Kenmore Aspiradora 116.21814 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

Содержание Aspiradora 116.21814

Страница 1: ... y Cuidado KenmoreElit 116o21814 Vacuum Cleaner Help Line 1 877 531 7321 8 00am 5 00pm EST M F U S A and Canada Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates JL60179 USA www kenmore com www sears com www kmart com Ill I Jdl_ ...

Страница 2: ... numberswhen requesting information Yourvacuum cleaner s model and serial numbersare located on the Model and Serial Number Plate Use the space below to record the model number and serial number of your new I enmore vacuum cleaner Model No Serial No Date of Purchase Keep this book and your sales check receipt in a safe place for future reference PACKING LIST Your I ENMORE ELITEVACUUM CLEANER is pa...

Страница 3: ...r than its intended purpose 6 Damage to or failure of this product caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied with the product 7 Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modifications made to this product Disclaimer of implied warranties limitation of remedies Customer s sole and exclusive rem...

Страница 4: ...penings and moving parts Turn off all controls before unplugging Use extra care when cleaning on stairs floor Do not use vacuum cleaner to pick up flammable or combustible liquids gasoline cleaning fluids perfumes etc or use in areas where they may be present The fumes from these substances can create a fire hazard or explosion Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes ...

Страница 5: ...e REPLACEMENT PARTS Part No Item Style No in USA Belt CB 3 20 53013 Dust Bag 2 pack Q 20 53291 Dust Bag 6 pack Q 20 53292 Exhaust Filter EF 9 20 53296 Motor Safety Filter CF 1 20 86883 Part No in Canada 20 40118 20 50410 20 40195 20 40321 Scan to reorder bags or go to kenmore com reorderCQ Available at Sears Retail Stores online at www searspartsdirect com or call 1 800 252 1698 5 ...

Страница 6: ...ose Port Canister Hood f Dust Bag and Motor Safety Filter inside Carrying Hanlde Cord Rewind Button Check Bag Hood indicator Latch i Power Cord Cover Exhaust Filter inside Motor Safety Dust Bag ATTACHMENTS Tool Storage Cover Pet Fan Tool _ Dusting 6 ...

Страница 7: ...se Crevice Tool witch Hose Swivel Wand Light Wand Length Adjust Button Storage Hook TooS Re ease Button POWERMATE LIFT OFF FLOOR BRUSH Lift off Floor Furniture Nozzle Pedal Release Dirt Height Adjust _ Indicator Furniture t Adjust Pedal Pedal Reset Protector 7 ...

Страница 8: ... is complete Failure to do so could result in electrical shockor injury PET POWERMATE This canister is equipped with an on board storage area for a Pet PowerMate attachment 1 Press the release button to open the tool storage cover Release 2 Insert the Pet PowerMate press down into place and close the tool storage cover securely Pet PowerMate _ Storage POWERMATE Align wand and insert onto PowerMate...

Страница 9: ...f tool storage cover on canister hood 3 Press rear of tool storage cover clown until it snaps into place TO REINSTALL HOOD 1 Lift hood bracket up as shown 2 Insert tab located on the hood with slot located on the hood bracket H Bracket 3 Lower hood to close The hood will snap into bracket as the hood is lowered HOSE 1 Line up the hose latch tab and notch in canister hood and insert hose into canis...

Страница 10: ... electric shock this vacuum cleaner has a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit con tact a qualified electrician to install the proper outlet Do not change the plug in any way 1 Pull cord out of z _ _ _ 2_ J canister to desired length The cord will...

Страница 11: ...and some deep pile carpets and to prevent the vacuum cleaner from shutting off Suggested settings are HI Shag deep pile or scatter rugs MED Medium to deep pile LO Low to medium pile XLO Most carpets and bare floors 5 Select a position on the handle three way On Off switch Turns vacuum cleaner off O HARDFLOOR Turns on the canister motor only O CA P T _ Turnson both the canister and the PowerMate mo...

