 Presione el pedal de liberación de la vara con el pie y tírela hacia arriba y afuera del equipo PowerMate ACCESORIOS EN LA VARA 1 Para extraer la vara del equipo PowerMate fije la vara en posición vertical 3 Deslice los acc...

Страница 36: ...la manilla le permite cambiar el flujo de aire que se aspira Reduzca la succión para cortinas y alfombras ligeras moviendo el control a fin de abrir el orificio del flujo de aire Incremente la succión para alfombras tapizado y pisos sin alfombrar girando el control para cerrar el orificio del flujo de aire ADVERTENCIA Riesgo de lesiones personales Para evitar el encendido accidenta del agitador ap...

Страница 37: ...lte LIMPIEZA DEL AGITADOR página 20 Si la aspiradora tiene poca succión haga lo siguiente 1 Conecte la manguera al contenedor y encienda la aspiradora Revise que haya succión en el extremo de la manguera Si hay buena succión en la manilla de la manguera no hay tapones en ella Si la succión es mala extraiga toda suciedad o sedimentos en la manguera y manilla 2 Conecte la manilla de la manguera a la...

Страница 38: ...detalles de adquisición página 5 1 Apague y desconecte la aspiradora 2 Extraiga la manguera desde el contenedor 3 Apriete el botón de liberación de la tapa y luego levante la tapa del contenedor 4 Saque la bolsa desde su lugar de montaje 5 Revise el filtro de seguridad del motor y limpie o si es necesario cámbielo Consulte LIMPIEZA DEL FILTRO DE SEGURIDAD DEL MOTOR página 17 Liberación De La Tapa ...

Страница 39: ...IDAD DEL MOTOR Revise ocasionalmente el filtro de seguridad del motor y límpielo cuando esté sucio NOTA Consulte PIEZAS DE REPUESTO para conocer los números de piezas y detalles de adquisición página 5 1 Extraiga la bolsa como se indica en la sección CAMBIO DE LA BOLSA PARA POLVO página 16 ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica Apague y desconecte la aspiradora del tomacorriente No utilice la as...

Страница 40: ...l filtro NO puede lavarse ya que esto lo haría perder su capacidad de atrapar el polvo NOTA Consulte PIEZAS DE REPUESTO para conocer los números de piezas y detalles de adquisición página 5 ADVERTENCIA Riesgo de incendio o descarga eléctrica No utilice el producto con un filtro de escape tapado o sin el filtro de escape instalado No utilice el producto sin la tapa del filtro instalada 1 Empuje el ...

Страница 41: ...s personales Apague siempre y desconecte la aspiradora antes de realizarle mantenimiento No hacer esto podría provocar descargas eléctricas o lesiones personales provocadas por un encendido súbito de la aspiradora CUIDADO DEL EQUIPO POWERMATE EXTRACCIÓN DE LA CORREA 1 Presione el pedal de liberación de la manilla y baje la zona giratoria Voltee el equipo PowerMate y extraiga los cuatro 4 tornillos...

Страница 42: ...orrea o en el área de la unidad de cepillado Extraiga cuidadosamente cualquier hebra enrollada en el agitador o tapas del extremo CONJUNTO DE PIEZAS DEL AGITADOR 2 REINSTALACIÓN DE LA CORREA 1 Instale una nueva correa sobre el eje del motor y luego sobre la ruta de la correa NOTA Consulte PIEZAS DE REPUESTO para conocer los números de piezas y detalles de adquisición página 5 3 Alinee el frente de...

Страница 43: ...OR página 19 3 Instale el nuevo conjunto de piezas del agitador 4 Reinstale la correa y la tapa del equipo PowerMate Consulte Reinstalación de la correa en CAMBIO DE LA CORREA Y LIMPIEZA DEL AGITADOR página 20 NOTA Consulte PIEZAS DE REPUESTO para conocer los números de piezas y detalles de adquisición página 5 Barra De Soporte De La Base Cepillos Gastados Cepillos Nuevos ADVERTENCIA Riesgo de des...

Страница 44: ...vado en el equipo PowerMate Consulte PROTECTOR CONTRA SOBRECARGA página 14 3 Protector térmico activado en el contenedor 1 Revise las conexiones y reconecte los extremos de la manguera Consulte PROTECTOR TÉRMICO página 14 2 Extraiga cualquier artículo que pueda estar atrapado o atascado y luego reinicie Si la aspiradora enciende y se detiene nuevamente limpie el agitador y las tapas del extremo pa...

Страница 45: ...el agujero del flujo de aire El cable no se enrolla 1 Cable de alimentación sucio 1 Limpie el cable de alimentación 2 Cable atascado 1 Ajuste de altura de grosor equivocado 2 La succión es demasiado potente 2 Tire del cable y enrolle nuevamente La aspiradora deja marcas en la alfombra 1 Patrón de aspirado incorrecto 1 Consulte CONSEJOS DE ASPIRADO página 11 PROBLEMA POSIBLE CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN ...

Страница 46: ......

Результаты поиска

Содержание BC4002

Отзывы:

Похожие инструкции для BC4002

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore BC4002, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание BC4002

Отзывы:

Похожие инструкции для BC4002

Бренды по названию

Популярные бренды