background image

ENGLISH

p/n 316417239 (0601)

Models, Modèles

970-6982

*

= color number, numéro de couleur

Electric Range

Use & Care Guide

Cuisinière électrique

Guide d’utilisation et d’entretien

FRANÇAIS

Sears Canada Inc., Toronto,
Ontario, Canada, M5B 2B8

Visit our website at: http://www.sears.ca

Содержание 970-6982

Страница 1: ...ls Modèles 970 6982 color number numéro de couleur Electric Range Use Care Guide Cuisinière électrique Guide d utilisation et d entretien FRANÇAIS Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 Visit our website at http www sears ca ...

Страница 2: ...de to the appliance Kenmore Elite Appliance Warranty One Year Limited Warranty When installed operated and maintained according to all instructions supplied with the product if this appliance fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase call 1 800 4 MY HOME to arrange for free repair If this appliance is used for other than private family purposes this...

Страница 3: ...n serious burns or other injury Never Use Your Appliance for Warming or Heating the Room Storage in or on Appliance Flammable materials should not be stored in an oven warmer drawer near surface units or in the storage drawer This includes paper plasticandclothitems suchascookbooks plasticware and towels as well as flammable liquids Do not store explosives such as aerosol cans on or near the range...

Страница 4: ... use extreme caution Use potholders and grasp the rack with both hands to reposition Do not let potholders contact the hot heating elements in the oven Remove all utensils from the rack before moving Do not use the broiler pan without its insert The broiler pan and its insert allow dripping fat to drain and be kept away from the high heat of the broiler Do not cover the broiler insert with aluminu...

Страница 5: ...ntretien préventif annuel à votre demande pour vous assurer que votre produit est en bon état de marche Certaines limites s appliquent Pour de plus amples renseignements sur les contrats d Entretien Sears Canada composez le 1 800 361 6665 Maintenance Agreements Your purchase has added value because you can depend on Sears Home Central for service With over 2400 Service Technicians and more than a ...

Страница 6: ...ch 13 Self Cleaning Oven interior 14 Self Clean Door Latch 15 Adjustable Heavy Duty Porcelain Oven Racks 16 Oven Convection Fan Cover 17 Large 1 piece Oven Door Handle 18 Full width Oven Door with Large Window NOTE Thefeaturesofyour range may vary according to model type color 14 19 Warm Ready Drawer Rack not illustrated with Drawer Handle 20 Easy to clean upswept Cooktop 21 Ceramic Smoothtop 22 8...

Страница 7: ...Turkey roast or ham 6 or 7 Types of Oven Racks Your range may be equipped with one or more of the oven rack types shown Flat Handle Oven Rack Fig 4 Flat Oven Half Rack Fig 5 and Offset Rack Fig 6 To maximize cooking space the Offset Rack can be used in the lowest rack position to roast large cuts of meat and poultry Flat Handle Oven Rack Flat Half Rack Always use pot holders or oven mitts when adj...

Страница 8: ... element controls are set to the OFF position 2 Press and hold until a 2nd beep sounds If a triple beep sounds instead check all surface elements and turn them to the OFF position and repeat this step The Cooktop Locked indicator light will turn ON and the cooktop controls and functions are locked out until the cooktop is unlocked See Fig 1 To turn the Cooktop Lockout Feature OFF 1 BE SURE ALL sur...

Страница 9: ... will allow any remaining heat to complete the cooking process NOTE Be sure to read detailed instructions for ceramic glass cooktop cleaning in the General Care Cleaning section and Before You Call checklist section of this manual NOTE Radiant elements have a limiter that allows the element to cycle on and off even at the HI setting This helps to prevent damage to the ceramic smoothtop Cycling at ...

Страница 10: ...ay in the ESEC windows The settings between 9 0 Fig 2 and 3 0 Fig 3 decrease or increase in increments of 5 1 2 The settings between 3 0 Figs 3 4 and 1 0 Fig 5 are Simmer settings which decrease or increase in increments of 2 to Lo Fig 6 lowest Simmer setting for more precise settings at lower heat levels Use the Recommended Surface Setting Chart See page 11 Fig 1 to determine the correct setting ...

Страница 11: ...face indicator light will turn ON when the element becomes hot 4 Each touch of the or pad will decrease or increase the power level by 1 2 from 9 0 through 3 0 Simmer power levels between 3 0 and 1 0 will decrease or increase by 2 increments Lo is the lowest power level available Note The power level may be adjusted at any time while the element is ON 5 When cooking has been completed touch the pa...