Страница 12: ...um cleaner to a new location for further cleaning The stair grip located on lower body of the canister will aid in preventing the canister from slipping when used on stairs NOTE Be sure the stair grip is resting securely on the stairs and stair grip has engaged a step before using For best cleaning action the PowerMate shouldbe pushed straight away from you and pulled straight back At the end of e...

Страница 13: ...andle as _ needed See ATTACHMENT USE TABLE page 15 Wand Release_ Pet PowerMate Crevice Tool Brush NOTE To remove Pet PowerMate Dusting Brush and or Fan Tool pressthe wand release button and slide off 1 To remove wand from _ PowerMate lock wand in straight up pos_ 2 Presswand quick release pedal with foot and pull the wand straight up and out of PowerMate Wand Quick Release 3 Put attach merits on w...

Страница 14: ...or wand for over head cleaning of furniture such as cabinets and shelves 1 Rotate the fan tool and lock into place 2 Attach the fan tool to the handle or wand WAND TELESCOPING The wand length is adjustable and requires no assembly To adjust simply push on the wand adjust button and slide the upper wand to the desired height Wand Length Adjust Button_ NOTE When adjusting the wand length you may hav...

Страница 15: ...ol onto the handle until the crevice tool snaps into place ATTACHMENT USE TABLE CLEANING AREA Between Bare Carpeted ATTACHMENT Furnituro 1 Cushions 1 Drapes1 Stairs FI Floors Rugs Walls Dusting Brush _ _ _ _ Crevice Tool _ _ _ Fan Tool _ _ _ Floor Brush _ _ _ _ PowerMate _ I 2 I Pet PowerMate 3 _ _ _ 1 Always clean attachments before using on fabrics 2 3 way On Off switch should be in HARD FLOOR p...

Страница 16: ...s Decrease suction Decrease for draperies and Suction lightweight rugs DIRT SENSOR Thedirt sensor is located on the floor brush When the vacuumcleaner isin use withthe switchin the CARPETposition the blue light will come on as dirt is being vacuumed As longas the light ison dirt is passingthrough the handle to indicate that the surface still needscleaning When the sensorlight turns off the sensori...

Страница 17: ...chment THERMAL PROTECTOR This vacuum cleaner has a thermal protector which automatically trips to protect the vacuum cleaner from overheating If a clog prevents the normal flow of air to the motor the thermal protector turns the motor off automatically This allows the motor to cool in order to prevent possible damage to the vacuum cleaner To correct problem Turn off and unplug vacuum cleaner to al...

Страница 18: ...er still has poor suction do the following Connect the hose to the canister and turn vacuum cleaner on Check the end of the hose for suction If there is good suction on the hose handle there is no clog in the hose If the suction is bad remove any dirt or debris in the hose and handle 2 Connect hose handle to wand Check the end of the wand for suction If there is good suction at the end of the wand...

Страница 19: ...ER CHANGING page 20 Motor Safety Filter DO NOT bend or crease the middle of the cardboard when installing the bag into the bag mount slots 6 Rotate bag mount down and install bag into slots per illustration pushing clown until the cardboard tab locks into position and the holes align 7 Tuck the bag securely into the bag cavity so that none of the bag is able to be pinched by the hood 8 Close and l...

Страница 20: ...be replaced regularly depending on use conditions The filter CANNOT be washed as it will lose its dust trapping ability NOTE See REPLACEMENTPARTSfor part number detail page 5 1 Remove the bag as outlined in the BAG CHANGING page 19 section 2 Lift the rubber retainer and pull out motor safety filter as shown Rubber 3 Replace the filter white side out facing the dust bag by sliding it back into plac...

Страница 21: ...ity NOTE See REPLACEMENTPARTSfor part number detail page 5 1 Presslatch to release the exhaust filter cover from slot in canister 2 Pullfilter cover outward to remove from canister Filter Latch_ _ _ __ _ 3 Remove the exhaust filter cartridge Exhaust __ Filter _ 4 Insert the exhaust filter cartridge Place the new filter into the canister with the rubber seal towards the canister Exhaust 5 To replac...