Страница 12: ...ch fire if placed too close to the surface elements 1 Place correctly sized cookware on the radiant surface element 2 Touch and hold the pad for the Triple element position until a beep is heard The display will show NOTE Each time a pad is touched a beep will sound If no further pads are touched within 10 seconds the request to power the element ON will clear 3 Select the INNER See Fig 2 MIDDLE S...

Страница 13: ...the Bridge element position until a beep is heard The display will show NOTE Each time a pad is touched a beep will sound If no further pads are touched within 10 seconds the request to power the element ON will clear 3 Select the FRONT See Fig 2 BRIDGE See Fig 3 or ALL 3 elements See Fig 4 to heat by pressing the pad once twice or three times Figs 4 5 shows indicator lights with ALL 3 elements se...

Страница 14: ...seconds the request to power the Warmer Zone ON will clear 2 At the Warmer Zone control position touch once to turn ON the power level for HI Fig 2 or to turn ON the power level for LO Fig 5 The Warmer Zone indicator light will glow steady indicating the Warmer Zone is ON The Hot Surface indicator light will turn ON when the Warmer Zone becomes hot 3 Each touch of the or will decrease or increase ...

Страница 15: ... very well Cooks evenly once cooking temperature is reached Not recommended for use on ceramic cooktops PORCELAIN ENAMEL on METAL Heating characteristics will vary depending on base material Porcelain enamel coating must be smooth to avoid scratching ceramic cooktops GLASS Slow heat conductor Not recommended for ceramic cooktop surfaces because it may scratch the glass Using proper cookware Surfac...

Страница 16: ...ered with a lid or aluminum foil to maintain quality Do not use plastic wrap to cover food Plastic may melt onto the drawer and be very difficult to clean Use only utensils and cookware recommended for oven use in the Warmer Drawer Warmer Drawer Recommended Food Settings Table Food Item Setting Bacon HI HamburgerPatties HI Poultry HI Pork Chops HI Fried Foods HI Pizza HI Gravies MED Casseroles MED...

Страница 17: ...els from HI Fig 2 to MED Fig 3 to LO Fig 4 and to the Bread Proofing feature Fig 5 If the Warmer Drawer is set at the LO setting and the pad is touched again the Bread Proofing feature will be turned ON The Bread Proof indicator light will glow steady indicating the Bread Proofing feature in ON See Fig 5 bread dough preparation instructions on this page To return to standard Warmer Drawer settings...

Страница 18: ... entry of the temperature or time is below the minimum or above the maximum settings for the feature FEATURE PREHEATTEMP BAKE TEMP BROILTEMP KITCHENTIMER CLOCKTIME COOKTIME STARTTIME CLEANTIME CONVECTIONBAKE MIN TEMP TIME 170 F 77 C 170 F 77 C 400 F 205 C 0 01 Min 0 01 Min 1 00 Hr Min 0 00 Hr Min 0 01 Min 0 01 Min 1 00 Hr Min 0 00 Hr Min 2hours 325 F 163 C MAX TEMP TIME 550 F 288 C 550 F 288 C 550...

Страница 19: ...n 12 or 24 hour time of day display 1 Press and hold for 6 seconds Fig 3 While holding the pad down the current time of day will remain and CLO will disappear from the display Fig 4 CONTINUE holding the pad until 12 Hr Fig 5 or 24 Hr appears in the display 2 Press to switch between the 12 and 24 hour time of day display The display will show either 12 Hr Fig 5 or 24 Hr Fig 6 3 Press to accept the ...

Страница 20: ... set time has run out Press The display will return to the time of day for 6 seconds or Setting Continuous Bake or 12 Hour Energy Saving The KITCHEN TIMER and FLEX CLEAN pads control the Continuous Bake or 12 Hour Energy Saving features The oven control has a factory preset built in 12 Hour Energy Saving feature that will shut off the oven if the oven control is left on for more than 11 hours and ...

Страница 21: ...is again fully operational Setting Oven Controls OvenLockout TemperatureDisplay Setting Temperature Display Fahrenheit or Celsius The BROIL and FLEX CLEAN pads control the Fahrenheit or Celsius temperature display modes The oven control can be programmed to display temperatures in Fahrenheit or Celsius The oven has been preset at the factory to display in Fahrenheit To change display from Fahrenhe...

Страница 22: ...the Recipe Recall Feature The Recipe Recall feature may be used to record and recall your favorite recipe settings This feature may store 1 setting for each of the basic cooking pads The pads that a recipe may be stored with are BAKE CONV BAKE MEATS CAKES BREADS To store a recipe start your recipe with one of the pads listed When using the pad to start cooking press and hold the START pad for 6 se...

Страница 23: ... cancel the Preheat feature To change Preheat temperature while oven is preheating example changing from 350 to 425 F If it is necessary to change the preheat temperature while the oven is preheating to the original temperature 1 While preheating press and BAKE will appear in the display Fig 5 2 Enter the new preheat temperature Press 425 and BAKE will appear in the display Fig 6 3 Press PRE and B...

Страница 24: ...ature at any time To change the Bake Temperature example changing from 350 to 425 F 1 After the oven has already been set to bake at 350 F and the oven temperature needs to be changed to 425 F press Fig 4 and will show in the display 2 Press BAKE flashes and 425 will appear in the display 3 Press BAKE and 425 will appear in the display See Fig 5 INSTRUCTIONS PRESS DISPLAY Setting Bake The BAKE pad...

Страница 25: ...Both TIMED and BAKE will remain on in the display Fig 6 Once the Timed Bake feature has started the current time of day will appear in the display Note After the Timed Bake feature has activated press to display the bake time remaining in the Timed Bake mode Once Timed Bake has started baking a long beep will sound when the oven temperature reaches the set temperature Press when baking has finishe...

Страница 26: ...start time using the number pads Fig 7 10 Press When Delay Start starts the set oven temperature will disappear TIMED DELAY BAKE and the current time of time of day will appear in the display Fig 8 Note Once Delay Start has started press to display the bake time remaining Once the Delayed Timed Bake has started baking a long beep will sound when the oven temperature reaches the set temperature Pre...

Страница 27: ... stop position before turning or removing food 7 To cancel broiling or if finished broiling press Fig 3 Broiling Table Refer to Fig 4 Food Rack Temp Cook Time Item Position Setting 1st side 2nd side Doneness Steak 1 thick 1st or 2nd 550 F 6 00 4 00 Rare 1st or 2nd 550 F 7 00 5 00 Medium Pork Chops 3 4 thick 2nd 550 F 8 00 6 00 Well Chicken Bone In 3rd 450 F 20 00 10 00 Well Chicken Boneless 2nd 45...

Страница 28: ...at 350 F 1 Arrange interior oven racks and place food in oven 2 Press MEATS will flash and will be displayed See Fig 1 3 Press MEATS will flash and 350 will appear in the display See Fig 2 4 Press MEATS and 350 will appear in the display See Fig 3 The convection fan icon will come on Press to stop Convection Roast at any time Fig 1 Fig 2 Fig 3 Setting the Food Categories Features The MEATS CAKES a...

Страница 29: ...is not necessary when cooking casseroles with Convection Bake 3 When using Convection Bake with a single rack place oven rack in position 3 or 4 If cooking on multiple racks place the oven racks in positions 2 and 5 for racks Place in positions 1 4 and 6 for 3 racks Refer to Fig 1 4 Cakes have better results when baked using the CAKE pad in the Food Categories pad Setting Convection Bake The CONV ...

Страница 30: ...mer is not active and the pad is pressed the Minute Timer feature will become active and will begin counting down from 1 minute When the Minute Timer reaches the end of the set time the timer will display End and signal 3 long beeps at regular intervals until is pressed If a Minute Timer function has ended pressing will restart the timer at 1 minute For further information on how to set the Minute...

Страница 31: ... when checking foods If the oven heat escapes often the Slow Cook time may need to extended Cover the foods to keep them moist or use a loose or vented type cover to allow foods to turn crisp or brown Roasts may be left uncovered so browning can occur Cook times will vary depending on the weight fat content bone the shape of the roast Use the recipe s recommended food temperature and a food thermo...

Страница 32: ...vate the Sabbath feature 1 Be sure that the clock is set with the correct time of day 2 Arrange the oven racks and place the food in the oven 3 Press will appear in the display Fig 1 3 Press Fig 2 BAKE will flash and 350 will appear in the display 4 Press The display will show 350 and BAKE The oven will turn ON and begin heating See Fig 3 5 If a Timed Bake or Delay Start Delayed Timed Bake is need...

Страница 33: ...ated be followed with 2 presses of the START pad This will insure the oven remains ON even if the attempt to set the oven temperature was lower or higher than the oven control can accept If the oven temperature is set incorrectly the oven temperature will default to 170 F or 550 F Try to set the desired oven temperature again To set Warm Hold 1 Arrange interior oven racks and place baked food in o...