Страница 22: ...enly starting BELT CHANGING AND AGITATOR CLEANING TO REMOVE BELT 1 Remove floor brush from the Screws PowerMate 2 Turn PowerMate upside down and remove three 3 screws 3 Turn PowerMate right side up 4 Loosen the rear latches located below the pedals 5 Toremove cove_ grasp the side latches and pull out 6 Unscrew two 2 agitator cover screws and remove agitator cover 7 Lift agitator assembly out and r...

Страница 23: ...n the brush roller area Carefully remove any string or debris located on the agitator or end caps AGITATOR ASSEMBLY End Cap Belt Path_ TO REPLACE BELT 1 Install new belt over motor drive then over belt path NOTE See PARTSAND FEATURESfor Belt number page 5 Motor Shaft Path itator End Cap 2 Place agitator assembly back into PowerMate 3 Reinstall agitator cover by placing the tabs on the agitator cov...

Страница 24: ... Support Bar When brushes are worn to the level of the base support bars replace the agitator assembly TO REPLACE AGITATOR ASSEMBLY 1 Removethe floor brush from the PowerMate 2 Remove PowerMate cover agitator cover belt and agitator assembly See To Remove Belt in BELTCHANGING AND AGITATOR CLEANING page 22 3 Replace agitator assembly 4 Reinstall belt agitator cover and PowerMate cover See To replac...

Страница 25: ...verload protector in PowerMate 3 Tripped thermal protector in canister 1 PowerMate connections unplugged 2 Worn or broken belt 3 Dirty agitator or end caps 4 Tripped overload protector in PowerMate 5 Vacuum cleaner in BARE FLOOR mode 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Plug in firmly pressON OFF switch 2 Resetcircuit breaker or replace fuse 3 Reconnecthose ends Change bag Clear airflow passages Change filte...

Страница 26: ...m cleaner picks 1 Wrong pile heightsetting 1 Adjust setting up moveable rugs or 2 Suctiontoo strong 2 Select lower Power Level PowerMate pushestoo hard Cord won t rewind 1 Dirty power cord 1 Clean the power cord 2 Cord jammed 2 Pullout cord and rewind Vacuum cleaner leaves 1 Wrong vacuumingpattern 1 See VACUUMING TIPS marks on carpet 1 Change bag 2 Change filters 3 Clear blockage from airflow pass...

Страница 27: ... help by phone we call it Rapid Resolution phone support from a Sears representative on all products Think of us as a talking owner s manual Power surge protection against electrical damage due to power fluctuations 250 Food Loss Protection annually for any food spoilage that is the result of mechanical failure of any covered refrigerator or freezer Renta_ reimbursement if repair of your covered p...

Страница 28: ... 28 ...

Страница 29: ...l nOmero completo de serie y modelo de la aspiradora que est6 Iocalizado en la placa de los nOmeros de modelo y serie Use el espacio de abajo para registrar el nOmero de modelo y serie para su nueva aspiradora de I enmore N0mero de Modelo N0mero de Serie Fecha de Compra Mantenga este libro y su recibo en un lugar seguro para referencias futuras LISTA DE EMBALAJE Su ASPIRADOR I ENMORE ELITEse empac...

Страница 30: ...orrecto o usodel producto para otros fines distintos de los indicados 6 Dafios o aver a de este producto causados pot el usode detergentes limpiadores productos qu micos o utensiliosdiferentes a los recomendados en todas las instruccionesque se incluyen con el producto 7 Dafios o aver a de las piezas o sistemas causados por modificaciones no autorizadas que se hayan hecho a este producto Limitaci6...

Страница 31: ...rpo alejados de las aberturas y piezas mec6nicas GUARDE ESTAS Apague todos los controles antes de desenchufar Tengo cuidado especial al utilizar la aspiradora en escalones No sobre sillas mesas etc Mant6ngala en el piso No use la aspiradora para aspirar I_quidos inflamables o combustibles gasolina fiquidos para limpieza perfumes etc ni la use en lugares donde 6stos poddan estar presentes Los vapor...

Страница 32: ...O Jtem EstiloNo en EUA Correa CB 3 20 53013 Bolsa para polvo Paquete de 2 Q 20 53291 Bolsa para polvo Paquete de 6 Q 20 53292 Filtro de escape EF 9 20 53296 Filtro de seguridad CF 1 20 86883 del motor Pieza NO en Canad6 20 40118 20 50410 20 403195 20 40321 Escanear para reordenar las bolsas or visitar kenmore com reorderCQ Disponible en Ias tiendas Sears en Ia p6gina www searspartsdirect com o Ila...

Страница 33: ...SvoV filtro de protecci6n del motor adentro Bot6n de retracci6n Cord6n el_ctrico filtro de escape Filtro de escape adentro Filtro de protecci6n del motor detr6s de _a bolsa de polvo Pestillo de la tapa Indicador de CHECK BAG Bolsa de poIvo ACCESORIOS Cubierta de almacenamiento de Pet Herramienta Cepillo para 5 ...

Страница 34: ...de Bot6n de TOOL RELEASE POWERMATE Y CEPILLO PARA PISOS DESMONTABLE Dispositivo Cepillo para pisos c_ie rat ri la boc Protector de de liberaci6n r6pida del tubo Detector de Indicador de nivel de pelo de la alfombra Protector de de selecci6n de nivel de pelo de la alfombra de liberaci6n del mango de liberaci6n del cepillo para pisos de OVERLOAD PROTECTOR RESET fi ...

Страница 35: ...6n para abrir la cubierta de almacenamiento de accesorios Bot6nde J_ hberacl 2 Inserte el Pet PowerMate presi6nelo en su lugar hacia abajo y cierre la cubierta con seguridad Pet PowerMate _ POWERMATE Alinar el tubo telescopico y introduzca en la PowerMate hasta que el pedal de liberaci6n quede fijo en posici6n MANGO Introduzca el tubo en el mango hasta que el bot6n quede en posici6n Para retirar O...

Страница 36: ...lmacenamiento de accesorios hacia abajo hasta que encaje en su lugar PARA REINSTALARLA TAPA DE LA ASPIRADORA 1 Levante el soporte de la tapa de la aspiradora como se muestra 2 Inserte la lengiJetasituada en la tapa con ranura situada en el soporte de la tapa de la aspiradora la aspiradora Igeta Soporte de la tapa de la aspiradora 3 Baje la tapa de la aspiradora para cerrar La tapa de la aspiradora...

Страница 37: ...nro Ilarlo NOTA Para reducir el riesgo de choque el_ctrico esta aspiradora cuenta con una clavija polarizada uno de los contactos es m6s ancho que el otro La clavija s61o puede introducirse de una manera en el enchufe Si la clavija no cabe bien en el enchufe invi_rtala Si aOn no cabe Ilame a un electricista para que instale un enchufe correcto No altere la clavija de ninguna manera 2 Conecte el co...

Страница 38: ...e pelo largo y para impedir que la aspiradora se apague Se sugieren los siguientes ajustes HI Pelo muy largo y suelto tapetes0 alfombras muy acojinadas MED Pelo mediano a largo LO Pelo corto a mediano XLO La mayoHa de las alfombras y pisos descubiertos 5 Seleccione una posi ci6n del interruptor de tres posiciones en el mango _ APAGADO Apague la aspiradora C A DFLOO PISO S61o enciende el motor del ...

Страница 39: ...ntinuar la limpieza El sost_npara la escalera esta situado en el parte inferior del cuerpo y ayudar6 a evitar que la aspiradora se deslice cuando se est6 utilizado en las escaleras NOTA Aseg0rese que la aspiradora est_descansando con seguridad sobre las escaleras y que el dispositivo de agarre de la escalera est6 enganchado en un escal6n un paso antes de usarla Para obtener la mejor acci6n de limp...

Страница 40: ...dem Pet PowerMate Herramienta para hendiduras para sacudir Cepillo para _ _ ventilador _f Y NOTA Para remover el Pet PowerMate el cepillo para sacudir y o el cepillo para ventilador presione el bot6n de liberaci6n del tubo y sep6relo araretrore tubo de la PowerMate _ _ _ col6quelos en la _ _ _ _ posici6n vertical _ i de bloqueo i _ 2 Pise el pedal de liberaci6n r6pida del tubo y tire del tubo haci...

Страница 41: ...llo para ventilador se puede conectar en el mango o en el tubo para limpiar lugares elevados o en muebles como gabinetes o estanterfas 1 Gire el cepillo para ventilador y aseg6relo en su lugar 2 Conecte el cepillo para ventilador al mango o al tubo TUBO TELESCOPICO La extensi6n del tubo es ajustable y no requeire el montaje Para ajustar empuje el bot6n de ajuste de extensi6n y mueva el tubo superi...

Страница 42: ...ango hasta que quede fijo CUADRO DE USO DE LOS ACCESORIOS AREA A LIMPIAR Entre Pisos Pisos ACCESORIO Muebles 1 cojlnes 1 Cortlnas 1 Escal descublertos alfombrados Paredes Alfombras Cepillo para _ i i i sacudir Herramienta _ _ para hendiduras I I Cepillo para ventilador I I Cepillo para pisos _ _ PowerMate _ I 2 I Pet PowerMate 3 _ i i 1 Siempre limpie los accesorios antes de usar sobre telas 2 El ...

Страница 43: ...BAG Cuando la aspiradora est_ funcionando con el flujo normal de aire el indicador de CHECK BAG est6 apagado Se enciende la luz cuando la bolsa esta Ilena el flujo de aire est_ obstruido o si hay una obstruccion Si esto sucede revise la bolsa para polvo el filtro de la seguridad del motor y otros lugares posibles por residuos de basura V_ase QUITAR DE LOS RESIDUOS DE BASURA EN LOS CONDUCTOS p6g 19...

Страница 44: ...eza Detector de _ po vo PARA LIMPIAR LAS LENTES Los detectores de polvo est6n colocados dentro del cepillo para pisos Los detectores deben set limpiados peri6dicamente 1 Desprenda el cepillo para pisos de la PowerMate 2 Gire el cepillo para pisos para mostrar la parte inferior hacia arriba 3 Como se ve en el diagrama los dos detectores de polvo est6n colocados dentro del cepillo para pisos Cepille...

Страница 45: ...EZA DEL AGITADOR p6g 22 Si la aspiradora aun tiene una baja succion haga Io siguiente Conecte la maguera a la aspiradora y enciendala Cheque el final de la manguera para la succion Si hay buena succion en el mango de la manguera no hay obstruccion en la manguera Si la succion es mala remueva cualquier suciedad u objeto en la maguera y mango 2 Conecte la manguera al tubo telescopico Cheque el final...

Страница 46: ... pliegue el centro del cart6n al instalar la bolsa en las ranuras del montaje de la bolsa 6 Gire hacia abajo el soporte para la bolsa y para insertar la bolsa en las ranuras empuje hacia abajo hasta que las lencjiJetasde cart6n encierren seguramente en las posiciones apropiadas como se ve en el diagrama Montaje_ 7 Empuje la balsa asegur6ndola dentro de la cavidad para evitar que sea trabada pot la...

Страница 47: ...ro de seguridad del motor Aseg_uresede que el filtro est_ secoe instaladoadecuadamentepara impedirque el motorfalle y o que sepro duzca un choqueel_ctrico 1 Para quitar la bolsa siga las instrucciones en CAMBIO DE LA BOLSA pag 18 2 Levante el dispositivo de retenci6n de goma y saque el filtro de seguridad como se ve en el diagrama Dispositivo de retenci6n de goma 3 Reemplace el filtro con la super...

Страница 48: ...PLAZO p6g 4 1 Presione el pestillo hacia abajo para liberar la cubierta del filtro de escape de la ranura en la aspiradora 2 Jale la cubierta del filtro hacia fuera para removerla de la aspiradora PestiHo Cubierta del 3 Remover el filtro de escape Filtro de esca 4 Reemplace el cartucho del filtro del escape Coloque el filtro nuevo en la aspiradora con el lado de goma en direcci6n a la aspiradora F...

Страница 49: ...s de la PowerMate Pedal de _ __ liberaci6n I_ del cepillo _ _ para piso s _ TorniHos 2 Gire la PowerMate para mostrar la parte inferior hacia arriba y desatornille tres 3 tornillos de la cubierta 3 Gire la PowerMate con la parte superior hacia arriba 4 Loosen the rear latches located below the pedals 5 Para remover la cubierta sujete los pestillos de los costados y jale hacia fuera 6 Desatornille ...

Страница 50: ... AGITADOR Rutade Tapa del la correa_ ex_rerlr_o nNr n nn nn Unidad del extremo cepillo PARA RETIRAR LA CORREA l lnstale una correa nueva sobre el eje del motor y luego sobre la polea del agitador NOTA V_ase PIEZAS Y CARACTERISTICAS para el nOmero de la correa p6g 4 itador ImpuSsor del motor Ruta de _a correa pa del extremo 2 Coloque otra vez la unidad del agitador en la PowerMate _ 3 Reinstale la ...

Страница 51: ...do est_n gastados los cepillos al nivel de las barras de soporte en la base cambie la unidad del agitador PARA CAMBIAR EL AGITADOR 1 Desmonte el cepillo para pisos del PowerMate 2 Quite la cubierta de la PowerMate la cubierta del acjitador y el agitador V_ase CAMBIO DE LA CORREA Y LIMPIEZA DELAGITADOR 3 Reemplace el ensamble del agitador 4 Reinstale la correa la cubierta del agitador y la cubierta...

Страница 52: ...nguera o de la tapa 2 Protector contra sobrecargas de la PowerMate botado 3 Protector termal botado en el recept6culo 1 Conexiones de la PowerMate desconectadas 2 Correa desgastada o rota 3 Agitador o tapas de extremos de 6ste sucios 4 Protector contra sobrecargas de la PowerMate botado 5 El switch no esta en la posici6n CARPET alfombra 1 Conecte bien presione el bot6n ON OFF 2 Restablezca el cort...

Страница 53: ...tros Desbloquee las vias de flujo de aire Esto es normal El indicador debe ser normal cuando la herramienta est6 quitada La aspiradora levanta 1 Ajuste incorrecto de nivel de 1 Ajuste el nivel tapetes o es dificil pelo de la alfombra empujar la 2 Aspiraci6n demasiado potente 2 Seleccionar nivel de poder PowerMate bajo en el control electr6nico El cord6n no se 1 Cord6n el_ctrico sucio 1 Limpie el c...

Страница 54: ... alcjuno Ayuda r6pida por tel_fono Nosotros moHamamos Resomuci6n r6pida Soporte telef6nico de un representante de Sears en todos los productos Piense en nosotros como un _manual del usuario parlante Protecci6n contra subidas de tensi6n que provoquen dafios el_ctricos causados por masfmuctuaciones de macorriente 250 de protecci6n contra map_rdida de alimentos anualmente en caso de que se estropee a...

Страница 55: ... 27 ...

Страница 56: ...acuums lawn equipment i and electronics call anytime for the location of the nearest Sears Parts _ Repair Service Ce ter 1 800 488 1222 U S A 1 800469 4663 Canada www sears corn www sears ca TO purchase a protection agreement on a product serviced by Sears _7 U_ 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedirservicio de reparaci6n Au Canada pour service en frangais a domicib y para ordenar p...

Результаты поиска

Содержание Aspiradora 116.21814

Отзывы:

Похожие инструкции для Aspiradora 116.21814

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore Aspiradora 116.21814, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание Aspiradora 116.21814

Отзывы:

Похожие инструкции для Aspiradora 116.21814

Бренды по названию

Популярные бренды