Страница 34: ...on the left glide lever and push down on the right glide lever 5 Pull the drawer away from the range To Replace Warmer Drawer 1 Replace shield on the right glide of the drawer body 2 Pull the bearing glides to the front of the chassis glide See Fig 2 3 Align the glide on each side of the drawer with the glide slots on the range 4 Push the drawer into the range until levers click approximately 2 Pu...

Страница 35: ... seal Care should be taken not to rub damage or remove the gasket DO NOT use any cleaning materials on the oven door gasket Doing so could cause damage Remove the broiler pan and insert all utensils and any aluminum foil These items cannot withstand high cleaning temperatures Porcelain Oven racks do not have to be removed After the cycle is complete and the oven has cooled rub the sides of the ove...

Страница 36: ... may be choosen by pressing any amount of time from 2 hours through 4 hours in one minute increments You may also skip the time entry and accept the default cleaning time of 3 hours by pressing the Start key pad See Step 3 3 Press The DOOR LOCKED icon will flash CLEAN Cooktop Lockout icon and the letters CLn will remain on in the display Fig 2 4 As soon as the control is set the motor driven oven ...

Страница 37: ... Clean feature 1 The Self Clean feature will not operate whenever a radiant surface remains ON 2 A Self Clean cycle may be started if the appliance has the Cooktop Lockout active A Self Clean cycle cannot be started if Oven Lockout feature is active 3 If a Self Cleaning Cycle has started but not finished and a power failure occurs the appliance may not have thoroughly cleaned Once power is restore...

Страница 38: ...mperature higher 1 Press for 6 seconds Fig 1 2 To increase the temperature use the number pads to enter the desired change Example 30 F Fig 2 The temperature may be increased as much as 35 F 19 C 3 Press to accept the temperature change and the display will return to the time of day Fig 3 Press to reject the change if necessary To adjust the oven temperature lower 1 Press for 6 seconds Fig 4 2 To ...

Страница 39: ...ce as bluish stains may occur during heating that cannot be removed Gentle scouring with a soapy scouring pad will remove most spots Rinse with a 1 1 solution of clear water and ammonia If necessary cover difficult spots with an ammonia soaked paper towel for 30 to 40 minutes Rinse with clean water and a damp cloth and then scrub with a soap filled scouring pad Rinse and wipe dry with a clean clot...

Страница 40: ...s a cutting board or work surface in the kitchen Do not cook foods directly on the cooktop surface without a pan Do not drop heavy or hard objects on the glass cooktop they may cause it to crack If soils remain carefully scrape soils with a metal razor blade scraper holding scraper at a 30 degree angle to the surface Remove loosened soils with cooktop cleaning cream and buff surface clean IMPORTAN...

Страница 41: ...pletely towards the oven door See Fig 2 A tool such as a small flat blade screwdriver may be required 3 Firmly grasp both sides of oven door along the door sides Do not use the oven door handle See Fig 3 4 Close the door to the broil stop position the oven door will stop into this position just before fully closing 5 With the oven door in the broil stop position lift the oven door hinge arms over ...

Страница 42: ...Stainless Steel some models Changing Oven Light s General Care Cleaning ChangingOvenLights Care Cleaning of Stainless Steel some models To replace the oven light bulb s 1 Turn electrical power off at the main source or unplug the range 2 Press wire holder to one side to release the glass shield 3 Replace bulb with a new 40 watt appliance bulb 4 Replace glass shield over bulb and snap wire holder i...

Страница 43: ...the correct control is on for the element to be used Lightweight or warped pans used Use only flat evenly balanced medium or heavyweight cookware Flat pans heat better than warped pans Cookware materials and weight of the material affect heating Heavy and medium weight pans heat evenly Because lightweight pans heat unevenly foods may burn easily No power to the appliance Check steps under Entire A...

Страница 44: ...sidue can be cleaned with a stiff nylon brush and water or a nylon scrubber Be careful not to damage the oven gasket Excessive spillovers in oven Set Self Clean cycle for a longer cleaning time Excessive spillovers in oven This is normal especially for high oven temperatures pie spillovers or large amounts of grease on bottom of oven Wipe up excessive spillovers before starting cycle If flames or ...

Страница 45: ...seasoning 1 teaspoon salt seasoning 1 tablespoon parsley 6 medium potatoes sliced 1 medium onion sliced In a large mixing bowl combine first 5 ingredients blend well In a roasting pan spread potatoes and onions over the bottom of the pan Pour soup mixture over potatoes and onions topping with the pork chops Sprinkle pepper seasoning and parsley on top of pork chops Cover pan with lid or aluminum f...

Страница 46: ...46 ...

Отзывы: